JA-63KRG PROFI System Alarmowy Instrukcja instalatora

JA-63KRG PROFI System Alarmowy Instrukcja instalatora

Poniższa instrukcja dotyczy centrali JA-63KRG, wersja GK61002 (płyta główna centrali). Ta i wszystkie następne wersje posiadają możliwość opcjonalnego zastosowania anteny zewnętrznej, podzielenia systemu na dwie niezależne strefy, wydzielania czujników oraz zaprogramowania automatycznego uzbrajania i rozbrajania systemu. Posiada również złącza do podpięcia zasilacza AC oraz szyfratora JA-60E. Zalecane stosowanie wersji programu Comlink Windows v. 55 lub wyższej, która jest dostępna na stronie www.dpksystem.pl

Spis treści: 1 Budowa centrali... 5 2 Montaż centrali... 6 2.1 Przewód zasilający... 6 3 Antena do modułu radiowego... 6 3.1 Zastosowanie gumowej anteny w centrali... 6 3.2 Zastosowanie anteny zewnętrznej... 6 4 Podłączenie centrali z modułem JA-60GSM... 6 5 Złącza wyjściowe I wejściowe płyty głównej... 7 6 Klawiatura JA-60... 8 7 Instalacja czujników bezprzewodowych... 9 8 Podpięcie akumulatora... 9 9 Włączenie centrali... 9 10 Programowanie centrali... 9 10.1 Przypisywanie czujników do centrali wciśnij: 1... 11 10.2 Ustawienia linii przewodowych sekwencja: 60 nn xys... 11 10.3 Opóźnienie wejścia / wyjścia sekwencja: 2 1 x... 12 10.4 Czas alarmu sekwencja: 2 2 x... 12 10.5 Wyjścia PgX i PgY sekwencja: 2 3 x & 2 4 x... 12 10.6 Testowanie sygnału radiowego sekwencja: 2 6 x... 12 10.7 Regularne sprawdzanie komunikacji sekwencja: 2 7 x... 12 10.8 Funkcja Reset sekwencja: 2 8 x... 13 10.10 Uzbrajanie centrali podsystemusekwencja: 2 9 0... 13 10.11 Przypisywanie centrali do odbiorników serii UC-2xx oraz do centrali głównej.sekwencja: 2 9 9... 13 10.12 Nie wymagane kody dla przycisków funkcyjnych,,, (F1, F2, F3), F4 & F9 sekwencja: 3 0 x... 13 10.13 Częściowe uzbrojenie kiedy zostajemy w domu poprzez wprowadzenie F2 lub sekwencja: 3 1 x... 14 10.14 Opcja przewodowego wyjścia syreny sekwencja: 3 2 x... 14 10.15 Sygnalizacja czasu na wyjściesekwencja: 3 3 x... 14 10.16 Sygnalizacja czasu opóźnienia przy częściowym uzbrojeniusekwencja: 3 4 x... 15 10.17 Sygnalizacja czasu na wejściesekwencja: 3 5 x... 15 10.18 Potwierdzanie uzbrojenia/rozbrojenia poprzez wyjście syreny przewodowejsekwencja: 3 6 x... 15 10.19 Alarm wew. syreny w trybie rozbrojenia i częściowego uzbrojenia sekwencja: 3 7 x... 15 10.20 Alarm z syreny bezprzewodowejsekwencja: 3 8 x... 15 10.21 Wskazanie problemów przy uzbrajaniusekwencja: 3 9 x... 15 10.22 Podział centrali na partycjesekwencja: 690 x... 16 10.23 Adresowanie bezprzewodowych czujników do partycji sekwencja: 61 nns... 16 10.24 Adresowanie Kodów Użytkownika do partycjisekwencja: 62 nns... 16 10.25 Adresowanie bezprzewodowych sterowników do partycji sekwencja: 63 nns... 16 10.26 Ustawienie automatycznego uzbrojenia / rozbrojenia sekwencja: 64 nahhmm... 17 10.27 Ustawienie nowego kodu serwisowego sekwencja: 5 nsc nsc... 17 10.28 Przejście do trybu użytkownika sekwencja : 6 9 9 9... 17 10.29 Ustawienie czasu i daty sekwencja: 4 hh mm dd MM YY... 17 11 Testowanie systemu... 17 12 Instalacja modułu GSM... 18 12. Ustawienia użytkownika modułu GSM... 19 12.1. Rozmowy telefoniczne z zainstalowanego zestawu telefonicznego... 19 12.2. Zdalna, telefoniczna kontrola systemu alarmowego... 19 12.3. Ogólne reguły do zdalnego sterowania poprzez polecenia wysyłane za pomocą SMS ów... 19 12.4. Uzbrajanie systemu poprzez wiadomość SMS... 19 12.5. Rozbrajanie systemu poprzez wiadomość SMS... 20 12.6. Żądanie trybu poprzez wiadomość SMS... 20 12.7. Żądanie wiadomości dotyczącej ostatniego zdarzenia... 20 12.8. Urządzenia zdalnego sterowania poprzez wiadomości SMS... 20 12.9. Zdalne programowanie systemu poprzez wiadomości SMS... 21 12.10. Zdalna kontrola systemu alarmowego poprzez klawiaturę telefoniczną... 21 12.11. Zdalna kontrola urządzeniami domowymi poprzez klawiaturę telefoniczną... 21 13. Raporty systemu alarmowego w postaci SMS i wiadomości audio... 22 13.1. Przypisanie nr telefonu dla automatycznych raportów... 22 13.2. Nazwa instalacji w raportach SMS... 22 14. Personifikacja raportów w postaci wiadomości SMS oraz wiadomości głosowych... 23 14.1. Raporty SMS o zdarzeniach... 23 14.2. Edycja tekstów wiadomości SMS... 24 14.2.1. Edycja poleceń zdalnego sterowania poprzez wiadomości SMS... 25 14.3. Powiadomienie głosowe o zdarzeniach... 25 14.3.1. Tabela wiadomości głosowe powiadamiających o zdarzeniach... 25 14.4. Typ sygnału głosowego... 26 14.5. Wyłączanie opcji wysyłania raportów poprzez wiadomości SMS i wiadomości głosowe... 26 15. Ogólne ustawienia... 26 15.1. Zastosowanie karty SIM z kodem PIN... 26 15.2. Sprawdzanie sygnału GSM... 27 15.3. Reakcja na odbierane rozmowy (zdalny dostęp)... 27 15.4. Ustawienie kodu dostępu... 27 15.4.1. Zdalny kod dostępu do systemu alarmowego... 27 15.4.2. Zdalny kod dostępu do wyjścia zasilającego AUX... 27 15.5. Potwierdzenie otrzymania wiadomości SMS... 28 15.6. Reset do ustawień fabrycznych... 28 15.7. Całkowity Reset całkowite zablokowanie komunikacji... 28 15.8. Próba połączenia podczas programowania... 28 15.9. Monitorowanie sygnału GSM... 28 15.10. Funkcje telefonu... 28 15.12 Sprawdzanie ilości impulsów (kredytu) pozostałego na karcie SIM... 29 15.13. Ustawienie poziomu głośności telefonu... 29-3 - MGK51401

16. Zdalny dostęp poprzez stronę internetową... 29 16.1. Możliwości ustawień... 29 16.2. Rejestracja... 29 17. Ustawienia komunikacji ze stacją monitorowania... 29 17.1. Wpisywanie numerów telefonu do stacji monitorowania... 30 17.2. Ustawienia ID użytkownika... 30 17.3. Ustawienie formatu... 30 17.4.Zdarzenia raportowane do stacji monitorowania... 30 17.4.1. Lista zdarzeń raportowanych do stacji monitorowania... 30 17.5.Ustawienie przerwy pomiędzy połączeniem dialera ze stacją monitorowania... 31 17.6. Okresowy test... 31 17.7. Zablokowanie komunikacji ze stacją SMS... 31 17.8. Ustawienie telefonu alarmowego do drugiej stacji monitorowania... 31 18. Dodatkowe informacje... 31 18.1. Priorytet raportów zdarzeń... 31 18.2. Dioda LED na płycie dialera... 32 18.3. Włączanie trybu programowania... 32 19. Parametry techniczne... 32 20 Reset centrali do ustawień fabrycznych... 33 21Użycie komputera do programowania i obsługi centrali JA-63... 33 21 Zdalne połączenie z systemem... 34 22 Podstawowe zasady profesjonalnej instalacji... 34 23 Usuwanie podstawowych problemów... 34 24 Urządzenia do rozbudowy systemu... 35 25 Specyfikacja centrali:... 38 Ten produkt powinien być zainstalowany przez profesjonalnych instalatorów. Firma JABLOTRON nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w skutek niewłaściwego montażu lub złego użytkowania. - 4 - MGK51401

1 Budowa centrali Centrala JA-63 "Profi" jest w pełni programowalną centralą o budowie hybrydowej. W trybie programowania można system podzielić na dwie strefy niezależne i jedną wspólną. Centrala posiada wbudowany zasilacz oraz miejsce na akumulator (12V, 1.3Ah lub 2.6Ah) Centrala JA-63KRG posiada cztery linie przewodowe parametryczne ( NC, EOL, 2EOL ). Dla każdej linii można ustawić indywidualny typ reakcji. Model JA-63KRG (wyposażony w moduł komunikacji radiowej) posiada 16 linii bezprzewodowych. Pod jedną linie można przypisać dwa czujniki z serii JA60 (maksymalnie do 32 czujników). w sumie model JA-63KR ma 20 linii (4 przewodowe i 16 bezprzewodowych). Jednocześnie moduł radiowy obsługuje 8 bezprzewodowych sterowników (klawiatur I pilotów), jedną syrenę JA60A oraz nieograniczoną liczbę odbiorników z serii UC. Jeżeli zajdzie konieczność uzyskania większej liczby linii można do centrali przypisać następną centrale (dowolną centrale serii JA6x). Centrala główna otrzymuje informacje z centrali przypisanej jako subsystem I jednocześnie może nim sterować. Moduł telefoniczny JA-60G może się komunikować ze stacją monitorowania, wysyłać wiadomości głosowe wysyła wiadomości SMS pod osiem numerów oraz komunikować się z komputerem poprzez ComLink SW lub modem JA-60U. Obsługa i programowanie jest możliwa poprzez klawiaturę przewodową JA-60E. Centrala wyposażona w moduł radiowy JA-65X (63KR, 63KRX) może być programowana I obsługiwana z klawiatury bezprzewodowej JA-60F oraz pilotów. Obsługiwanie i programowanie jest zawsze możliwe przy pomocy komputera wykorzystując lokalnie program ComLink SW lub zdalnie modem JA-60U. Możliwe kombinacje systemu JA-63 model centrali moduł R moduł X JA-63K nie ma nie ma 4 linie przewodowe JA-63KX nie ma jest 4 linie przewodowe z dialerem telefonicznym JA-63KR jest nie ma 16 linii bezprzewodowych (max do 32 czujników) plus 4 linie przewodowe. JA-63KRX jest jest JA-63KRG jest Moduł GSM opis 16 linii bezprzewodowych (max do 32 czujników) plus 4 linie przewodowe plus dialer telefoniczny. 16 linii bezprzewodowych (max do 32 czujników) plus 4 linie przewodowe plus dialer JA-60GSM - 5 - MGK51401

2 Montaż centrali Wybierz miejsce do montażu centrali (wymiary są podane na ostatniej stronie) Wprowadź wszystkie przewody do centrali (zasilanie, linia telefoniczna itd) przed przymocowaniem centrali na stałe. 2.1 Przewód zasilający Przewód zasilający powinien być podłączony przez uprawnionego elektryka. Centrala jest urządzeniem klasy II z podwójną izolacją i do jej jednostki zasilającej musi być stosowany dwużyłowy, podwójnie izolowany przewód zasilający. Nie podłączać przewodu zasilającego do metalowej obudowy. stosować dwużyłowy giętki (0.75 do 1.5 mm 2 ) podwójnie izolowany przewód. przeciągnąć przewód do zasilacza (wyposażony w bezpiecznik T100mA/250 V) podłączyć przewód do zasilacza jak pokazano na rysunku mocno umocować przewód do obudowy wykorzystując plastikową klamrę 3 Antena do modułu radiowego Jeżeli moduł radiowy jest wykorzystywany, zainstaluj antenę (gumową lub zewnętrzną AN-01). W pobliżu anteny nie powinny się znajdować żadne metalowe przedmioty. Realny zasięg wynosi ok. 100 metrów w optymalnych warunkach. Jednak materiały wykorzystywane w budownictwie lub urządzenia wytwarzające pole elektromagnetyczne mogą absorbować lub zakłócać sygnały radiowe w związku z czym należy przyjąć nieco krótszy zasięg przy montażu wewnątrz pomieszczeń. 3.1 Zastosowanie gumowej anteny w centrali Na górze obudowy centrali jest otwór ( należy usunąć plastikowy kapturek ) dla gumowej anteny. Moduł JA-65R jest wyposażony w gumową antenę. Zainstalować antenę po przykręceniu płyty modułu wewnątrz centrali. Przymocować antenę do płyty tak jak przedstawiono to na rysunku obok. Antena nie może być zasłonięta przez żaden duży metalowy obiekt. 3.2 Zastosowanie anteny zewnętrznej Można opcjonalnie zastosować antenę zewnętrzną AN-01. Antena ta posiada złącze, dopasowane do złącza na płycie modułu radiowego. Jeżeli zostanie użyta antena zewnętrzna to nie antena gumowa nie może być instalowana. Antena AN-01 posiada na końcu mały plastikowy pierścień służący do powieszenia jej na ścianie. Jej aktywny element (od plastikowego pierścienia do zwoju) powinien być zamontowany pionowo I nie może być przesłonięty żadnym dużym, metalowym obiektem. Antenę można schować za meblem, etc. 4 Podłączenie centrali z modułem JA-60GSM Moduł komunikacji umożliwia komunikację zewnętrzną z pomocą sieci GSM. Możesz wybrać, któregoś z operatorów sieci komórkowych poprzez zastosowanie karty SIM w module. Moduł GSM zainstalowany w centrali systemu alarmowego umożliwia: automatyczne wysyłanie tekstu z wiadomością o zdarzeniu na telefon komórkowy, uruchamianie sygnału ostrzegawczego spod zaprogramowanego numeru telefonu, transfer danych do jednej lub dwóch wybranych stacji monitorowania, zdalny dostęp oraz programowanie systemu alarmowego poprzez wiadomości sms wysyłane z telefonu komórkowego lub poprzez Internet, zdalny dostęp oraz programowanie systemu alarmowego z klawiatury telefonu (komórkowego lub stacjonarnego), zdalny dostęp do urządzeń domowych (np. systemu grzewczego) z klawiatury telefonu (komórkowego lub stacjonarnego), rozmowy telefoniczne poprzez telefon podłączony do modułu (poprzez sieć gsm), programowanie i nadzór na odległość systemu alarmowego poprzez stronę Web Jablotronu: www.gsmlink.cz - 6 - MGK51401

5 Złącza wyjściowe I wejściowe płyty głównej There is a Digital data jack for the JA-60E keypad(s) and/or for a PC interface cable. The same connecter is also available on the bottom right corner of the control panel housing. The digital bus signals are also available on terminals 1234. RADIO MODULE JA-63R 1,2,3,4 złącza cyfrowe umożliwiają użycie standartowego przewodu do podłączenia klawiatur JA-60E. Do czterech klawiatur JA-60E można podłączyć do centrali (połączyć równolegle). Całkowita długość przewodu pomiędzy klawiaturą a centralą nie powinna przekraczać 100 metrów. Jeżeli wykorzystujemy do podłączenia cyfrowego złącza przewód nie powinien być dłuższy niż 10 metrów. DO podłączenia używamy przewodu telefonicznego 4x0.5 mm. AC20V wejście zasilacza (20VAC) is connected to this pair of terminals. L1,L2, L3, L4 wejścia linii przewodowych wejścia linii mogą być ustawione jako NC,EOL,2EOL sposób podłączenia przedstawiono na stronie 7. Dla wszystkich wejść można ustawić w trybie programowania jeden z trybów reakcji (patrz sekcja 10.2). Ustawienie fabryczne: wszystkie wej. są ustawione jako NC, linia 1 jako opóźniona, linia 2 jako następna opóźniona, linia 3 jako natychmiastowa a linia 4 jako sabotaż. COM złącze do zamknięcia (zrównoważenia) wejść przewodowych NO normalnie otwarte złącze przekaźnika wyjścia alarmu. NC normalnie zamknięte złącze przekaźnika wyjścia alarmu. C jest wspólnym złączem przekaźnika wyjścia alarmu, max. obciążalność 60V/1A. Przekaźnik jest włączany podczas każdego alarmu na centrali. SIR jest wyjściem dla syreny zewnętrznej. W normalnym stanie czuwania posiada potencjał +U. W stanie alarmu posiada potencjał zerowy GND. Zwykła syrenę podłączamy do końcówek +U i SIR (max prąd 1A). Syreny z własnym podtrzymaniem (akumulatorem) należy podłączyć do złączy GND i SIR (w stanie alarmu, ładowanie akumulatora zostanie chwilowo przerwane). Syrena może wskazywać dźwiękowo uzbrojenie i rozbrojenie oraz sygnalizować stany w trybie testowym. PGX, PGY programowalne wyjścia zwierane do masy (max. 12V, 100mA). Funkcje wyjść ustawia się w trybie programowania(zobacz 10.5). Centrala transmituje sygnał PGX, PGY bezprzewodowo, a jednostka UC-216, UC-222 może zostać użyta jako zdalne wyjście tego sygnału. +U jest wyj. zasilania urządzeń zewnętrznych (czujników, etc.). Dodatnie napięcie na tym wyjściu jest identyczne z napięciem baterii podtrzymującej. Max. obciążenie wynosi 0.4A (1,2 A max. przez 15 min. nie częściej niż raz na godzinę). Wyjście jest zabezpieczone bezpiecznikiem (FU2 1.6A) i nadzorowane przez centralę. Jeśli jest przeciążone centrala wskazuje błąd centrali (błąd C) GND uziemienie (-). - 7 - MGK51401

Fig. 1 Wiring examples 6 Klawiatura JA-60 System można programować I sterować przy pomocy klawiatur JA-60E. Maksymalnie można podłączyć do centrali cztery klawiatury. Klawiatury można podłączyć poprzez specjalny kabel wyposażony w odpowiednie wtyczki lub przewodami do złącza 1234 (patrz na rysunek). kabel zakończony wtyczkami nie powinien przekraczać dziesięciu metrów. The JA-60E keypad can also be connected remotely via the JA-60U modem. Kiedy centrala posiada moduł radiowy JA-65X to może być obsługiwana z klawiatury bezprzewodowej JA-60F. Do sterowania centralą możemy również użyć pilotów bezprzewodowych RC-11, RC-22 oraz sterowników w postaci bezprzewodowej klawiatury strefowej JA-60D,. Centrala obsługuje do 8 takich sterowników. Programować i sterować centralą można również poprzez program ComLink. Komputer należy połączyć lokalnie poprzez interface PC-60 lub zdalnie za pomocą modemu JA-60U (patrz zdalny dostęp). - 8 - MGK51401

7 Instalacja czujników bezprzewodowych Jeżeli centrala posiada moduł JA-65R to może współpracować z wszystkimi urządzeniami serii JA-60 oraz odbiornikami serii UC 2xx. Czujniki do 32 bezprzewodowych czujników serii JA-60 może być przypisanych do centrali (po dwa czujniki można przypisać do jednej) Klawiatury i piloty do 8 bezprzewodowych sterowników można przypisać do centrali (klawiatury JA-60F i JA60D, piloty RC-11 i RC-22 ) JA-60A bezprzewodowa syrena tylko jedną syrenę bezprzewodową można przypisać do centrali Bezprzewodowe odbiorniki UC-216 i UC-222 posiadają wyjścia, które kopiują stany na programowalnych wyjściach centrali PGX i PGY. Liczba odbiorników serii UC jest nieograniczona. Dowolna centrala serii JA-6x może być przypisana jako podsystem jeżeli potrzeba więcej linii (budowa łańcuchowa główna centrala I podsystem). Komunikacja jest dwukierunkowa centrala odbiera informacje od podsystemu a jednocześnie można z niej uzbrajać i rozbrajać podsystem. Przy instalowaniu czujników postępuj wg. Instrukcji. Po zainstalowaniu czujników należy je pozostawić otwarte bez baterii. Sposób przypisywania czujników opisano w sekcji 10.1. 8 Podpięcie akumulatora W centrali znajduje się miejsce na 12V akumulator 1.3Ah lub 2.6Ah (akumulator powinien być dobrany do obciążenia systemu). Centrala ładuje oraz sprawdza stan akumulatora. Jeżeli system jest zasilany z akumulatora przez zbyt długi czas i napięcie spadło do zbyt niskiego poziomu centrala najpierw wzbudzi alarm techniczny a potem odetnie akumulator od centrali w celu uniknięciu całkowitego rozładowania. W momencie powrotu zasilania centrala podepnie z powrotem akumulator i powtórnie go naładuje. Wsadzić akumulator do centrali Podpiąć przewody do akumulatora (czerwony do +,a czarny do - ) Uwaga nie wolno zewrzeć nawet na krótko akumulatora 9 Włączenie centrali Sprawdź wszystkie przewody czy są dobrze połączone i nie ma nigdzie zwarcia. Włącz zasilanie 220V Klawiatura JA-60E powinna wskazywać "P", system znajduje się w trybie programowania. Jeżeli bezprzewodowa klawiatura JA-60F będzie używana w systemie, powinna być przypisana jako pierwsza patrz w części 10.1. Uwaga :jeżeli na wyświetlaczu nie pali się P oznacza to iż centrala nie posiada ustawień fabrycznych. Zaleca się wykonanie resetu do ustawień fabrycznych (patrz punkt 14) 10 Programowanie centrali Funkcje systemu są programowalne. Najbardziej wygodną formą programowania jest wykorzystanie komputera i oprogramowania Comlink (patrz punkt 17). Programować można również z klawiatury: Jeżeli centrala nie jest w trybie programowania, wejdź do niego (wciśnij F 0 SC, fabryczny kod serwisowy 6060). Tryb programowania będzie w momencie pojawienia się P na wyświetlaczu LED klawiatury. Wejście do tego trybu jest możliwe tylko w czasie kiedy centrala jest rozbrojona. W tym trybie żaden alarm nie zostanie wzbudzony. W trybie programowania czujniki i inne urządzenia mogą być przypisywane, można ustawiać parametry systemu, oraz testować System. Każdą nie skończoną sekwencje kodu można skasować poprzez wciśnięcie klawisza N Wyjście z trybu programowania, wciśnij przycisk N ( P powinno zgasnąć na wyświetlaczu). Jeżeli pojawi się jakiś błąd po wyjściu z trybu programowania zobacz sekwencje programową 39x w celu uzyskania większej ilości szczegółów. - 9 - MGK51401

Lista funkcji programowalnych w centrali Funkcje sekwencja opcje Ust. fabryczne Uwagi Przypisywanie czujników i sterowników 1 1& 7 przewijanie, 2 kasowanie z pamięci Ustawienia wejść przewodowych 60 nn xyz nn linia, x rodzaj parametru, y typ reakcji, s- strefa L1=opóźniona L2=nast. Opóźnio L3=nagła L4=sabotażowa Opóźnienie wejścia / wyjścia 21x x = 1 do 9 (x 10sek.) 30sek. Czas alarmu 22x x = 1 do 8 (min.), 0=10s, 4min. 9=15min Funkcje wyjścia PgX 23x x=0 do 7 (0-prealarm, 1-pożar, 2-uzbrojenie,3-panika, 4-alarm, 5-drzwi, 6-w domu, 7-brak AC Funkcje wyjścia PgY 24x x = 0 to 7 (0-prealarm, 1-pożar, 2-uzbrojenie,3-panika, 4-alarm, 5drzwi, 6-w domu, 7-brak AC - moduł R Prealarm Prealarm Różny przy podziale różny przy podziale Voice m. & tel. Numbers editable in the user mode 25x 251 = Tak 250 = Nie Nie moduł X Testowanie przychodzącego sygnalu radiowego 26x 261 = tak 260 = Nie Nie Moduł R Regularna komunikacja włączona 27x 271 = Tak 270 = Nie Nie Moduł R RESET możliwy 28x 281 = Tak 280 = Nie Tak Subsystem arming enrollment 290 Uruchomienie funkcji uzb./ romb z centrali gł. moduł R Wysyłanie syg. Uczenia do UC-2xx, master-system,... 299 Przypisywanie subsystemu moduł R Nie potrzeba kodu do,,, F4 & F9 30x 301 = Tak 300 = Nie Tak Częściowe uzbrojenie włączone 31x 311 = Tak 310 = Nie Tak Syrena alarmowa włączona 32x 321 = Tak 320 = Nie Tak Sygnalizacja czasu na wyjście 33x 331 = Tak 330 = Nie Tak Sygnalizacja czasu na wyjście przy części. uzbr 34x 341 = Tak 340 = Nie NO Sygnalizacja czasu na wejście 35x 351 = Tak 350 = Nie Tak Uzbr / rozb potwierdzane syreną 36x 361 = Tak 360 = Nie Nie Syrena przy rozb. I części. uzbr. Włączona 37x 371 = Tak 370 = Nie Tak Włączenie syreny bezprzewodowej 38x 381 = Tak 380 = Nie Tak moduł R Sygnalizowanie usterki przy programowaniu 39x 391 = Tak 390 = Nie Nie Podział centrali (A, B & C podsys.) 690x 6901 = Tak 6900 = Nie Nie Przyp. Bezprzewodowych czujników do podsys. 61 nns nn nr. Linii, s- podsys. 1-10A 11-16B moduł R Przypisywanie kodów do podsystemów 62 nns nn nr. Linii, s- podsys. Wszystkie A przy podziale Przypisywanie sterowników do podsystemów 63 nns nn nr. Sterownika, s- podsys. Wszystkie A moduł R Automatyczne uzbrojenie / rozbrojenie 64nahhmm n- 0-9, a-akcja, hh-godz, mm-min. Wszystkie wył Zmiana kodu serwisowego 5 nsc nsc nsc =nowy kod serwisowy 6060 kod 2x Wejscie do trybu użytkownika 6999 Przejście do trybu użytkow. - Rzeczywisty czas I data 4 hh mm DD MM RR 00 00 01 01 00-10 - MGK51401

10.1 Przypisywanie czujników do centrali wciśnij: 1 Do central bezprzewodowych (63KRx) można przypisać do 32 czujników (po 2 do każdej linii), oraz 8 sterowników (pilotów i klawiatur), jedna syrenę i opcjonalnie subsystem JA-6x: Wciśnij 1 (w trybie programowania ) aby wejść do trybu uczenia. Na wyświetlaczu pojawi się numer pierwszej wolnej pozycji dla czujnika. Jeżeli nie będziemy używać przew. klawiatury JA-60E to musimy najpierw przypisać klawiaturę bezprzewodową JA-60F: Zewrzyj (na krótko ) zworki RESET na płycie centrali (centrala wejdzie w tryb programowania) Zainstaluj baterie w klawiaturze JA-60F i poczekaj aż klawiatura się zaloguje w centrali co będzie przez nią potwierdzone. Rozłącz zworke RESET I używaj klawiatury do zaprogramowania pozostałych urządzeń. Ustaw przy pomocy klawiszy 1 i 7 (w górę i dół) jeden z żądanych adresów centrali 1 do 16 (czujników) c1 do c8 (pilotów i klawiatur) A (syrena bezprzewodowa) J (subsystem, centrala JA-6x). Wskaźnik LED wskaże numer pozycji czujnika lub sterownika a dioda opisana Battery informuje nas czy dany adres jest wolny (świecenie diody oznacza że pozycja jest zajęta). Centrala nie przypisze urządzenia pod innym adresem niż do tego wyznaczony (czujnik nie może być przypisany w miejsce sterownika) Czujniki i klawiatury zostaną przypisane w momencie założenia do nich baterii. Piloty zostaną przypisane poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy obydwu przycisków pilota. Aby przypisać centrale jako subsystem należy na niej wprowadzić sekwencje 299 w trybie programowania. Centrala potwierdza przypisanie krótkim beep (wciśnij F aby potwierdzić syreną przewodową). Wskaźnik będzie pokazywał przez 2 sekundy numer przypisanej pozycji, a następnie przejdzie do kolejnej wolnej pozycji. Wpisanie drugiego czujnika na linie wybierz nr. linii do której chcesz przypisać drugi czujnik. Wciśnij krótko przycisk 5 (wybór drugiej pozycji) i wtedy zainstaluj baterie w czujniku. Przypisanie będzie sygnalizowane diodą Fault. Jeżeli na jednej linii będą dwa czujniki to wszystkie diody (alarm, sabotaż, słaba bateria, błąd) są dla nich wspólne (np. jeżeli jeden z dwóch czujników będzie sygnalizował sabotaż to linia będzie wskazywała sabotaż ). Zmiana pozycji przypisanego czujnika-. Jeżeli przypiszemy czujnik do zajętej pozycji to poprzednio przypisany czujnik zostanie wymazany na rzecz nowego. Normalnie tylko jeden czujnik może być przypisany do jednego adresu. Kasowanie czujników z pamięci centrali: po wybraniu odpowiedniej pozycji należy wcisnąć 2 i przytrzymać przez dwie sekundy. Czujnik zostanie skasowany (potwierdzi to długi ciągły sygnał). Jeżeli wciśniemy i przytrzymamy przycisk 3 wykasujemy wszystkie sterowniki (klawiatury i piloty). Wciśnięcie i przytrzymanie 4 spowoduje wykasowanie wszystkich przypisanych urządzeń (czujniki, syreny, etc.). Jeżeli dwa czujniki są przypisane do strefy, obydwa zostaną skasowane przy kiedy skasujemy daną linie. Przypisywanie syreny bezprzewodowej: (pozycja A) syrena podobnie jak czujniki w momencie podpięcia zasilania wysyła do centrali sygnał jeżeli centrala jest w trybie programowania syrena zostaje przypisana. Istnieje jeszcze inny sposób przypisania syreny do centrali, w trybie programowania należy wpisać sześciocyfrowy kod syreny (drukowany na syrenie. Centrala wpisze syrenę do pamięci. Syrena zaloguje się tylko wtedy jeżeli nie będzie próby komunikacji z innej centrali (to zabezpiecza przed przypisaniem nie swojej syreny tylko np. sąsiada). Uwaga: jeżeli czujnik nie zostanie przypisany po zainstalowaniu baterii, to w wyniku tego że sygnał został odebrany przez centralę jako nie wystarczający do komunikacji. W takim przypadku należy sprawdzić baterie w czujniku i spróbować przypisać czujnik jeszcze raz, jeżeli tym razem również próba się nie powiedzie należy zmienić miejsce czujnika. Wszystkie czujniki powinny być wieszane minimum 1 metr od centrali.. 10.2 Ustawienia linii przewodowych sekwencja: 60 nn xys - 11 - MGK51401

Jeżeli linie przewodowe 1-4 są używane to programujemy ich parametry poprzez : 60 nn xys gdzie: nn = numer linii: 01 do 16 x = rodzaj parametru: 0 = brak, 1 = Normalnie zamknięta, 2 = równoważona (EOL rezystor 2k2), 3 = podwójnie równoważona (EOL rezystor 2x 1k1) y = reakcja: 0 = Nagła, 1 = Opóźniona, 2 = Pożarowa, 3 = Panika, 4 = Sabotaż, 5 = Następna opóźniona s = sekcja, 1 = A, 2 = B, 3 = C (wspólna dla A i B jest uzbrojona tylko kiedy i A i B jest uzbrojona). Jeżeli centrala nie ma podziału na strefy: wybierz s=1, jeżeli wybierzesz s=2 wtedy automatycznie ta linia zostanie pominięta przy częściowym uzbrojeniu. Więcej szczegółów patrz 10.22. Uwaga: Jeżeli nie używasz wejść przewodowych możesz je wyłączyć ustawiając parametr x = 0 Następna opóźniona (y=5) działa jak opóźniona pod warunkiem że najpierw zostanie naruszona linia opóźniona w innym przypadku linia działa jako natychmiastowa. Przypisując wejścia do sekcji C jeżeli centrala nie jest podzielona daje ten sam efekt co przydzielenie jej do sekcji B (automatycznie pomijana przy częściowym uzbrojeniu) Przykład: ustawmy linie 2 jako EOL, reakcja nagła, adresowana do sekcji A wciśnij: 60 02 201 Ustawienia fabryczne: L1 = opóźniona, L2 = następna opóźniona, L3 = nagła, L4 = sabotaż 10.3 Opóźnienie wejścia / wyjścia sekwencja: 2 1 x Aby zmienić czas opóźnienia na wejście i wyjście (obydwa naraz) należy wprowadzić 21x (gdzie x odpowiada czasowi opóźnienia liczonemu x10 sekund). Czas opóźnienia wynosi od 10 do 90 sekund. Przykład: jeżeli chcemy ustawić czas opóźnienia 20 sekund, wciśnij 212 Fabryczne ustawienie to 30 sekund. 10.4 Czas alarmu sekwencja: 2 2 x Czas alarmu może wynosić od 1 do 8 minut lub 15 minut. 22x (gdzie x=czas w minutach od 1 do 8, x=9 oznacza 15 minut a x=0 oznacza 10 sekund) Przykład: aby czas alarmu wynosił 15 minut, wciśnij 229 Fabryczne ustawienie to 4 minuty 10.5 Wyjścia PgX i PgY sekwencja: 2 3 x & 2 4 x Wyjścia centrali PgX i PgY mają różne funkcje, w zależności od parametru x możemy ustawić: 2 3 x ustawienie wyjścia PgX 2 4 x ustawienie wyjścia PgY gdzie x odpowiada następującym funkcją (bez podziału na partycje): x 0 Przedalarm wzbudzony na czas opóźnienia naruszenia wejścia 1 Pożar wzbudzony na czas alarmu pożarowego (od czujników dymu I gazu ) 2 Uzbrojony aktywuje się kiedy system się uzbroi (cały lub częściowo) 3 Panika aktywuje się podczas wzbudzenia cichego napadu 4 Alarm wyjście aktywne podczas każdego alarmu (oprócz alarmu paniki) 5 Drzwi aktywuje się na 5sek. po wciśnięciu (F3) (elektryczne otwieranie drzwi) 6 Dom aktywuje się podczas częściowego uzbrojenia systemu 7 Brak AC wzbudza się podczas zaniku prądu Uwaga: centrala transmituje bezprzewodowo sygnały PgX i PgY. Bezprzewodowe odbiorniki UC-216 i UC-222 mogą być wykorzystane do odbierania tych sygnałów (patrz 10.11). W zależności od ustawienia 23x i 24x ustawiamy sygnały otrzymywane na odbiornikach serii UC (UC-222, UC-216). Przy podziale na partycje: 23x 24x (PgX) (PgY) 0 Alarm A Alarm A 1 Alarm B Alarm B 2 Chime A Chime A 3 Chime B Chime B 4 Arm A Arm B 5 Door A Door B 6 Panic A Panic B 7 FIRE No AC przykład: jeżeli chcemy na PgX sygnał podczas alarmu Paniki ustawiamy 233, PgY jako drzwi wciskamy 245. Ustawienia fabryczne: PgX=przedalarm, PgY=uzbrojenie 10.6 Testowanie sygnału radiowego sekwencja: 2 6 x Kiedy ta funkcja jest włączona to centrala skanuje pasmo pracy systemu. Jeżeli pojawi się zakłócenie dłużej niż 30 sekund to centrala zasygnalizuje problem, Jeżeli w tym czasie centrala będzie uzbrojona to wzbudzi alarm sabotażowy. Nie włączaj tego testu jeżeli nie ma zainstalowanego radia. opcje: 2 6 1 testowanie włączone 2 6 0 testowanie wyłączone Uwaga: w większych miastach i niektórych miejscach centrala będzie cały czas wykrywać zakłócenia (blisko TV lub nadajnika GSM etc.). W tych miejscach centrala będzie pracować normalnie, wszystkie istotne sygnały będą odbierane ale test powinien być wyłączony z uwagi na fałszywe alarmy. Poziom sygnałów I szumów można oglądać przy pomocy Comlinka (zobacz 0) Fabryczne ustawienie : wyłączone testowanie 10.7 Regularne sprawdzanie komunikacji sekwencja: 2 7 x - 12 - MGK51401

Centrala będzie sprawdzać komunikacje z wszystkimi urządzeniami (czujniki, klawiatury, syreny etc.) kiedy ta funkcja jest włączona. Jeżeli komunikacja zginie z dowolnym urządzeniem to centrala sygnalizuje problem z tym urządzeniem (kiedy system jest uzbrojony wzbudza również alarm sabotażowy). Nie włączać tego testu jeżeli centrala nie posiada modułu radiowego. opcje: 2 7 1 sprawdzanie włączone 2 7 0 sprawdzanie wyłączone Uwagi: w większych miastach i niektórych miejscach centrala będzie cały czas wykrywać zakłócenia. W tych miejscach centrala będzie pracować normalnie, sygnały będą docierać ale czasami może zostać zgubiony sygnał komunikacji jednak wszystkie istotne komunikaty są powtarzane i dotrą one do centrali. W takim przypadku test powinien być wyłączony z uwagi na fałszywe alarmy. Fabryczne ustawienia: sprawdzanie wyłączone 10.8 Funkcja Reset sekwencja: 2 8 x Reset do ustawień fabrycznych może być wyłączony. W ten sposób nikt nieautoryzowany w przyszłości nie będzie miał dostępu do funkcji programowania systemu. opcje: 2 8 1 reset dozwolony 2 8 0 reset nie dozwolony Ostrzeżenie: jeżeli Master lub Servis kod zostaną zapomniane a reset jest zablokowany wówczas tylko fabryka może dokonać resetu centrali. Fabryczne ustawienie: reset możliwy 10.10 Uzbrajanie centrali podsystemu sekwencja: 2 9 0 Bezprzewodowa centrala główna odbiera różne sygnały (alarmy, sabotaże, błędy, etc.) od centrali serii JA-6x zalogowanej jako podsystem zobacz 10.1 do 10.11. Centrala główna I podsystem mogą być uzbrajane razem lub osobno jako dwa niezależne systemy. Jeżeli centrala główna ma spełniać funkcje uzbrajania / rozbrajania podsystemu należy wykonać następujące czynności:: La główna a. Przypisz subsystem do centrali Master na pozycji J (zobacz 0 i 0), b. Wprowadź centrale Master w tryb programowania (na wyświetlaczu pojawi się P), c. Wprowadź podcentralę w tryb uczenia się (w trybie programowania wciśnij 1) d. Wprowadź na centrali głównej sekwencję 290 centrala zaloguje się w podsystemie na pierwszej wolnej pozycji przeznaczonej dla sterowników (c1 do c8) e. Wyjdź z trybu programowania i sprawdź czy podsystem uzbroi się kiedy uzbroimy centrale główną (z ok. 2 sekundowym opóźnieniem). W ten sam sposób sprawdź rozbrajanie systemu. Uwaga: Centrala główna wysyła taki sam sygnał uzbrojenia I rozbrojenia podsystemu jak pilot RC-11. Dotyczy to tylko podsystemu przypisanego do centrali głównej na pozycji J. Sygnał uzbrojenia jest generowany kiedy centrala główna jest całkowicie uzbrojona. Sygnał rozbrojenia jest wysyłany kiedy centrala główna zostanie rozbrojona. Podsystem może być także sterowany z innych sterowników (pilotów, klawiatur)jeżeli takie występują. Aby lepiej zrozumieć tą funkcję wyobraź sobie że centrala główna jest jednym z sterowników systemu. Funkcja uzbrajania i rozbrajania podsystemu przez centralę główna może zostać wyłączona poprzez skasowanie w podsystemie odpowiedniej pozycji (c1 do c8) pod którą znajduje się centrala główna. Na przykład jeżeli centrala główna została przypisana jako sterownik na pozycji c3 to należy wejść na podsystemie do trybu programowania następnie do trybu uczenia przewinąć na pozycję c3 i przytrzymać 2 aż do momentu kiedy dioda oznaczająca baterie zgaśnie (ok. 2 sekundy). 10.11 Przypisywanie centrali do odbiorników serii UC-2xx oraz do centrali głównej. sekwencja: 2 9 9 Bezprzewodowa centrala może wysyłać sygnały do odbiorników UC 216, UC 222 i syreny wewnętrznej UC-260. Centrala może również pracować jako subsystem z dowolną centrala serii JA-6x. Wprowadź odbiorniki serii UC w tryb uczenia i wprowadź na centrali sekwencję 299, centrala musi być w trybie programowania. Wtedy centrala wyśle do tych urządzeń sygnał przypisania. Jeżeli chcesz przypisać inną centralę jako subsystem to w centrali która ma być centralą główna ustaw tryb uczenia na centrali która pracuje jako podsystem w trybie programowania wprowadź sekwencję 299. Jeżeli główna centrala zostanie podzielona na partycje to podsystem zostanie przypisany do części wspólnej tego systemu. 10.12 Nie wymagane kody dla przycisków funkcyjnych,,, (F1, F2, F3), F4 & F9 sekwencja: 3 0 x - 13 - MGK51401

Jeżeli ta funkcja jest włączona to centrala nie wymaga użycia kodu użytkownika lub administratora dla niżej wymienionych funkcji, w przypadku kiedy wyłączymy tą funkcję to każde użycie przycisków funkcyjnych będzie musiało być poprzedzone wprowadzeniem kodu użytkownika lub administratora. funkcja/ ustawienie 301 300 Uzbrojenie Częściowe uzbrojenie kod kod Otwieranie drzwi kod Pamięć alarmów F 4 F 4 kod Odsłuchiwanie wiadomości F 9 F 9 kod kod = kod użytkownika lub administratora Ustawienie fabryczne: nie wymaga kodu 10.13 Częściowe uzbrojenie kiedy zostajemy w domu poprzez wprowadzenie F2 lub sekwencja: 3 1 x Przy częściowym uzbrojeniu centrala będzie reagować na alarmy z czujników przypisanych do partycji A (zobacz rozdziały 10.2 i 0) a alarmy z czujników przypisanych do partycji B i C będą ignorowane (z wyjątkiem czujników dymu i gazu ). Częściowe uzbrojenie ustawia się przy pomocy sekwencji. opcje: 3 1 1 częściowe uzbrojenie włączone 3 1 0 częściowe uzbrojenie wyłączone Ustawienie fabryczne: częściowe uzbrojenie włączone 10.14 Opcja przewodowego wyjścia syreny sekwencja: 3 2 x Wyjście SIR na płycie głównej jest aktywowane przy każdym alarmie (z wyjątkiem alarmu cichej paniki). Wyjście to jest sprzężone z wbudowaną syreną w centrali. opcje: 3 2 1 wyjście syreny włączone 3 2 0 wyjście syreny wyłączone Ustawienie fabryczne: wyjście syreny włączone 10.15 Sygnalizacja czasu na wyjście sekwencja: 3 3 x Opcja włączania i wyłączania sygnalizacji czasu na wyjście w manipulatorze I centrali. Przy włączonej opcji sygnalizacji klawiatura i centrala przypominają o czasie na wyjście poprzez pikanie ostatnie 5 sekund jest sygnalizowane szybszym pikaniem. opcje: 3 3 1 sygnalizacja włączona 3 3 0 sygnalizacja wyłączona Uwaga: bezprzewodowa syrena wewnętrzna UC-260 może również sygnalizować czas na wyjście Fabryczne ustawienie: sygnalizacja włączona - 14 - MGK51401

10.16 Sygnalizacja czasu opóźnienia przy częściowym uzbrojeniu sekwencja: 3 4 x Przy częściowym uzbrojeniu poprzez funkcje F2 lub sygnalizowany jest czas opóźnienia reakcji czujników przypisanych do sekcji A. Przy włączonej opcji sygnalizacji klawiatura i centrala przypominają o czasie na wyjście poprzez pikanie ostatnie 5 sekund jest sygnalizowane szybszym pikaniem. opcje: 3 4 1 sygnalizacja włączona 3 4 0 sygnalizacja wyłączona Fabryczne ustawienie: sygnalizacja wyłączona Uwaga,:jeżeli ta opcja będzie wyłączona to automatycznie ustawienie funkcji 36x nie ma znaczenia i automatycznie będzie cicha 10.17 Sygnalizacja czasu na wejście sekwencja: 3 5 x Czas opóźnienia na wejście może być sygnalizowany w klawiaturze oraz w centrali. opcje: 3 5 1 sygnalizacja włączona 3 5 0 sygnalizacja wyłączona Uwaga: bezprzewodowa syrena wewnętrzna UC-260 może również sygnalizować czas na wejście Fabryczne ustawienie: sygnalizacja włączona 10.18 Potwierdzanie uzbrojenia/rozbrojenia poprzez wyjście syreny przewodowej sekwencja: 3 6 x Centrala może poprzez wyjście SIR potwierdzać uzbrojenie (1 sygnałem), rozbrojenie (2 sygnałami), rozbrojenie z informacją o alarmie w pamięci (3 sygnałami), oraz bypass czujnika lub brak gotowości do uzbrojenia (4 sygnałami). opcje: 3 6 1 potwierdzanie syreną włączone 3 6 0 potwierdzanie syreną wyłączone Fabryczne ustawienie: potwierdzanie syreną wyłączone Uwaga: ustawienie w opcji 320 wyłączenia syreny wewnętrznej nie eliminuje funkcji potwierdzania uzbrojenia rozbrojenia. Częściowe uzbrojenie nigdy nie jest potwierdzane jeżeli wybierzemy w funkcje 340. sygnał uzbrojenia rozbrojenia może być również sygnalizowany poprzez syrenę JA-60A (po ustawieniu przełącznika nr.1 w pozycję ON. 10.19 Alarm wew. syreny w trybie rozbrojenia i częściowego uzbrojenia sekwencja: 3 7 x Wyjście SIR może sygnalizować alarmy w trybie rozbrojenia i częściowego uzbrojenia (gdy ktoś pozostaje w obiekcie). Jeżeli alarmy z syreny wew. są wyłączone w opcji 320 to ta opcja nie ma znaczenia. opcje: 3 7 1 alarm w czasie rozbrojenia i częściowego uzbrojenia włączony 3 7 0 alarm w czasie rozbrojenia i częściowego uzbrojenia wyłączony Fabryczne ustawienie: sygnalizacja włączona 10.20 Alarm z syreny bezprzewodowej sekwencja: 3 8 x W tej opcji można wyłączyć bezprzewodową syrenę zewnętrzną. Jeżeli wyłączymy tą funkcje to syrena może potwierdzać uzbrojenie/rozbrojenie. Ta opcja dotyczy tylko central wyposażonych w moduł radiowy. opcje: 3 8 1 syrena włączona 3 8 0 syrena wyłączona Fabryczne ustawienie: syrena włączona 10.21 Wskazanie problemów przy uzbrajaniu sekwencja: 3 9 x System regularnie sprawdza stan wszystkich urządzeń (czujników, klawiatur etc.). Ustawienie to ostrzega użytkownika 4 szybkimi dźwiękami jeżeli jakikolwiek element systemu nie jest gotowy do uzbrojenia. Przyczyna problemu (np. wzbudzony czujnik, brak komunikacji etc.) jest wyświetlana na wyświetlaczu klawiatury. Jeżeli użytkownik zignoruje ostrzeżenie system się uzbroi po upływie czasu na wyjście, a problematyczny czujnik zostanie zablokowany na okres uzbrojenia centrali. Problem zostanie zasygnalizowany przy rozbrojeniu trzema dźwiękami. Jeżeli ta funkcja zostanie wyłączona to czujnik zostanie zablokowany bez ostrzeżenia i alarmu. Jeżeli wzbudzony czujnik zostanie zablokowany przy uzbrojeniu (np. nie zamknięte drzwi wejściowe), to w momencie powrotu tego czujnika do stanu normalnego blokada zostanie automatycznie ściągnięta i czujnik normalnie wywoła alarm przy ponownym wzbudzeniu (np. kiedy drzwi zostaną zamknięte a potem otwarte). opcje: 3 9 1 ostrzeżenie włączone 3 9 0 ostrzeżenie wyłączone Uwaga: Jeżeli ostrzeganie zostanie włączone to również zablokowanie czujnika przez użytkownika w trybie programowania użytkownika będzie sygnalizowane. Ustawienie fabryczne: ostrzeżenie włączone - 15 - MGK51401

10.22 Podział centrali na partycje sekwencja: 690 x System można podzielić na dwie niezależna partycje A i B oraz trzecią wspólną C. W ten sposób system może obsłużyć dwie niezależna grupy użytkowników. użytkowników ten sposób System jak dwa niezależne systemy z częścią wspólną. Jeżeli dokonamy podziału systemu to możemy przypisywać czujniki (przewodowe i bezprzewodowe), kody użytkownika oraz piloty i klawiatury do poszczególnych partycji. opcje: 6 9 0 0 brak podziału (możliwe częściowe uzbrojenie) 6 9 0 1 podział na partycje A, B i wspólną C (C jest uzbrojona tylko wtedy kiedy uzbroimy A i B) Ustawienie fabryczne: brak podziału 10.23 Adresowanie bezprzewodowych czujników do partycji sekwencja: 61 nns Jeżeli podzielimy system na partycje (zobacz 0) a centrala jest wyposażona w moduł radiowy, to bezprzewodowe czujniki adresujemy do poszczególnych partycji w następujący sposób: 61 nns gdzie: nn = numer linii czujnika bezprzewodowego: od 01 do 16 s = partycja: 1 = A, 2 = B, 3 = C (wspólna partycja uzbrojona tylko wtedy kiedy i A i B są uzbrojone). Jeżeli nie ma podziału na partycje a wybierzemy s=2,wtedy czujnik pominiety przy częściowym uzbrojeniu. Przykład: żeby przypisać czujnik z linii 3 do partycji A wprowadź: 61 031Ustawienie fabryczne: linie 1-10 są przypisane do partycji A, a linie 11-16 do partycji B 10.24 Adresowanie Kodów Użytkownika do partycji sekwencja: 62 nns Jeżeli podzielimy System na partycje (zobacz 0), to kody użytkowników przypisujemy w następujący sposób: 62 nns gdzie: nn = numer kodu użytkownika: od 01 do 14 s =partycja: 1 = A, 2 = B Uwagi: Jeżeli nie ma podziału na partycje to ustawienia tej opcji nie mają znaczenia. Master Kodu (MC) nie można przypisać. Użycie kodu Master powoduje uzbrojenie systemu i rozbrojenie całego systemu. Jeżeli chcesz używać tylko kodu Maser to należy wprowadzić F1 MC dla partycji A, i F2 MC dla partycji B Przykład: żeby przypisać kod nr. 4 do partycji A wprowadź: 62 04 1 10.25 Adresowanie bezprzewodowych sterowników do partycji sekwencja: 63 nns Jeżeli podzielimy system na partycje (zobacz 0) a centrala jest wyposażona w moduł radiowy, to bezprzewodowe klawiatury oraz piloty adresujemy do poszczególnych partycji w następujący sposób: 63 nns gdzie: nn = numer bezprzewodowego sterownika od 01 do 08 (c1 to c8) s = partycja: 1 = A, 2 = B Uwagi: Jeżeli nie ma podziału na partycje to ustawienia tej opcji nie mają znaczenia Dla klawiatury JA-60F ta opcja nie ma znaczenia (należy przypisać kody w opcji 62 nns ) Opcja ta dotycz klawiatur JA-60D oraz pilotów RC-11 (obsługują zaprogramowaną partycje) Przykład: żeby przypisać sterownik nr. 5 do partycji A wprowadź: 63 051 Ustawienie fabryczne: wszystkie sterowniki są przypisane do partycji A - 16 - MGK51401

10.26 Ustawienie automatycznego uzbrojenia / rozbrojenia sekwencja: 64 nahhmm Centrala może się automatycznie uzbrajać i rozbrajać o zaprogramowanej porze dnia. Można zaprogramować do 10 poleceń (czas i rodzaj akcji) w ciągu jednego dnia. 64 nahhmm gdzie: n = numer instrukcji od 0 do 9 a = rodzaj akcji (zobacz do tabelki obok) hh = godziny (od 00 do 23) mm = minuty (od 00 do 59) Uwagi: Jeżeli wprowadzimy jakieś polecenie będzie powtarzane codziennie o zaprogramowanej godzinie wg. ustawionego zegara. Każde polecenie może być anulowane (kodem użytkownika lub pilotem) Jeżeli uzbroimy centralę przed zaprogramowanym czasem automatycznego uzbrojenia to zaprogramowane uzbrojenie nie zmieni stanu centrali. Przykład :żeby uzbroić cały system o godzinie 21:15 wprowadź: 64 0 1 21 15 Ustawienie fabryczne: brak zadanych czynności 10.27 Ustawienie nowego kodu serwisowego sekwencja: 5 nsc nsc Zmiana kodu serwisowego jest możliwa w trybie programowania. Nowy kod należ wprowadzić dwukrotnie w celu uniknięcia błędu. Aby zmienić kod wprowadź: 5 nscnsc gdzie nsc to nowy kod serwisowy (czterocyfrowy) Przykład: żeby zmienić kod serwisowy na 1276 wprowadź: 5 1276 1276 Ustawienie fabryczne: 6060. 10.28 Przejście do trybu użytkownika sekwencja : 6 9 9 9 Tej opcji używa się do przejścia z trybu programowania do trybu użytkownika, gdzie można ustawić blokadę linii (zobacz w instrukcji użytkownika). Czujniki zostaną zablokowane po wyjściu z trybu użytkownika. W celu opuszczenia trybu użytkownika wciśnij N. 10.29 Ustawienie czasu i daty sekwencja: 4 hh mm dd MM YY Centrala posiada wbudowany zegar. Wszystkie zdarzenia są zapamiętywane z dokładną godziną i datą. Zegar należy ustawić po skończonym montażu. 4 hh mm dd MM YY gdzie Hh = godziny (24 h) mm = minuty Dd = dzień MM = miesiąc RR = rok Przykład: 30 lipca 2007r. godzina 17:15 wprowadź: 4 17 15 30 06 07 Po włączeniu zasilania centrala ma ustawioną date: 00 00 01 01 00 uwaga: oprogramowanie PC ComLink umożliwia ustawienie czasu i daty kopiując czas z komputera. 11 Testowanie systemu Do testowania przez instalatora systemu powinien być w trybie programowania, na wyświetlaczu powinno się pojawić P (F0 kod instalatora). Testowanie może się również odbywać w trybie użytkownika. Wejście do trybu użytkownika jest możliwe poprzez wprowadzenie F0 kod administratora. Żaden alarm nie może się wzbudzić w trybie użytkownika i instalatora jedynie klawiatura potwierdzi alarm piknięciem, ( wciśnij F, aby wybrać funkcje potwierdzania przez syrenę) a na wyświetlaczu pojawi się informacja o rodzaju alarmu oraz z której linii nastąpił. Przypisane bezprzewodowe urządzenia będą dodatkowo sygnalizować wzbudzenie świeceniem wbudowanej diody. Niektóre czujniki (JA-60P, JA-60M, JA-60B etc.) mają wbudowany tryb testowy, przez 5 minut od momentu otwarcia wbudowana dioda sygnalizuje wzbudzenie, które jest również widoczne za każdym razem w manipulatorze. Przykładowo czujnik pasywnej podczerwieni JA-60P w czasie normalnej pracy (po 5 minutach trybu testowego) czujnik nie wyśle informacji do systemu przez kolejne 5 minut od czasu ostatniego wzbudzenia (czas ten można skrócić do jednej minuty patrz na ustawienia czujnika JA-60P). Wzbudzenie czujnika przewodowego jednej z czterech linii L1 do L4 będzie sygnalizowane w klawiaturze po ok. 2 sekundach od wzbudzenia. Jeżeli czujnik będzie wzbudzany cały czas w dłuższym okresie nie będzie - 17 - MGK51401

widoczne wzbudzenie. Jeżeli ustawimy parametry linii jako 2EOL to centrala rozróżni alarm z linii od sabotażu linii. Najlepszy sposobem testowania jest uruchomienie programu Comlink (patrz sekcja 0). W pamięci zdarzeń serwisowych są zapisane w sposób chronologiczny wszystkie testy, ustawienia linii, jakość komunikacji, 12 Instalacja modułu GSM Moduł JA-60GSM może być zainstalowany na pozycji komunikatora telefonicznego w centralach systemów alarmowych serii JA-6X (moduł GSM lub moduł komunikacji telefonicznej w centrali nie można zainstalować obydwu jednocześnie). a) Odłącz zasilanie od centrali systemu alarmowego (zarówno zasilanie AC jak i podtrzymywanie bateryjne. Jeżeli centrala systemu była wcześniej uruchomiona, przed instalacją należy włączyć tryb programowania przed odłączeniem zasilania). b) Zalecane jest wyłączenie zabezpieczenia kodem PIN kart SIM przed włożeniem jej do modułu. Aby tego dokonać należy użyć telefonu komórkowego.( przykładowo w telefonie NOKIA należy wejść do: Menu, Ustawienia, Ustawienia zabezpieczeń, Podać kod PIN, Wyłączyć PIN). Jeżeli nie chcesz wyłączać funkcji zabezpieczenia kodem PIN patrz sekcja 5.1. c) Włóż kartę SIM do modułu patrz rys.1. d) Przyłącz moduł do skrzynki centrali i połącz za pomocą płaskiego kabla z płytą główną centrali. e) Połącz antenę GSM (nigdy nie włączaj modułu bez odpowiedniej anteny). f) Podłącz telefon do gniazdka Tlf (lub Tlf i GND). Do modułu można podpiąć tylko jeden zestaw telefoniczny. Wyjście Tlf modułu nie powinno być podłączone do żadnej innej sieci telefonicznej. g) Jeżeli używasz wyjścia AUX w celu kontrolowania urządzeń domowych, połącz kabel do wyjścia AUX. patrz rys. 1. h) Uwaga: Jeżeli Twoja centrala systemu alarmowego podtrzymuje funkcję AUX przy pomocy programowalnych wejść PgX i PgY (sekwencje: 238 i239), urządzenia domowe mogą być również kontrolowane przewodowo z centrali poprzez moduły UC-216 i UC-222. i) Podłącz centralę systemu alarmowego do zasilania (bateria podtrzymująca lub AC). Na wyświetlaczu systemu pojawi się litera P. Oznacza to, iż jest włączony tryb programowania.. Na wyświetlaczu modułu LED zaświeci się czerwona kontrolka LED ( oznacza to, iż moduł ustala połączenie z siecią GSM). Kontrolka LED zgaśnie w momencie, gdy połączenie zostanie ustalone. j) Jeżeli kontrolka LED zacznie migać, oznacza to, iż moduł nie był w stanie wykryć połączenia z siecią GSM. W takim wypadku wyłącz centralę z zasilania. Wyciągnij kartę SIM z modułu i włóż ją do telefonu komórkowego aby potwierdzić, czy możliwe jest ustalenie sieci. Możesz również ręcznie ustalić pożądaną sieć. Upewnij się czy karta SIM nie wymaga podania kodu PIN (opcjonalne podłączenie z użyciem kodu PIN podane jest w sekcji 5.1). Jeżeli karta SIM działa przy użyciu telefonu komórkowego, włóż ją do modułu GSM i ponownie wróć do punktu h. Jeżeli zasięg sieci jest słaby, zmień położenie anteny modułu, zanim przystąpisz do wyszukiwania sieci. k) Gdy dioda LED wyłączyła się (sieć została odnaleziona), zamknij pokrywę centrali. ANTENA GSM wyjścia do kontroli urządzeń domowych poprzez wiadomości SMS telefon stacjonarny może być podłączony przez RJ lub wyjścia telefoniczne (PHONE) i GND - 18 - MGK51401

l) Na klawiaturze wystukaj kod 971 w celu sprawdzenia siły zasięgu sieci GSM. Klawiatura pokazywać będzie cyfry od 0 do 9 oraz wydawać co 1 sekundę sygnał pokazując nowy pomiar. Dla prawidłowego funkcjonowania modułu GSM, siła zasięgu powinna wynosić 3 lub być wyższa. Znajdź najlepsze miejsce dla anteny modułu w momencie dokonywania pomiaru siły zasięgu sieci. Aby powrócić do trybu programowania, wciśnij klawisz N. m) Bez dodatkowego programowania możesz sprawdzić funkcje użytkownika komunikatora (rozmowy telefoniczne z dołączonego telefonu, zdalny dostęp i kontrola systemu alarmowego z odległego telefonu, zdalna kontrola urządzeń domowych). n) Zaprogramuj numery telefonów dla automatycznego raportowania zdarzeń patrz część 3. o) Programowanie modułu GSM możliwe jest poprzez wejście do trybu programowania w centrali przy użyciu klawiatury. Najdogodniejszą metodą programowania modułu jest wykorzystanie komputera przy użyciu oprogramowania ComLink lub korzystając ze strony internetowej www.gsmlink.cz. 12. Ustawienia użytkownika modułu GSM Zainstalowany moduł GSM posiada wiele funkcji opisanych poniżej. Po zainstalowaniu modułu GSM instalator powinien przedstawić użytkownikowi sposób działania modułu. 12.1. Rozmowy telefoniczne z zainstalowanego zestawu telefonicznego Po zainstalowaniu modułu GSM do sieci GSM, wykorzystany w module telefon może służyć również do rozmów telefonicznych. Po włączeniu telefonu usłyszysz wolny sygnał. Wybierz numer telefonu, pod który chcesz zadzwonić tak jak na stacjonarnym telefonia. Możesz również wybrać z innego telefonu numer telefonu wykorzystanego do modułu GSM, a zacznie dzwonić tak jak każdy inny telefon. Jeżeli po wybraniu numeru usłyszysz sygnał zajęty, linia telefoniczna jest zajęta lub moduł GSM analizuje poprzedni komunikat (np. dane wysyłane do stacji monitorowani). Możliwe jest także wykorzystywanie dołączonej do modułu klawiatury do sterowania systemem alarmowym. Poprzez naciśnięcie przycisku #, możesz przełączyć klawiaturę z trybu telefonicznego w tryb kontroli systemu alarmowego. Uwaga: Niektóre aparaty telefoniczne są wrażliwe na linie radiowe sieci GSM. Z tego powodu możesz usłyszeć charakterystyczne dźwięki w odbiorniku telefonicznym podczas rozmowy. Jeżeli przeszkadzają ci te dźwięki, zmień umiejscowienie telefonu (postaraj się umieścić telefon jak najdalej od anteny modułu GSM). Zwykle istnieje możliwość odnalezienia odpowiedniego miejsca, gdzie poziom ingerencji będzie minimalny. 12.2. Zdalna, telefoniczna kontrola systemu alarmowego System wyposażony w moduł komunikacji GSM może być zdalnie sterowany. Istnieją dwie możliwości kierowania systemem poprzez telefon komórkowy przy pomocy wiadomości SMS lub przez klawiaturę telefoniczną, która zadziała tak jak klawiatura przy systemie alarmowym. Druga z metod może być również stosowana przy użyciu zwykłego telefonu. Powyższy opis dotyczy ma zastosowanie do ustawień fabrycznych modułu. Opisane czynności mogą być stosowane w trybie programowania patrz punkt 4. 12.3. Ogólne reguły do zdalnego sterowania poprzez polecenia wysyłane za pomocą SMS ów. Polecenia SMS mogą być wysyłane przy pomocy telefonu komórkowego lub ze strony internetowej. Litery stosowane w SMS ach nie mogą wykraczać poza znaki używane w języku angielskim. Znaki spacji w poleceniach zostaną zignorowane. Symbol # w treści polecenia kończy proces tekst występujący po znaku # zostanie zignorowany. Zaleca się stosowanie symbolu # na końcu polecenia, jeżeli SMS zawiera dodatkowy tekst (np. reklamę). Fabryczne ustawienia teksu mogą być zmienione przez instalatora (punkt 4.2). Przykładowo polecenie AUXON może być zmienione na SWITCH ON HEATING (włącz ogrzewanie). 12.4. Uzbrajanie systemu poprzez wiadomość SMS Komenda AM z aktualnym kodem dostępu może być stosowana do uzbrajania systemu alarmowego. Jeżeli system został wcześniej uzbrojony, powyższa komenda nie zmieni stanu alarmu. Należy wysłać SMS z tekstem: AMxxxx Gdzie: xxxx jest to aktualny kod dostępu (użytkownika lub Master) Przykład: Wysłanie SMS a z tekstem AM 1234 spowoduje uzbrojenie systemu alarmowego w ten sam sposób w jaki zostałby uzbrojony system przy pomocy klawiatury przez wciśniecie kodu 1234. Uwaga: System potwierdzi otrzymaną komendę poprzez przesłanie odpowiedzi w postaci SMS a. - 19 - MGK51401