Miesięcznik Rady i Prezydenta Miasta Gdańsk a Nr 10 / listopad 2010 ISSN 2081-2442 www.gdansk.pl Kadencja Rady i Prezydenta Miasta Gdańska 2006 2010 21 listopada wybieramy samorząd lokalny Twój głos się liczy!
Nr 10/2010 W numerze 3 Październikowa sesja Rady Miasta 4-6 V kadencję Rady Miasta podsumowuje jej przewodniczący Bogdan Oleszek 7-9 Gdańsk 2006-2010 10 Urząd Miejski przyjazny mieszkańcom Przeciw zagrożeniom cywilizacyjnym 11 Będą nowe tory w Nowym Porcie i Brzeźnie W nagrodę za służbę zdrowiu 12-13 W skrócie Polsko-rosyjska Gra w Guriewsku Karawana 2000 niezwykła wystawa w Gdańsku Murale przy UG Heweliusz poleci w kosmos! Nauczyciele nagrodzeni Daj się nagrać! Jubileusz par małżeńskich Festiwal bez barier Ćwierćfinały Euro 2012 w Gdańsku i Warszawie 14 Październikowe nagrody 15 Pod patronatem Prezydenta Miasta Gdańska 16 W obiektywie Okładka (opis zdjęć od lewej): 1. Akcja Bezpieczne lato odblaskowe chusty, 2010 r. (fot. Monika Zdroik) 2. Ergo Arena. (fot. Jerzy Pinkas, UMG) 3. Wizyta prezydenta Słowacji Ivana Gasparova (z lewej, obok prezydenta Gdańska) 7 czerwca 2008 r. (fot. Jerzy Pinkas, UMG) 4. Coroczny przejazd rowerowy ulicami miasta 1 czerwca. (fot. Jerzy Pinkas, UMG) 5. Autobus Mercedes Conecto. (fot. ZKM Gdańsk) 6. Rada Miasta Gdańska V kadencji. (fot. Jerzy Pinkas, UMG) 7. 750 Jarmark św. Dominika. (fot. Jerzy Pinkas, UMG) 8. Projekt Muzeum II Wojny Światowej. (mat. Muzeum II WŚ) 9. Projekt siedziby Europejskiego Centrum Solidarności. (fot. ECS) 10. PGE Arena Gdańsk 25 października 2010 r. (fot. Artur Ryś) 11. Przebudowa ulicy Kartuskiej. (fot. Jerzy Pinkas, UMG) 12. Tramwaj Pesa Swing. (fot. Jerzy Pinkas, UMG) 13. Festiwal Teatrów Ulicznych Feta 2009 rok. (fot. Jerzy Pinkas, UMG) 14. Otwarcie sezonu żeglarskiego w Gdańsku maj 2010 r. (fot. Grzegorz Pawelec). 15. Nowo wybudowane boisko przy VIII LO w Gdańsku. (fot. Jerzy Pinkas, UMG) Tu otrzymasz Herolda Gdańskiego Gdański Archipelag Kultury ul. Dworcowa 9 Klub Winda ul. Racławicka 17 Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia ul. Jaskółcza 1 Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy ul. Słowackiego 200 Centrum Handlowe Morena ul. Schuberta 102A Centrum Handlowe Osowa ul. Spacerowa 48 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - ul. Marynarki Polskiej 134 A Filia nr I al. Wojska Polskiego 10 Filia nr II ul. Gustkowicza 13 Filia nr III ul. Powstańców Warszawskich 25 Filia nr IV ul. Gospody 19 Filia nr V ul. Spadzista 5 Wydział Pomocy Instytucjonalnej i Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych ul. Dyrekcyjna 5 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Filia nr 6, ul. Pilotów 3, - Filia nr 29, ul. Obrońców Wybrzeża 2, - Filia nr 62, ul. Podkarpacka 1, - Filia nr 50, ul. Paderewskiego 11, - Filia nr 19, ul. Dragana 26, - Biblioteka Główna, ul. Targ Rakowy 5/6, Politechnika Gdańska ul. Gabriela Narutowicza 11/12 Pomorskie Centrum Traumatologii Szpitalny Oddział Ratunkowy ul. Nowe Ogrody 6 Przychodnia Przyszpitalna ul. Powstańców Warszawskich 1/2 Szpital Specjalistyczny św. Wojciecha Al. Jana Pawła II 50 Hipermarket Tesco ul. Cienista 30 Biuro Rady Miasta Gdańska ul. Wały Jagiellońskie 1 Basen pływacki w Gdańsku Chełmie ul. Chałubińskiego 13 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska ul. Piekarnicza 16 Biblioteka Uniwersytetu Gdańskiego ul. Wita Stwosza 53 Gdański Ośrodek Kultury Fizycznej ul. Al. Grunwaldzka 244 Zakład Utylizacyjny sp. z o.o. ul. Jabłoniowa 55 Polska Filharmonia Bałtycka Ul. Ołowianka 1 (w budynku kasy) Alfa Centrum ul. Kołobrzeska 41c Galeria Bałtycka Al. Grunwaldzka 141 Muzeum Historyczne Miasta Gdańska ul. Długa 47 Klub Ad-Rem ul. Czyżewskiego 12 Galeria Przymorze Leclerc ul. Obrońców Wybrzeża 1 Urząd Miejski ZOM nr 1 ul. Partyzantów 74 Urząd Miejski ZOM nr 2 ul. Milskiego 1 Gdański Uniwersytet III Wieku ul. Wita Stwosza 58 Biuro Prezydenta ds. Euro 2012 ul. Długi Targ 39/40 Centrum Handlowe Manhattan ul. Grunwaldzka 82 Cukiernia Pellowski ul. Podwale Staromiejskie 82 Straż Miejska ul. Lilly Wenedy 18 C ul. Gospody 19 A ul. Worcella 44 A Punkt Informacyjny Komisji Europejskiej ul. Jaśkowa Dolina 7 Gdańska Księgarnia Naukowa ul. Łagiewniki 56 LWSM Morena ul. Migowska 77A Herold Miesięcznik Rady i Prezydenta Miasta Gdańska. Redaktor naczelny: Antoni Pawlak Redaktor prowadzący: Dariusz Wołodźko Współpraca: Emilia Salach-Pezowicz, Anna Dobrowolska, Michał Piotrowski, Piotr Kowalczuk, Magdalena Kuczyńska, Mariusz Feliński Adres redakcji: Biuro Prasowe Kancelaria Prezydenta, Urząd Miejski w Gdańsku, 80-803 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 305, tel. 058 323 63 05, e-mail: d.wolodzko@gdansk.gda.pl Skład i projekt graficzny: Wojciech Kamrowski, Dariusz Wołodźko Druk: Drukarnia Folarex, www.drukarniafolarex.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do redagowania i skrótów nadesłanych tekstów.
Nr 10/2010 3 Drodzy Gdańszczanie! Kończy się kadencja władz samorządowych. Dziękujemy wszystkim Mieszkańcom naszego miasta za czteroletnią współpracę. Dziękujemy za to, że zwracaliście nam Państwo uwagę na sprawy, które dzieją się w naszym mieście, a które można poprawić lub zmienić. Wszystkie Państwa opinie i spostrzeżenia były dla nas niezmiernie ważne. Szczególnie te krytyczne, które przyczyniły się do poprawienia funkcjonowania naszego miasta i stanowienia dobrego bliskiego Mieszkańcom lokalnego prawa. Staraliśmy się wysłuchać głosu każdego mieszkańca. Wiemy, że nie od razu wszystko udało się zmienić, ale dobre inicjatywy mogły zawsze liczyć na nasze wsparcie. Raz jeszcze dziękujemy za wszelkie sugestie oraz za to, że wspierali nas Państwo w naszej pracy na rzecz miasta. To także dzięki Wam i Waszemu zaangażowaniu, Gdańsk w ciągu czterech ostatnich lat rozwijał się tak dynamicznie. Bogdan Oleszek Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Prezydent Miasta Gdańska Październikowa sesja Rady Miasta Październikową sesję Rady Miasta rozpoczęła minuta ciszy, jako uczczenie tragicznej śmierci Marka Rosiaka pracownika biura europosła PiS z Łodzi. W trakcie obrad radni uchwalili miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, zniszczonej w 1945 i dotąd nieodbudowanej Wyspy Spichrzów. Dzięki niemu ta prestiżowa część Gdańska odzyska dawny blask. Prezydent Gdańska Paweł Adamowicz przedstawił radnym sprawozdanie podsumowujące swoją kadencję. Prezentując sytuację finansową mówił, że co czwarta złotówka była wydawana na inwestycje. Zwrócił uwagę na wysoki rating miasta i mieszczący się w średniej stabilny poziom zadłużenia. Podkreślił, że w trakcie ostatnich czterech lat nastąpił znaczny spadek przestępczości i że miastu coraz bliżej do miana europejskiej metropolii, zwłaszcza w takich dziedzinach jak transport publiczny, edukacja, sport i rekreacja, ochrona zdrowia i turystyka. Prezydent zwrócił też uwagę na rozwój infrastruktury sportowej, w tym dokończenie Ergo Areny na granicy Gdańska i Sopotu, trwającą budowę PGE Areny Gdańsk i budowę 27 boisk ze sztuczną murawą. Większe dochody Teresa Blacharska, skarbnik miasta przedstawiła informację o zwiększeniu dochodów Gdańska o przeszło 4 mln zł. Wzrost był spowodowany bardzo dobrym wykonaniem podatku od nieruchomości oraz wpływami z podatku od czynności cywilnoprawnych. W związku z tym radni przyjęli uchwałę zmieniającą uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Gdańska na 2010 rok. Radni określili też, że wysokość stawek podatku od środków transportowych na terenie Gdańska w roku 2011 wzrośnie średnio o 4,26 %. Plany zagospodarowania przestrzennego Radni przegłosowali miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Łostowice, rejon Góry Kozaczej. Z 16,6 hektara terenu działki leśnej, będącego własnością prywatną, 75 % (tj.12,5 ha) ma zostać ogólnodostępnym parkiem leśnym z funkcjami sportowo-rekreacyjnymi i wieżą widokową. Jak poinformował Marek Piskorski, dyrektor Biura Rozwoju Gdańska, po wybudowaniu ciągów pieszych i instalacji rekreacyjnych, które powstać mają do lipca 2011 roku, dotychczasowy właściciel przekaże ten teren Miastu. W zamian, na pozostałych 25 % terenu (4,1 ha) powstać ma osiedle domków o niskiej zabudowie. W przypadku, gdyby park nie powstał, miasto zabezpieczyło się w umowie z inwestorem zapisem o karach umownych w wysokości 5 mln zł. Rada Miasta zdecydowała też o przystąpieniu do sporządzenia miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego: Wyspa Sobieszewska rejon ulic Turystycznej, Przegalińskiej i Kanałowej; Jasień Leszczynowe Wzgórze, w rejonie Gdańsk Orunia Czerwony Most (ponad 200 hektarów) oraz Stogi Mieszkaniowe w rejonie ulic Wrzosy i Stryjewskiego. Velodrom na Zaspie Radni zdecydowali o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów na Zaspie, pomiędzy aleją Jana Pawła II i aleją gen. Józefa Hallera. Docelowo plan ma umożliwić realizację Velodromu wraz z infrastrukturą wspierającą sporty kołowe takie jak wrotkarstwo i kolarstwo. Więcej rad osiedli Po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami w sprawie utworzenia jednostek pomocniczych, radni zdecydowali o dokonaniu podziału dotychczasowej jednostki Stogi (z Przeróbką) na 2 jednostki: Stogi oraz Przeróbka, dotychczasowej jednostki Wrzeszcz na Wrzeszcz Dolny i Wrzeszcz Górny oraz dotychczasowej jednostki Chełm (z dzielnicą Gdańsk Południe) na 3 jednostki: Jasień, Ujeścisko-Łostowice i Chełm. Nowe ulice Przyjęto uchwały o nadaniu nazwy czterem ulicom: Mariana Pelczara i Eugeniusza Węgrzyna na Chełmie, Łapalickiej w Kokoszkach oraz Forsycji na Wyspie Sobieszewskiej. Gminne programy Rada Miasta przyjęła też szereg uchwał dotyczących profilaktyki i ochrony zdrowia m.in. Program Duża Gdańska Rodzina na lata 2010 2015. Radni podjęli również uchwały w sprawie przyjęcia Wieloletniego Programu współpracy Miasta Gdańska z organizacjami pozarządowymi na lata 2011-2015 oraz na rok 2011. Promocja kultury Radni ustanowili Nagrodę Miasta Gdańska im. Marcina Opitza, która będzie przyznawana za promocję kultury Miasta Gdańska. Mariusz Feliński
4 Nr 10/2010 V kadencję Rady Miasta podsumowuje jej przewodniczący Bogdan Oleszek Cztery lata temu, 12 listopada 2006 roku została wybrana Rada Miasta Gdańska V kadencji. W ławach Rady zasiadło 34 radnych zrzeszonych w dwóch klubach politycznych. W ciągu czterech lat Rada Miasta Gdańska zebrała się 53 razy na zwykłych sesjach, na których podjęła ponad półtora tysiąca uchwał. Zwołano również pięć sesji nadzwyczajnych, poświęconych m.in. Wieloletniemu Planowi Inwestycyjnemu na lata 2008-2012; utworzeniu spółki celowej Gdańskie Inwestycje Komunalne EURO 2012 ; upoważnieniu przewodniczącego Rady Miasta do wystąpienia do Rady Ministrów o zmianę granic Miasta Gdańska. W trakcie kadencji odbyło się także osiem sesji uroczystych. Uroczyste sesje były poświęcone: Pamięci ofiar katastrofy w Smoleńsku (15 kwietnia 2010 r.); Jubileusz 20-lecia samorządu terytorialnego (28 maja 2010 r.); Wręczenia tytułu honorowego obywatela Miasta Gdańska (dwie sesje); Nadaniu medali Świętego Wojciecha oraz Księcia Mściwoja II (cztery sesje); 15 kwietnia br. uroczystą sesją w Dworze Artusa Radni Miasta Gdańska uczcili pamięć ofiar katastrofy w Smoleńsku. W trakcie Sesji w szczególny sposób wspominano gdańszczan, którzy zginęli w wypadku polskiego samolotu rządowego - Annę Walentynowicz, Posłów na Sejm RP Macieja Płażyńskiego i Arkadiusza Rybickiego oraz Leszka Solskiego, przedstawiciela Rodzin Katyńskich. Znaczącym wydarzeniem V kadencji był zorganizowany w dniu 28 maja br. w Teatrze Wybrzeże Jubileusz 20-lecia samorządu terytorialnego. Uroczysta Sesja Rady Miasta Gdańska w całości poświęcona została temu wydarzeniu. Z tej okazji zaproszono radnych wszystkich kadencji od roku 1990, samorządy sąsiedzkich gmin, gości z miast partnerskich Gdańska - Bremy, Sefton i Kaliningradu oraz przedstawicieli i pracowników instytucji samorządowych. Podczas uroczystości osoby najbardziej zasłużone dla samorządności odznaczone zostały specjalnym medalem z okazji 20-lecia samorządu. Rada Miasta Gdańska nadaje trzy honorowe odznaczenia: tytuł Honorowy Obywatel Miasta Gdańska, Medal Księcia Mściwoja II oraz Medal Świętego Wojciecha. Rada Miasta Gdańska V kadencji wręczyła zaszczytny tytuł Honorowego Obywatela Miasta Gdańska trzem osobom: Ryszardowi Kaczorowskiemu, ostatniemu prezydentowi RP na uchodźctwie (31 stycznia 2008 r. w Dworze Artusa), Helmutowi Kohlowi, byłemu kanclerzowi RFN, który współtworzył proces pełnej normalizacji stosunków z Polską (19 maja 2010 r. w domu Helmuta Kohla w Ludwigshafen) oraz Tadeuszowi Mazowieckiemu, pierwszemu niekomunistycznemu Premierowi Rzeczypospolitej Polskiej (21 czerwca 2010 r. w Dworze Artusa). Przyznawane przez Radę Miasta Gdańska medale Księcia Mściwoja II oraz Świętego Wojciecha to wyraz uznania dla osób i instytucji za wybitne zasługi na rzecz miasta na arenie regionalnej, krajowej i międzynarodowej. W czasie V kadencji Rady Miasta Gdańska przyznano 19 medali Świętego Wojciecha oraz 26 medali Księcia Mściwoja II. Rada Miasta Gdańska V kadencji nie tylko ustanawiała prawo lokalne, lecz także podejmowała szereg działań służących kreowaniu postaw obywatelskich. Z myślą o mieszkańcach Gdańska zorganizowano wiele imprez oraz konkursów, kierowanych do różnych grup wiekowych: przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, również do seniorów. Wszystkie konkursy miały na celu krzewienie lokalnego patriotyzmu oraz budowania więzi z historią miasta. Historia naszego miasta i gdańskiego samorządu to tematy rozmów przewodniczącego Rady Miasta Gdańska ze studentami z Niemiec, Ukrainy, Rosji i Biało- Radni Miasta Gdańska v kadencji podczas pamiątkowego zdjęcia na sesji 28 października 2010 r.
Nr 10/2010 5 rusi. W ramach programu Study Tours to Poland, odwiedzają nas wyróżniający się studenci z sąsiadujących państw, spotykając się także z przedstawicielami władz, politykami, działaczami społecznymi. Ich zadaniem jest poznanie polskich doświadczeń w zakresie transformacji ustrojowych, sukcesów i porażek demokracji w Polsce. Radę Miasta odwiedzają także zagraniczni samorządowcy i przedstawiciele środowisk akademickich oraz redakcje zagranicznych mediów interesujące się tematyką gdańskiej samorządności. W tym zakresie w sposób szczególny rozwija się także współpraca z miastami partnerskimi. Z myślą o najmłodszych mieszkańcach Gdańska tradycyjnie już w dniu 1 czerwca w Nowym Ratuszu organizowaliśmy posiedzenia Dziecięcej Rady Miasta Gdańska. Młodzi radni w dzień swojego święta skupiali się i dyskutowali o różnych problemach miasta oraz tych interesujących ich najbardziej. Siedziba Rady Miasta Gdańska w czasie ostatniej kadencji pełniła także rolę edukacyjną, jako miejsce zajęć poświęconych samorządności, w których uczestniczyła młodzież szkolna. Lekcje organizowane były przez całą kadencję. Przez salę obrad Rady Miasta Gdańska, w której były prowadzone zajęcia, przewinęło się około dwa tysiące uczniów tj. 70 klas oraz kół naukowych. Lekcje cieszyły się ogromnym zainteresowaniem gdańskich szkół. Młodzież dowiadywała się na nich, jak działa samorząd, czym się zajmują radni. W lekcjach uczestniczyli gdańscy radni, którzy odpowiadali na pytania zadawane przez młodzież. W zajęciach przeważnie brali udział uczniowie klas szóstych, ale przygotowywano także lekcje dla gimnazjalistów i licealistów. Co roku radni otwierają drzwi Nowego Ratusza przed mieszkańcami oraz turystami przebywającymi w Gdańsku podczas Dnia Otwartego. Ta forma kontaktów, okazała się nie tylko skutecznym elementem edukacyjnym lecz także okazją do zwiedzenia odrestaurowanego budynku, w którym mieści się siedziba radnych. Siedziba Rady Miasta Gdańska - Nowy Ratusz - to nie tylko miejsce poważnych debat politycznych. To także miejsce, w którym można było nawiązać bliski kontakt z kulturą. Na zaproszenie Rady Miasta i Cappelli Gedanensis w ramach cyklu Muzyka w Nowym Ratuszu odbyło się kilkanaście koncertów muzyki poważnej z towarzyszeniem znanych wirtuozów, koncertmistrzów oraz solistów największych scen operowych Europy. Podczas tych koncertów wspieraliśmy szczególnie młode talenty i obiecujących artystów. Przez ostatnie trzy lata siedziba Rady Miasta Gdańska w dzień obchodów Światowego Dnia Książki gościła miłośników słowa drukowanego. W Gdańsku od roku 2006, ideę obchodzenia tego święta propaguje Rada Miasta Gdańska. Radni czytali dzieciom bajki i uczestniczyli w wielkiej wymianie książek, a dzieci wykazywały się znajomością bajek i baśni, biorąc udział w licznych konkursach. W siedzibie Rady Miasta prezentowany był wernisaż prac plastycznych oraz pokaz filmów promujących książki i czytelnictwo. Na scenie na placu przed budynkiem odbyło się rozstrzygniecie konkursów związanych ze Światowym Dniem Książki oraz szereg występów artystycznych. Jak widać działalność Rady nie dotyczyła tylko spraw związanych z podejmowaniem uchwał i stanowieniem lokalnego prawa. Oprócz dyżurów i spotkań z mieszkańcami radni starali się także aktywnie propagować wiedzę o samorządzie Gdańska wśród jego mieszkańców. Bogdan Oleszek przewodniczący Rady Miasta Gdańska Fot. BRMG Fot. BRMG Fot. BRMG Fot. BRMG Co roku własne pomysły i projekty uchwał zgłaszały dzieci i młodzież podczas Dziecięcej Rady Miasta Gdańska. 31 stycznia RMG uchwałą nr XIX/453/08 nadała tytuł Honorowego Obywatela Miasta Gdańska Panu Ryszardowi Kaczorowskiemu, ostatniemu Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej na Uchodźctwie. Podczas całej kadencji tradycją stały się także wizyty delegacji z państw UE oraz USA, Kanady i Izraela. Na zdjęciu: gościem przewodniczącego Rady Miasta był ambasador Irlandii w Polsce Declan O Donovan. 97,5 % - tyle wynosiła średnia frekwencja na sesjach Rady Miasta V kadencji. 1551 - tyle uchwał podjęli gdańscy radni. 6 oświadczeń i 7 apeli przyjęła Rada miasta Gdańska. Czterokrotnie, w ramach Dnia Otwartego Rady Miasta Gdańska, rajcy spotykali się z Gdańszczanami, którzy mogli poznać tajemnice Nowego Ratusza i pracy radnych.
6 Nr 10/2010 Fot. Daniel Biskup Fot. BRMG Fot. BRMG Radni podejmowali szereg działań służących kreowaniu postaw obywatelskich. Na zdjęciu: lekcje o samorządzie dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych, które cyklicznie odbywały się w Nowym Ratuszu. Radni włączali się także w obchody Światowego Dnia Książki. Tytuł Honorowego Obywatela Miasta Gdańska odbiera Helmut Kohl, były kanclerz RFN, który współtworzył proces pełnej normalizacji stosunków z Polską (19 maja 2010r. w swoim domu w Ludwigshafen). 8 sesji uroczystych było poświęconych: Pamięci ofiar katastrofy w Smoleńsku (15 kwietnia 2010 r.); Jubileusz 20-lecia samorządu terytorialnego (28 maja 2010 r.); Wręczenia tytułu honorowego obywatela Miasta Gdańska (dwie sesje); Wręczeniu medali Świętego Wojciecha oraz Księcia Mściwoja II (cztery sesje). Struktura Rady Miasta Gdańska V kadencji Stan na początku kadencji: Klub Radnych Platformy Obywatelskiej 21 radnych Klub Radnych Prawa i Sprawiedliwości 13 radnych Stan na koniec kadencji: Klub Radnych Platformy Obywatelskiej 19 radnych Klub Radnych Prawa i Sprawiedliwości 13 radnych niezrzeszeni - 1 radny. Apele: 1. Apel 31.05.07. do gdańskich i pomorskich przedsiębiorstw o wsparcie dla budowy I-ligowej drużyny piłkarskiej Lechia. 2. Apel 30.08.07. w sprawie utrzymania niezależności Grupy Lotos S.A. 3. Apel 28.08.08. w sprawie filmu Tajemnice Westerplatte. 4. Apel 27.11.08. Do Ministra Zdrowia RP Ewy Kopacz w sprawie szczepień przeciwko wirusowi HPV. 5. Apel 29.01.09. do Prezesa Rady Ministrów Pana Donalda Tuska w sprawie zakazu oraz promocji tzw. dopalaczy. 6. Apel 26.02.09. do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad i Marszałka województwa Pomorskiego w sprawie Obwodnicy Metropolitalnej. 7. Apel 29.10.09. w sprawie ustanowienia w Gdańsku miejsca pamięci ofiar nazizmu, komunizmu oraz bohaterów walki o wolną Polskę, w obronie praw człowieka, prawdy, wolności i solidarności. Oświadczenia 1. Oświadczenie 27.11.08. w sprawie honorowego obywatelstwa. 2. Oświadczenie 28.05.09. w sprawie budowy Kolei Metropolitarnej. 3. Oświadczenie 28.05.09. w sprawie 20 rocznicy przełomowych wyborów do Sejmu i Senatu RP. 4. Oświadczenie 28.05.09. w sprawie 70 rocznicy rozbiórki Wielkiej Synagogi w Gdańsku. 5. Oświadczenie 27.08.09. w sprawie 70 rocznicy wybuchu II wojny światowej. 6. Oświadczenie 24.09.09. W sprawie oceny zachowań kibiców na meczach Lechii Gdańsk. 3 tytuły Honorowego Obywatela Miasta Gdańska przyznano: Ryszardowi Kaczorowskiemu, ostatniemu prezydentowi RP na uchodźctwie (31 stycznia 2008 r. w Dworze Artusa), Helmutowi Kohlowi, byłemu kanclerzowi RFN, który współtworzył proces pełnej normalizacji stosunków z Polską (19 maja 2010 r. w domu Helmuta Kohla w Ludwigshafen) oraz Tadeuszowi Mazowieckiemu, pierwszemu niekomunistycznemu Premierowi Rzeczypospolitej Polskiej (21 czerwca 2010 r. w Dworze Artusa). Jedna z sesji Rady Miasta odbyła się w budowanej na granicy Gdańska i Sopotu hali widowiskowo-sportowej (Ergo Arenie). Radni pracowali w dziesięciu komisjach tematycznych. Wszystkie komisje spotkały się w sumie 557 razy. Wydały 2643 opinie oraz wystosowały 593 wnioski.
Nr 10/2010 7 Gdańsk 2006-2010 Jak podsumować krótko czteroletnią kadencję władz Miasta, i to w tak dynamicznie rozwijającym się mieście jak Gdańsk? Trzeba dokonać niełatwego wyboru. Wybraliśmy więc jedynie kilkanaście projektów, z których przede wszystkim gdańszczanie mogą być dumni. Ergo Arena Wielofunkcyjna hala na granicy Gdańska i Sopotu to najnowocześniejszy i największy tego typu obiekt w Polsce. Siedmiokondygnacyjny gigant mieści ponad 11 tys. osób podczas imprez sportowych i około 13 tys. podczas koncertów. Jego głównym atutem jest powierzchnia użytkowa 42 tys. m kw.! Obiekt pełni wiele funkcji, nie tylko sportowo-widowiskową, ale także kongresowo-wystawienniczą oraz kulturalną odbywają się tu koncerty największych światowych gwiazd, spektakle teatralne i kinowe, wydarzenia operowe. Uroczystość otwarcia obiektu odbyła się 18 sierpnia 2010 r. Rowerowa stolica Polski Gdańsk posiada obecnie 85 km dróg rowerowych! A dzięki unijnemu dofinansowaniu projektu Rozwój Komunikacji Rowerowej Aglomeracji Trójmiejskiej w latach 2007-2013 powstanie u nas kolejnych 22,84 km dróg! Wybudowane zostaną także parkingi bike&ride. Gdańsk nie tylko konsekwentnie rozbudowuje sieć dróg rowerowych, ale aktywnie promuje rower jako miejski środek komunikacji przez cały wrzesień odbywała się kampania społeczna RoweRowe Piątki, w ramach której na głównych skrzyżowaniach Gdańska znane osobistości wręczały rowerzystom torebki z upominkami. Kampania pierwsza tego typu inicjatywa w Polsce miała zachęcić do korzystania z roweru jako środka codziennego transportu. Walczymy o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku Gdańsk walczy o prestiżowy tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku. Udało nam się zakwalifikować do finałowej piątki miast pretendujących do tego tytułu! O tytuł ESK 2016 walczyło 11 polskich metropolii. W połowie września międzynarodowa komisja wybrała miasta, które przeszły do drugiego etapu rywalizacji. Oprócz Gdańska zakwalifikowały się również Katowice, Lublin, Warszawa i Wrocław. Gdańsk był jednym z najwyżej ocenionych kandydatów do tytułu! Naszym mocnym atutem było nadanie konkursowej aplikacji charakteru metropolitalnego. Kto zwycięży okaże się wiosną przyszłego roku. 2 mld 300 mln zł tyle środków z budżetu Miasta przeznaczono w mijającej kadencji na edukację, w tym na: budowę obiektów sportowych, remonty, modernizacje i wyposażenie szkół. Na zdjęciu: najnowocześniejsza szkoła podstawowa w Polsce SP nr 12 na gdańskim Ujeścisku, oddana w 2008 roku (koszt budowy to blisko 34 miliony złotych). Stadion PGE Arena Gdańsk Ta inwestycja znana jest każdemu gdańszczaninowi i nie tylko. Budowa PGE Areny Gdańsk przebiega zgodnie z harmonogramem, który zakłada otwarcie obiektu w 2011 r. Stadion kształtem konstrukcji i wykończeniem nawiązuje do bursztynu, jednego z symboli Gdańska. W internetowym plebiscycie na najładniejszy stadion na EURO 2012, PGE Arena Gdańsk zajęła pierwsze miejsce. PGE AENA Gdańsk to jedyny stadion, który już na pół roku przed zakończeniem budowy miał Sponsora Tytularnego, Partnera Technologicznego oraz Operatora dzierżawcę. Fot. Artur Ryś Blisko 62 miliony złotych w ostatnich czterech latach przeznaczono na służbę zdrowia. Pieniądze wydano na programy profilaktyczne (np. dla seniorów, chorych na SM) oraz zakup sprzętu medycznego dla gdańskich szpitali i placówek medycznych. Na zdjęciu: przekazanie (w styczniu br.) bronchofiberoskopu pediatrycznego Oddziałowi Otolaryngologii Dzieci Pomorskiego Centrum Traumatologii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Gdańsku. Urządzenie do diagnostyki chorób układu oddechowego i intensywnej terapii z rąk prezydenta Pawła Adamowicza odebrał doktor Piotr Zaorski ordynator Oddziału Otolaryngologii. W latach 2006-2010 Miasto Gdańsk pozyskało 1680 mieszkań komunalnych! Złożona przez prezydenta Gdańska w 2006 roku obietnica pozyskania 1000 mieszkań spełniona została z nawiązką! Do 2013 Miasto zamierza pozyskać ponad 1200 lokali mieszkalnych.
8 Nr 10/2010 Teatr Szekspirowski 14 września 2009 roku na placu przy ul. Bogusławskiego wmurowano kamień węgielny pod budowę Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. GTS to instytucja kultury założona przez Marszałka Województwa Pomorskiego Jana Kozłowskiego, prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza i Fundację Theatrum Gedanense. Prowadzi działalność artystyczną i edukacyjną, a jej największym, corocznie organizowanym międzynarodowym wydarzeniem teatralnym jest Festiwal Szekspirowski w Gdańsku, którego historia sięga 1993 roku. Instytucja jest również realizatorem inwestycji budowy siedziby GTS. Nowe oblicze Wyspy Spichrzów W styczniu 2009 roku, po latach starań, Miasto przejęło od Polskich Pracowni Konserwacji Zabytków pięć działek na północnym cyplu Wyspy Spichrzów o powierzchni ponad 3 tys. m kw. Fakt ten przyczynił się do zdynamizowania procesu inwestycyjnego tego obszaru. Pozyskaliśmy inwestora, który wraz z Miastem przywróci życie jednemu z najatrakcyjniejszych miejsc inwestycyjnych w Gdańsku, doszczętnie zniszczonym w 1945 roku. Północny cypel Wyspy Spichrzów zagospodarowany zostanie w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego do końca 2014 roku. Partnerem Miasta jest firma Polnord SA. Jeszcze w tym roku powołana zostanie spółka celowa projektu. Przed nami konkursy architektoniczne na zabudowę poszczególnych kwartałów cypla, w tym Muzeum Bursztynu. 20 stycznia 2008 roku otwarto komisariat na gdańskim Przymorzu. Jednostka mieści się przy ul. Obrońców Wybrzeża i jest jedną z najnowocześniejszych w regionie. Decyzją prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza miasto współfinansowało tę inwestycję w kwocie ponad 2,7 mln zł. oraz przekazało w formie darowizny działkę pod budowę komisariatu. To już trzeci komisariat, do którego budowy przyłączyło się miasto. Komisariat na Oruni został wybudowany za pieniądze miasta, przekazano również działkę pod jego budowę. Jednostce przy ul. Kartuskiej została udzielona natomiast dotacja pieniężna oraz budynek. Gdańsk inwestuje też w monitoring. Obecnie zainstalowanych mamy 94 kamer, a do końca 2010 roku zostanie zainstalowanych jeszcze 50! 26 listopada 2008 roku prezydent Paweł Adamowicz uroczyście otworzył aż trzy nowe, rodzinne domy dziecka. W ciągu dwóch lat uruchomiono pięć filii kameralnych domów dziecka. Tym samym zakończył się trwający od 2006 roku program naprawczy, związany m.in. z likwidacją dużego Domu Dziecka na Oruni i przekształceniem tej placówki w kompleks kameralnych, małych, odpowiadających normom i standardom unijnym w zakresie opieki nad dziećmi potrzebującymi. Od tego czasu Gdańsk ma już tylko rodzinne domy dziecka! Fot. Gdańsk2016 W ciągu ostatnich lat Gdańsk stał się stolicą polskiego muralu. To właśnie w naszym mieście zaczęły powstawać pierwsze tego typu prace jeszcze w latach 90. Pięć nowych murali powstało w tym roku na Zaspie. Kolekcja liczy już w sumie 24 wielkoformatowe dzieła zdobiące ściany bloków, a łączna powierzchnia wszystkich obrazów to 6 tysięcy metrów kwadratowych! Jest to największa galeria zewnętrzna w Europie! Na zdjęciu mural Jacopo Ceccarelli (Włochy) przy ul. Dywizjonu 303 13A. Euro 2012 sportowe korzyści Zakwalifikowanie Gdańska do grupy miast organizujących Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Euro 2012, to jeden z największych sukcesów promocyjnych Miasta. Z inicjatywy prezydenta Gdańska pomorscy przedsiębiorcy zostali zaproszeni do współpracy w ramach Społecznego Komitetu Wsparcia Euro 2012. Najważniejszym celem SKWE jest budowa sieci boisk osiedlowych i przyszkolnych w Gdańsku, finansowanych ze środków prywatnych. Do dziś w ramach projektu zbudowano już 14 boisk! W ciągu mijającej kadencji zbudowano w Gdańsku ponad 30 nowoczesnych boisk przyszkolnych! Takim wynikiem nie może się pochwalić żadne polskie miasto. Gdańszczanin na swoim Gdańszczanin na swoim to projekt, który powstał na podstawie brytyjskiego systemu Shared ownership i adresowany jest do tych, których nie stać na kupno własnego mieszkania na wolnym rynku, a będąc najemcami mieszkań w budynkach wybudowanych przez Gdańską Infrastrukturę Społeczną Sp. z o.o. (GIS) będą w stanie w systemie ratalnym dokonywać wykupu mieszkań. Osoby zakwalifikowane do programu będą miały - w perspektywie kilku bądź kilkunastu lat - możliwość pozyskania na własność lokali mieszkalnych objętych programem. Z chwilą zasiedlenia nowo wybudowanych mieszkań do zasobów mieszkaniowych Gminy Miasta Gdańska wrócą dotychczas zajmowane przez te osoby lokale komunalne. System ten zapewnia zwrot kosztów poniesionych przez miasto i umożliwia w ten sposób budowę kolejnych mieszkań. Pierwszych 20 mieszkań w ramach projektu powstanie przy ul. Madalińskiego. Wsparcie organizacji pozarządowych 55 milionów złotych tyle w czasie kadencji otrzymały w formie grantów organizacje pozarządowe. Pieniądze przeznaczone były na budowę społeczeństwa obywatelskiego (w tym także na tzw. miękką rewitalizację), na organizacje tworzące kulturę i organizacje pomocowe. Europejski Poeta Wolności W 2008 roku ustanowiono nagrodę literacką Europejski Poeta Wolności. Nagroda ma wymiar międzynarodowy i ma na celu wyróżnianie i promocję zjawisk poetyckich, które podejmują jeden z najistotniejszych dla współczesności temat wolności. Nagroda przyznawana jest w cyklu dwuletnim, a jej wartość to 100 000 złotych. W 2009 roku zdobył ją białoruski poeta Uładzimier Arłoŭ. Do drugiej edycji nagrody wybrano ośmiu poetów.
Nr 10/2010 9 Dwa i pół miliarda dofinansowania z UE Najlepsi fachowcy zarządzają Budżetem Miasta Gdańska publicznymi pieniędzmi gdańskich podatników i pozyskują fundusze oraz dotacje na wiele przedsięwzięć. Urząd Miejski w Gdański może pochwalić się znakomitymi wynikami i programami, które pozwalają zaoszczędzić pieniądze i czas zarówno mieszkańcom, jak i Miastu. W czasie mijającej kadencji udało się podpisać projekty, na które dofinansowanie z Unii Europejskiej sięga dwóch i pół miliarda złotych! W tym roku dofinansowanie (w kwocie 43 milionów złotych) pozyskaliśmy m.in. na rewitalizację czterech gdańskich dzielnic: Letnicy, Nowego Portu, Dolnego Miasta i Dolnego Wrzeszcza. Rewitalizacja ze środków własnych Gdańska prowadzona jest już od 2008 roku. Pierwsze Przedszkole Specjalne dla Dzieci z Autyzmem W październiku 2010 roku otwarto pierwsze w Polsce Przedszkole Specjalne dla Dzieci z Autyzmem, które jest prowadzone przez Fundację Instytut Wspomagania Rozwoju Dziecka. Instytut jest pierwszą repliką Princeton Child Development Institute w Polsce (a drugą w Europie). Zajmuje się pomocą dzieciom z autyzmem i zaburzeniami pokrewnymi oraz ich rodzinom. W czerwcu 2007 roku Rada Miasta jednogłośnie wyraziła zgodę na przekazanie w drodze darowizny Fundacji Barbary Piaseckiej Johnson działek przy ul. Malczewskiego na cel publiczny budowę Przedszkola. Fot. Mat. prasowe Muzeum II Wojny Światowej Muzeum II Wojny Światowej 25 października 2009 roku rozstrzygnięto konkurs na koncepcję Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Powstanie ono w oparciu o projekt belgijskiej pracowni Tempora SA. Stała ekspozycja będzie najważniejszym elementem powstającego w Gdańsku Muzeum II Wojny Światowej (to jej kształt determinował będzie kształt samego obiektu). Muzeum ma zostać otwarte w 2014 roku. Działkę pod budowę obiektu przekazało Miasto Gdańsk, a jego budowa rozpocznie się na wiosnę przyszłego roku. 19 grudnia 2007 roku uroczyście otwarto linię tramwajową na Chełm. Linia o długości blisko 3 km jest pierwszą nową linią tramwajową zbudowaną w naszym mieście od wielu lat. Na inwestycję składała się także nowoczesna pętla tramwajowa na Chełmie. Inwestycja została zrealizowana w ramach Gdańskiego Projektu Komunikacji Miejskiej Etap II. 1 mld 223 mln 415 tys. zł to wydatki na komunikację miejską w trakcie całej kadencji. Wydatki obejmują inwestycje w infrastrukturę, zakup nowego taboru autobusowego (Gdańsk ma najmłodszy tabor autobusowy w Polsce! Najstarszy miejski autobus ma 8 lat!), nowych tramwajów, remonty torowisk i poprawę jakości obsługi pasażerów. Na zdjęciu: 31 stycznia 2009 roku na ulice Gdańska wyjechał po raz ostatni autobus marki Ikarus. Węgierskie pojazdy woziły gdańszczan przez prawie 28 lat. 21 października 2010 r. prezydent Gdańska oraz Barbara Piasecka Johnson, przewodniczący Rady Miasta Bogdan Oleszek, dyrektor Anna Budzińska i Dawid wychowanek Przedszkola Specjalnego dla Dzieci z Autyzmem wspólnie przecięli wstęgę, uroczyście otwierając placówkę. To niezwykły dzień w historii naszego miasta powiedział Paweł Adamowicz, a wzruszenia nie kryła Barbara Piasecka Johnson oraz dyrektor Przedszkola dr Anna Budzińska. Władzom Miasta i wszystkim gdańszczanom nowej, jedynej w Polsce takiej placówki gratulowała minister edukacji Katarzyna Hall. Fot. ECS Wydatki inwestycyjne rosną Udział wydatków majątkowych, w tym wydatków inwestycyjnych, w ogólnej kwocie wydatków budżetowych zwiększył się od 2006 roku o 10% i jest zaplanowany na 2010 rok na poziomie 27,13% ogółu wydatków. Z wydatków inwestycyjnych są finansowane między innymi projekty drogowe i komunikacyjne: Trasa Słowackiego, Trasa W-Z, Nowa Łódzka, Trasa Sucharskiego, Łostowicka oraz kolejny etap Gdańskiego Projektu Komunikacji Miejskiej. Inwestycje te znacząco polepszą jakość życia w mieście. Gdańsk należy do grona miast europejskich, w których kluczową rolę odgrywa wymiana doświadczeń w sferze społecznej, kulturalnej, gospodarczej i naukowej. Prowadzone są zatem prace związane z rozpoczęciem nowych inwestycji kultury: Europejskiego Centrum Solidarności oraz Teatru Szekspirowskiego, a także kontynuowane działania związane z Centrum Hewelianum oraz Twierdzą Wisłoujście. Co czwarta złotówka budżetu Gdańska wydawana jest na inwestycje! Europejskie Centrum Solidarności Europejskie Centrum Solidarności powstanie na terenie dawnej Stoczni Gdańskiej przy placu Solidarności i Pomniku Poległych Stoczniowców. Umowę z wykonawcą podpisano 27 września 2010 r. Budowa rozpoczęła się na początku października i będzie trwać 36 miesięcy do października 2013 roku. W skład budynku ECS wejdą m.in.: stała ekspozycja poświęcona Solidarności, biblioteka z czytelnią, media teka, sala wielofunkcyjna na 430 słuchaczy, magazyn zbiorów bibliotecznych na archiwizację 100 000 woluminów, archiwum przeznaczone do przechowywania 40 000 akt, ośrodek badawczo-naukowy, ośrodek edukacyjno-szkoleniowy, punkt sprzedaży pamiątek. Wartość całego projektu to prawie 293 mln zł brutto. Wartość dofinansowania z Unii Europejskiej: ok. 150 mln zł brutto. Wybór i opracowanie: Dariusz Wołodźko
10 Nr 10/2010 Urząd Miejski przyjazny mieszkańcom W ostatnich czterech latach Urząd Miejski w Gdańsku wprowadził wiele nowości i udogodnień dla osób korzystających z jego usług. Oto najważniejsze z nich. W 2010 roku Urząd umożliwił obywatelom kontakt za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Usług Administracji Publicznej. Po wybraniu wydziału, wybieramy sprawę (procedurę) z katalogu ponad 260 spraw. Następnie możemy zapoznać się ze szczegółami procedury klikając na odnośnik. W ten sposób łączymy się ze stroną www. gdansk.pl, na której znajduje się szczegółowa informacja o wymaganych dokumentach, ewentualnych opłatach, terminie załatwienia sprawy, trybu odwoławczego czy podstawy prawnej. Do każdej procedury załączony jest druk, który można wypełnić i załączyć bezpośrednio do wniosku składanego przez epuap. Za pośrednictwem naszej strony można składać wnioski poprzez Elektroniczną Skrzynkę Podawczą. Należy jednak pamiętać, że obecnie każdy wniosek powinien być podpisany elektronicznym podpisem kwalifikowanym (płatnym), który w przypadku epuap-u zostanie wkrótce zastąpiony tzw. profilem zaufanym (bezpłatnym). Kolejnym udogodnieniem (zmodernizowanym w 2010 r.) jest nowy formularz rezerwacji wizyt przez Internet. Usługa ta umożliwia wybranie terminu i miejsca rezerwacji wizyty w jednym z trzech Zespołów Obsługi Mieszkańców. Aktualnie do dyspozycji uruchomiono 39 spraw, do których można zarezerwować elektroniczny bilet! Największym zainteresowaniem umawiających się na wizytę przez Internet cieszą się sprawy związane z rejestracją pojazdów, wymianą dowodu osobistego oraz sprawy załatwiane w Urzędzie Stanu Cywilnego. Wiosną 2008 roku uruchomiliśmy internetową wersję Atlasu Gdańskiego. Obecnie jest to System Informacji Przestrzennej, którego zadaniem jest ukazanie potencjału rozwojowego Gdańska oraz atrakcyjnych terenów przewidzianych pod nowe inwestycje. Gdańsk dysponuje obecnie całościową strategią rozwoju urbanistycznego miasta oraz nowymi, proinwestycyjnymi studiami i planami zagospodarowania przestrzennego dla znacznej części swojej powierzchni planem zagospodarowania przestrzennego objęte jest prawie 70% powierzchni Gdańska! System Informacji Przestrzennej daje dostęp do szeregu map: od map z podziałem administracyjnym Miasta, ścieżek rowerowych, szlaków turystycznych, przez prezentację największych inwestycji drogowych, aż po szczegółowe mapy miejscowego planu zagospodarowania poszczególnych dzielnic, mapę ukazującą strukturę własności, strukturę użytków, mapy geodezyjne oraz szczegółową mapę fotograficzną! Od grudnia 2009 roku większość treści publikowanych w serwisie internetowym Gdansk.pl można nie tylko odczytać, ale także odsłuchać! Nowa funkcjonalność została uruchomiona głównie z myślą o osobach niewidomych i niedowidzących, a także mających problem z czytaniem. Od maja 2009 roku Klienci UM mogą realizować płatności za pomocą kart płatniczych. Najczęściej Klienci płacą za pomocą kart za czynności związane z wydaniem prawa jazdy oraz rejestracją pojazdów (prawie 40% wszystkich transakcji). Zainteresowanie tą formą płatności jest bardzo duże. W I połowie 2010 roku transakcji było dwa razy więcej niż w okresie od maja do grudnia 2009 (z 4320 do 8612). Natomiast wielkość transakcji wzrosła prawie trzykrotnie (z 389 458 zł do 1 098 661 zł). Wytypowani pracownicy UM zostali przeszkoleni w zakresie udzielania pierwszej pomocy oraz obsługi automatycznych defibrylatorów, które umieszczono w Zespołach Obsługi Mieszkańców. W punktach informacyjnych zatrudnione są osoby posługujące się językiem migowym. W ramach projektu e-gdańsk w 2007 roku uruchomiono w UM Furtki Internetowe. Są to Fot. Klara Kosińska 28 sierpnia 2008 roku w gdańskim Urzędzie Miejskim otwarto pokój dla rodzica z dzieckiem. W magistracie są dwa takie pomieszczenia: na parterze budynku głównego, oraz w pokoju 145 Urzędu Stanu Cywilnego. Gdańsk jest jednym z pierwszych miast w Polsce, które wprowadziły takie udogodnienia. W pokoju można nie tylko przewinąć niemowlę, ale podgrzać butelkę z pokarmem, czy pobawić się ze starszym maluchem. Oprócz przewijaka, fotela dla matki, czy pochłaniającego zapachy pojemnika na pieluchy, są tam m.in. samochody odpychacze, autochodzik, stolik dziecięcy i krzesełka. stanowiska komputerowe, dające mieszkańcom bezpłatny dostęp do Internetu. Największym zainteresowaniem cieszą się furtki internetowe w Zespole Obsługi Mieszkańców nr 1 oraz w budynku Urzędu Miejskiego przy ul. 3 Maja 9, w którym znajduje się również Powiatowy Urząd Pracy. W 2009 roku tylko z dwóch furtek skorzystało sześć tysięcy osób! W bieżącym roku część furtek została przekazana do placówek Gdańskiego Archipelagu Kultury, w celu udostępniania Internetu mieszkańcom wybranych dzielnic, w których jest najtrudniejszy dostęp do sieci. Tomasz Filipowicz, Dariusz Wołodźko Przeciw zagrożeniom cywilizacyjnym W październiku Rada Miasta przyjęła Program Promocji Zdrowia i Przeciwdziałania Wybranym Chorobom Społecznym w Gdańsku na lata 2011-2013. Ośrodek Promocji Zdrowia i Sprawności Dziecka w Gdańsku (finansowany całkowicie ze środków Miasta) realizuje od wielu lat programy prozdrowotne: Zdrowe życie Twojego Dziecka i Zdrowy uczeń. Więcej na www.opzisdz.pl Więcej godzin zajęć na pływalni, więcej godzin gimnastyki korekcyjnej, likwidacja automatów z niezdrową żywnością i napojami gazowanymi w szkołach to tylko niektóre działania w nim przewidziane. Program dotyczy kompleksowych działań z zakresu medycyny szkolnej i skierowany jest do: dzieci w wieku 6 lat oraz 8-12 lat, będących uczestnikami programów zdrowotnych realizowanych w ramach Ośrodka Promocji Zdrowia i Sprawności Dziecka, młodzieży gdańskich gimnazjów w wieku 14 lat, rodziców oraz najbliższej rodziny dzieci objętych interwencją, szeroko rozumianej społeczności szkolnej. Przez trzy lata, co roku na jego realizację przewidziano 1 milion złotych. Te środki zabezpieczą pełną realizację programu prewencji i wczesnego wykrywania chorób cywilizacyjnych u dzieci i młodzieży. Dariusz Wołodźko
Będą nowe tory w Nowym Porcie i Brzeźnie Nr 10/2010 11 W tych dwóch gdańskich dzielnicach ruszają kolejne przebudowy torowisk wykonywane w ramach Gdańskiego Projektu Komunikacji Miejskiej Etap III A przez miejską spółkę Gdańskie Inwestycje Komunalne. Inwestycja rozpocznie się jeszcze w listopadzie, a zakończy równo za rok. Na początek robotnicy wejdą na odcinek w Brzeźnie. Tam przebudowanych zostanie 2,8 km torowisk w ulicy Krasickiego: od pętli Brzeźno do ul. Przemysłowej. Pasażerowie komunikacji miejskiej otrzymają siedem nowych peronów tramwajowych i dwa przystanki autobusowe. Wymieniona zostanie nawierzchnia na przejściach przez tory i przejeździe tramwajowo-drogowymi oraz skrzyżowaniu ulic Krasickiego-Południowa-Gdańska. Przy pętli Brzeźno postawiony zostanie ekran akustyczny, zmieniona zostanie też sygnalizacja świetlna na skrzyżowaniu Gdańskiej-Gałczyńskiego i Walecznych. Przebudowa torowisk w Brzeźnie nie utrudni ruchu samochodów, bo torowisko zlokalizowane jest obok jezdni. Tory w nawierzchni położone są za to w Nowym Porcie, dlatego tu zakres prac będzie większy. Torowiska zostaną przebudowane w ul. Rybołowców od Oliwskiej do Wolności; w ul. Wol- ności od Rybołowców do Marynarki Polskiej i w ul. Strajku Dokerów od Władysława IV do Góreckiego. To w sumie 1 km 250 metrów torów wraz z nawierzchnią i to nawierzchnią specjalną, bo kładziona pod okiem konserwatora zabytków! Nowy Port powróci do oryginalnych jezdni z kostki brukowej, co pozwoli zachować unikalny charakter tego miejsca. W tym zadaniu ulice przebudowane zostaną wraz z chodnikami i całą siecią uzbrojenia. To samo spotka peron autobusowo-tramwajowy przy ul. Rybołowców i sygnalizacje świetlną na skrzyżowaniach ulic: Wolności-Marynarki Polskiej i Góreckiego-Strajku Dokerów. Dodatkowo powstanie nowa sygnalizacja na skrzyżowaniach Oliwska-Rybołowców i Władysława IV-Strajku Dokerów. Ze względu na specyfikę remontu (wymiana nawierzchni) rozpocznie się on na wiosnę, a zakończy w listopadzie przyszłego roku. Magdalena Skorupka-Kaczmarek Fot. GIK W Nowym Porcie prace rozpoczną się na wiosnę. W nagrodę za służbę zdrowiu Jedenastu pracowników służby zdrowia otrzymało Nagrodę Prezydenta Miasta Gdańska dla pracowników gdańskiej służby zdrowia, której pula nagród to aż 90 tysięcy złotych! W tym roku nagroda przyznana została po raz drugi. Jej główną ideą jest promowanie osób, które w szczególny sposób przyczyniły się do budowania solidarności z osobami cierpiącymi i ich rodzinami. Laureaci drugiej edycji Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska dla pracowników gdańskiej służby zdrowia. Spośród 15 wniosków, które wpłynęły do Wydziału Spraw Społecznych UMG, prezydent nagrodził jedenastu pracowników służby zdrowia o szczególnych osiągnięciach, pracujących z ogromnym poświęceniem i kreujących nową jakość w świadczeniach zdrowotnych. Za zasługi w ustawicznym udoskonalaniu świadczeń zdrowotnych dla pacjentów onkologicznych, doskonałej organizacji pracy i troski o pacjenta prezydent uhonorował wyróżnieniem Ewę Solską, dyrektor Wojewódzkiego Centrum Onkologii SPZOZ w Gdańsku. Dariusz Wołodźko Nagrodę Prezydenta Miasta Gdańska otrzymali: Nagroda wysokości 15 000 zł Andrzej Gryncewicz lekarz specjalista II stopnia w zakresie anestezjologii, reanimacji i intensywnej terapii, specjalista medycyny paliatywnej, Hospicjum im. Ks. Eugeniusza Dutkiewicza SAC w Gdańsku. Dagmara Wiewiórkowska-Garczewska lekarz specjalista II stopnia w zakresie geriatrii, NZOZ Przychodnia Mickiewicza w Gdańsku. Nagroda wysokości 10 000 zł Małgorzata Janicka pielęgniarka kardiologiczna, NZOZ Przychodnia Morena w Gdańsku. Marianna Cywka pielęgniarka rodzinna i pediatryczna, NZOZ Przychodnia Brzeźno w Gdańsku. Beata Kaczor pielęgniarka hospicyjna, NZOZ im. Św. Judy Tadeusza w Gdańsku. Nagroda wysokości 5 000 zł Elżbieta Wieczorek-Plata lekarz dentysta II stopnia w zakresie chirurgii stomatologicznej, Wojewódzka Przychodnia Stomatologiczna SPZOZ w Gdańsku. Jacek Ziółkowski lekarz POZ, specjalista chorób wewnętrznych, NZOZ Przychodnia Brzeźno w Gdańsku. Elżbieta Marszałowicz pielęgniarka rodzinna, NZOŚR Puls-Medic w Gdańsku. Mariola Gwóźdż pielęgniarka, NZOZ Przychodnia Morena w Gdańsku. Ewa Tyka pielęgniarka, NZOZ Przychodnia Morena w Gdańsku.
12 Nr 10/2010 W skrócie Polsko-rosyjska Gra w Guriewsku We wrześniu przez tydzień członkowie Koła Ekologicznego w Gimnazjum nr 26 w Gdańsku Wrzeszczu przebywali w Guriewsku miejscowości w pobliżu Kaliningradu (w dawnych czasach Królewca lub Kónigsbergu). Inicjatywa transgranicznej współpracy grup młodzieżowych wyszła od Aleksandry Kociałkowskiej prezes Europejskiej Fundacji Ochrony Zabytków. Fundacja zaangażowała się w projekt Transgraniczna miejska ekoturystyka czynnikiem wspierającym rozwój miast ekologicznych XXI wieku, który jest dofinansowany z programu Małych Grantów Transgranicznych i Międzyregionalnych, przy wsparciu udzielonym przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię. Partnerami projektu, oprócz Gimnazjum nr 26 z Wrzeszcza, byli: Gimnazjum nr 2 z Guriewska, administracja miasta Guriewska, Gimnazja - nr 2 i nr 3 z Mogilewa na Białorusi oraz Gdańska Fundacja Wody. Warsztaty w Guriewsku były kolejnym etapem programu. W końcu maja br spotkanie trzech grup młodzieżowych odbyło się w Gdańsku, a jego gospodarzem było Gimnazjum nr 26. Po części szkoleniowej, zorganizowano wtedy bardzo atrakcyjną Grę Miejską na terenie między Doliną Królewską a Jaśkową Doliną we Wrzeszczu (w czasach Wolnego Miasta Gdańska nazywanym Edenem). Młodzież z Gimnazjum nr 26 postanowiła otoczyć opieką dawny Eden i zwróciła się o pomoc do władz Gdańska. W czerwcu uzyskała wsparcie prezydenta Pawła Adamowicza. Wrześniowa edycja Gry Miejskiej w Guriewsku, której organizatorami byli polscy i rosyjscy gimnazjaliści, a uczestnikami uczniowie podstawówek, odbyła się na zielonych terenach wokół Zamku Hohenzollernów i na jego dziedzińcu. W trakcie gry młodzież poznawała poprzez zabawę, konkursy i zadania do wykonania kulturowe i przyrodnicze skarby miejscowości. Fot. Magdalena Skiba Karawana 2000 niezwykła wystawa w Gdańsku W dniach 7-10 października obradował w Gdańsku zarząd Europejskiego Ruchu na Rzecz Różnorodności i Zrozumienia Karawana 2000 (European Movement for Diversity and Understanding Caravan 2000 ). Obradom towarzyszy niezwykła wystawa. Ruch na Rzecz Różnorodności i Zrozumienia Karawana 2000 obejmuje swym zasięgiem 24 kraje Europy i Bliskiego Wschodu. Na jego bazie, w 2000 roku zostało zawiązane i zarejestrowane w Brukseli stowarzyszenie Caravan 2000 International Federation, w którym w chwili obecnej jest zrzeszonych 8 narodowych komitetów: Francji, Grecji, Izraela, Łotwy, Malty, Niemiec, Polski i Turcji. Polski komitet Karawany 2000 został w 2001 roku utworzony przez Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Gdańsku, Urząd Miejski w Gdańsku oraz Zrzeszenie Organizacji Samopomocowych Sukurs. Prezesem Federacji od marca br. jest Magdalena Skiba. Obradom towarzyszyło otwarcie międzynarodowej wystawy prac plastycznych osób z niepełnosprawnością intelektualną. Wystawa prezentuje 12 twórców z Niemiec i Polski skupionych wokół pracowni artystycznych prowadzonych przez Baunataler Diakonie Kassel w Hesji w Niemczech oraz Galerii PromArt Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Gdańsku. Wystawę można było oglądać w sieni Biura ESK i Biura ds. Sportu i EURO 2012 Urzędu Miejskiego przy Długim Targu. Praca Jolanty Gołembiewskiej jednego z pięciu polskich artystów. stworzyli w tunelu miejsce nowoczesnej sztuki bliskiej street artowi. Koordynatorki akcji to Iwona Zając, dr Magdalena Howorus-Czajka (Kulturoznawstwo UG) i Agata Brzóska ( Żak ). Przedsięwzięcie wsparły również Agencja Reklamowa AMS, Biuro Gdańsk Europejska Stolica Kultury 2016 kandydat, a w szczególności Zarząd Dróg i Zieleni, który zadbał o przygotowanie tunelu do działań artystycznych. Fot. Anna Kłos Fot. Agnieszka Oławska Sztuka w podziemiach. Heweliusz poleci w kosmos! Polski satelita, który w 2013 roku poleci w kosmos, będzie nosił imię gdańskiego astronoma Jana Heweliusza! Satelita jest jednym z dwóch, które zostaną wyniesione w przestrzeń kosmiczną w ramach polsko-austriacko-kanadyjskiego projektu Brite, polegającego na obserwacji najjaśniejszych gwiazd. Internetowy konkurs na nazwę pierwszych polskich satelitów ogłosiło Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Centrum Badań Kosmicznych PAN i Centrum Astronomiczne Mikołaja Kopernika. W pierwszym etapie internauci mogli głosować na osiem propozycji imion. Do drugiego etapu zakwalifikowano te cztery, które uzyskały największe poparcie. Od samego początku faworytem był Stanisław Lem, który ostatecznie zdobył najwięcej - 20 922 głosów. Zacięta walka toczyła się o drugie miejsce na gdańskiego astronoma oddano w sumie 5509 głosów. W przyszłym roku przypada czterechsetna rocznica urodzin astronoma. W Gdańsku rok 2011 będzie właśnie Rokiem Jana Heweliusza! Młodzi organizatorzy i uczestnicy Gry w Guriewsku. Murale przy UG W październiku odbył się wernisaż murali w przejściu podziemnym przy ul. Wita Stwosza w Gdańsku. To rezultat współpracy artystki Iwony Zając, Uniwersytetu Gdańskiego (Wydziału Filologicznego i Katedry Kulturoznawstwa) oraz Klubu Żak. Młodzi adepci sztuki muralu, w ramach projektu Idąc za słowem, Nauczyciele nagrodzeni 14 października to Dzień Edukacji Narodowej. Z tej okazji najlepsi gdańscy nauczyciele odebrali z rąk pomorskiego kuratora oświaty Zdzisława Szudrowicza i prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza medale i nagrody. Zdzisław Szudrowicz wręczył kilkudziesięciu nauczycielom Medale Komisji Edukacji