RANDENBURG.DE WWW.INTERREG.BRANDENBURG.D KTUR UND ENTWICKLUNG REPUBLIK POLEN EUROREG E-BOBER PRIORYTET I INTEGRACJA MIESZKAŃCÓ NBINDUNG AN DIE TRANSEUROPÄISCHEN NETZE UND G GRENZÜBERGREIFENDER FÄHIGKEITEN UND KOM UNG UND ZUSAMMENARBEIT VERWALTUNG EURO GRENZÜBERSCHREITENDE ZUSAMMENARBEIT WŁĄC USKIE PROGRAMMGEBIET: MÄRKISCH-ODERLAND ODE S WOJEWODSCHAFT LUBUSKIE MINISTERIUM DER J ES LANDES BRANDENBURG VERWALTUNGSBEHÖRDE P URGIA POLSKA 2014 2020 ETZ.1420@MDJEV.B ANDESKOORDINATOR MINISTERSTWO INFRASTRUK EGION PRO EUROPA VIADRINA EUROREGION SPREE- NATUR- UND KULTURERBES PRIORITÄT II ANBINDUNG R VERKEHR PRIORITÄT III STÄRKUNG GRENZÜBERGRE IV INTEGRATION DER BEVÖLKERUNG UND ZUSAMME LE ZUSAMMENARBEIT ETZ 2014 2020 GRENZÜBERSC ND BRANDENBURG WOJEWODSCHAFT LUBUSKIE PR REE- NEISSE EUROPÄISCHE TERRITORIALE ZUSAMME DE ZUSAMMENARBEIT ZUSAMMEN WACHSEN LAND BR EBIET: MÄRKISCH-ODERLAND ODER-SPREE SPREE-NE BUSKIE MINISTERIUM JUSTIZ UND FÜR EUROPA U VERWALTUNGSBEHÖRDE KOOPERATIONSPROGRAM 0 ETZ.1420@MDJEV.BRANDENBURG.DE WWW.INTERRE UM FÜR INFRASTRUKTUR UND ENTWICKLUNG REPUB GION SPREE-NEISSE-BOBER PRIORYTET I INTEGRACJ JI PRIORITÄT II ANBINDUNG DIE TRANSEUROPÄISC II STÄRKUNG GRENZÜBERGREIFENDER FÄHIGKEITEN bevölkerung UND ZUSAMMENARBEIT DER VERWALT 014 2020 GRENZÜBERSCHREITENDE ERSCHREITENDE ZUSAMMENARB FT LUBUSKIE PROGRAMMGEBIET: MÄRKISCH-ODERLA BUS WOJEWODSCHAFT LUBUSKIE MINISTERIUM DE TZ LANDES BRANDENBURG VERWALTUNGSBEHÖR URGIA POLSKA 2014 2020 ETZ.1420@MDJEV.B NDESKOORDINATOR MINISTERSTWO ISTERSTWO INFRASTRUK GION PRO EUROPA VIADRINA EUROREGION S KULTURERBES PRIORITÄT ITÄT II ANBIND RITÄT III STÄRKUNG GRENZÜBE ÖLKERUNG UND ZUSAMME 020 GRENZÜBERSCH Program Współpracy INTERREG V A Brandenburgia-Polska 2014 2020 w ramach celu Europejska Współpraca Terytorialna Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) Rośniemy razem! Współpraca, kształtowanie przyszłości, wspólny rozwój dzięki INTERREG V A! Kofinanziert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
INTERREG V A BB-PL 2014 2020 INTERREG V A BB-PL 2014 2020 Mapa obszaru wsparcia 10 MA PA OBS Z AR U W S PARCIA 1. Kim jesteśmy? 2. Jakie mamy cele? Program Współpracy INTERREG V A Brandenburgia Polska 2014-2020 to program dofinansowany przez Unię Europejską wspierający współpracę transgraniczną. Program opisuje strukturalne i socjoekonomiczne warunki obszaru, określa cele i strategie, reguluje realizację programu i ustala priorytety wsparcia. Celem Programu Współpracy INTERREG V A jest zrównoważony rozwój obszaru pogranicza, a także przezwyciężenie niekorzystnych warunków związanych z położeniem w bliskości granicy oraz przyczynienie się do rozwoju integracji europejskiej. Stworzenie atrakcyjnej przestrzeni życiowej i gospodarczej oraz wzmocnienie współpracy transgraniczej mają przy tym szczególne znaczenie. Brandenburscy i polscy partnerzy po obu stronach granicy współpracują w ramach projektów realizowanych dzięki dofinansowaniu z Programu mając na celu wspólne wykorzystanie szans i zmierzenie się z wyzwaniami oraz stworzenie wspólnej przestrzeni życiowej, przyrodniczej i gospodarczej. Stopka redakcyjna Wydawca: Ministerstwo Sprawiedliwości, Spraw Europejskich i Ochrony Konsumentów Redakcja: Referat Europejskiej Współpracy Terytorialnej Wstęp Stan: Październik 2015 Układ graficzny: ariadne an der spree GmbH www.ariadneanderspree.de Druk: GS Druck und Medien GmbH Nakład: 600 egzemplarzy EWT 3. Co się zmieniło w stosunku do INTERREG IVA? w momencie przejęcia odpowiedzialności za program przez Brandenburgię uproszczono również jego struktury. Dwie najważniejsze instytucje programowe Instytucja Zarządzająca i Wspólny Sekretariat funkcjonują w strukturach Ministerstwa P r z e dwmsotw Ęa P 11 TERYTORIALNA
INTERREG V A BB- PL 2014 2020 INTERREG V A BB- PL 2014 2020 Sprawiedliwości, Spraw Europejskich i Ochrony Konsumentów. Otwiera to nowe możliwości w zakresie skuteczności współpracy i komunikacji w ramach programu oznacza to jednoznaczną korzyść dla wnioskodawców/beneficjentów zgodnie z wymogami inicjatywy UE dotyczącej spójności elektronicznej (e-cohesion) cała komunikacja między beneficjentami i instytucjami programowymi (od podpisania umowy o dofinansowanie) ma się odbywać za pośrednictwem systemów informatycznych. Chcemy pójść o krok dalej i zamierzamy zaoferować również możliwość nowoczesnego składania i oceny wniosków drogą elektroniczną. w celu zapewnienia lepszego porównania wniosków o przyznanie dofinansowania składanych w ramach danej osi priorytetowej rezygnujemy z ciągłego naboru wniosków na rzecz naborów tematycznych (tzw. calls). Opublikowany i dostępny dla wszystkich zainteresowanych harmonogram naborów umożliwi wnioskodawcom i instytucjom odpowiednie planowanie i zarządzanie zasobami. dzięki uproszczeniom w zakresie rozliczania wydatków chcemy również przyczynić się do zmniejszenia nakładów administracyjnych dla beneficjentów. Będą oni mieli możliwość rozliczania kosztów personelu oraz wydatków biurowych i administracyjnych według stawki ryczałtowej zamiast kosztownego ewidencjonowania pojedynczych faktur czy dowodów księgowych. 4. Jakie projekty mogą otrzymać dofinansowanie? Wspólne, transgraniczne projekty realizowane przez co najmniej jednego partera z Niemiec i jednego partera z Polski. 5. Jaka jest wysokość dofinansowania? Wysokość środków dostępnych dla polsko brandenburskiego pogranicza do roku 2020 wynosi ok. 100 milionów euro. Maksymalna wysokość dofinansowania dla wszystkich partnerów i projektów wynosi z reguły do 85 % kosztów projektu. W przypadku projektów, w których występuje pomoc publiczna, może zostać zastosowana inna stawka dofinasowania. W celu uzyskania dofinansowania w ramach programu, partnerzy projektu muszą wnieść łączny wkład finansowy co najmniej na poziomie 15%. 6. W jaki sposób złożyć wniosek? Wnioski o przyznanie dofinansowania można składać zasadniczo jedynie w ramach naborów (calls). Indykatywny harmonogram na pierwsze lata zostanie ogłoszony przy rozpoczęciu programu. Złożone wnioski zawierające istotne informacje na temat projektu i jego finansowania są oceniane przez Wspólny Sekretariat i ekspertów krajowych, a następnie przedkładane do zatwierdzenia obsadzonemu parytetowo polsko niemieckiemu Komitetowi Monitorującemu. Następnie z partnerami wiodącymi projektów, które przeszły pozytywnie procedurę oceny i zatwierdzania, Bank Inwestycyjny Kraju Związkowego Brandenburgia zawiera umowy o dofinansowanie. 7. Do kogo kierować zapytania? Wspólny Sekretariat we Frankfurcie nad Odrą i Regionalny Punkt Kontaktowy (szczegółowe informacje dotyczące danych kontaktowych znajdują się na stronie 16 niniejszej broszury) udzielają informacji na wszelkie pytania dotyczące kwestii związanych z dofinansowaniem projektów. Konsultacje projektów odbywają się przede wszystkiem w siedzibie Wspólnego Sekretariatu lub Regionalnego Punktu Kontaktowego. Zorganizowanie spotkania konsultacyjnego u partnerów projektu jest również możliwe. Ponadto szczegółowe informacje o programie, dalsze wskazówki dotyczące realizacji projektów, a także aktualne informacje, formularz wniosku wraz z załącznikami oraz terminy naborów będą wkrótce dostępne na stronie internetowej programu www.interregva-bb-pl.eu. 8. Najważniejsze zasady programu w skrócie w projekcie musi uczestniczyć co najmniej jeden partner z Niemiec i jeden z Polski partnerzy projektu wyznaczają partnera wiodącego, który ponosi pełną odpowiedzialność za realizację projektu i składa wniosek o dofinansowanie projektu każdy złożony wniosek o dofinansowanie projektu musi się odnosić do co najmniej jednego celu tematycznego w ramach danej osi priorytetowej każdy złożony wniosek o dofinansowanie musi mieć pozytywne oddziaływanie na polsko-brandenburskie pogranicze (charakter transgraniczny) każdy złożony wniosek o dofinansowanie musi spełniać trzy spośród czterech kryteriów współpracy: - wspólne przygotowanie (obowiązkowe) - wspólna realzacja (obowiązkowe) - wspólne finansowanie - wspólny personel stopa dofinnansowania wynosi do 85 % łącznych kwalifikowalnych kosztów projektu 12 WSTĘP E WSTĘP 13
ETZ.1420@MDJEV.BRANDENBURG.DE ETZ.1420@MDJEV.BRANDENBURG.DE ETZ.1420@MDJEV.BRANDENBURG.DE ETZ.1420@MDJEV.BRANDENBURG.DE ETZ.1420@MDJEV.BRANDENB Osie priorytetowe i cele tematyczne Oś priorytetowa I 32 mln Oś priorytetowa II 19 mln Oś priorytetowa III 10 mln Oś priorytetowa IV 33 mln (W tym 16 mln dla Funduszu Małych Projektów) Potencjalni beneficjenci Wspólne zachowanie i korzystanie z dziedzictwa Połączenie z Sieciami Transeuropejskimi oraz trwały i zrównoważony transport Wzmocnienie transgranicznych zdolności i kompetencji Integracja mieszkańców i współpraca administracji jednostki samorządu terytorialnego / komunalnego (województwo, powiaty, gminy, miasta), ich zrzeszenia, związki i instytucje im podległe Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa oraz Ochrona i przywrócenie różnorodności biologicznej, ochrona i rekultywacja gleby oraz wspieranie usług ekosystemowych, także poprzez program Natura 2000 i zieloną infrastrukturę tworzenie produktów, które ułatwiają dostępność wspólnego dziedzictwa naturalnego tworzenie i promocja wspólnych regionalnych, tematycznych ofert kulturowych i kulturowo historycznych powiązanie dziedzictwa poprzez działania inwestycyjne i nieinwestycyjne Zwiększanie mobilności regionalnej poprzez łączenie węzłów drugorzędnych i trzeciorzędnych z infrastrukturą TEN-T, w tym z węzłami multimodalnymi oraz rozwój i usprawnianie przyjaznych środowisku i niskoemisyjnych (w tym o obniżonej emisji hałasu) systemów transportu, w tym śródlądowych dróg wodnych i transportu morskiego, portów, połączeń multimodalnych oraz infrastruktury portów lotniczych, w celu promowania zrównoważonej mobilności regionalnej i lokalnej przygotowanie i realizacja inwestycji w transgranicznie oddziałującą infrastrukturę drogową (połączenia do granicy), wraz ze ścieżkami rowerowymi wzdłuż dróg kołowych koncepcje przygotowawcze wdrażanie nowych rozwiązań Inwestowanie w kształcenie, szkolenia, w tym szkolenie zawodowe, na rzecz zdobywania umiejętności uczenia się przez całe życie poprzez opracowywanie i wdrażanie wspólnych systemów kształcenia, szkolenia zawodowego i szkolenia kształcenie dokształcanie obszary przekrojowe Wzmacnianie zdolności instytucjonalnych instytucji publicznych i zainteresowanych stron oraz sprawności administracji publicznej poprzez wspieranie współpracy prawnej i administracyjnej i współpracy między obywatelami i instytucjami administracji i społeczeństwa obywatelskiego gospodarki, nauki i badań naukowych usług publicznych europejskie ugrupowania współpracy terytorialnej zarządzający i administrujący wielkoprzestrzennymi obszarami chronionymi takimi jak parki narodowe, przyrodnicze i krajobrazowe oraz rezerwaty biosfery państwowe gospodarstwa leśne i ich jednostki organizacyjne euroregiony prawne podmioty prowadzące placówki edukacyjne, kształcenia zawodowego i dokształcania oraz pozaszkolne placówki edukacji ekologicznej instytucje aktywizacji gospodarczej / placówki wspierające rozwój przedsiębiorczości i innowacyjność, np. izby placówki naukowe instytucje kultury i instytucje sportowe osoby prawne pożytku publicznego, np. fundacje, stowarzyszenia organizacje pozarządowe, np. związki zawodowe, organizacje ochrony środowiska i zajmujące się sprawami społecznymi 14 W ramach powyższego możliwe jest udzielenie wsparcia projektom transgranicznym m.in. w takich obszarach jak ochrona środowiska i przyrody, turystyka, kultura, mobilność, transport,infrastruktura, edukacja, badania, wzrost atrakcyjności regionu pogranicza, rozwój i zagospodarowanie przestrzenne, zdrowie, a także partycypacja obywatelska. 14 Osie priorytetowe i cele tematyczne EUROPEJSKA priorytetowe i cele WSPÓŁPRACA tematyczne 15 EWTOsie TERYTORIALNA
INTERREG V A BB- PL 2014 2020 Informacje kontaktowe Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1299/2013 w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach celu Europejska współpraca terytorialna za należyte zarządzanie programem i jego realizację odpowiedzialne są następujące instytucje: Instytucja Zarządzająca Programem Współpracy INTERREG V A Brandenburgia Polska 2014-2020 przy Ministerstwie Sprawiedliwości, Spraw Europejskich i Ochrony Konsumentów Henrich-Mann-Allee 107 D-14473 Kierownik Instytucji Zarządzającej Wolfgang Balint Tel.: +49(0)3318663430 Faks: +49(0)3318663439 e-mail: wolfgang.balint@mdjev.brandenburg.de www.interregva-bb-pl.eu Koordynator Krajowy Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju Departement Współpracy Terytorialnej ul. Wspólna 2/4 PL-00-926 Warszawa Wspólny Sekretariat Programu Współpracy INTERREG V A Brandenburgia Polska 2014-2020 przy Ministerstwie Sprawiedliwości, Spraw Europejskich i Ochrony Konsumentów Kraju Związkowego Brandenburgia Referat Europejskiej Współpracy Terytorialnej Bischofstraße 1a D-15230 Frankfurt nad Odrą Kierownik Wspólnego Sekretariatu Elżbieta Kasianik Tel. + 49(0) 335 60676 9950 e-mail: elzbieta.kasianik@mdjev.brandenburg.de Regionalny Punkt Kontaktowy Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Departament Rozwoju Regionalnego i Współpracy Zagranicznej ul Podgórna 7 PL-65-057 Zielona Góra Jednostka Kontraktująco-Wypłacająca Programu Współpracy INTERREG V A Brandenburgia Polska 2014-2020 w strukturach Banku Inwestycyjnego Kraju Związkowego Brandenburgia Steinstraße 104-106 D-14480 Poczdam Kierownik Jednostki Kontraktująco-Wypłacającej INTERREG Christiane Droste Tel.: +49(0)331 6601250 Faks : +49(0)331 66062405 e-mail: christiane.droste@ilb.de 16 INFORMACJE KONTAKTOWE