PROJEKT BUDOWLANY i WYKONAWCZY

ZAKŁAD PROJEKTOWANIA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI 10-774 Olsztyn, ul. Markiewicza 2 tel./fax (0-89) 533-18-37 PROJEKT BUDOWLANY i WYKONAWCZY Kanalizacja sanitarna na os. Kwiatowe w miejscowości Ciechanów Obiekt : Przepompownia ścieków P1 P5 i Pd1 Pd2... Branża : Elektryczna... Adres : miasto Ciechanów... Inwestor : Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie, ul. Gostkowska 81,... 06-400 Ciechanów... Funkcja Imię i nazwisko Nr uprawnień projektowych Podpis Projektował mgr inż. Krzysztof Nakonieczny 08/01/OL Kierownik Zakładu mgr inż. Stefan Pokorski 62/89/OL Olsztyn, kwiecień 2013 r.

Spis projektu strona I. Przepompownia ścieków P1 w m. Ciechanów 3 II. Przepompownia ścieków P2 w m. Ciechanów 15 III. Przepompownia ścieków P3 w m. Ciechanów 28 IV. Przepompownia ścieków P4 w m. Ciechanów 39 V. Przepompownia ścieków P5 w m. Ciechanów 51 VI. Przepompownia przydomowa Pd1 63 VII. Przepompownia przydomowa Pd2 67 strona 2

I. Przepompownia ścieków P1 w miejscowości Ciechanów ZAWARTOŚĆ PROJEKTU strona 1. Warunki przyłączenia 4 2. Opis techniczny 7 2.1. Podstawa opracowania 7 2.2. Zakres opracowania 7 2.3. Charakterystyka obiektu 7 2.4. Zasilanie urządzeń przepompowni 9 2.5. System monitoringu i wizualizacji przepompowni ścieków 9 2.6. Ochrona przeciwporażeniowa 13 3. Obliczenia techniczne 13 3.1. Zestawienie mocy urządzeń 13 3.2. Dobór zabezpieczeń głównych 14 4. Zestawienie materiałów podstawowych 14 5. Rysunki: Nr 1. Plan zagospodarowania terenu - przepompownia ścieków P1 skala 1:500 strona 3

2. OPIS TECHNICZNY do projektu budowy przepompowni ścieków P1 w miejscowości Ciechanów, gm. Ciechanów - część elektryczna. 2.1. Podstawa opracowania zlecenie inwestora, warunki przyłączenia Nr 12/R72/02749 wydane przez ENERGA-OPERATOR SA Oddział w Płocku, Rejon Dystrybucji w Ciechanowie z dnia 03-01-2013 r., plan sytuacyjno-wysokościowy w skali 1:500, inwentaryzacja wykonana w terenie, obowiązujące normy i przepisy, uzgodnienia branżowe. 2.2. Zakres opracowania Zasilanie zalicznikowe urządzeń przepompowni ścieków P1 - od złącza kablowopomiarowego ZK-1a+TL/R/F. Złącze kablowe nie jest tematem niniejszego opracowania. Realizacja projektu i wykonawstwo zasilania obiektu leży w gestii Rejonu Dystrybucji w Ciechanowie. Projekt obejmuje lokalizację złącza kablowo-pomiarowego ZK-1a+TL/R/F, które zainstalowane zostanie po zewnętrznej stronie ogrodzenia przepompowni P1 na dz. 80-137/17. Lokalizacja złącza została ujęta na rys. Nr 1. 2.3. Charakterystyka obiektu Projektowana przepompownia ścieków będzie kompaktową przepompownią ścieków. W przepompowni zainstalowane będą dwie zatapialne pompy z silnikami elektrycznymi do rozruchu bezpośredniego o mocy 4.0 kw każda. Przepompownia wyposażona będzie w szafkę sterowniczą, pompy, sondę hydrostatczną oraz pływakowe czujniki poziomu, których poziomy zamocowania suchobieg i awarii są przedstawione w projekcie instalacji technologicznych. Szafka sterownicza umieszczona będzie w obudowie z tworzywa sztucznego, która zostanie posadowiona w bezpośrednim sąsiedztwie przepompowni. W normalnym układzie pracy przewiduje się naprzemienną pracę pomp. Sterowanie pracą pomp odbywać się będzie za pomocą pływakowych czujników poziomu i sondy hydrostatycznej. strona 4

Szafka sterownicza RS-P1 wyposażona zostanie następującą aparaturę: moduł telemetryczny GSM/GPRS, czujnik poprawnej kolejności i zaniku faz, układ grzejny 50W wraz z elektronicznym termostatem, czteropolowe zabezpieczenie klasy C, przekładnik prądowy o wyjściu w zakresie 4 20mA, wyłącznik różnicowo-prądowy czteropolowy 63A, wyłącznik główny 63A, gniazdo serwisowe 230V/16A wraz z jednopolowym wyłącznikiem nadmiarowo-prądowym klasy B16, wyłącznik silnikowy, jako zabezpieczenie każdej pompy przed przeciążeniem i zanikiem napięcia na dowolnej fazie zasilającej, stycznik dla każdej pompy, jednopolowy wyłącznik nadmiarowo prądowy klasy B dla fazy sterującej, zasilacz buforowy 24 VDC/1A wraz z układem akumulatorów, syrenka alarmowa 24 VDC z osobnymi wejściami dla zasilania sygnału dźwiękowego i optycznego, przełącznik trybu pracy (Ręczna 0 Automatyczna), wyłącznik krańcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej, stacyjka umożliwiająca rozbrojenia obiektu, sonda hydrostatyczna z wyjściem prądowym (4-20mA) o zakresie pomiarowym 0-4m H 2 O wraz z dwoma pływakami (suchobieg i poziom alarmowy), antenę dla sygnału GPRS modułu telemetrycznego (w przypadku wysokiego poziomu mocy sygnału GSM wystarczy zastosowanie anteny w kształcie krążka z montażem na obudowie szafy sterowniczej), gniazdo do podłączenia agregatu + przełącznik Sieć Agregat, gniazdo 400V, gniazdo 24V. Z uwagi na fakt, iż projektowana przepompownia ścieków włączona zostanie w centralny system monitoringu, szafa dodatkowo wyposażona zostanie z niezbędną aparaturę zgodnie z punktem 2.5. strona 5

2.4. Zasilanie urządzeń przepompowni Zasilanie urządzeń projektuje się kablem YKY 5x6mm 2 długości 9 m ze złącza kablowo-pomiarowego ZK-1a+TL/R/F do szafki sterowniczej oznaczonej RS-P1. Szafka sterująca dostarczona zostanie w ramach kompleksowej dostawy przepompowni. W ziemi kabel układać w rowie kablowym o gł. 0,8 m, na 10 cm warstwie piasku, przysypać 10 cm warstwą piasku i 15 cm warstwą gruntu rodzimego oczyszczonego z kamieni. Kabel przykryć folią koloru niebieskiego szer.20cm i całość wyrównać gruntem rodzimym oczyszczonym z gruzu i kamieni ubijając warstwami. Przy wprowadzeniu kabla do złącza oraz przy szafce sterowniczej pozostawić zapas. Kabel zaopatrzyć w trwałe oznaczniki zawierające nr ewidencyjny, typ oraz rok ułożenia. Dokonać namiaru geodezyjnego. Przed oraz po zasypaniu dokonać pomiarów izolacji. Przewody: zasilające i sterownicze pompy i sterownicze do czujników poziomu podłączyć bezpośrednio do szafki RS-P1 zgodnie z DTR przepompowni. Przewiduje się dostawę urządzeń z przewodami dł. do 10 m. 2.5. System monitoringu i wizualizacji przepompowni ścieków Projektowana przepompownia ścieków w miejscowości Ciechanów zlokalizowanej na dz. 80-137/16 zostanie włączona w centralny system monitoringu i wizualizacji, który jest zainstalowany i funkcjonuje w ZWIK Ciechanów. W ramach obecnego projektu, projektowane urządzenia monitoringu i wizualizacji przepompowni należy podłączyć do istniejącej stacji dyspozytorskiej. Na etapie wykonawstwa należy skonfigurować projektowane urządzenia pod istniejące centrum dyspozytorskie. Oprogramowanie nowych przepompowni ma być zintegrowane i kompatybilne z istniejącym systemem monitoringu zainstalowanym w ZWIK Ciechanów. W projektowanej rozdzielnicy RS-P1 przepompowni zamontowany będzie modem GSM/GPRS z obustronna transmisją danych i możliwością wysyłania SMS do monitoringu projektowanej przepompowni ścieków. Sterowanie przepompowni odbywać się będzie w oparciu o moduł telemetryczny GSM/GPRS, do którego wchodzą następujące sygnały (UWAGA!!! - wszystkie sygnały binarne powinny być wyprowadzone z przekaźników pomocniczych): 1) Wejścia (24VDC): a) tryb pracy (Ręczny/Automatyczny) b) zasilanie na obiekcie (prawidłowe/nieprawidłowe) c) potwierdzenie pracy pompy nr 1 i Nr 2, strona 6

d) awaria pompy nr 1 i Nr 2 kontrola zabezpieczenia termicznego pompy i wyłącznika silnikowego, e) kontrola otwarcia drzwi i włazu przepompowni f) kontrola pływaka suchobiegu g) kontrola pływaka alarmowego przelania h) kontrola rozbrojenia stacyjki 2) wejścia analogowe (4 20mA): a) sygnał z sondy hydrostatycznej (4 20 ma) zabezpieczony bezpiecznikiem 32mA b) sygnał z przekładników prądowych (4...20mA) 3) Wyjścia (załączanie przekaźników napięciem 24VDC): a) załączanie pompy nr 1 i Nr 2 b) załączenie sygnału alarmowego sygnalizatora awaria zbiorcza przepompowni c) załączenie rewersyjne pompy nr 1 i Nr 2 d) załączenie wyjścia włamania do podłączenia niezależnej centralki alarmowej 2.5.1. Wyposażenie szafy RS Projektowana szafa RS-P1 dostarczona wraz z pompami wyposażone zostanie w zakresie systemu monitoringu w następujące urządzenia: 1) sterownik pracy przepompowni programowalny z wbudowanym modułem nadawczoodbiorczym GPRS/GSM/EDGE zapewniający dwukierunkową wymianę danych, 2) zintegrowany wyświetlacz LCD o wysokim kontraście umożliwiający pracę w bezpośrednim oświetleniu promieniami słonecznymi, 3) 16 wejść binarnych, 4) 12 wyjść binarnych, 5) 1 wejście analogowe o zakresie pomiarowym 4 20mA do podłączenia sondy hydrostatycznej na podstawie, której uruchamiane są pompy, 6) 2 wejścia analogowe o zakresie pomiarowym 4 20mA do podłączenia przekładników prądowych, 7) 1 wejście analogowe o zakresie pomiarowym 4 20mA rezerwa lub do podłączenia przepływomierza, 8) 1 wejście analogowe 0 10V jako rezerwa, 9) komunikacja port szeregowy RS232/RS485 z obsługą protokołu MODBUS RTU/ASCII w trybie MASTER lub SLAVE, 10) wejścia licznikowe, strona 7

11) kontrolki: a) zasilania sterownika, b) poziomu sygnału GSM minimum 3 diody, c) poprawności zalogowania sterownika do sieci GSM: nie zalogowany, zalogowany, d) poprawności zalogowania do sieci GPRS: logowanie do sieci GPRS, poprawnie zalogowany do sieci GPRS, brak lub zablokowana karta SIM, e) aktywności portu szeregowego sterownika, 12) moduł GSM/GPRS/EDGE, 13) napięcie zasilania 24VDC, 14) gniazdo antenowe, 15) gniazdo karty SIM, 16) pomiar temperatury wewnątrz sterownika. 2.5.2. Możliwości systemu monitoringu 1) wysyłanie zdarzeniowe pełnego stanu wejść i wyjść (binarnych i analogowych) modułu telemetrycznego do stacji monitorującej w ramach usługi GPRS dowolnego operatora GSM w wydzielonej sieci APN, 2) wysyłanie zdarzeniowe wiadomości tekstowych (SMS) w przypadku powstania stanów alarmowych na obiekcie, 3) sterowanie pracą obiektu przepompowni lokalne na podstawie sygnału z pływaków i sondy hydrostatycznej i na podstawie rozkazów przesyłanych ze Stacji Dyspozytorskiej przez operatora (START/STOP pompy, odstawienie, blokada pracy równoległej), 4) sterowanie pracą obiektu przepompowni zdalne na podstawie rozkazu wysłanego ze stacji operatorskiej, 5) podgląd i sygnalizowanie podstawowych informacji o działaniu i stanie przepompowni: a) brak karty SIM, b) poprawność PIN karty SIM, c) błędny PIN karty SIM, d) zalogowanie do sieci GSM, e) zalogowanie do sieci GPRS, f) wejścia i wyjścia sterownika, g) aktualny poziom ścieków w zbiorniku, strona 8

h) nastawiony poziom załączenia pomp, i) nastawiony poziom wyłączenia pomp, j) nastawiony poziom dołączenia drugiej pompy, k) liczba załączeń każdej z pomp, l) liczba godzin pracy każdej z pomp, m) prąd pobierany przez pompy, n) poziom sygnału GSM wyrażony w procentach, 6) zmiana podstawowych parametrów pracy przepompowni, po wcześniejszej autoryzacji (wpisanie kodu) operatora: a) poziomu załączenia pomp, b) poziomu wyłączenia pomp, c) poziomu dołączenia drugiej pompy, d) zakresu pomiarowego użytej sondy hydrostatycznej, e) zakresu pomiarowego użytego przekładnika prądowego, 7) prezentacja na wyświetlaczu LCD komunikatów o bieżących awariach: a) każdej z pomp, b) zasilania, c) wystąpieniu poziomu suchobiegu, d) wystąpieniu poziomu przelewu, e) błędnym podłączeniu pływaków, f) sondy hydrostatycznej, g) włamaniu, 8) naprzemienna praca pomp dla jednakowego ich zużycia, 9) automatyczne przełączanie pracującej pompy po przekroczeniu maksymalnego czasu pracy z możliwością wyłączenia opcji, 10) blokada załączenia pompy na podstawie minimalnego czasu postoju pompy redukuje częstotliwość załączeń pomp, funkcja z możliwością wyłączenia, 11) zliczanie czasu pracy każdej z pomp, 12) zliczanie liczby załączeń każdej z pomp, 13) pomiar poprzez licznik energii elektrycznej, m.in.: a) pobieranej mocy, b) zużytej energii, c) napięcia na poszczególnych fazach, 14) możliwość podłączenia sygnału włamania do zewnętrznej, niezależnej centralki alarmowej. strona 9

W celu funkcjonowania systemu konieczne jest dostarczenie kart SIM, w których będzie aktywna usługa pakietowej transmisji danych GPRS ze statycznym adresem IP. Dostawę niniejszych kart SIM ma zapewnić dostawca systemu monitoringu. Karty powinny pracować w wydzielonej, prywatnej i zabezpieczonej sieci APN. 2.6. Ochrona przeciwporażeniowa Jako dodatkowy środek ochrony od porażeń elektrycznych na obiekcie zastosować wyłącznik różnicowoprądowy o działaniu bezpośrednim o czasie wyłączania 0,2s i czułości 30mA. Wyłącznik różnicowoprądowy instalować przed zabezpieczeniami obwodów odbiorczych. W zbiorniku wykonać połączenia wyrównawcze wszystkich bez wyjątku elementów przewodzących i połączyć z zaciskiem uziemiającym. Instalacja odbiorcza wykonana w układzie sieci TN-C-S. Wykonać uziemienie szafki sterowniczej z zastosowaniem uziomu pionowego z prętów pomiedziowanych i bednarki FeZn 25x4. Rezystancja uziemienia szafki sterowniczej nie powinna przekraczać R 30 Ω. Uwaga końcowa 1. Całość robót wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami przy zachowaniu warunków BHP, 2. Dla sieci zewnętrznych wykonać powykonawczą inwentaryzację geodezyjną. 3. OBLICZENIA TECHNICZNE 3.1. Zestawienie mocy urządzeń Moc zainstalowana urządzeń: Pi silniki pomp ścieków 2 x 4,0 kw 8,00 kw dodatkowe wyposażenie szafki 0.50 kw ------------------------------------------------- Razem Pi 8,50 kw strona 10

3.2. Dobór zabezpieczeń głównych Dobór zabezpieczeń - dla pracy pojedynczej pompy I Ps = 3 * U *cosϕ 4500 o = = 7, 0 3 * 400*0.93 Należy w złączu kablowo-pomiarowym zastosować jako zabezpieczenie główne przedlicznikowe, trójfazowy wyłącznik instalacyjny nadmiarowo-prądowy o prądzie znamionowym 16 A. Kabel zasilający YKY 5x6mm 2 Idd=56A. A 4. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH WYSZCZEGÓLNIENIE Jedn Ilość Uwagi Kabel YKY 5x6 mm 2 m 9 Folia kablowa niebieska m 7 Szafka sterownicza RS-P1 - w dostawie z urz. przepompowni kpl 1 Pływakowy czujnik poziomu szt 2 Sonda hydrostatyczna szt 1 Bednarka FeZn 25x4 m 10 Pręt stalowy ϕ 18 pomiedziowany m 12 strona 11

II. Przepompownia ścieków P2 w miejscowości Ciechanów ZAWARTOŚĆ PROJEKTU strona 1. Warunki przyłączenia 16 2. Opis techniczny 19 2.1. Podstawa opracowania 19 2.2. Zakres opracowania 19 2.3. Charakterystyka obiektu 19 2.4. Zasilanie urządzeń przepompowni 21 2.5. System monitoringu i wizualizacji przepompowni ścieków 21 2.6. Ochrona przeciwporażeniowa 25 3. Obliczenia techniczne 25 3.1. Zestawienie mocy urządzeń 25 3.2. Dobór zabezpieczeń głównych 26 4. Zestawienie materiałów podstawowych 26 5. Rysunki: Nr 2. Plan zagospodarowania terenu - przepompownia ścieków P2 skala 1:500 strona 12

2. OPIS TECHNICZNY do projektu budowy przepompowni ścieków P2 w miejscowości Ciechanów, gm. Ciechanów - część elektryczna. 2.1. Podstawa opracowania zlecenie inwestora, warunki przyłączenia Nr 12/R72/02633 wydane przez ENERGA-OPERATOR SA Oddział w Płocku, Rejon Dystrybucji w Ciechanowie z dnia 18-12-2012 r., plan sytuacyjno-wysokościowy w skali 1:500, inwentaryzacja wykonana w terenie, obowiązujące normy i przepisy, uzgodnienia branżowe. 2.2. Zakres opracowania Zasilanie zalicznikowe urządzeń przepompowni ścieków P2 - od złącza kablowopomiarowego ZK-1a+TL/R/F. Złącze kablowe nie jest tematem niniejszego opracowania. Realizacja projektu i wykonawstwo zasilania obiektu leży w gestii Rejonu Dystrybucji w Ciechanowie. Z uwagi na fakt, iż w bezpośrednim sąsiedztwie projektowanej przepompowni ścieków znajduje się rów, projektuje się lokalizację złącza kablowo-pomiarowego ZK-1a+TL/R/F na dz. 80-134/7 bezpośrednio za rowem. Lokalizacja złącza została ujęta na rys. Nr 2. 2.3. Charakterystyka obiektu Projektowana przepompownia ścieków będzie kompaktową przepompownią ścieków. W przepompowni zainstalowane będą dwie zatapialne pompy typu z silnikami elektrycznymi do rozruchu bezpośredniego o mocy 1.3 kw każda. Przepompownia wyposażona będzie w szafkę sterowniczą, pompy, sondę hydrostatyczną oraz pływakowe czujniki poziomu, których poziomy zamocowania suchobieg i awarii są przedstawione w projekcie instalacji technologicznych. Szafka sterownicza umieszczona będzie w obudowie z tworzywa sztucznego, która zostanie posadowiona w bezpośrednim sąsiedztwie przepompowni. W normalnym układzie pracy przewiduje się naprzemienną pracę pomp. Sterowanie pracą pomp odbywać się będzie za pomocą sondy hydrostatycznej i czujników poziomu. strona 13

Szafka sterownicza RS-P2 wyposażona zostanie następującą aparaturę: moduł telemetryczny GSM/GPRS, czujnik poprawnej kolejności i zaniku faz, układ grzejny 50W wraz z elektronicznym termostatem, czteropolowe zabezpieczenie klasy C, przekładnik prądowy o wyjściu w zakresie 4 20mA, wyłącznik różnicowo-prądowy czteropolowy 63A, wyłącznik główny 63A, gniazdo serwisowe 230V/16A wraz z jednopolowym wyłącznikiem nadmiarowo-prądowym klasy B16, wyłącznik silnikowy, jako zabezpieczenie każdej pompy przed przeciążeniem i zanikiem napięcia na dowolnej fazie zasilającej, stycznik dla każdej pompy, jednopolowy wyłącznik nadmiarowo prądowy klasy B dla fazy sterującej, zasilacz buforowy 24 VDC/1A wraz z układem akumulatorów, syrenka alarmowa 24 VDC z osobnymi wejściami dla zasilania sygnału dźwiękowego i optycznego, przełącznik trybu pracy (Ręczna 0 Automatyczna), wyłącznik krańcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej, stacyjka umożliwiająca rozbrojenia obiektu, sonda hydrostatyczna z wyjściem prądowym (4-20mA) o zakresie pomiarowym 0-4m H 2 O wraz z dwoma pływakami (suchobieg i poziom alarmowy), antenę dla sygnału GPRS modułu telemetrycznego (w przypadku wysokiego poziomu mocy sygnału GSM wystarczy zastosowanie anteny typu w kształcie krążka z montażem na obudowie szafy sterowniczej), gniazdo do podłączenia agregatu + przełącznik Sieć Agregat, gniazdo 400V, gniazdo 24V. Z uwagi na fakt, iż projektowana przepompownia ścieków włączona zostanie w centralny system monitoringu, szafa dodatkowo wyposażona zostanie z niezbędną aparaturę zgodnie z punktem 2.5. strona 14

2.4. Zasilanie urządzeń przepompowni Zasilanie urządzeń projektuje się kablem YKY 5x6mm 2 długości 16 m ze złącza kablowo-pomiarowego ZK-1a+TL/R/F do szafki sterowniczej oznaczonej RS-P2. Szafka sterująca dostarczona zostanie w ramach kompleksowej dostawy przepompowni. Kabel zasilający od złącza ZK-1a+TL/R/F na długości 6 m z uwagi na przejście przez rów umieścić w rurze ochronnej DVK 50. W ziemi kabel układać w rowie kablowym o gł. 0,8 m, na 10 cm warstwie piasku, przysypać 10 cm warstwą piasku i 15 cm warstwą gruntu rodzimego oczyszczonego z kamieni. Kabel przykryć folią koloru niebieskiego szer. 20 cm i całość wyrównać gruntem rodzimym oczyszczonym z gruzu i kamieni ubijając warstwami. Przy wprowadzeniu kabla do złącza oraz przy szafce sterowniczej pozostawić zapas. Kabel zaopatrzyć w trwałe oznaczniki zawierające nr ewidencyjny, typ oraz rok ułożenia. Dokonać namiaru geodezyjnego. Przed oraz po zasypaniu dokonać pomiarów izolacji. Przewody: zasilające i sterownicze pompy i sterownicze do czujników poziomu podłączyć bezpośrednio do szafki RS-P2 zgodnie z DTR przepompowni. Przewiduje się dostawę urządzeń z przewodami dł. do 10 m. 2.5. System monitoringu i wizualizacji przepompowni ścieków Projektowana przepompownia ścieków w miejscowości Ciechanów zlokalizowanej na dz. 80-134/6 zostanie włączona w centralny system monitoringu i wizualizacji, który jest zainstalowany i funkcjonuje w ZWIK Ciechanów. W ramach obecnego projektu, projektowane urządzenia monitoringu i wizualizacji przepompowni należy podłączyć do istniejącej stacji dyspozytorskiej. Na etapie wykonawstwa należy skonfigurować projektowane urządzenia pod istniejące centrum dyspozytorskie. Oprogramowanie nowych przepompowni ma być zintegrowane i kompatybilne z istniejącym systemem monitoringu zainstalowanym w ZWIK Ciechanów. W projektowanej rozdzielnicy RS-P2 przepompowni zamontowany będzie modem GSM/GPRS z obustronna transmisją danych i możliwością wysyłania SMS do monitoringu projektowanej przepompowni ścieków. Sterowanie przepompowni odbywać się będzie w oparciu o moduł telemetryczny GSM/GPRS, do którego wchodzą następujące sygnały (UWAGA!!! - wszystkie sygnały binarne powinny być wyprowadzone z przekaźników pomocniczych): 4) Wejścia (24VDC): a) tryb pracy (Ręczny/Automatyczny) b) zasilanie na obiekcie (prawidłowe/nieprawidłowe) strona 15

c) potwierdzenie pracy pompy nr 1 i Nr 2, d) awaria pompy nr 1 i Nr 2 kontrola zabezpieczenia termicznego pompy i wyłącznika silnikowego, e) kontrola otwarcia drzwi i włazu przepompowni f) kontrola pływaka suchobiegu g) kontrola pływaka alarmowego przelania h) kontrola rozbrojenia stacyjki 5) wejścia analogowe (4 20mA): a) sygnał z sondy hydrostatycznej (4 20 ma) zabezpieczony bezpiecznikiem 32mA b) sygnał z przekładników prądowych (4...20mA) 6) Wyjścia (załączanie przekaźników napięciem 24VDC): a) załączanie pompy nr 1 i Nr 2 b) załączenie sygnału alarmowego sygnalizatora awaria zbiorcza przepompowni c) załączenie rewersyjne pompy nr 1 i Nr 2 d) załączenie wyjścia włamania do podłączenia niezależnej centralki alarmowej 2.5.1. Wyposażenie szafy RS Projektowana szafa RS-P2 dostarczona wraz z pompami wyposażone zostanie w zakresie systemu monitoringu w następujące urządzenia: 1) sterownik pracy przepompowni programowalny z wbudowanym modułem nadawczoodbiorczym GPRS/GSM/EDGE zapewniający dwukierunkową wymianę danych, 2) zintegrowany wyświetlacz LCD o wysokim kontraście umożliwiający pracę w bezpośrednim oświetleniu promieniami słonecznymi, 3) 16 wejść binarnych, 4) 12 wyjść binarnych, 5) 1 wejście analogowe o zakresie pomiarowym 4 20mA do podłączenia sondy hydrostatycznej na podstawie, której uruchamiane są pompy, 6) 2 wejścia analogowe o zakresie pomiarowym 4 20mA do podłączenia przekładników prądowych, 7) 1 wejście analogowe o zakresie pomiarowym 4 20mA rezerwa lub do podłączenia przepływomierza, 8) 1 wejście analogowe 0 10V jako rezerwa, 9) komunikacja port szeregowy RS232/RS485 z obsługą protokołu MODBUS RTU/ASCII w trybie MASTER lub SLAVE, 10) wejścia licznikowe, strona 16

3.2. Dobór zabezpieczeń głównych Dobór zabezpieczeń - dla pracy pojedynczej pompy I Ps = 3 * U *cosϕ 1800 o = = 2, 8 3 *400*0.93 Należy w złączu kablowo-pomiarowym zastosować jako zabezpieczenie główne przedlicznikowe, trójfazowy wyłącznik instalacyjny nadmiarowo-prądowy o prądzie znamionowym 16 A. Kabel zasilający YKY 5x6mm 2 Idd=56A. A 4. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH WYSZCZEGÓLNIENIE Jedn Ilość Uwagi Kabel YKY 5x6 mm 2 m 16 Folia kablowa niebieska m 14 Rura ochronna DN 50 m 6 Szafka sterownicza RS-P2 - w dostawie z urz. przepompowni kpl 1 Pływakowy czujnik poziomu szt 2 Sonda hydrostatyczna szt 1 Bednarka FeZn 25x4 m 10 Pręt stalowy ϕ 18 pomiedziowany m 12 strona 20

III. Przepompownia ścieków P3 w miejscowości Ciechanów ZAWARTOŚĆ PROJEKTU strona 1. Warunki przyłączenia 28 2. Opis techniczny 31 2.1. Podstawa opracowania 31 2.2. Zakres opracowania 31 2.3. Charakterystyka obiektu 31 2.4. Zasilanie urządzeń przepompowni 33 2.5. System monitoringu i wizualizacji przepompowni ścieków 33 2.6. Ochrona przeciwporażeniowa 37 3. Obliczenia techniczne 37 3.1. Zestawienie mocy urządzeń 37 3.2. Dobór zabezpieczeń głównych 38 4. Zestawienie materiałów podstawowych 38 5. Rysunki: Nr 3. Plan zagospodarowania terenu - przepompownia ścieków P3 skala 1:500 strona 21

2. OPIS TECHNICZNY do projektu budowy przepompowni ścieków P3 w miejscowości Ciechanów, gm. Ciechanów - część elektryczna. 2.1. Podstawa opracowania zlecenie inwestora, warunki przyłączenia Nr 13/R72/01713 wydane przez ENERGA-OPERATOR SA Oddział w Płocku, Rejon Dystrybucji w Ciechanowie z dnia 17-04-2013 r., plan sytuacyjno-wysokościowy w skali 1:500, inwentaryzacja wykonana w terenie, obowiązujące normy i przepisy, uzgodnienia branżowe. 2.2. Zakres opracowania Zasilanie zalicznikowe urządzeń przepompowni ścieków P3 - od złącza kablowopomiarowego ZK-1a+TL/R/F. Złącze kablowe nie jest tematem niniejszego opracowania. Realizacja projektu i wykonawstwo zasilania obiektu leży w gestii Rejonu Dystrybucji w Ciechanowie. Projekt obejmuje lokalizację złącza kablowo-pomiarowego ZK-1a+TL/R/F, które zainstalowane zostanie po zewnętrznej stronie ogrodzenia przepompowni P3 na dz. 80-88/5. Lokalizacja złącza została ujęta na rys. Nr 3. 2.3. Charakterystyka obiektu Projektowana przepompownia ścieków będzie kompaktową przepompownią ścieków. W przepompowni zainstalowane będą dwie zatapialne pompy z silnikami elektrycznymi do rozruchu bezpośredniego o mocy 4.0 kw każda. Przepompownia wyposażona będzie w szafkę sterowniczą, sondę hydrostatyczną oraz pływakowe czujniki poziomu, których poziomy zamocowania suchobieg i awarii są przedstawione w projekcie instalacji technologicznych. Szafka sterownicza umieszczona będzie w obudowie z tworzywa sztucznego, która zostanie posadowiona w bezpośrednim sąsiedztwie przepompowni. W normalnym układzie pracy przewiduje się naprzemienną pracę pomp. Sterowanie pracą pomp odbywać się będzie za pomocą sondy hydrostatycznej i pływakowych czujników poziomu. strona 22

Szafka sterownicza RS-P3 wyposażona zostanie następującą aparaturę: moduł telemetryczny GSM/GPRS, czujnik poprawnej kolejności i zaniku faz, układ grzejny 50W wraz z elektronicznym termostatem, czteropolowe zabezpieczenie klasy C, przekładnik prądowy o wyjściu w zakresie 4 20mA, wyłącznik różnicowo-prądowy czteropolowy 63A, wyłącznik główny 63A, gniazdo serwisowe 230V/16A wraz z jednopolowym wyłącznikiem nadmiarowo-prądowym klasy B16, wyłącznik silnikowy, jako zabezpieczenie każdej pompy przed przeciążeniem i zanikiem napięcia na dowolnej fazie zasilającej, stycznik dla każdej pompy, jednopolowy wyłącznik nadmiarowo prądowy klasy B dla fazy sterującej, zasilacz buforowy 24 VDC/1A wraz z układem akumulatorów, syrenka alarmowa 24 VDC z osobnymi wejściami dla zasilania sygnału dźwiękowego i optycznego, przełącznik trybu pracy (Ręczna 0 Automatyczna), wyłącznik krańcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej, stacyjka umożliwiająca rozbrojenia obiektu, sonda hydrostatyczna z wyjściem prądowym (4-20mA) o zakresie pomiarowym 0-4m H 2 O wraz z dwoma pływakami (suchobieg i poziom alarmowy), antenę dla sygnału GPRS modułu telemetrycznego (w przypadku wysokiego poziomu mocy sygnału GSM wystarczy zastosowanie anteny typu w kształcie krążka z montażem na obudowie szafy sterowniczej), gniazdo do podłączenia agregatu + przełącznik Sieć Agregat, gniazdo 400V, gniazdo 24V. Z uwagi na fakt, iż projektowana przepompownia ścieków włączona zostanie w centralny system monitoringu, szafa dodatkowo wyposażona zostanie z niezbędną aparaturę zgodnie z punktem 2.5. strona 23

2.4. Zasilanie urządzeń przepompowni Zasilanie urządzeń projektuje się kablem YKY 5x6mm 2 długości 7 m ze złącza kablowo-pomiarowego ZK-1a+TL/R/F do szafki sterowniczej oznaczonej RS-P3. Szafka sterująca dostarczona zostanie w ramach kompleksowej dostawy przepompowni. W ziemi kabel układać w rowie kablowym o gł. 0,8 m, na 10 cm warstwie piasku, przysypać 10 cm warstwą piasku i 15 cm warstwą gruntu rodzimego oczyszczonego z kamieni. Kabel przykryć folią koloru niebieskiego szer. 20 cm i całość wyrównać gruntem rodzimym oczyszczonym z gruzu i kamieni ubijając warstwami. Przy wprowadzeniu kabla do złącza oraz przy szafce sterowniczej pozostawić zapas. Kabel zaopatrzyć w trwałe oznaczniki zawierające nr ewidencyjny, typ oraz rok ułożenia. Dokonać namiaru geodezyjnego. Przed oraz po zasypaniu dokonać pomiarów izolacji. Przewody: zasilające i sterownicze pompy i sterownicze do czujników poziomu podłączyć bezpośrednio do szafki RS-P3 zgodnie z DTR przepompowni. Przewiduje się dostawę urządzeń z przewodami dł. do 10 m. 2.5. System monitoringu i wizualizacji przepompowni ścieków Projektowana przepompownia ścieków w miejscowości Ciechanów zlokalizowanej na dz. 80-88/5 zostanie włączona w centralny system monitoringu i wizualizacji, który jest zainstalowany i funkcjonuje w ZWIK Ciechanów. W ramach obecnego projektu, projektowane urządzenia monitoringu i wizualizacji przepompowni należy podłączyć do istniejącej stacji dyspozytorskiej. Na etapie wykonawstwa należy skonfigurować projektowane urządzenia pod istniejące centrum dyspozytorskie. Oprogramowanie nowych przepompowni ma być zintegrowane i kompatybilne z istniejącym systemem monitoringu zainstalowanym w ZWIK Ciechanów. W projektowanej rozdzielnicy RS-P3 przepompowni zamontowany będzie modem GSM/GPRS z obustronna transmisją danych i możliwością wysyłania SMS do monitoringu projektowanej przepompowni ścieków. Sterowanie przepompowni odbywać się będzie w oparciu o moduł telemetryczny GSM/GPRS, do którego wchodzą następujące sygnały (UWAGA!!! - wszystkie sygnały binarne powinny być wyprowadzone z przekaźników pomocniczych): 1) Wejścia (24VDC): a) tryb pracy (Ręczny/Automatyczny) b) zasilanie na obiekcie (prawidłowe/nieprawidłowe) c) potwierdzenie pracy pompy nr 1 i Nr 2, strona 24

3.2. Dobór zabezpieczeń głównych Dobór zabezpieczeń - dla pracy pojedynczej pompy I Ps = 3 * U *cosϕ 4500 o = = 7, 0 3 * 400*0.93 Należy w złączu kablowo-pomiarowym zastosować jako zabezpieczenie główne przedlicznikowe, trójfazowy wyłącznik instalacyjny nadmiarowo-prądowy o prądzie znamionowym 16 A. Kabel zasilający YKY 5x6mm 2 Idd=56A. A 4. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH WYSZCZEGÓLNIENIE Jedn Ilość Uwagi Kabel YKY 5x6 mm 2 m 7 Folia kablowa niebieska m 5 Szafka sterownicza RS-P3 - w dostawie z urz. przepompowni kpl 1 Pływakowy czujnik poziomu szt 2 Sonda hydrostatyczna szt 1 Bednarka FeZn 25x4 m 10 Pręt stalowy ϕ 18 pomiedziowany m 12 strona 29

IV. Przepompownia ścieków P4 w miejscowości Ciechanów ZAWARTOŚĆ PROJEKTU strona 1. Warunki przyłączenia 40 2. Opis techniczny 43 2.1. Podstawa opracowania 43 2.2. Zakres opracowania 43 2.3. Charakterystyka obiektu 43 2.4. Zasilanie urządzeń przepompowni 45 2.5. System monitoringu i wizualizacji przepompowni ścieków 45 2.6. Ochrona przeciwporażeniowa 49 3. Obliczenia techniczne 49 3.1. Zestawienie mocy urządzeń 49 3.2. Dobór zabezpieczeń głównych 50 4. Zestawienie materiałów podstawowych 50 5. Rysunki: Nr 4. Plan zagospodarowania terenu - przepompownia ścieków P4 skala 1:500 strona 30

2. OPIS TECHNICZNY do projektu budowy przepompowni ścieków P4 w miejscowości Ciechanów, gm. Ciechanów - część elektryczna. 2.1. Podstawa opracowania zlecenie inwestora, warunki przyłączenia Nr 12/R72/02634 wydane przez ENERGA-OPERATOR SA Oddział w Płocku, Rejon Dystrybucji w Ciechanowie z dnia 18-12-2012 r., plan sytuacyjno-wysokościowy w skali 1:500, inwentaryzacja wykonana w terenie, obowiązujące normy i przepisy, uzgodnienia branżowe. 2.2. Zakres opracowania Zasilanie zalicznikowe urządzeń przepompowni ścieków P4 - od złącza kablowopomiarowego ZK-1a+TL/R/F. Złącze kablowe nie jest tematem niniejszego opracowania. Realizacja projektu i wykonawstwo zasilania obiektu leży w gestii Rejonu Dystrybucji w Ciechanowie. Projekt obejmuje lokalizację złącza kablowo-pomiarowego ZK-1a+TL/R/F, które zainstalowane zostanie po zewnętrznej stronie ogrodzenia przepompowni P4 na dz. 6-3/4. Lokalizacja złącza została ujęta na rys. Nr 4. 2.3. Charakterystyka obiektu Projektowana przepompownia ścieków będzie kompaktową przepompownią ścieków. W przepompowni zainstalowane będą dwie zatapialne pompy z silnikami elektrycznymi do rozruchu bezpośredniego o mocy 2.2 kw każda. Przepompownia wyposażona będzie w szafkę sterowniczą, pompy, sonde hydrostatyczną oraz pływakowe czujniki poziomu, których poziomy zamocowania suchobieg i awarii są przedstawione w projekcie instalacji technologicznych. Szafka sterownicza umieszczona będzie w obudowie z tworzywa sztucznego, która zostanie posadowiona w bezpośrednim sąsiedztwie przepompowni. W normalnym układzie pracy przewiduje się naprzemienną pracę pomp. Sterowanie pracą pomp odbywać się będzie za pomocą sondy hydrostatycznej pływakowych czujników poziomu. strona 31

Szafka sterownicza RS-P4 wyposażona zostanie następującą aparaturę: moduł telemetryczny GSM/GPRS, czujnik poprawnej kolejności i zaniku faz, układ grzejny 50W wraz z elektronicznym termostatem, czteropolowe zabezpieczenie klasy C, przekładnik prądowy o wyjściu w zakresie 4 20mA, wyłącznik różnicowo-prądowy czteropolowy 63A, wyłącznik główny 63A, gniazdo serwisowe 230V/16A wraz z jednopolowym wyłącznikiem nadmiarowo-prądowym klasy B16, wyłącznik silnikowy, jako zabezpieczenie każdej pompy przed przeciążeniem i zanikiem napięcia na dowolnej fazie zasilającej, stycznik dla każdej pompy, jednopolowy wyłącznik nadmiarowo prądowy klasy B dla fazy sterującej, zasilacz buforowy 24 VDC/1A wraz z układem akumulatorów, syrenka alarmowa 24 VDC z osobnymi wejściami dla zasilania sygnału dźwiękowego i optycznego, przełącznik trybu pracy (Ręczna 0 Automatyczna), wyłącznik krańcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej, stacyjka umożliwiająca rozbrojenia obiektu, sonda hydrostatyczna z wyjściem prądowym (4-20mA) o zakresie pomiarowym 0-4m H 2 O wraz z dwoma pływakami (suchobieg i poziom alarmowy), antenę I dla sygnału GPRS modułu telemetrycznego (w przypadku wysokiego poziomu mocy sygnału GSM wystarczy zastosowanie anteny typu w kształcie krążka z montażem na obudowie szafy sterowniczej), gniazdo do podłączenia agregatu + przełącznik Sieć Agregat, gniazdo 400V, gniazdo 24V. Z uwagi na fakt, iż projektowana przepompownia ścieków włączona zostanie w centralny system monitoringu, szafa dodatkowo wyposażona zostanie z niezbędną aparaturę zgodnie z punktem 2.5. strona 32

2.4. Zasilanie urządzeń przepompowni Zasilanie urządzeń projektuje się kablem YKY 5x6mm 2 długości 6 m ze złącza kablowo-pomiarowego ZK-1a+TL/R/F do szafki sterowniczej oznaczonej RS-P4. Szafka sterująca dostarczona zostanie w ramach kompleksowej dostawy przepompowni. W ziemi kabel układać w rowie kablowym o gł. 0,8 m, na 10 cm warstwie piasku, przysypać 10 cm warstwą piasku i 15 cm warstwą gruntu rodzimego oczyszczonego z kamieni. Kabel przykryć folią koloru niebieskiego szer. 20 cm i całość wyrównać gruntem rodzimym oczyszczonym z gruzu i kamieni ubijając warstwami. Przy wprowadzeniu kabla do złącza oraz przy szafce sterowniczej pozostawić zapas. Kabel zaopatrzyć w trwałe oznaczniki zawierające nr ewidencyjny, typ oraz rok ułożenia. Dokonać namiaru geodezyjnego. Przed oraz po zasypaniu dokonać pomiarów izolacji. Przewody: zasilające i sterownicze pompy i sterownicze do czujników poziomu podłączyć bezpośrednio do szafki RS-P4 zgodnie z DTR przepompowni. Przewiduje się dostawę urządzeń z przewodami dł. do 10 m. 2.5. System monitoringu i wizualizacji przepompowni ścieków Projektowana przepompownia ścieków w miejscowości Ciechanów zlokalizowanej na dz. 6-3/4 zostanie włączona w centralny system monitoringu i wizualizacji, który jest zainstalowany i funkcjonuje w ZWIK Ciechanów. W ramach obecnego projektu, projektowane urządzenia monitoringu i wizualizacji przepompowni należy podłączyć do istniejącej stacji dyspozytorskiej. Na etapie wykonawstwa należy skonfigurować projektowane urządzenia pod istniejące centrum dyspozytorskie. Oprogramowanie nowych przepompowni ma być zintegrowane i kompatybilne z istniejącym systemem monitoringu zainstalowanym w ZWIK Ciechanów. W projektowanej rozdzielnicy RS-P4 przepompowni zamontowany będzie modem GSM/GPRS z obustronna transmisją danych i możliwością wysyłania SMS do monitoringu projektowanej przepompowni ścieków. Sterowanie przepompowni odbywać się będzie w oparciu o moduł telemetryczny GSM/GPRS, do którego wchodzą następujące sygnały (UWAGA!!! - wszystkie sygnały binarne powinny być wyprowadzone z przekaźników pomocniczych): 1) Wejścia (24VDC): a) tryb pracy (Ręczny/Automatyczny) b) zasilanie na obiekcie (prawidłowe/nieprawidłowe) c) potwierdzenie pracy pompy nr 1 i Nr 2, strona 33