5.0 ŚRODKI TECHNICZNE ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM W celu zapobieżenia powstania przed przystąpieniem do wykonania robót budowlanych wykonawca powinien opracować instrukcję bezpieczeństwa ich wykonania i zaznajomić z nią pracowników w zakresie odpowiadającym zakresowi wykonywanych przez nich prac. Podczas realizacji robót budowlanych wykonawca powinien szczególną uwagę zwrócić na: Stosowanie niezbędnych środków ochrony indywidualnej wszystkich osób przebywających na terenie Zapewnienie właściwego nadzoru nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy Przed rozpoczęciem prac wykonać należy właściwe zagospodarowanie placu budowy poprzez Doprowadzenie energii elektrycznej i wody W czasie wykonywania robót budowlanych szczególna uwagę zwrócić należy na właściwe zabezpieczenie następujących faz prac budowlanych: Wykopy fundamentowe zabezpieczenie wykopu przed osuwaniem i wpadnięciem pracownika Montaż opłotowania - zabezpieczenie strefy rozładunku elementów i montażu konstrukcji. Wszystkie prace prowadzone muszą być zgodnie z przepisami BHP w szczególności Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych,instrukcjami montażu i innymi przepisami. Opracowała : mgr inż. arch. Izabela Wrześniewska Nr upr 585/84/LO
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA zgodnie z DZ. U. Nr 120 z dnia 23 czerwca 2003 r OBIEKT : BOISKA SPORTOWE ORAZ BUDYNEK SZATNIOWO-SANITARNY INWESTOR: MIASTO I GMINA KRZYWIŃ UL. RYNEK 1 64-010 KRZYWIŃ LOKALIZACJA: KRZYWIŃ, UL. STRAŻACKA, DZIAŁKA NR 554/4, 554/6 PROJEKTANT : MGR. INŻ. IZABELA WRZEŚNIEWSKA Nr upr. 585/84/LO UL. SIERAKOWSKIEGO 16/4 64-000 KOŚCIAN 1.0 OGÓLNY OPIS INWESTYCJI: Przedmiotem opracowania jest projekt boisk sportowych oraz budynku szatniowosanitarnego. Obiekt został zlokalizowany na terenie działki położonej w Krzywiniu przy ul. Strażackiej. 2.0 ZAKRES PRZEWIDYWANYCH ROBÓT BUDOWLANYCH Zakres robót zamierzonej inwestycji obejmuje wykonanie boisk sportowych oraz budynku szatniowo-sanitarnego. W pierwszej kolejności zostaną wykonane następujące prace: Geodezyjne wytyczenie Roboty ziemne Prace fundamentowe Prace wykończeniowe Montaż opłotowania 3.0 ISTNIEJĄCE ZAGOSPODAROWANIE Działka stanowiąca obszar niniejszego opracowania jest zabudowana i uzbrojona. Teren jest częściowo utwardzony. 4.0 PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA W trakcie realizacji robót budowlanych zagrożenie zdrowia stanowić mogą następujące etapy prac: Wykopy fundamentowe Montaż pawilonu Montaż opłotowania
4.10 Drenaż: Przewiduje się wykonanie odwodnienia boiska w postaci drenażu wewnętrznego. Sączki z rur PVC ø100 w obsypce filtracyjnej w rozstawie co 4 m, sączki zbierające ø100. Sączki należy układać ze spadkiem 1,0%. Połączenie sączków za pomocą systemowych kształtek PVC. Na końcach sączków zbierających przewiduje się montaż studni rewizyjnych PVC. 4.11 Utwardzenia: Utwardzenia projektuje się z kostki brukowej gr. 6 cm na warstwie 20 cm piasku zagęszczonego mechanicznie. 4.12 Ogrodzenie : Wokół boiska projektuje się opłotowanie w postaci słupków stalowych z Rk 80x80x4 z wypełnionego siatką propylenową o oczkach 10x10 cm. Słupki stężyć od góry prętem 12 mm Opracowała
4.9 Boisko, skocznia w dal, bieżnia z nawierzchnią z poliuretanu : Boisko wielofunkcyjne o wymiarach 30,0x50,0 m Bieżnia długości 60,0 m z czterema torami. Skocznia w dal. Skocznia wzwyż Rodzaj warstw znajduje się na rysunku szczegółowym nawierzchni. Charakterystyka techniczna nawierzchni : o nawierzchnia sportowa poliuretanowo-gumowa, przepuszczalna dla wody o nawierzchnia bezspoinowa dwuwarstwowa wykonana na budowie ( czarny granulat gumowy łączony lepiszczem poliuretanowym na który nakłada się warstwę poliuretanu z posypką, barwny granulat EPDM) o grubość nawierzchni 13,0 mm (10+3) o wytrzymałość na rozciąganie >0,70 MPa o wytrzymałość na rozdzieranie > 100 N o ścieralność < 0,09 mm o mrozoodporność przyrost masy <0,80 % o odporność na uderzenia powierzchnia odcisku kulki 500 + 25 mm2 o współczynnik tarcia kinetycznego powierzchni w stanie suchym > 0,35 Wykonawca powinien załączyć karty techniczne oferowanych nawierzchni oraz dokumenty zaświadczające możliwość ich wykorzystania, w tym atest PZH wyniki badań na zgodność oferowanego produktu z polską normą PN-EN 14877 Charakterystyka podbudowy: Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłużnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 2m. nie powinny być większe niż 2 mm. Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych, kurzu, błota, piasku itp. Nie może być zaolejone (plamy należy usunąć). Podbudowa betonowa powinna być prawidłowo zagęszczona wolna od mleczka cementowego, szorstka, nie posiadać odspojonych odłamków, wymaga zagruntowania impregnatem poliuretanowym. Konstrukcja nawierzchni: nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 13mm beton B20 ze spadkiem 1% piasek zagęszczony do Id > 0,5 gr. 10-20 cm grunt rodzimy (podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu) Nawierzchnie obramowane będą obrzeżem betonowym 6 x 25 cm. Wody opadowe odprowadzane będą poprzez drenaż do kanalizacji deszczowej.
Po równomiernym rozsypaniu piasek należy szczotkować, aby mógł penetrować wgłąb włókien trawy. Piasek winien być rozsypywany przynajmniej w dwóch partiach oraz partii finalnej. Jeśli dana trawa wymaga zasypania piaskiem kwarcowym w ilości 12 kg/m2 to powinna być zasypana dwukrotnie po 5 kg/m2 i dodatkowo na koniec 2 kg/m2. Szczotkowanie każdej partii wymaga trójkątnej szczotki ciągniętej przez mini traktor. Zabiegi powyższe powinny być dokonywane przy suchej trawie i z zastosowaniem suchego piasku kwarcowego (wilgoć może spowodować złą penetrację piasku w trawie). Maszyna do rozsypywania piasku musi go rozprowadzać regularnie i w odpowiedniej ilości. Maszyna powinna pracować wzdłuż szerokości boiska. h) Zasypywanie granulatem gumowym Procedura podobna jak przy piasku kwarcowym Granulat musi być zgodny co do ilości i rodzaju z wymaganiami producenta trawy syntetycznej, np. granulat gumowy SBR o granulacji 0,5-2,0 mm w ilości ok. 16 kg / m 2 + dosypka po ok. 6 miesiącach użytkowania obiektu w ilości 2 kg / m 2 Do zasypywania piaskiem i granulatem należy użyć specjalistycznej maszyny z regulacją prędkości zasypu. 4.8 Generalne zasady konserwacji i użytkowania nawierzchni ze sztucznej trawy. 1. Zasady ogólne Aby utrzymać walory estetyczne, przydatność do gry i parametry bezpieczeństwa boiska, właściciel obiektu musi dbać aby na nawierzchni nie pojawiały się wyrastające rośliny ani inne elementy jak np. kamienie, gruz, liście, śmieci itp. Częste szczotkowanie nawierzchni czy odkurzanie za pomocą dmuchawy usuwa gromadzące się zanieczyszczenia, które pochodzą z: naturalnego użytkowania (np. pył polietylenowy), gry (np. sznurówki, bandaże), zaśmiecania dokonywanego przez widzów (np. niedopałki papierosów, kapsle) i zanieczyszczonego powietrza (np. sadza, spaliny). Jesienią spadające liście muszą być dokładnie usuwane z powierzchni boiska; w przeciwnym wypadku mogą gnić - rozkładać się ułatwiając w ten sposób wegetację mchom czy nawet chwastom. Jako środek zapobiegawczy zaleca się wykonanie raz w roku zabiegów chwastobójczych. Dużo łatwiej jest zapobiegać pojawieniu się chwastów niż próbować je usuwać, gdy już się pojawią i zapuszczą korzenie. Większe zanieczyszczenia, śmieci mogą być wyczesywane i zbierane za pomocą specjalnej maszyny: szczotka obrotowa i pojemnik na śmieci. Do konserwacji można również używać dmuchawę do liści, pod warunkiem, że siła nadmuchu jest precyzyjnie ustawiona nie powoduje przemieszczeń zbyt dużych ilości granulatu gumowego oraz, że dysza dmuchająca ustawiona jest poziomo w stosunku do podłoża i podmuch nie powoduje zbyt dużego zagęszczenia (ubicia) granulatu gumowego. W większości przypadków osoby odpowiedzialne z utrzymanie boiska nie muszą się martwić o dosypki granulatu gumowego. Po dokonaniu prawidłowej instalacji nawierzchni granulat gumowy jest zamknięty przez włókna trawy więc ewentualne dosypki zdarzają się rzadko lub dotyczą jedynie niewielkich obszarów boiska. W celu utrzymania gwarancji, raz w roku musi być wykonany przegląd gwarancyjny, w ramach którego będzie wykonana specjalna gruntowna konserwacja nawierzchni przy użyciu specjalnych maszyn. Ta konserwacja musi być wykonana przez specjalistyczną i przeszkoloną firmę. 2. Program konserwacji Szczegółowe wytyczne na temat programu konserwacji boiska zawiera Karta Gwarancyjna opracowana przez producenta nawierzchni.
Cięcia należy wykonywać tak, aby jak najmniej uszkadzać łączenia splotów, co powoduje mniejsze zniszczenie włókien. W przypadku znacznych zmian temperatury w czasie instalacji, należy sprawdzić położenie trawy, która ma tendencje do rozszerzania się i skracania. W przypadku występowania takiego zjawiska należy korygować ułożenie rolek. Przygotowane i przycięte bryty trawy powinny być klejone tego samego dnia. e) Klejenie Bryty trawy mogą być klejone wyłącznie na taśmach łączeniowych. Dwuskładnikowy poliuretanowy klej rozkładany jest na taśmie na szerokości 16 cm, przy zużyciu 400-500 g na metrze długości. Klej należy rozprowadzać przy pomocy specjalnych maszyn do nanoszenia kleju lub szpachelki B-2. Klej należy przygotowywać zgodnie z instrukcją. Z uwagi na charakterystykę kleju musi być on bardzo dobrze mechanicznie wymieszany. Klej może być nakładany na suchej taśmie i podkładzie brytów trawy przy temperaturze powyżej 10ºC. W przypadku niższych temperatur, klej należy po przygotowaniu przechowywać w ciepłych pomieszczeniach magazynowych. Przed przyłożeniem brytów trawy do taśmy z klejem należy bardzo dokładnie sprawdzić ułożenie centralne taśmy łączeniowej. Jako pierwszy należy dociskać docinany bryt trawy uważając, aby nie zbrudzić klejem włókien trawy. Bryty trawy należy dociskać bezpośrednio po przyłożeniu, a także ponownie, kiedy następuje polimeryzacja kleju. Klej po dociśnięciu musi wypełnić w całości porowatość podłoża trawy przy dodatkowym założeniu, iż jest to minimalna grubość. Wiązanie finalne kleju w zależności od temperatury otoczenia następuje w czasie 20-90 minut Rolki (walce) dociskowe nie są wskazane, ale małe traktory z pustymi wózkami do zasypywania piaskiem mogą być używane. UWAGA - zamiast klejenia poszczególnych rolek trawy do siebie dopuszcza się także ich zszywanie przy użyciu specjalnej maszyny. f) Linie Linie boisk są zaznaczone przez wklejanie trawy o innym kolorze np. biały. Linie wycinane są nożem o dwóch ostrzach (rozsuwanie umożliwia wybór szerokości cięcia). W przypadku linii należy zastosować szerszą taśmę łączeniową (25 cm). Należy dokonać testu wycinania linii, aby upewnić się czy została dobrze wybrana jego szerokość (zdarzają się sytuacje, gdy szerokość cięcia jest inna niż wycięta przestrzeń, a spowodowane to może być różnicami temperatur i różnymi rozciągnięciami położonych brytów trawy). UWAGA - zamiast klejenia poszczególnych elementów do siebie dopuszcza się także ich zszywanie przy użyciu specjalnej maszyny. g) Zasypywanie piaskiem Położona i sklejona / zszyta wraz z liniami trawa wymaga zasypania piaskiem kwarcowym co do ilości i rodzaju zgodnym z wymaganiami producenta trawy syntetycznej, np. piasek zaokrąglony, o granulacji 0,4-1,2 mm w ilości ok. 18 kg / m 2
4.5 Charakterystyka podłoża. Podłoże, na którym ma być układana wykładzina powinno być przygotowane zgodnie z instrukcją producenta i powinno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne. W przypadku gdy podłoże stanowi grunt konieczne jest wykonanie warstwy nośnej i wyrównawczej z kruszywa o odpowiedniej granulacji oraz systemu odprowadzenia wody. Odchyłki mierzone na łacie 2 m nie powinny przekraczać ±2 mm. Nawierzchnia syntetyczna odwzorowuje powierzchnie podbudowy. 4.6 Konstrukcja nawierzchni: trawa syntetyczna wysokość włókna min. 50 mm miał kamienny 1-4 mm - gr. 4,0 cm kruszywo łamane - gr. 15 cm drenaż w obsypce z kruszyw płukanych 8-16 mm warstwa piasku gruboziarnistego zagęszczanego warstwowo do Is=1, gr. 10 cm grunt rodzimy dogęszczony powierzchniowo do Is=0,95 Nawierzchnia boiska obramowana będzie obrzeżem betonowym. Wody opadowe odprowadzane będą poprzez drenaż wgłębny do zbiornika bezodpływowego. 4.7 Instrukcja układania sztucznej nawierzchni w systemie a) Podłoże Równość podłoża do 5 mm mierzona na 3 metrach długości. Przepuszczalność podłoża 6 l/m na minutę. Wskazane odwodnienie liniowe wokół boiska, aby zatrzymać napływ wody z terenu przyległego. Spadki boiska powinny być w granicach 0,7-1,0 % b) Sprawdzenie przed instalacją: Zgodność dostarczonej sztucznej trawy z zamówieniem (rodzaj) Linii boisk c) Składowanie Po rozładunku rolki powinny pozostać w oryginalnym opakowaniu i być ułożone na płaskiej i czystej powierzchni. Mogą być układane jedna na drugą, do wysokości 3-4 rolek, a stykać powinny się na całej długości, aby uniknąć zagięć i załamań. Należy maksymalnie skrócić czas składowania do momentu rozpoczęcia instalacji. Najlepszym rozwiązaniem jest rozładowanie i ułożenie rolek na boisko bezpośrednio w miejscach ich późniejszej instalacji. d) Instalacja Przed rozłożeniem rolki należy dokładanie sprawdzić wszystkie jej wymiary Należy unikać zbyt dużych zakładek pomiędzy brytami trawy Należy zaznaczyć punkty ułożenia brytów trawy przed ich rozładowaniem. Pierwsza rolka powinna być rozłożona wzdłuż bocznej krawędzi. Następne układane równolegle z 5 cm zakładką Cięcie sąsiadujących brytów trawy należy wykonywać poprzez dwie wykładziny. Należy w tym celu posłużyć się specjalnym nożem posiadającym regulację wysokości ostrza, które pozwoli na uniknięcie cięcia w tym samym czasie podkładu i włókien (źdźbeł).
Zaprojektowano dach jednospadowy z płyty warstwowej ISOTHERM gr. 14 cm zamocowanej za pomocą kątownika zimnogiętego na ścianach. 3.4 Stolarka. drzwiowa wewnętrzna - stalowa drzwiowa zewnętrzna stalowa okienna - PCV 3.5 Parapety. zewnętrzne z blachy 3.6 Posadzka Zaprojektowano posadzkę z płytek ceramicznych 30x30 cm ułożonych na klej Atlas. 3.7 Infrastruktura. Woda projektowane przyłącze. Kanalizacja- projektowane przyłącze. Energia elektryczna - projektowane przyłącze 4.0 Charakterystyka nawierzchni sportowych : 4.1. Przeznaczenie, zakres i warunki stosowania. Trawa syntetyczna zasypywana piaskiem i granulatem gumowym. Perzeznaczenia : piłka nożna Kolorystyka: zielona Nawierzchnia winna posiadać Atest Higieniczny PZH, oraz certyfikat FIFA. Wykładzinę ułożoną i zamocowaną zgodnie z instrukcją producenta należy zasypać suszonym i sortowanym piaskiem kwarcowym oraz granulatem gumowym wg, poniższego zestawienia: frakcja piasku 0,4-1,2 mm, ilość do zasypania: ok. 18 kg / m 2 granulat gumowy o frakcji 0,5-2,0 mm, ilość ok 16 kg+2 kg (dosypka po 6 mies.) 4.2. Parametry trawy syntetycznej: typ włókna: monofil łączony skład chemiczny włókna: Polietylen ciężar włókna: min. 15.000 Dtex wysokość włókna: min. 50 mm, ciężar całkowity nawierzchni: min. 2.450 gr. / m 2 4.3. Właściwości techniczno użytkowe: Wykładzina z włókien monofilowych i warstwy podkładowej. 4.4. Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni Atest Higieniczny PZH Certyfikat FIFA Karta techniczna Autoryzacja producenta
OPIS TECHNICZNY BOISK SPORTOWYCH I BUDYNKU SZATNIOWO-SANITARNEGO 1.0.DANE EWIDENCYJNE: OBIEKT : BOISKA SPORTOWE ORAZ BUDYNEK SZATNIOWO-SANITARNY INWESTOR: MIASTO I GMINA KRZYWIŃ UL. RYNEK 1 64-010 KRZYWIŃ LOKALIZACJA: KRZYWIŃ, UL. STRAŻACKA, DZIAŁKA NR 554/4, 554/6 2.0 CEL OPRACOWANIA: Celem opracowania jest zaprojektowanie zespołu boisk sportowych, bieżni, skoczni w dal i wzwyż oraz budynku socjalnego służącego zawodnikom. Wejście główne do zespołu usytuowano od strony północnej działki nr 554/4. W strefie wejściowej znajduje się budynek socjalny składający się z dwóch szatni wraz z niezbędnymi pomieszczeniami zaplecza. Na osi budynku umieszczono dwa główne boiska tzn. boisko wielofunkcyjne i boisko do piłki nożnej. Dodatkowe wyposażenie sportowe jak bieżnia, skok w dal i wzwyż zaprojektowano w aneksie bocznym od strony południowej. 2.0 DANE TECHNICZNE: 3.0 Budynek szatniowo-sanitarny: 3.1 Fundamenty: Zaprojektowano płytę żelbetową gr. 20 cm zbrojoną siatką z prętów 12 mm co 15 cm oraz prętów rozdzielczych 8 mm co 20 cm. Beton klasy B-20 MPa. Płytę należy wykonać na warstwie chudego betonu oraz warstwie podkładowej z ubitego piasku. 3.2 Ściany zewnętrzne: Ściany zewnętrzne i wewnętrzne budynku zaprojektowano z płyty warstwowej ISOTHERM gr. 12 cm z rdzeniem z poliuretanu łączonego między sobą profilami zimnogiętymi. Ściany należy mocować do konstrukcji stalowej ramowej wykonanej z kątownika zimnogiętego 100x100x5 mm. 3.3 Dach
Charakterystyka nawierzchni: 5.1. Boisko do piłki nożnej o wymiarach 30,0 x62,0 m ( pole gry 26,0x56,0 m) wykonane z trawy syntetycznej na podłożu z miału kamiennego oraz kruszywa łamanego. 5.2 Boisko wielofunkcyjne o wymiarach 30,0 x 50,0 m wykonane z poliuretanu na podłożu betonowym. 5.3 Bieżnia o długości 60,0 m z czterema torami wykonane z poliuretanu na podłożu betonowym. 5.4 Skok w dal w którym wykorzystano bieżnie do rozbiegu. 5.5 Skok wzwyż wykonane z poliuretanu na podłożu betonowym. Budynek szatniowo-sanitarny : 5.6 Zaprojektowano dwa budynki o wymiarach 5,22x5,23 m oraz 5,22x10,32 m połączone ze sobą zadaszeniem. Ogrodzenie : 5.7 Wokół boiska zaprojektowano opłotowanie z siatki z propylenu wys. 4,0 m 5.8 Wzdłuż ul. Strażackiej zaprojektowano murek oporowy na którym zamocowano opłotowanie. 6.0 ZESTAWIENIE POWIERZCHNIOWE: POWIERZCHNIA BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ POWIERZCHNIA BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO POWIERZCHNIA BIEŻNI POWIERZCHNIA SKOCZNI WZWYŻ 1860,0 M2 1500,0 M2 360,00 M2 130,00 M2 Opracowała:
OPIS DO PLANU ZAGOSPODAROWANIA BOISK SPORTOWYCH I BUDYNKU SZATNIOWO-SANITARNEGO 1.0.DANE EWIDENCYJNE: OBIEKT : BOISKA SPORTOWE ORAZ BUDYNEK SZATNIOWO-SANITARNY INWESTOR: MIASTO I GMINA KRZYWIŃ UL. RYNEK 1 64-010 KRZYWIŃ LOKALIZACJA: KRZYWIŃ, UL. STRAŻACKA, DZIAŁKA NR 554/4, 554/6 2.0 PRZEDMIOT INWESTYCJI: Celem opracowania jest zaprojektowanie zespołu boisk sportowych, bieżni, skoczni w dal i wzwyż oraz budynku socjalnego służącego zawodnikom. Wejście główne do zespołu usytuowano od strony północnej działki nr 554/4. W strefie wejściowej znajduje się budynek socjalny składający się z dwóch szatni wraz z niezbędnymi pomieszczeniami zaplecza. Na osi budynku umieszczono dwa główne boiska tzn. boisko wielofunkcyjne i boisko do piłki nożnej. Dodatkowe wyposażenie sportowe jak bieżnia, skok w dal i wzwyż zaprojektowano w aneksie bocznym od strony południowej. Projektowane boiska służyć będą uczniom gimnazjum w czasie lekcji jak i mieszkańcom gminy. Boisko o wymiarach 62,0 x 30,0 m oraz 30,0x50,0 m będzie ogrodzone płotem wysokości 4,00 m. Na bokach krótszych przewidziano podwyższenie opłotowania do 6,0 m. Wejście odbywać będzie się poprzez uliczkę umieszczone na ciągu komunikacyjnym Przewidziano jedną bramę ewakuacyjną na środku opłotowania, która służyć będzie także jako wejście techniczne. 3.0 STAN ISTNIEJĄCY: Teren inwestycji częściowo opłotowany. 4.0 OPIS FUNKCJONALNY: Obiekt został zlokalizowany obok istniejącej szkoły w sąsiedztwie sali gimnastycznej. Boisko zlokalizowano od strony północno-wschodniej w stosunku do istniejącego obiektu. Dojście zawodników na boisko od strony ul. Strażackiej. 5.0 OPIS ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA: