Zalecenia wykonawcze dla płyt izolacyjnych nakrokwiowych i ściennych STEICO przyjazne środowisku systemy izolacyjne z włókna drzewnego technika & detale spis treści Zalecenia ogólne str. 02 Zalecenia wykonawcze str. 04 Mocowanie str. 06 Detale połączeń str. 12 naturalny system budowlany
Zalecenia wykonawcze STEICO posiada w swojej ofercie szeroką gamę hydrofobizowanych płyt termoizolacyjnych z włókna drzewnego, przeznaczonych do zastosowania jako płyty do izolacji nakrokwiowych i ściennych, łączone na profil piórowpust. Ze względu na ich zastosowanie nazywa się je również często płytami podpokryciowymi. Płyty STEICOuniversal i STEICOspecial są produkowane wg tzw. metody mokrej, natomiast płyty STEICOuniversal dry oraz STEICOspecial dry wg nowej metody suchej. Instrukcje montażowe opisane w niniejszym katalogu zostały opracowane według wytycznych Centralnego Związku Niemieckiego Rzemiosła Dekarskiego (ZVDH) dla wentylowanych konstrukcji dachowych oraz ściennych. Zalecenia są także zgodne z wytycznymi producenta firmy STEICO. Płyty są oznaczone symbolem CE zgodnie z normą PN EN 1171. ZALECENIA ogólne DOTyczące płyt izolacyjnych nakrokwiowych i ściennych STEICO Płyty podpokryciowe 1 STEICO mają wszystkie krawędzie wyprofilowane w sposób zapewniający wiatroszczelność i ułatwiający 16 odprowadzenie wody. Dodatkowe zaklejanie szczelin fabrycznie wyprofilowanych styków płyt nie jest z reguły wymagane w przypadku stosowania ich na ścianach, oraz na dachach o nachyleniu połaci min. 18 i przy normatywnym nachyleniu dachówki do 8 (zobacz Tabela na str. ). STEICOuniversal / universal dry / special / special dry są płytami hydrofobizowanymi w całej grubości. Z tego względu nie trzeba dodatkowo zabezpieczać nieobrobionych krawędzi przycinanych płyt. Należy zwrócić uwagę aby nie ograniczać odprowadzania wilgoci z zewnętrznej powierzchni izolacji (wentylacja dzięki konstrukcji z łat / kontrłat). Płyty izolacyjne z włókna drzewnego STEICO należy chronić przed trwale zalegającą wilgocią. Zawilgocone wyroby muszą być wysuszone przed wykonywaniem kolejnych robót. Należy przy tym dbać o dostateczne przewietrzenie. W rezultacie procesu 2 produkcyjnego na powierzchni wszystkich płyt izolacyjnych z włókna drzewnego występują cienkie, niewidoczne + warstwy kryształów z cukru drzewnego, ligniny, jak również startych włókien drzewnych, które mogą zostać rozpuszczone przez spływającą wodę i prowadzić tym samym do zanieczyszczania przylegających elementów budowlanych (deskowania, okien, tynków itd.). Należy zatem wprowadzić kontrolowane odprowadzanie pojawiającej się wody, także na etapie budowy. Oznakowanie na płytach wskazuje na kierunek ich układania. Płyty należy układać szlifowaną stroną do wewnątrz. ABC ABC AB ABC ABC AB Płyty podpokryciowe STEICO są hydrofobizowane w masie i mogą być w razie potrzeby (np. w celu minimalizacji ścinek) układane również zadrukowaną stroną na zewnątrz. Płyty podpokryciowe STEICO mogą być używane do czterech tygodni jako tymczasowa ochrona przed czynnikami atmosferycznymi, 0 max. względnie jako pokrycie tymczasowe. Okres ten może zostać przedłużony do 12 tygodni, o ile wewnętrzna strona płyty jest widoczna a wilgoć, która ewentualnie przenikła do płyty może bez przeszkód zostać wysuszona. Należy unikać dużego obciążenia śniegiem. Zgodnie z wytycznymi ZVDH, płyty podpokryciowe STEICO wykorzystuje się jako łączone na pióro i wpust elementy poszycia (typ UDP-A). W przypadku stosowania jako pokrycie tymczasowe albo też przy małych występach okapów zaleca się wersję z rynnami nisko wiszącymi zgodnie z rozwiązaniem detalu D1 (zobacz str. 12). 2 Zalecenia wykonawcze
Zalecenia wykonawcze Minimalne nachylenie 4 dachu wynosi 18. DN RDN - 8 :! Normatywnego nachylenia pokrycia dachowego (RDN) nie wolno obniżać o więcej niż 8. Instrukcja Centralnego Związku Niemieckiego Rzemiosła Dekarskiego ZVDH dla podkładów podpokryciowych, z 01.2010, definiuje możliwe dodatkowe wymagania dla klasyfikacji płyt podpokryciowych: Kąt nachylenia dachu: jeżeli normatywne nachylenie (RDN) zostanie przekroczone, to automatycznie zwiększają się wymagania. Konstrukcja: intensywnie podzielona powierzchnia dachu / szczególna forma dachu / długie krokwie STEICO klasyfikuje długość krokwi >10 m jako podwyższone wymaganie. Użytkowanie: użytkowanie poddasza w celach mieszkalnych obrazuje dwa zwiększone wymagania dla funkcji dachu. Warunki klimatyczne: wyeksponowane położenie / ekstremalna lokalizacja / obszar o intensywnych opadach śniegu lub o silnym wietrze niestety dokładne, dalsze przytoczenie definicji nie zostało zamieszczone zgodnie z wymogami prawa. Przepisy lokalne: przepisy budowlane/ rozporządzenia gmin/ ochrona zabytków - także tutaj nie zostały podane konkretne dane do oceny. Płyty izolacyjne nakrokwiowe i ścienne STEICO spełniają także wymagania odnośnie płyt podpokryciowych wg PN EN 14964, jak również zalecenia niemieckich związków VHD / BDF / DHV. Wymienione płyty odpowiadają także klasie UDP-A, określonej przez kartę techniczną dla podkładów podpokryciowych z włókna drzewnego Centralnego Związku Niemieckiego Rzemiosła Dekarskiego ZVDH. Zakres zastosowania płyt podpokryciowych UDP-A STEICO w oparciu o przepisy techniczne krycia dachów dachówką ceramiczną i kamienną wg ZVDH. RDN nie przekroczone RDN przekroczone do 8 RDN przekroczone o ponad 8 DN 18 DN 10 <18 płyty podpokryciowe STEICO bez dodatkowych środków zabezpieczających płyty podpokryciowe STEICO z dodatkowymi środkami zabezpieczającymi a płyty podpokryciowe STEICO bez dodatkowych środków zabezpieczających płyty podpokryciowe STEICO z dodatkowymi środkami zabezpieczającymi a Klasa 2 / warstwa podpokryciowa odporna na opady deszczu lub Klasa 1 / warstwa podpokryciowa wodoodporna b Klasa 2 / warstwa podpokryciowa odporna na opady deszczu lub Klasa 1 / warstwa podpokryciowa wodoodporna b RDN = normatywne nachylenie dachu wg Centralnego Związku Niemieckiego Rzemiosła Dekarskiego ZVDH lub wg producenta DN = nachylenie dachu a = możliwe dodatkowe środki, spójrz str. 4 b = płyty podpokryciowe STEICO jako izolacyjne płyty podkładowe dla systemów folii dachowych. Klasy dodatkowych środków Instrukcja ZVDH dla płyt podpokryciowych, z 01.2010, definiuje możliwe klasyfikacje oraz wymagane środki dodatkowe dla płyt podpokryciowych: Klasa 5: luźno zachodzące na siebie lub łączące się na piórowpust płyty podpokryciowe (płyta podpokryciowa (UDP) z profilem łączenia pióro-wpust). Tępe krawędzie i połączenia z elementami budynku należy pokleić na łączeniach. Klasa 4: spawany lub sklejany podkład podpokryciowy -podkład z zabezpieczonymi spoinami. Klasa : podkład podpokryciowy z zabezpieczonymi spoinami oraz zabezpieczony przed perforacją. Płyty izolacyjne nakrokwiowe i ścienne STEICO wykazują długoletnią ochronę przed perforacją w odniesieniu do przechodzących przez nie elementów łączących (wkręty, gwoździe, zszywki itd.), nawet bez zastosowania taśmy uszczelniającej do gwoździ. Dlatego STEICO gwarantuje ochronę przed perforacją dla wszystkich płyt podpokryciowych od gr. 22 mm, bez dodatkowych taśm uszczelniających do gwoździ. Kąt nachylenia dachu > 18 Przy zachowaniu normatywnego nachylenia dachu (RDN) lub w przypadku przekroczenia normatywnego nachylenia dachu o nie więcej niż 8, dodatkowe środki nie są potrzebne, o ile kąt nachylenia dachu (DN) jest większy niż 18. Dodatkowe środki w postaci zaklejania fug w miejscach połączeń krawędzi (zabezpieczenie spoin) lub zastosowania taśm uszczelniających do gwoździ (zabezpieczenie przed perforacją) nie jest wymagane. Przykładowa tabela: DN 0 RDN 22 RDN nie przekroczone DN 18 RDN 26 RDN przekroczone o 8 DN 18 RDN 0 RDN przekroczone o 12 UDP-A UDP-A Klasa 2 warstwa podpokryciowa odporna na opady deszczu lub Klasa 1 warstwa podpokryciowa wodoodporna* * Płyty podpokryciowe STEICO jako izolacyjne płyty podkładowe dla systemów folii dachowych. Zalecenia wykonawcze
Zalecenia wykonawcze Kąt nachylenia dachu (DN) 18 > DN > 10 Jeżeli kąt nachylania dachu jest mniejszy niż 18, konieczne są dodatkowe środki. Przyklejanie taśm klejących: przed pracami wykonawczymi należy się upewnić czy płyta jest sucha i oczyszczona z pyłu. Przed przyklejeniem taśm, powierzchnię płyt należy zagruntować systemową masą gruntującą. Polecane systemy klejące, np. w formie akrylowych taśm klejących znajdą Państwo na str. 15. Masa uszczelniająco-klejąca STEICOmulti fill: masę klejącą (strumień falisty o Ø ok. 5 mm) należy rozprowadzić równolegle i w sposób ciągły na ok. 1/ powierzchni pióra, od strony wewnętrznej pióra, czyli od strony, z której pióro wychodzi z płyty. Masa klejąco-uszczelniająca STEICOmulti fill po połączeniu płyt musi częściowo wypłynąć na zewnątrz powstałej spoiny należy ją wówczas rozetrzeć równo po powierzchni płyty. Kartusz pozwala na pokrycie ok. 8 mb spoiny. Połączenie płyt izolacyjnych nakrokwiowych i ściennych STEICO z membraną STEICOmulti UDB: przy połączeniach z elementami budynku (np. kosz, powierzchnia okna połaciowego itd.) folia musi zostać przyklejona przy użyciu komponentów systemowych zalecanych przez producenta folii (zobacz str. 15). Przykładowa tabela: DN 14 RDN 22 RDN przekroczone o 8 DN 10 RDN 16 RDN przekroczone o 6 DN 16 RDN 26 RDN przekroczone o 10 dodatkowy środek zabezpieczenie spoin dodatkowy środek zabezpieczenie spoin Klasa 2 warstwa podpokryciowa odporna na opady deszczu lub Klasa 1 warstwa podpokryciowa wodoodporna* * STEICOuniversal / STEICOspecial jako nośne, izolacyjne płyty podkładowe do systemów folii dachowych 5 Płyty podpokryciowe STEICO to otwarte dyfuzyjnie płyty izolacyjne z włókna drzewnego. Tworzenie się kondensatu na płytach od strony wnętrza na etapie budowy zaburza (utrudnia) przepływ pary wodnej. Wilgoć budowlaną, mającą swoje źródło, np. w wylewkach betonowych, tynku lub farbie, należy całkowicie usunąć poprzez wietrzenie. Podczas budowy należy zadbać o suche powietrze wewnątrz budynku. Godne polecania są także dodatkowe środki, jak zastosowanie urządzeń do osuszania powietrza. Należy przestrzegać skoordynowanej kolejności poszczególnych faz budowy. Przed rozpoczęciem robót mogących prowadzić do zwiększenia poziomu wilgoci budowlanej należy w pierwszej kolejności dokończyć wykonywanie izolacji parochronnych, jak również powietrznoszczelnych. W przypadku nieizolowanych termicznie przestrzeni poddaszy, zaleca się, według wytycznych ZVDH, wentylację kalenicową. W przypadku inteligentnych paroizolacji przy dużym poziomie wilgoci powietrza dochodzi do redukcji oporu dyfuzyjnego folii. Należy zwracać na to uwagę szczególnie podczas prac budowlanych w zimie, kiedy dochodzi do zwiększenia poziomu wilgoci budowlanej (tynki wewnętrzne, mokry jastrych). 6! Płyty podpokryciowe STEICO są odporne na nadepnięcia w sąsiedztwie podpór. Stosownie do wytycznych ZVDH, podkłady podpokryciowe z izolacyjnych płyt z włókna drzewnego uznawane są jednak w zasadzie za elementy budowlane nienadające się do chodzenia po nich. W celu zapewnienia dostatecznej zdatności dachu do chodzenia po nim zaleca się równoczesne układanie łacenia. Należy przestrzegać prawnie obowiązujących przepisów dot. zapobiegania wypadkom (zabezpieczenie przed upadkiem!). Przed ułożeniem płyt podpokryciowych STEICO 7 należy na konstrukcji nośnej dachu wykonać deskowanie szczytów oraz okapów. Jeżeli przewidywany jest prosty styk deskowania szczytu i okapu z powierzchnią z płyt podpokryciowych STEICO, należy zwrócić uwagę na staranne połączenie odprowadzającego wodę pokrycia deskowania i szczelne przekrycie szczeliny za pomocą odpowiedniego systemu klejącego. + =! 4 Zalecenia wykonawcze
Zalecenia wykonawcze ZALECENIA WYKONAWCZE DOTyczące Płyt podpokryciowych STEICO 1 dachu b 4 1 2 a a a 60 cm ścian b 4 1 2 a a 60 cm Układanie pierwszego rzędu płyt rozpoczyna się od dołu z lewej strony. Pióro płyty skierowane do góry,a nadruk na płycie w zależności od rodzaju płyty do wewnątrz lub na zewnątrz. Kolejny rząd rozpoczyna się od odciętego fragmentu ostatniej płyty poprzedniego rzędu. Przesunięcie wzajemne styków w kolejnych rzędach płyt musi wynosić w przypadku STEICOuniversal 22 mm co najmniej 600 mm. W przypadku pozostałych grubości płyt min. odległość między stykami wynosi 250 mm. Mocowanie montażowe realizuje się za pomocą odpowiednich gwoździ lub zszywek, trwałe zabezpieczenie połączenia następuje poprzez mocowanie kontrłat. Taśma uszczelniająca pod kontrały nie jest wymagana. Dalsze informacje dotyczące mocowania znajdziecie Państwo na str. 7-11. Przycinanie płyt dokonuje 2 się w zależności od ich 22-24 mm 5-120 mm grubości za pomocą odpowiedniego noża albo piły. W przypadku styków z innymi elementami budowlanymi należy zwracać uwagę na staranne wykonanie równolegle prowadzonych cięć w małych odstępach. Dla STEICOspecial / special dry oraz pozostałych wytrzymałych płyt izolacyjnych z włókna drzewnego w większych grubościach, zaleca się stosowanie pił elektrycznych, np. firmy Protool, typ Univers SSP 200EB. Przy użyciu tej piły łańcuchowej można przycinać płyty izolacyjne o grubości do 200 mm. W przypadku stosowania materiałów izolacyjnych do wdmuchiwania, zaleca się w razie potrzeby zwiększenie grubości płyt lub powzięcie dodatkowych środków (dodatkowe wzmacniające łacenie), po to by uniknąć wybrzuszeń. Jeżeli podczas stosowania płyty jako pokrycia tymczasowego dojdzie do uszkodzenia profilu płyty, należy podjąć dodatkowe środki lub nie używać uszkodzonego materiału. a Proste styki, jak również 4 styki z innymi elementami, przejścia przez połacie itd. należy podeprzeć i dokładnie okleić za pomocą odpowiedniego systemu klejącego a w razie konieczności zabezpieczyć od góry za pomocą łaty. Zaleca się, aby szerokość strefy oklejania wynosiła po każdej stronie styku ok. 50 mm. Każdą powierzchnię oklejania w pierwszej fazie należy dokładnie zagruntować. W przypadku styków z innymi materiałami, przy kolistych przejściach przez połacie lub przy połączeniu z okapem czy kalenicą zaleca się stosowanie rozciągliwych taśm butylowokauczukowych lub kołnierza. Więcej informacji znajdą Państwo na str. 15. 5 klejenie Otwory w połaciach dachowych (np. okna połaciowe) należy chronić zapewniając właściwe odprowadzenie wody. W szczególności przy wykorzystywaniu elementu odwodnienia w charakterze tymczasowej ochrony przed czynnikami atmosferycznymi, należy uważać już na etapie budowy na odprowadzanie napływającej wody w sposób kontrolowany i niepowodujący zastojów lub cofek. W przypadku okna połaciowego, w najbliższej spoinie (poziomej), bezpośrednio nad przyszłym oknem, już podczas układania pomiędzy dwie płyty izolacyjna STEICO wprowadza się pasmo membrany, które będzie służyć do odprowadzania wody (znad okna). W przypadku późniejszego wbudowywania okna połaciowego zaleca się montaż metalowego kątownika nad oknem. W celu uniknięcia zalegania wody, rynienka z kątownika powinna zostać zamocowana z lekkim spadkiem (więcej na str. 15). Zalecenia wykonawcze 5
Mocowanie Rozstawy osiowe podpór dla płyt izolacyjnych nakrokwiowych maks. dopuszczalny rozstaw osiowy [mm] zalecany rozstaw osiowy w przypadku termoizolacji sypkiej [mm] STEICOuniversal 22 750 625 STEICOuniversal 24 800 750 STEICOuniversal 5 1000 950 STEICOuniversal 52 1100 950 STEICOuniversal 60 1250 950 STEICOspecial / STEICOuniversal dry 60 1250 950 STEICOspecial / STEICOuniversal dry 80 1250 950 STEICOspecial / STEICOuniversal dry 100 1250 950 STEICOspecial / STEICOspecial dry 120 1250 950 STEICOspecial dry 140 1250 950 STEICOspecial dry 160 1250 950 STEICOspecial dry 180 1250 950 STEICOspecial dry 200 1250 950 Rozstawy osiowe podpór dla płyt izolacyjnych ściennych maks. dopuszczalny rozstaw osiowy [mm] zalecany rozstaw osiowy w przypadku termoizolacji sypkiej [mm] STEICOuniversal 22 850 600 STEICOuniversal 24 900 700 STEICOuniversal 5 1000 850 STEICOuniversal 52 1100 850 STEICOuniversal 60 1250 850 STEICOspecial / STEICOuniversal dry 60 1250 850 STEICOspecial / STEICOuniversal dry 80 1250 850 STEICOspecial / STEICOuniversal dry 100 1250 850 STEICOspecial / STEICOspecial dry 120 1250 850 STEICOspecial dry 140 1250 850 STEICOspecial dry 160 1250 850 STEICOspecial dry 180 1250 850 STEICOspecial dry 200 1250 850 6 Zalecenia wykonawcze
Mocowanie MOCOWANIE Płyt podpokryciowych STEICO PRZY UŻYCIU KONTRŁAT Poniższe tabele dotyczące mocowania zostały opracowane przez niemiecki Instytut Badania Drewna Fraunhofer- Institut für Holzforschung Wilhelm-Klauditz- Institut (WKI, Brunszwik). Podawana jest w nich potrzebna ilość łączników na metr bieżący kontrłaty jak również, w nawiasach, maksymalny rozstaw pomiędzy łącznikami dla najbardziej niekorzystnego w danym wypadku nachylenia dachu, w zależności od obciążenia śniegiem i ciężaru własnego pokrycia dachowego, oraz grubości płyty izolacyjnej z włókna drzewnego STEICO. Najbardziej niekorzystne nachylenie dachu wynosi według założeń od 45 do 55. Dla wybranych łączników spełnione są dodatkowe warunki brzegowe, zawarte w przepisach ZVDH odnośnie mocowania kontrłat bez obliczeń zabezpieczenia przed ssaniem wiatru. W przypadku odmiennych wymagań należy wykonać oddzielne obliczenia. Inne rodzaje łączników mogą być użyte pod warunkiem dokonania obliczeń sprawdzających. Jeżeli zostaną zastosowane kontrłaty o przekroju 50/0 mm, to obciążone ssaniem wiatru łaty nośne należy mocować za pomocą odpowiednich gwoździ specjalnych (grubość 0 mm nie zapewnia minimalnej głębokości wbijania gwoździ - wynoszącej w przypadku gwoździ zwykłych, o gładkim trzonie, 8 średnic). W tabelach dla danej grubości płyty, podane są maksymalne rozstawy krokwi. W przypadku wszystkich innych rodzajów konstrukcji niż wyszczególnione tutaj, konieczne jest wykonanie odpowiednich obliczeń przez konstruktora. STEICOuniversal grubości płyt od 22 do 24 mm / mocowanie przy maks. rozstawie krokwi STEICOuniversal rozstaw osiowy krokwi maks. e w [mm] a gwoździ,8 * 100 (odstęp w cm) zszywek 2,0 * 90 (odstęp w cm) 22 750 24 800 obciążenie śniegiem [kn/m²] obciążenie śniegiem [kn/m²] szer./wys. w [mm]: 50 / 0 0,75 1,0 1,5 2,5 0,75 1,0 1,5 2,5 pokrycie dachowe lekkie 0,5 kn / m² () () () 4 (25) 4 (25) 5 (20) 6 (17) 9 (11) pokrycie dachowe średnie 0,60 kn / m² () () 4 (25) 5 (20) 6 (17) 7 (14) 8 (1) 10 (10) pokrycie dachowe ciężkie 0,95 kn / m² 4 (25) 4 (25) 5 (20) 6 (17) 8 (1) 9 (11) 10 (10) 1 (7,5) a poza systemem izolacji wdmuchiwanej Od czoła kontrłaty do pierwszego gwoździa należy zachować odległość co najmniej 120 mm, natomiast do pierwszej zszywki przynajmniej 70 mm. W przypadku użycia kontrłat o większych przekrojach należy odpowiednio dopasować długości łączników. Zalecenia wykonawcze 7
STEICOuniversal / STEICOuniversal dry grubość płyt 5 mm / mocowanie przy maks. rozstawie krokwi STEICOuniversal / STEICOuniversal dry rozstaw osiowy krokwi maks. e w [mm] b) 5 1000 gwoździ 5,0 * 140 (odstęp w cm) gwoździ maszynowych,8 * 10 (odstęp w cm) zszywek d) 2,0 * 120 (odstęp w cm) szer./wys. w [mm]: 60 / 40 c) obciążenie śniegiem [kn/m²] obciążenie śniegiem [kn/m²] obciążenie śniegiem [kn/m²] 0,75 1,0 1,5 2,5 0,75 1,0 1,5 2,5 0,75 1,0 1,5 2,5 pokrycie dachowe lekkie 0,5 kn/m² () () () () () 4 (25) 5 (20) 6 (17) 7 (14) 8 (1) 10 (10) 1 (7,5) pokrycie dachowe średnie 0,60 kn/m² () () () 4 (25) 4 (25) 5 (20) 6 (17) 7 (14) 9 (11) 10 (10) 12 (8) 16 (6) pokrycie dachowe ciężkie 0,95 kn/m² () () 4 (25) 5 (20) 6 (17) 6 (17) 7 (14) 9 (11) 1 (7,5) 14 (7) 15 (6) 19 (5) b poza systemem izolacji wdmuchiwanej c kontrłaty o przekroju 50 / 0 mm mogą być stosowane ze zszywkami wielkości 2,0 * 100 d mocowanie zszywkami przy użyciu STEICOjoist jako konstrukcja krokwiowa Od czoła kontrłaty do pierwszego gwoździa należy zachować odległość co najmniej 120 mm, natomiast do pierwszej zszywki przynajmniej 70 mm. W przypadku użycia kontrłat o większych przekrojach należy odpowiednio dopasować długości łączników. STEICOuniversal / STEICOuniversal dry grubość 52 /60 mm i STEICOspecial / STEICOspecial dry grubość 60 mm mocowanie przy rozstawie krokwi 1100 mm STEICOuniversal / STEICOuniversal dry grubość 52 /60 mm STEICOspecial / special dry grubość 60 mm rozstaw osiowy krokwi maks. e w [mm] 1100 a) rozstaw osiowy krokwi maks. e w [mm] 1100 a) gwoździ 6,0 * 180 (odstęp w cm) gwoździ maszynowych 4,6 * 160 (odstęp w cm) obciążenie śniegiem [kn / m²] obciążenie śniegiem [kn / m²] szer./wys. w [mm]: 80 / 40 0,75 1,0 1,5 2,5 0,75 1,0 1,5 2,5 pokrycie dachowe lekkie 0,5 kn/m² () () () 4 (25) () 4 (25) 5 (20) 6 (17) pokrycie dachowe średnie 0,60 kn/m² () () () 4 (25) 4 (25) 5 (20) 6 (17) 7 (14) pokrycie dachowe ciężkie 0,95 kn/m² () () 4 (25) 5 (20) 6 (17) 6 (17) 7 (14) 9 (11) a poza systemem izolacji wdmuchiwanej Od czoła kontrłaty do pierwszego gwoździa należy zachować odległość co najmniej 200 mm, natomiast do pierwszej zszywki przynajmniej 70 mm. W przypadku użycia kontrłat o większych przekrojach należy odpowiednio dopasować długości łączników, aby zapewnić spełnienie warunków głębokości ich wnikania w podłoże. W przypadku zastosowania kontrłat o przekroju 60 / 40 mm muszą być one wstępnie nawiercone, o ile będą łączone gwoździami 6,0 * 180. 8 Zalecenia wykonawcze
Mocowanie MOCOWANIE płyt izolacyjnych NAKROKWIOWYCH i ściennych STEICO PRZY UŻYCIU KONTRŁAT Poniższa tabela służy jako materiał pomocniczy przy sporządzaniu założeń kosztorysowych i nie zastępuje obliczeń statycznych mocowania. Obliczenia statyczne powinny być dokonane przez projektanta. W tabeli podawany jest rozstaw łączników dla 0 nachylenia dachu w zależności od obciążenia śniegiem oraz ciężaru własnego pokrycia dachowego, jak również grubości płyt STEICOspecial / special dry / universal dry. Łączniki zabezpieczające przed ssaniem wiatru należy obliczać oddzielnie. Wybrane łączniki muszą być dopuszczone do stosowania w danym zakresie (mocowanie warstwy izolacji cieplnej leżącej nad krokwiami). Poszczególni producenci wkrętów wykonują stosowne wymiarowania wstępne połączeń. Zależnie od wybranego rodzaju wkrętów, rozstawy łączników można zwiększać do 0 %, w zależności od kształtu łba wkręta, średnicy wkręta oraz długości zakotwienia. Maksymalny rozstaw osiowy krokwi dla STEICOspecial / special dry / universal dry wynosi 1.250 mm. Średnica wkrętu 8 mm STEICOspecial / STEICOspecial dry / STEICOuniversal dry grubość płyt 60 do 160 mm STEICOspecial / STEICOspecial dry / STEICOuniversal dry min. wielkość wkrętów 60 8 * 180 80 8 * 200 100 8 * 220 120 8 * 240 140 8 * 260 160 8 * 280 maks. rozstaw wkrętów (cm) rozstaw osiowy krokwi e 1000 mm b maks. rozstaw wkrętów (cm) rozstaw osiowy krokwi e 850 mm obciążenie śniegiem [kn/m²] obciążenie śniegiem [kn/m²] szer./wys. w [mm]: 80 / 40 0,75 1,0 0,75 1,0 pokrycie dachowe średnie 0,60 kn/m² 60 50 70 60 Średnica wkrętu 6 mm STEICOspecial / STEICOspecial dry / STEICOuniversal dry grubość płyt 60 do 160 mm STEICOspecial / STEICOspecial dry / STEICOuniversal dry min. wielkość wkrętów 60 6 * 180 maks. rozstaw wkrętów (cm) maks. rozstaw wkrętów (cm) 80 6 * 200 rozstaw osiowy krokwi b rozstaw osiowy krokwi 100 6 * 220 e 1000 mm e 850 mm 120 6 * 240 140 8 * 260 180 8 * 280 obciążenie śniegiem [kn/m²] obciążenie śniegiem [kn/m²] szer./wys. w [mm]: 60 / 40 0,75 1,0 2,0 0,75 1,0 2,0 pokrycie dachowe średnie 0,60 kn / m² 55 50 40 70 65 55 b poza systemem izolacji wdmuchiwanej Od czoła kontrłaty do pierwszego łącznika należy zachować odległość co najmniej 200 mm (25 * d). O faktycznym rozstawie wkrętów decydują długości kontrłat. Wkręty są z reguły wkręcane pod kątem 67 względem osi krokwi. Należy się kierować dokładnymi wytycznymi zawartymi w aprobatach i analogicznych dokumentach poszczególnych producentów łączników. Zalecenia wykonawcze 9
Mocowanie płyt STEICO do zabudowy ścian przy użyciu kontrłat Poniższe tabele dotyczące mocowania zostały opracowane przez niemiecki Instytut Badania Drewna Fraunhofer-Institut für Holzforschung Wilhelm-Klauditz- Institut (WKI, Brunszwik). Podawana jest w nich potrzebna ilość łączników na metr bieżący kontrłaty jak również, w nawiasach, maksymalny rozstaw pomiędzy łącznikami dla najbardziej niekorzystnej sytuacji w odniesieniu do ssania wiatru i obciążenia fasady, oraz grubości płyty izolacyjnej z włókna drzewnego STEICO. Dla wybranych łączników wykonane zostało obliczenie zabezpieczenia przed ssaniem wiatru. W przypadku odmiennych wymagań należy wykonać dodatkowe obliczenia. Inne rodzaje łączników mogą być użyte pod warunkiem dokonania wymaganych obliczeń. Jeżeli zostaną zastosowane kontrłaty o przekroju 50/0 mm, to obciążone ssaniem wiatru łaty nośne należy mocować za pomocą odpowiednich gwoździ specjalnych (grubość 0 mm nie zapewnia minimalnej głębokości wbijania gwoździ - wynoszącej w przypadku gwoździ zwykłych, o gładkim trzonie, 8 średnic). W tabelach podane są rozstawy pomiędzy słupkami ściennymi wynoszące 62,5 cm i 8, cm. W przypadku wszystkich innych rodzajów konstrukcji niż wyszczególnione tutaj, konieczne jest wykonanie wymaganych obliczeń przez konstruktora. STEICOuniversal / STEICOuniversal dry grubość płyt 22 do 24 mm STEICOuniversal gwoździ,8 * 100 (odstęp w cm) a rozstaw słupków 62,5 cm rozstaw słupków 8, cm 22 24 obciążenie ssaniem wiatru [kn/m²] obciążenie ssaniem wiatru [kn/m²] szer./wys. w [mm]: 50 / 0 0,65 1,0 1,2 1,8 0,65 1,0 1,2 1,8 pokrycie dachowe lekkie 0,0 kn/m² 2,5 (40), (0) 4,2 (20) 5,8 (15),4 (25) 4,4 (20) 5,5 (20) 7,8 (10) pokrycie dachowe średnie 0,60 kn/m²,4 (25) 4,2 (20) 5,0 (20) 6,7 (15) 4,6 (20) 5,5 (15) 6,7 (15) 8,9 (10) pokrycie dachowe ciężkie 0,90 kn/m² 4,2 (20) 5,0 (20) 5,8 (15) 7,5 (10) 5,6 (15) 6,6 (15) 7,8 (15) 10,0 (10) a min. średnica główki gwoździa powinna wynosić 7 mm STEICOuniversal / STEICOuniversal dry grubość płyt 5 mm STEICOuniversal STEICOuniversal dry 5 gwoździ,8 * 10 (odstęp w cm) a rozstaw słupków 62,5 cm rozstaw słupków 8, cm obciążenie ssaniem wiatru [kn/m²] obciążenie ssaniem wiatru [kn/m²] szer./wys. w [mm]: 50 / 0 0,65 1,0 1,2 1,8 0,65 1,0 1,2 1,8 pokrycie dachowe lekkie 0,0 kn/m² 2,9 (0),7 (25) 4,5 (20) 6,1 (15),8 (25) 4,9 (20) 6,0 (15) 8,1 (10) pokrycie dachowe średnie 0,60 kn/m² 4,0 (25) 4,8 (20) 5,7 (15) 7,2 (10) 5,4 (15) 6,4 (15) 7,5 (10) 9,6 (10) pokrycie dachowe ciężkie 0,90 kn/m² 5,2 (15) 6,0 (15) 6,8 (15) 8,4 (10) 6,9 (10) 8,0 (10) 9,1 (10) 11,2 (10) a min. średnica główki gwoździa powinna wynosić 7 mm 10 Zalecenia wykonawcze
Mocowanie STEICOuniversal / STEICOuniversal dry grubość płyt 52 / 60 mm STEICOuniversal STEICOuniversal dry 52 / 60 gwoździ 4,6 * 160 (odstęp w cm) a rozstaw słupków 62,5 cm rozstaw słupków 8, cm obciążenie ssaniem wiatru [kn/m²] obciążenie ssaniem wiatru [kn/m²] szer./wys. w [mm]: 60 / 40 0,65 1,0 1,2 1,8 0,65 1,0 1,2 1,8 pokrycie dachowe lekkie 0,0 kn/m² 2,5 (40),0 (0),6 (25) 4,8 (20),2 (0) 4,1 (20) 4,9 (20) 6,5 (15) pokrycie dachowe średnie 0,60 kn/m²,5 (25) 4,1 (20) 4,5 (20) 5,7 (15) 4,5 (20) 5, (15) 6, (15) 7,8 (10) pokrycie dachowe ciężki 0,90 kn/m² 4,4 (20) 5,0 (20) 5,8 (15) 6,9 (10) 5,9 (15) 6,7 (10) 7,6 (10) 9,2 (10) a min. średnica główki gwoździa powinna wynosić 8 mm STEICOspecial grubość płyt 60 mm STEICOspecial 60 gwoździ 4,6 * 160 (odstęp w cm) a rozstaw słupków 62,5 cm rozstaw słupków 8, cm obciążenie ssaniem wiatru [kn/m²] obciążenie ssaniem wiatru [kn/m²] szer./wys. w [mm]: 60 / 40 0,65 1,0 1,2 1,8 0,65 1,0 1,2 1,8 pokrycie dachowe lekkie 0,0 kn/m² 2,5 (40),1 (0),7 (25) 4,9 (20), (0) 4,1 (20) 4,9 (20) 6,5 (15) pokrycie dachowe średnie 0,60 kn/m²,6 (25) 4,2 (20) 4,8 (20) 6,1 (15) 4,8 (20) 5,6 (15) 6,5 (15) 8,1 (10) pokrycie dachowe ciężkie 0,90 kn/m² 4,8 (20) 5,4 (15) 6,0 (15) 7,2 (10) 6, (15) 7,1 (10) 8,0 (10) 9,6 (10) a min. średnica główki gwoździa powinna wynosić 8 mm Od czoła kontrłaty do pierwszego gwoździa należy zachować odległość co najmniej 120 mm. Podane przekroje kontrłat są wymiarami minimalnymi, w przypadku użycia kontrłat o większych przekrojach należy odpowiednio dopasować długości elementów mocujących. Zalecenia wykonawcze 11
Detale połączeń D 1 okap z rynną nisko wiszącą D 2 okap z łatą okapową STEICOuniversal / STEICOuniversal dry STEICOuniversal / STEICOuniversal dry D okap izolowany termicznie D 4 kalenica wentylowana STEICOuniversal / STEICOuniversal dry STEICOuniversal / STEICOuniversal dry D 5 kalenica z pełną międzykrokwiową izolacją termiczną taśma butylowokauczukowa D 6 kosz dachowy taśma butylowokauczukowa STEICOuniversal / STEICOuniversal dry STEICOuniversal / STEICOuniversal dry 12 Zalecenia wykonawcze
Detale połączeń D 7 okap dachu krokwiowego z kapnikiem D 8 okap dachu płatwiowego STEICOspecial STEICOspecial dry STEICOspecial STEICOspecial dry D 9 przejście elementu przez połać taśma butylowokauczukowa lub kołnierz D 10 szczyt dachowy taśma butylowokauczukowa pod kontrłatą STEICOuniversal / STEICOuniversal dry STEICOspecial / STEICOspecial dry STEICOuniversal STEICOuniversal dry D 11 szczyt izolowany termicznie D 12 szczyt izolowany termicznie STEICOuniversal STEICOuniversal dry STEICOspecial STEICOspecial dry Zalecenia wykonawcze 1
W 1 strefa cokołowa W 2 naroże ścian zewnętrznych z elementami STEICOjoist STEICOspecial STEICOspecial dry STEICOuniversal W przekrój okna STEICOspecial STEICOspecial dry 14 Zalecenia wykonawcze
Załącznik Zalecenia wykonawcze Systemy klejące zalecenia producentów Należy przestrzegać zaleceń wykonawczych producentów odnośnie poszczególnych produktów oraz całych systemów. producent / dystrybutor gruntowanie / primer taśma klejąca STEICO SE Otto-Lilienthal-Ring 0 85622 Feldkirchen Telefon: +49-(0)89-991551-0 Fax: +49-(0)89-991551-98 Internet: www.steico.com E-Mail: info@steico.com Ampack Bautechnik GmbH Alte Biberacher Straße 5 DE- 88447 Warthausen Telefon: +49 -(0)7 51-198 10 Fax: +49 -(0)7 51-19 81 50 Internet: www.ampack.de E-Mail: ampack@ampack.de MOLL bauökologische Produkte GmbH PRO CLIMA Rheintalstraße 5-4 DE- 6872 Schwetzingen Telefon: +49 -(0)62 02-27 82 0 Fax: +49 -(0)6202-27 82 21 Internet: www.proclima.de E-Mail: info@proclima.de Gerlinger GmbH & Co. KG Klebebandwerke Jaumann-Industriepark 5 DE- 86720 Nördlingen Telefon: +49 -(0)90 81-21 - 0 Fax: +49 -(0)90 81-21 - 100 Internet: www.gerband.de E-Mail: info@gerband.de SIGA Cover AG Rütmattstraße 7 CH-6017 Ruswil Telefon: +41 - (0)41-499 69 20 Fax: +41 - (0)41-499 69 70 Internet: www.siga.ch E-Mail: siga@siga.ch STEICOmulti primer Ampacoll Primer Connecto Tescon Primer RP Gerband Primer 600 SIGA - Dockskin akrylowa taśma klejąca STEICOmulti tape taśma butylowo-kauczukowa Ampacoll BK 55 Acrylklebeband Ampacoll XT Tescon Vana taśma butylowo-kauczukowa Gerband 610 Gerband 61 akrylowa taśma klejąca SIGA - Wigluv 100 SIGA - Wigluv 150 Zalecenia wykonawcze 15
80 % swojego życia spędzamy w zamkniętych pomieszczeniach. Ale czy aby na pewno zawsze wiemy czym się otaczamy? STEICO postawiło sobie za zadanie stworzenie materiałów budowlanych, które godzą potrzeby ludzi i natury. W taki sposób powstały nasze produkty z ców odnawialnych i bez szkodliwych surow- dodatków. Produkty te pomagają obniżyć zużycie energii oraz przyczyniają się w dużym stopniu do powstania trwałego i zdrowego klimatu w mieszkaniu, który cenią sobie nie tylko alergicy. Zarówno materiały konstrukcyjne jak i również produkty izolacyjne zostały wyróżnione prestiżowymi symbolami jakości. Certyfikat FSC (Forest Stewardship Council ) gwarantuje zachowanie gospodarki leśnej w stanie zbliżonym do naturalnego oraz proekologiczne wykorzystanie drewna. Także w niezależnych badaniach, jak w tych pro- wadzonych przez wydawnictwo ÖKO-Test, produkty STEICO otrzymują regularnie ocenę bardzo dobry. Produkty STEICO gwarantują zatem bezpieczeństwo i jakość dla wielu pokoleń. Naturalny system izolacyjny i konstrukcyjny do renowacji oraz dla nowych budynków dach, strop, ściana i podłoga. 1-2-... odnawialny surowiec z drewna bez szkodliwych dodatków ochrona przed deszczem oraz otwartość dyfuzyjna łatwa i przyjemna obróbka PEFC/04-1-2550 Promoting Sustainable Forest Management doskonała ochrona przed chłodem w zimie dobra ochrona przeciwpożarowa izolacja zapewniająca zdrowe mieszkanie i zadowolenie STEICO therm Holzfaser-Dämmstoff sehr gut Ausgabe 2/2010 doskonała ochrona przed ciepłem w lecie znakomita ochrona przed hałasem stała kontrola jakości oszczędność energii i wzrost wartości budynku przyjazne środowisku,nadające się do powtórnego przetworzenia wzajemnie dostosowany system konstrukcyjny i izolacyjny Zakład produkcyjny certyfikowany zgodnie z ISO 9001:2008 12 / 2016. Zmiany techniczne zastrzeżone. Obowiązuje aktualne wydanie. Możliwość wystąpienia błędów. Dystrybutor: www.steico.pl STEICO CEE Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 2 64-700 Czarnków, Poland Tel.: +48 (0) 67 5 66 29 Fax: +48 (0) 67 5 60 901 E-mail: info@steico.pl Doradca techniczny tel. +48 600 200 45 PL