Telefoniczny modem zdalnego sterowania FS 10 TS Nr zam. 92 14 04 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Ogólne informacje Programowalny telefoniczny modem sterowania FS 10 TS stanowi element radiowego systemu zdalnego wyłączania(/włączania) FS 10. Umożliwia on sterowane sygnałem radiowym załączanie urządzeń odbiorczych (łączników radiowych, ściemniaczy radiowych) na odległość do 100 m (zasięg pola fali bieżącej czyli zasięg na wolnej przestrzeni). Zabezpieczony utajnionym kodem dostępu, opóźnieniem odbioru oraz kodem wewnętrznym instalacji domowej rozkaz włączenia/wyłączenia może zostać wydany z dowolnego urządzenia telekomunikacyjnego (telefon sieci stacjonarnej, telefon przenośny, internet itd.) poprzez stacjonarną sieć telefoniczną. Eksploatacja modemu FS 10 TS uwarunkowana jest dostępem do analogowego przyłącza telefonicznego wzgl. możliwością podłączenia do aparatu telefonicznego (port analogowy). Podłączenia dokonuje się poprzez standardowe łącze telefoniczne z wtykiem TAE (kod F) do sieci telefonicznej. Modem zachowuje się w stosunku do sieci jak zwyczajny telefon, wymaga więc przedziału numeru telefonu wzgl. automatycznego numeru łączącego z numerem abonenta w obrębie instalacji (centralki) telefonicznej. Zdalne sterowanie musi odbywać się poprzez telefon wieloczęstotliwościowy wzgl. wieloczęstotliwościową centralkę telefoniczną. Jeżeli nie dysponuje się tego rodzaju telefonem (np. aparaty dawnego typu lub zagranicą), rozkazy włączenia/wyłączenia mogą być alternatywnie przekazywane poprzez generator sygnałów wieloczęstotliwościowych (DTMF). Moduluje on za pośrednictwem małego głośnika wieloczęstotliwościowe sygnały wybiercze doprowadzane do mikrofonu słuchawkowego aparatu telefonicznego. Przed pierwszym uruchomieniem modemu prosimy dokładnie przeczytać w całości niniejszą instrukcję obsługi. 2. Wskazania dot. bezpieczeństwa pracy i konserwacji - Poza wymianą baterii prosimy nie otwierać urządzenia. Nie zawiera ono żadnych części, które wymagałyby konserwacji. W razie błędów w funkcjonowaniu, należy odesłać modem do naszego serwisu. - Przed otworzeniem (w celu wymienienia baterii) koniecznie odłączyć kabel telefoniczny od modemu. - Unikać wpływów wilgoci, kurzu oraz bezpośredniego nasłonecznienia. - Do czyszczenia modemu używać jedynie suchej lnianej ściereczki. W razie silniejszego zabrudzenia modemu można ją nieco zwilżyć. Nigdy nie stosować środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki. - Prosimy zwrócić uwagę na wskazówki dot. zasięgu i zakłóceń radiowych, zamieszczone w końcowej części niniejszej instrukcji. 3. Przygotowanie modemu do pracy 1. Otworzyć modem sterowania telefonicznego, wykręcając śrubę obudowy z tyłu urządzenia i zdejmując górną część obudowy. 2. Wstawić trzy baterie alkaliczne Mignon 1,5 V w zestyki bateryjne, uwzględniając właściwe skonfigurowanie biegunów. Zamieszczony poniżej schemat oraz nadruk na płytce drukowanej pomogą w prawidłowym zainstalowaniu baterii. 3. Zamknąć obudowę oraz zabezpieczyć ją poprzez wkręcenie śruby. 4. Wetknąć wtyk modularny western do gniazdka western modemu.
5. Podłączyć wtyk TAE przewodu telefonicznego do gniazdka TAE (F). 4. Programowanie Po zainstalowaniu baterii urządzenie przechodzi w tryb programowania, w którym będzie pozostawać do momentu całkowitego zakończenia programowania. W ramach programowania konieczne są trzy wprowadzenia danych, spełniających następujące funkcje. Opóźnienie w odbiorze Podobnie, jak w przypadku automatycznej sekretarki lub telefaksu, współpracującego z telefonem przy wykorzystaniu jednego łącza telefonicznego, modem FS 10 TS może - na życzenie użytkownika - również zgłaszać z pewnym opóźnieniem, tzn. po przebrzmieniu określonej programowalnej liczby dzwonków wywoławczych, zakładając że pracujący na tej samej linii telefon nie zostanie przedtem odebrany. Z jednej strony zapobiega to natychmiastowemu blokowaniu linii przy każdym połączeniu przez telefoniczny modem sterowania (co uniemożliwiało by korzystanie z telefonu), a z drugiej strony ściśle określona ilość sygnałów wywoławczych może zwiększać bezpieczeństwo przed ingerencją osób trzecich. Można np. zaprogramować modem tak, że będzie się on włączał dopiero po 13 sygnałach. Możliwe jest oczywiście alternatywne zaprogramowanie na odbiór natychmiastowy. Utajniony kod dostępu Dla zabezpieczenia przed ingerencją osób nieupoważnionych możliwe jest zaprogramowanie utajnionego kodu dostępu (maksymalnie 8-pozycyjnego). Dopiero po jego wprowadzeniu modem będzie przekazywał wprowadzone polecenia. Alternatywnie można naturalnie zrezygnować z zaprogramowania kodu dostępu, np. gdy istnieje konieczność bardzo szybkiego wykonywania rozkazów załączeniowych. Wewnętrzny kod instalacji domowej Wewnętrzny kod instalacji domowej ustala przynależność telefonicznego modemu zdalnego sterowania do współpracującego z nim radiowego systemu zdalnego włączania/wyłączania. Stanowi on kolejne rozszerzenie zabezpieczenia przed obcą ingerencją, umożliwiając zarazem bezzakłóceniową równoległą eksploatację kilku tego typu systemów radiowych. Dysponuje się tu kodem od 1 do 8. Programowanie 1. Prosimy połączyć się z modemem poprzez sieć telefoniczną lub z aparatu telefonicznego. Po odebraniu urządzenie zgłosi się, wydając trzy krótkie wysokie sygnały dźwiękowe. 2. Uruchomić programowanie naciśnięciem przycisku na klawiaturze aparatu telefonicznego. Odbiór zostanie potwierdzony krótkim sygnałem. 3. Poprzez klawiaturę wprowadzić opóźnienie w odbiorze, wystukując liczbę od 0 do 15. Jest to liczba sygnałów wywoławczych (dzwonków), po przebrzmieniu których ma zgłaszać się modem. Jeżeli włączenie się modemu ma następować bezzwłocznie, należy wpisać 0 lub nie wprowadzać żadnej liczby. 4. Programowanie opóźnienia w odbiorze zakończyć naciśnięciem przycisku. Teraz ponownie powinien być słyszalny krótki sygnał, wzywający do wprowadzenia poprzez klawiaturę tajnego kodu dostępu (do 8 cyfr). O ile rozkaz włączenia/wyłączenia ma być przesyłany w trybie natychmiastowym, bez podawania kodu dostępu, nie należy tu wprowadzać żadnej liczby. 5. Programowanie kodu dostępu należy zakończyć uruchomieniem przycisku. Nastąpi teraz ponownie krótki sygnał, wzywający do wprowadzenia wewnętrznego kodu instalacji domowej. Należy tu wprowadzić kod wewnętrzny (1...8), który przydzielili Państwo posiadanemu systemowi FS-10 (wzgl., który chcą Państwo przydzielić temu systemowi, o
ile nie został jeszcze zainstalowany żaden inny nadajnik zdalnego sterowania w obrębie systemu). 6. Programowanie należy zakończyć naciśnięciem przycisku, co ponownie zostanie skwitowane krótkim sygnałem. 7. Programowanie zostało tym samym zakończone i następuje automatyczne przerwanie połączenia. Jeżeli w trakcie programowania doszło do wprowadzenia omyłkowego numeru, należy kontynuować programowanie, wprowadzając po prostu nową wartość w miejscu, w którym nastąpił omyłkowy wpis. Możliwe jest również ponowne kompleksowe zaprogramowanie. W tym celu konieczne jest usunięcie wszystkich baterii modemu i ponowne ich zainstalowanie po upływie ok. 1 minuty. Po każdej wymianie baterii trzeba ponownie zaprogramować urządzenie. Przykłady programowania 1. Włączanie się modemu ma następować z opóźnieniem o dwa sygnały wywoływania (tzn. przy trzecim dzwonku), kodem dostępu ma być liczba 123, a kodem wewnętrznym systemu FS-10 jest 1. Po uzyskaniu połączenia i zgłoszenia się modemu należy wprowadzić: 2 123 1 2. Włączanie się modemu ma następować bezzwłocznie, wprowadzanie rozkazów ma być możliwe bez podawania kodu dostępu, a kodem wewnętrznym systemu FS-10 jest 1: 1 Programowanie modułu włączania/wyłączania Jeżeli jakiś moduł włączania/wyłączania, np. mające sterować modemem FS 10 TS gniazdo przełączania sygnału radiowego, nie został jeszcze zaprogramowany poprzez inny nadajnik systemu FS 10, należy przydzielić mu podczas pierwszego uruchomienia poprzez modem FS 10 TS odpowiedni adres (kanał sterujący 0 do 9) oraz kod wewnętrzny instalacji domowej (1-8). - Moduł włączania/wyłączania wprowadzić - zgodnie z odnośną instrukcją obsługi - w tryb programowania. Prosimy zwrócić uwagę, że moduły sterujące po upływie krótkiego czasu automatycznie opuszczają tryb programowania. Należy je więc wprowadzać w tryb programowania dopiero tuż przed przesłaniem rozkazu włączenia/wyłączenia. - Połączyć się z modemem FS 10 TS i posługując się klawiaturą telefonu, wprowadzić wszystkie dane zgodnie z pkt. Obsługa. - W momencie nadania sekwencji rozkazów następuje również automatyczne zaprogramowanie modułu sterującego, który przechodzi wówczas na normalny tryb pracy. 5. Obsługa Warunkiem jest tu kompletnie zakończone programowanie modemu FS 10 TS. - Prosimy połączyć się telefonicznie z modemem. - Odbiór nastąpi po przebrzmieniu zaprogramowanej ilości sygnałów wywoławczych. Modem zgłosi się krótkim wysokim sygnałem dźwiękowym. - Należy najpierw potwierdzić to zasygnalizowanie gotowości przyciskiem, co zostanie skwitowane ponownym krótkim dźwiękiem. - Jeżeli został zaprogramowany tajny kod dostępu, należy go teraz wprowadzić, a następnie nacisnąć przycisk. O ile podany został właściwy kod dostępu, usłyszą Państwo jeszcze raz krótki sygnał potwierdzenia. Jeżeli zrezygnowali Państwo przedtem z zaprogramowania kodu dostępu, należy pominąć w tym miejscu uruchomienie przycisku
i od razu przejść do wprowadzania komend dot. stanów załączenia poszczególnych modułów systemowych. - Wybrać numer kanału sterującego (adres od 0 do 9) dla modułu włączania/wyłączania FS-10, który ma zostać aktywowany, oraz bezpośrednio po nim wymagany stan załączenia dla modułu (0 = wyłączenie, 1 = włączenie). Zakończyć wprowadzanie polecenia, naciskając przycisk. W razie potrzeby można tu wysterować bezpośrednio jeden po drugim również kilka kanałów. Poniżej znajdą Państwo przykład wprowadzania takiego polecenia. Przykład wprowadzania polecenia: Zaprogramowanym tajnym kodem dostępu jest liczba 123. Włączony ma zostać kanał 4 oraz 5, a wyłączony kanał 6. Wprowadzenie po uzyskania połączenia z modemem: 123 41 51 60 Błędne wprowadzenia, przerwanie połączenia - Omyłkowe wprowadzenia kwitowane są przez modem dwoma długimi niskimi tonami. - W razie popełnienia błędu podczas wprowadzania komendy włączenia/wyłączenia, możliwe jest wprowadzenie nowego polecenia natychmiast po usłyszeniu niskiego sygnału ostrzegawczego. - W razie pomyłek przed i podczas wprowadzania kodu dostępu następuje ze względów bezpieczeństwa natychmiastowe przerwanie połączenia telefonicznego. - Przerwy pomiędzy uruchamianiem poszczególnych przycisków nie powinny trwać dłużej niż 10 sekund. W przeciwnym wypadku nastąpi również automatyczne przerwanie połączenia. Daje to gwarancję, że po przerwanym wprowadzaniu w razie trwania połączenia (np. źle odłożona słuchawka) nie dojdzie później do spowodowania przypadkowych załączeń przez osoby nieupoważnione. - W razie potrzeby można w każdej chwili natychmiast przerwać połączenie telefoniczne przyciskiem #. 6. Dodatkowe wskazówki Zasięg, zakłócenia - System FS-10 pracuje w paśmie częstotliwości 433 MHz, wykorzystywanym również przez inne służby radiokomunikacyjne. Może więc dojść do zakłóceń w funkcjonowaniu i ograniczenia zasięgu wskutek niekorzystnego oddziaływania innych urządzeń, działających na tej samej lub zbliżonej częstotliwości. - Podany zasięg do 100 m osiągany jest na wolnej przestrzeni, tzn. pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem nie występują żadne przeszkody. W praktyce jednak często na trasie fal radiowych znajdują się ściany, stropy itd., co powoduje odpowiednie zmniejszenie zasięgu. Dalsze przyczyny redukcji zasięgu: - Wszelkiego rodzaju zakłócenia wielkiej częstotliwości. - Zabudowa wszelkiego rodzaju i roślinność. - Występowanie elementów przewodzących w sąsiedztwie urządzeń wzgl. w obrębie lub w pobliżu trasy fal radiowych (czego konsekwencją są zniekształcenia i osłabienie pola). - Odległość nadajnika lub odbiornika od powierzchni lub przedmiotów przewodzących (również ciała ludzkiego, czy ziemi) wpływa na charakterystykę promieniowania anteny, a tym samym na zasięg.
- Zakłócenia szerokopasmowe na obszarach miejskich mogą osiągnąć poziom, powodujący zmniejszenie stosunku sygnału do szumu, ograniczając zasięg. - Promieniowanie z nieprawidłowo ekranowanych komputerów może przedostawać się do odbiorników, powodując zmniejszenie zasięgu. Nie wolno instalować bezpośrednio obok siebie kilku łączników lub nadajników radiowych, gdyż mogą one wzajemnie wpływać na siebie. 7. Dane techniczne Częstotliwość robocza nadajnika: 433,92 MHz Modulacja: AM, 100% Zasięg: do 100 m (na wolnej przestrzeni) Kanały: 10 x Wł./Wył. Napięcie robocze: 4,5 V, 3 baterie Mignon Pobór prądu: w trybie Stand-by: 20 µa; w stanie aktywacji: 50 ma Wymiary (dł. x szer. x wys.): 140 x 60 x 26 mm Skrócona instrukcja obsługi modemu FS 10 TS - Prosimy połączyć się telefonicznie z modemem. - Odbiór nastąpi po przebrzmieniu zaprogramowanej ilości sygnałów wywoławczych. Modem zgłosi się krótkim wysokim sygnałem dźwiękowym. - Należy teraz potwierdzić uzyskanie połączenia przyciskiem, co zostanie skwitowane ponownym krótkim dźwiękiem. - Wprowadzić zaprogramowany tajny kod dostępu. - Potwierdzić przyciskiem. O ile został podany właściwy kod dostępu, usłyszą Państwo jeszcze raz krótki sygnał potwierdzenia. - Wybrać numer kanału sterującego (adres od 0 do 9) dla modułu włączania/wyłączania FS-10, który ma zostać aktywowany oraz bezpośrednio po nim wymagany stan załączenia dla modułu załączającego (0 = wyłączenie, 1 = włączenie). - Zakończyć wprowadzanie polecenia, naciskając przycisk. Przykład wprowadzania polecenia: Zaprogramowanym kodem utajnionym jest liczba 123. Włączony ma zostać kanał 4 oraz 5, a wyłączony kanał 6. Wprowadzenie po uzyskania połączenia z modemem: 123 41 51 60