WYMAGANIA CO DO WYPOSAŻENIA ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG GASTRONOMICZNYCH, DLA MOTELU KAT. * (1 gwiazdka)...

WYMAGANIA CO DO WYPOSAŻENIA ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG GASTRONOMICZNYCH, DLA MOTELU KAT. * (1 gwiazdka)... (nazwa biektu) Lp. Wymagania Jest Brak UWAGI Obiekt stanwi drębny budynek lub wydzielną część budynku 1. stanwiącą funkcjnalnie całść, lub zespół budynków wraz z infrastrukturą twarzyszącą I. Zewnętrzne elementy zagspdarwania i urządzenia 2. Bezpśrednie wejście d hallu recepcyjneg, chrnine przed nadmiernym napływem pwietrza z zewnątrz 3. Zagspdarwanie tczenia biektu bejmujące utwardzną nawierzchnię djazdów i djść, należyte utrzymanie zieleni zdbnej i izlacyjnej, świetlenie terenu i ddzielenie części gspdarczej d części dstępnej dla gści 4. 1) Zapewnienie miejsca pstjweg na czas przyjazdu i djazdu gści 2) Zapewnienie strzeżneg parkingu lub strzeżneg garażu dla wszystkich j.m. II. Instalacje i urządzenia techniczne 5. W części gólndstępnej bejmującej hall recepcyjny, sale gastrnmiczne i wielfunkcyjne: wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna nie dtyczy hteli, w dniesieniu d których bwiązujące przepisy w kresie dpuszczenia d użytkwania nie wymagały spełnienia ww. wymagań Spełnienie wymagań ptwierdza się następującymi dkumentami: stateczną decyzją pzwleniu na budwę wraz z zaświadczeniem właściweg rganu administracji architektniczn-budwlanej dknanym zgłszeniu zmiany spsbu użytkwania biektu budwlaneg lub jeg części, w stsunku d któreg właściwy rgan nie wniósł sprzeciwu, lub stateczną decyzją pzwleniu na użytkwanie biektu budwlaneg, a w przypadku biektów wzniesinych przed 1.04.1995r., które utraciły wymienine dkumenty - pinią rzeczznawcy budwlaneg stwierdzającą bezpieczeństw użytkwania biektu budwlaneg 6. W części pbytwej - j.m.: wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna nie dtyczy hteli, w dniesieniu d których bwiązujące przepisy w kresie dpuszczania d użytkwania nie wymagały spełnienia ww. wymagań Spełnienie wymagań ptwierdza się następującymi dkumentami: stateczną decyzją pzwleniu na budwę wraz z zaświadczeniem właściweg rganu administracji architektniczn-budwlanej dknanym zgłszeniu zmiany spsbu użytkwania biektu budwlaneg lub jeg części, w stsunku d któreg właściwy rgan nie wniósł sprzeciwu, lub stateczną decyzją pzwleniu na użytkwanie biektu budwlaneg, a w przypadku biektów wzniesinych przed 1.04.1995r., które utraciły wymienine dkumenty - pinią rzeczznawcy budwlaneg stwierdzającą bezpieczeństw użytkwania biektu budwlaneg 7. Wentylacja mechaniczna wyciągwa w w.h.s. dpuszcza się wentylację grawitacyjną, przy centralnym zapatrzeniu w ciepłą wdę, w w.h.s. z knem lub przy kubaturze kabin ustępwych przekraczającej 6,5 m³ 8. Ogrzewanie w całym biekcie lub w części nieklimatyzwanej 9. Instalacja sanitarna: zimna i ciepła wda przez całą dbę 10. Oświetlenie dstswane d charakteru pmieszczeń 11. Telefn i faks dstępny dla gści w recepcji w przypadku wypsażenia recepcji w faks 12. Instalacja umżliwiająca dbiór prgramów radiwych i telewizyjnych 1

13. Dźwigi sbwe lub schdy ruchme w biektach pwyżej 4 kndygnacji w części przeznacznej dla gści III. Pdstawwe elementy dtyczące funkcji, prgramu bsługweg i użytkwści biektu 14. Hall recepcyjny wielfunkcyjny: 1) w biektach d 50 j.m. - pwierzchni minimum (w m 2 ) 2) w biektach pwyżej 50 j.m. - pwierzchni ddatkwej (w m 2 ) dla każdej j.m. pwyżej 50 j.m. 15. Zespół higieniczn-sanitarny przy części gólndstępnej, Wypsażenie minimum: 1) umywalki z blatem lub półką 2) lustr nad każdą umywalką, z górnym lub bcznym świetleniem 3) dzwnik z płynnym mydłem 4) pjemnik na papier i dpady 5) suszarka d rąk lub ręczniki jednrazweg użytku 6) wieszaki ścienne, również w kabinach WC 7) WC 8) pisuar w WC męskim, gdy są ddzielne dla kbiet i mężczyzn IV. Część mieszkalna 16. Pwierzchnia mieszkalna pkju w m 2 (nie bejmuje wydrębninych w.h.s., przedpkjów, aneksów barwych, lggii itp.): 1) pkój 1-sbwy 2) pkój 2-sbwy 3) pkój 3-sbwy 4) pkój 4-sbwy 5) pkój większy niż 4-sbwy pwierzchnia pkju 4-sbweg plus ddatkw w m² na każdą następną sbę W biektach, które pwstały w parciu przepisy bwiązujące d dnia wejścia w życie rzprządzenia Ministra Gspdarki Przestrzennej i Budwnictwa z dnia 14.12.1994r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. z 1999r. Nr 15, pz. 140 z późn. zm.), dpuszcza się dstępstw d 10% pwierzchni mieszkalnej pkju, zrekmpenswane pwierzchnią pzstałych części j.m. i funkcjnalnścią umeblwania 1. Wypsażenie jednstki mieszkalnej w meble i elementy uzupełniające 17. Zestaw wypsażenia meblweg (dpuszcza się meble wielfunkcyjne, z wyjątkiem łóżek): 1) łóżk jednsbwe wymiarach c najmniej 90 x 200 cm 2) łóżk dwusbwe wymiarach c najmniej 140 x 200 cm 3) ncny stlik lub półka przy każdym miejscu d spania 4) szafa lub wnęka garderbiana, c najmniej 3 wieszaki na sbę 5) biurk lub stół 6) krzesł lub inny mebel d siedzenia (1 miejsce na sbę) 7) lustr 8) wieszak ścienny lub stjący na dzież wierzchnią 18. Oświetlenie i gniazdka elektryczne: 1) lampka ncna przy każdym miejscu d spania umżliwiająca czytanie w pzycji leżącej 2) lampa świetlająca miejsce d pracy (stół lub biurk) 3) świetlenie gólne 4) dstęp d c najmniej jedneg wlneg gniazdka elektryczneg 19. Wypsażenie uzupełniające każdej j.m.: 1) wykładzina dywanwa w całej j.m., dywan lub dywanik przy wszystkich łóżkach 2) firany, żaluzje lub rlety przepuszczające światł Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 3) zasłny, rlety lub żaluzje kienne zaciemniające Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 2 10 0,1 8 10 14 16 4

4) materiały infrmacyjne dtyczące bezpieczeństwa gści (również w języku angielskim) raz usług mtelu 5) ppielniczka w j.m. w przypadku, gdy przedsiębirca wyznaczy daną j.m. jak j.m. dla palących 6) ksz na śmieci c najmniej trudn zapalny w pkjach bez w.h.s. 7) szklanki lub inne naczynia d picia w ilści dpwiadającej liczbie sób w pkju 2. Urządzenia i wypsażenie węzłów higieniczn - sanitarnych przy jednstkach mieszkalnych 20. Wypsażenie pdstawwe: 1) wanna z baterią i natryskiem lub kabina natryskwa 2) umywalka z blatem lub półką, z bcznym lub górnym świetleniem 3) WC 21. Wypsażenie uzupełniające: 1) mydelniczka, papiernica, wieszaki ścienne, wieszaki na ręczniki, uchwyty przy wannie i natrysku 2) lustr z górnym lub bcznym świetleniem 3) gniazdk elektryczne z słną 4) pjemnik na śmieci c najmniej trudn zapalny 5) zestaw minimum dla jednej sby: a) mydełk taletwe lub dzwnik z płynnym mydłem b) ręcznik c) szklanka lub kubek jednrazwy knfekcjnwany d) trba higieniczna 22. Prcent j.m. z pełnym węzłem higieniczn-sanitarnym W biektach nw budwanych 100% bez względu na kategrię biektu 23. Urządzenia higieniczn-sanitarne gólne w części pbytwej: 1) liczba miejsc nclegwych w pkjach bez w.h.s. na 1 urządzenie: a) umywalka z blatem lub półką b) wanna z baterią i prysznicem lub kabina natryskwa c) WC z umywalkami (c najmniej 1 sbny dla kbiet i 1 sbny dla mężczyzn) 2) wypsażenie ddatkwe: a) lustr b) dzwnik z płynnym mydłem c) suszarka d rąk lub ręczniki jednrazweg użytku d) pjemnik c najmniej trudn zapalny na papier i dpady e) wieszaki ścienne V. 0ferta usług pdstawwych i uzupełniających 24. Zapewnienie gścim sprzedaży grących napjów przez całą dbę; dpuszcza się zamiennie sprzedaż z autmatów i sprzedaż w recepcji lub dstępnść kawy i herbaty w pkjach 25. Budzenie 26. Przechwywanie bagażu gści, także przed zajęciem i p zwlnieniu pkju, a także przechwywanie pieniędzy i przedmitów wartściwych gści czynne całą dbę 27. Akceptacja kart płatniczych w biektach psiadających pwyżej 50 j.m. 28. Udzielanie pierwszej pmcy w nagłych wypadkach, mżliwść skrzystania z apteczki i przywłania pmcy medycznej; persnel recepcji przeszklny w pmcy przedlekarskiej 29. Usługi gastrnmiczne: pdawanie śniadań 30. Mżliwść glądania telewizji w miejscu gólndstępnym Nie dtyczy biektów psiadających instalację umżliwiającą dbiór prgramów telewizyjnych we wszystkich j.m. 31. Zmiana pścieli i ręczników c trzy dni lub na życzenie gści 32. Sprzątanie j.m. cdziennie lub na życzenie gścia j.m. -jednstka mieszkalna 3 10 5 15 20

w.h.s. -węzeł higieniczn-sanitarny -wymaganie bwiązuje MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ŚWIADCZONE SĄ USŁUGI HOTELARSKIE, DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obiekty htelarskie pwinny spełniać wymagania w zakresie dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych, w zakresie kreślnym dla budynków zamieszkania zbirweg w rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz.690, z 2003r. Nr 33, pz. 270 raz z 2004r. Nr 109, pz. 1156) zwane dalej warunkami technicznymi, a także następujące wymagania ddatkwe: LP. RODZAJ WYMAGANIA Jest Brak UWAGI 1. W biektach pwyżej 50 j.m. c najmniej jedna j.m. pwinna być dstswana d ptrzeb sób niepełnsprawnych w spsób kreślny w lp. 7-9, a dla każdych klejnych rzpczętych 100 j.m. pwyżej 100 j.m. c najmniej jedna 2. Ogólndstępne elementy wypsażenia biektu, takie jak urządzenia kmunikacji wewnętrznej, przyciski i wyłączniki pwinny być umieszczane na wyskści 90-110cm, umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 3 C najmniej jeden telefn gólndstępny, przystswany d krzystania przez sby niepełnsprawne, umieszczny na wyskści 90-110 cm umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 4. C najmniej jedn stanwisk recepcyjne pwinn dyspnwać ladą wyskści nieprzekraczającej 90cm, z pdjazdem wyskści min. 67cm, lub pwinn być wydzielne sbne stanwisk bsługi sób pruszających się na wózkach 5. W salach gastrnmicznych i wielfunkcyjnych należy przystswać miejsca umżliwiające krzystanie z usług sbm na wózkach 6. Przyciski sterujące windami pwinny być pisane w spsób czytelny dla niewidzących, a windy wypsażne w sygnalizację dźwiękwą 7. J.m., których mwa w lp. 1, pwinny zstać wypsażne w pręcze i uchwyty ułatwiające krzystanie z urządzeń higieniczn-sanitarnych 8. Wyłącznik światła, sygnalizacja przywławcza, telefn i sterwanie telewizrem pwinny być dstępne z łóżka W j.m., których mwa w lp. 1, należy zapewnić umeblwanie umżliwiające 9. krzystanie sbm pruszającym się na wózkach, w tym wyskść pdjazdu min. 67cm pd płytę stłu, biurka i umywalki... (nazwa biektu)... (data i pdpisy) 4

WYMAGANIA CO DO WYPOSAŻENIA ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG GASTRONOMICZNYCH, DLA MOTELU KAT. ** (2 gwiazdki)... (nazwa biektu) Lp. Wymagania Jest Brak UWAGI Obiekt stanwi drębny budynek lub wydzielną część budynku 1. stanwiącą funkcjnalnie całść, lub zespół budynków wraz z infrastrukturą twarzyszącą I. Zewnętrzne elementy zagspdarwania i urządzenia 2. Bezpśrednie wejście d hallu recepcyjneg, chrnine przed nadmiernym napływem pwietrza z zewnątrz 3. Zagspdarwanie tczenia biektu bejmujące utwardzną nawierzchnię djazdów i djść, należyte utrzymanie zieleni zdbnej i izlacyjnej, świetlenie terenu i ddzielenie części gspdarczej d części dstępnej dla gści 4. 1) Zapewnienie miejsca pstjweg na czas przyjazdu i djazdu gści 2) Zapewnienie strzeżneg parkingu lub strzeżneg garażu dla wszystkich j.m. II. Instalacje i urządzenia techniczne 5. W części gólndstępnej bejmującej hall recepcyjny, sale gastrnmiczne i wielfunkcyjne: wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna nie dtyczy hteli, w dniesieniu d których bwiązujące przepisy w kresie dpuszczenia d użytkwania nie wymagały spełnienia ww. wymagań Spełnienie wymagań ptwierdza się następującymi dkumentami: stateczną decyzją pzwleniu na budwę wraz z zaświadczeniem właściweg rganu administracji architektniczn-budwlanej dknanym zgłszeniu zmiany spsbu użytkwania biektu budwlaneg lub jeg części, w stsunku d któreg właściwy rgan nie wniósł sprzeciwu, lub stateczną decyzją pzwleniu na użytkwanie biektu budwlaneg, a w przypadku biektów wzniesinych przed 1.04.1995r., które utraciły wymienine dkumenty - pinią rzeczznawcy budwlaneg stwierdzającą bezpieczeństw użytkwania biektu budwlaneg 6. W części pbytwej - j.m.: wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna nie dtyczy hteli, w dniesieniu d których bwiązujące przepisy w kresie dpuszczania d użytkwania nie wymagały spełnienia ww. wymagań Spełnienie wymagań ptwierdza się następującymi dkumentami: stateczną decyzją pzwleniu na budwę wraz z zaświadczeniem właściweg rganu administracji architektniczn-budwlanej dknanym zgłszeniu zmiany spsbu użytkwania biektu budwlaneg lub jeg części, w stsunku d któreg właściwy rgan nie wniósł sprzeciwu, lub stateczną decyzją pzwleniu na użytkwanie biektu budwlaneg, a w przypadku biektów wzniesinych przed 1.04.1995r., które utraciły wymienine dkumenty - pinią rzeczznawcy budwlaneg stwierdzającą bezpieczeństw użytkwania biektu budwlaneg 7. Wentylacja mechaniczna wyciągwa w w.h.s. dpuszcza się wentylację grawitacyjną, przy centralnym zapatrzeniu w ciepłą wdę, w w.h.s. z knem lub przy kubaturze kabin ustępwych przekraczającej 6,5 m³ 8. Ogrzewanie w całym biekcie lub w części nieklimatyzwanej 9. Instalacja sanitarna: zimna i ciepła wda przez całą dbę 10. Oświetlenie dstswane d charakteru pmieszczeń 11. Telefn i faks dstępny dla gści w recepcji w przypadku wypsażenia recepcji w faks 12. Dstęp d internetu w j.m. lub na drębnych stanwiskach 5

13. Instalacja umżliwiająca dbiór prgramów radiwych i telewizyjnych 14. Dźwigi sbwe lub schdy ruchme w biektach pwyżej 4 kndygnacji w części przeznacznej dla gści III. Pdstawwe elementy dtyczące funkcji, prgramu bsługweg i użytkwści biektu 15. Hall recepcyjny wielfunkcyjny: 1) w biektach d 50 j.m. - pwierzchni minimum (w m 2 ) 20 2) w biektach pwyżej 50 j.m. - pwierzchni ddatkwej (w m 2 ) dla każdej j.m. pwyżej 50 j.m. 0,2 16. Zespół higieniczn-sanitarny przy części gólndstępnej Wypsażenie minimum: 1) umywalki z blatem lub półką 2) lustr nad każdą umywalką, z górnym lub bcznym świetleniem 3) dzwnik z płynnym mydłem 4) pjemnik na papier i dpady 5) suszarka d rąk lub ręczniki jednrazweg użytku 6) wieszaki ścienne, również w kabinach WC 7) WC 8) pisuar w WC męskim, gdy są WC ddzielne dla kbiet i mężczyzn IV. Część mieszkalna 17. Pwierzchnia mieszkalna pkju w m 2 (nie bejmuje wydrębninych w.h.s., przedpkjów, aneksów barwych, lggii itp.): 1) pkój 1-sbwy 2) pkój 2-sbwy 3) pkój 3-sbwy 4) pkój 4-sbwy 5) pkój większy niż 4-sbwy - pwierzchnia pkju 4-sbweg plus ddatkw w m² na każdą następną sbę W biektach, które pwstały w parciu przepisy bwiązujące d dnia wejścia w życie rzprządzenia Ministra Gspdarki Przestrzennej i Budwnictwa z dnia 14.12.1994r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. z 1999r. Nr 15, pz. 140 z późn. zm.), dpuszcza się dstępstw d 10% pwierzchni mieszkalnej pkju, zrekmpenswane pwierzchnią pzstałych części j.m. i funkcjnalnścią umeblwania 1. Wypsażenie jednstki mieszkalnej w meble i elementy uzupełniające 18. Zestaw wypsażenia meblweg (dpuszcza się meble wielfunkcyjne, z wyjątkiem łóżek): 1) łóżk jednsbwe wymiarach c najmniej 90 x 200 cm 2) łóżk dwusbwe wymiarach c najmniej 140 x 200 cm 3) ncny stlik lub półka przy każdym miejscu d spania 4) szafa lub wnęka garderbiana, c najmniej 3 wieszaki na sbę 5) biurk lub stół 6) bagażnik 7) krzesł lub inny mebel d siedzenia (1 miejsce na sbę) 8) lustr 9) wieszak ścienny lub stjący na dzież wierzchnią 19. Oświetlenie i gniazdka elektryczne: 1) lampka ncna przy każdym miejscu d spania umżliwiająca czytanie w pzycji leżącej 2) lampa świetlająca miejsce d pracy (stół lub biurk) 3) świetlenie gólne 4) dstęp d c najmniej jedneg wlneg gniazdka elektryczneg 20. Wypsażenie uzupełniające każdej j.m.: 1) instalacja umżliwiająca dbiór prgramów radiwych 2) wykładzina dywanwa w całej j.m., dywan lub dywanik przy wszystkich łóżkach 3) firany, żaluzje lub rlety przepuszczające światł 6 9 12 15 18 4,5

Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 4) zasłny, rlety lub żaluzje kienne zaciemniające Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 5) materiały infrmacyjne dtyczące bezpieczeństwa gści (również w języku angielskim) raz usług mtelu 6) ppielniczka w j.m. w przypadku, gdy przedsiębirca wyznaczy daną j.m. jak j.m. dla palących 7) ksz na śmieci c najmniej trudn zapalny w pkjach bez w.h.s. 8) szklanki lub inne naczynia d picia w ilści dpwiadającej liczbie sób w pkju 2. Urządzenia i wypsażenie węzłów higieniczn - sanitarnych przy jednstkach mieszkalnych 21. Wypsażenie pdstawwe: 1) wanna z baterią i natryskiem lub kabina natryskwa 2) umywalka z blatem lub półką, z bcznym lub górnym świetleniem 3) WC 22. Wypsażenie uzupełniające: 1) mydelniczka, papiernica, wieszaki ścienne, wieszaki na ręczniki, uchwyty przy wannie i natrysku 2) lustr z górnym lub bcznym świetleniem 3) gniazdk elektryczne z słną 4) pjemnik na śmieci c najmniej trudn zapalny 5) zestaw minimum dla jednej sby: a) mydełk taletwe lub dzwnik z płynnym mydłem b) ręcznik c) szklanka lub kubek jednrazwy knfekcjnwany d) trba higieniczna 23. Prcent j.m. z pełnym węzłem higieniczn-sanitarnym W biektach nw budwanych 100% bez względu na kategrię biektu 24. Urządzenia higieniczn-sanitarne gólne w części pbytwej: 3) liczba miejsc nclegwych w pkjach bez w.h.s. na 1urządzenie: a) umywalka z blatem lub półką b) wanna z baterią i prysznicem lub kabina natryskwa c) WC z umywalkami (c najmniej 1 sbny dla kbiet i 1 sbny dla mężczyzn) 4) wypsażenie ddatkwe: f) lustr g) dzwnik z płynnym mydłem h) suszarka d rąk lub ręczniki jednrazweg użytku i) pjemnik c najmniej trudn zapalny na papier i dpady j) wieszaki ścienne V. 0ferta usług pdstawwych i uzupełniających 25. Zapewnienie gścim sprzedaży grących napjów przez całą dbę; dpuszcza się zamiennie sprzedaż z autmatów i sprzedaż w recepcji lub dstępnść kawy i herbaty w pkjach 26. Budzenie 27. Przechwywanie bagażu gści, także przed zajęciem i p zwlnieniu pkju, a także przechwywanie pieniędzy i przedmitów wartściwych gści czynne całą dbę 28. Akceptacja kart płatniczych w biektach psiadających pwyżej 50 j.m. 29. Udzielanie pierwszej pmcy w nagłych wypadkach, mżliwść skrzystania z apteczki i przywłania pmcy medycznej; persnel recepcji przeszklny w pmcy przedlekarskiej 30. Usługi gastrnmiczne: 1) aperitif-bar lub bar kawwy 2) pdawanie śniadań 31. Mżliwść glądania telewizji w miejscu gólndstępnym Nie dtyczy biektów psiadających instalację umżliwiającą dbiór 7 50 5 10 15

prgramów telewizyjnych we wszystkich j.m. 32. Zmiana pścieli i ręczników c trzy dni lub na życzenie gści 33. Sprzątanie j.m. cdziennie lub na życzenie gścia j.m. -jednstka mieszkalna w.h.s. -węzeł higieniczn-sanitarny -wymaganie bwiązuje MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ŚWIADCZONE SĄ USŁUGI HOTELARSKIE, DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obiekty htelarskie pwinny spełniać wymagania w zakresie dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych, w zakresie kreślnym dla budynków zamieszkania zbirweg w rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz.690, z 2003r. Nr 33, pz. 270 raz z 2004r. Nr 109, pz. 1156) zwane dalej warunkami technicznymi, a także następujące wymagania ddatkwe: LP. RODZAJ WYMAGANIA 1. W biektach pwyżej 50 j.m. c najmniej jedna j.m. pwinna być dstswana d ptrzeb sób niepełnsprawnych w spsób kreślny w lp. 7-9, a dla każdych klejnych rzpczętych 100 j.m. pwyżej 100 j.m. c najmniej jedna 2. Ogólndstępne elementy wypsażenia biektu, takie jak urządzenia kmunikacji wewnętrznej, przyciski i wyłączniki pwinny być umieszczane na wyskści 90-110cm, umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 3 C najmniej jeden telefn gólndstępny, przystswany d krzystania przez sby niepełnsprawne, umieszczny na wyskści 90-110 cm umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 4. C najmniej jedn stanwisk recepcyjne pwinn dyspnwać ladą wyskści nieprzekraczającej 90cm, z pdjazdem wyskści min. 67cm, lub pwinn być wydzielne sbne stanwisk bsługi sób pruszających się na wózkach 5. W salach gastrnmicznych i wielfunkcyjnych należy przystswać miejsca umżliwiające krzystanie z usług sbm na wózkach 6. Przyciski sterujące windami pwinny być pisane w spsób czytelny dla niewidzących, a windy wypsażne w sygnalizację dźwiękwą 7. J.m., których mwa w lp. 1, pwinny zstać wypsażne w pręcze i uchwyty ułatwiające krzystanie z urządzeń higieniczn-sanitarnych 8. Wyłącznik światła, sygnalizacja przywławcza, telefn i sterwanie telewizrem pwinny być dstępne z łóżka 9. W j.m., których mwa w lp. 1, należy zapewnić umeblwanie umżliwiające krzystanie sbm pruszającym się na wózkach, w tym wyskść pdjazdu min. 67cm pd płytę stłu, biurka i umywalki Jest Brak UWAGI... (nazwa biektu)... (data i pdpis) 8

WYMAGANIA CO DO WYPOSAŻENIA ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG GASTRONOMICZNYCH, DLA MOTELU KAT. *** (3 gwiazdki)... (nazwa biektu) Lp. Wymagania Jest Brak UWAGI 1. Obiekt stanwi drębny budynek lub wydzielną część budynku stanwiącą funkcjnalnie całść, lub zespół budynków wraz z infrastrukturą twarzyszącą I. Zewnętrzne elementy zagspdarwania i urządzenia 2. Bezpśrednie wejście d hallu recepcyjneg, chrnine przed nadmiernym napływem pwietrza z zewnątrz 3. Górna słna nad głównym wejściem, usytuwanie wejścia we wnęce lub zapewnienie drzwi autmatycznie twieranych lub brtwych 4. Wydzielna drga dstaw 5. Zagspdarwanie tczenia biektu bejmujące utwardzną nawierzchnię djazdów i djść, należyte utrzymanie zieleni zdbnej i izlacyjnej, świetlenie terenu i ddzielenie części gspdarczej d części dstępnej dla gści 6. 1) Zapewnienie miejsca pstjweg na czas przyjazdu i djazdu gści 2) Zapewnienie strzeżneg parkingu lub strzeżneg garażu dla wszystkich j. m. II. Instalacje i urządzenia techniczne 7. W części gólndstępnej bejmującej hall recepcyjny, sale gastrnmiczne i wielfunkcyjne: wentylacja mechaniczna zapewniająca wymianę pwietrza raz usuwająca zapachy w całym biekcie W salach knferencyjnych, ile są w biekcie, wymagana jest klimatyzacja lub inne urządzenia i systemy zapewniające wymianę pwietrza i utrzymanie temperatury latem pniżej 24 C, a zimą pwyżej 20 C raz wilgtnść 45-60% 8. W części pbytwej - j.m.: wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna nie dtyczy mteli, w dniesieniu d których bwiązujące przepisy w kresie dpuszczania d użytkwania nie wymagały spełnienia ww. wymagań Spełnienie wymagań ptwierdza się następującymi dkumentami: stateczną decyzją pzwleniu na budwę wraz z zaświadczeniem właściweg rganu administracji architektniczn-budwlanej dknanym zgłszeniu zmiany spsbu użytkwania biektu budwlaneg lub jeg części, w stsunku d któreg właściwy rgan nie wniósł sprzeciwu, lub stateczną decyzją pzwleniu na użytkwanie biektu budwlaneg, a w przypadku biektów wzniesinych przed 1.04.1995r., które utraciły wymienine dkumenty - pinią rzeczznawcy budwlaneg stwierdzającą bezpieczeństw użytkwania biektu budwlaneg 9. Wentylacja mechaniczna wyciągwa w w.h.s. 10. Ogrzewanie w całym biekcie lub w części nieklimatyzwanej 11. Instalacja sanitarna: zimna i ciepła wda przez całą dbę 12. Oświetlenie dstswane d charakteru pmieszczeń 13. Telefn i faks dstępny dla gści w recepcji w przypadku wypsażenia recepcji w faks 14. Dstęp d internetu w j.m. lub na drębnych stanwiskach 15. Instalacja umżliwiająca dbiór prgramów radiwych i telewizyjnych 16. Dźwigi sbwe lub schdy ruchme w biektach pwyżej 3 kndygnacji w części przeznacznej dla gści 17. Dwustrnne zasilanie energetyczne lub awaryjny agregat prądtwórczy w biektach pwyżej 300 j.m. 9

III. Pdstawwe elementy dtyczące funkcji, prgramu bsługweg i użytkwści biektu 18. Hall recepcyjny wielfunkcyjny: 1) w biektach d 50 j.m. - pwierzchni minimum (w m 2 ) 2) w biektach pwyżej 50 j.m. - pwierzchni ddatkwej (w m 2 ) dla każdej j.m. pwyżej 50 j.m. 19. Zespół higieniczn-sanitarny przy części gólndstępnej Wypsażenie minimum: 1) umywalki z blatem lub półką 2) lustr nad każdą umywalką, z górnym lub bcznym świetleniem 3) dzwnik z płynnym mydłem 4) pjemnik na papier i dpady 5) suszarka d rąk lub ręczniki jednrazweg użytku 6) wieszaki ścienne, również w kabinach WC 7) WC ddzielne dla kbiet i mężczyzn 8) pisuar w WC męskim IV. Część mieszkalna 20. Pwierzchnia mieszkalna pkju w m 2 (nie bejmuje wydrębninych w.h.s., przedpkjów, aneksów barwych, lggii itp.): 1) pkój 1-sbwy 2) pkój 2-sbwy 3) pkój 3-sbwy W biektach, które pwstały w parciu przepisy bwiązujące d dnia wejścia w życie rzprządzenia Ministra Gspdarki Przestrzennej i Budwnictwa z dnia 14.12.1994r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. z 1999r. Nr 15, pz. 140 z późn. zm.), dpuszcza się dstępstw d 10% pwierzchni mieszkalnej pkju, zrekmpenswane pwierzchnią pzstałych części j.m. i funkcjnalnścią umeblwania 1. Wypsażenie jednstki mieszkalnej w meble i elementy uzupełniające 21. Zestaw wypsażenia meblweg (jednlity kmplet): 1) łóżk jednsbwe wymiarach c najmniej 90 x 200 cm 2) łóżk dwusbwe wymiarach c najmniej 140 x 200 cm 3) ncny stlik lub półka przy każdym miejscu d spania 4) szafa lub wnęka garderbiana, c najmniej 3 wieszaki na sbę 5) biurk lub stół 6) bagażnik 7) krzesł lub inny mebel d siedzenia (1 miejsce na sbę) 8) lustr 9) wieszak ścienny lub stjący na dzież wierzchnią 22. Oświetlenie i gniazdka elektryczne: 1) lampka ncna przy każdym miejscu d spania umżliwiająca czytanie w pzycji leżącej 2) lampa świetlająca miejsce d pracy (stół lub biurk) 3) świetlenie gólne 4) bezpśredni i łatwy dstęp d c najmniej jedneg wlneg gniazdka elektryczneg przy miejscu d pracy (stół lub biurk) 23. Wypsażenie uzupełniające każdej j.m.: 1) telefn 2) instalacja umżliwiająca dbiór prgramów radiwych 3) instalacja umżliwiająca dbiór prgramów telewizyjnych 4) wykładzina dywanwa w całej j.m., dywan lub dywanik przy wszystkich łóżkach 5) firany, żaluzje lub rlety przepuszczające światł Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 6) zasłny, rlety lub żaluzje kienne zaciemniające Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 7) materiały infrmacyjne dtyczące bezpieczeństwa gści (również w 20 0,3 10 14 16 10

języku angielskim) raz usług mtelu 8) mtelwe materiały piśmiennicze 9) ppielniczka w j.m. w przypadku, gdy przedsiębirca wyznaczy daną j.m. jak j.m. dla palących 10)zestaw d czyszczenia dzieży, buwia raz igielnik 11)trba na bieliznę gścia zlecną d prania 12)wda butelkwana w ilści dpwiadającej liczbie sób w pkju 13)szklanki lub inne naczynia d picia w ilści dpwiadającej liczbie sób w pkju 2. Urządzenia i wypsażenie węzłów higieniczn - sanitarnych przy jednstkach mieszkalnych 24. Wypsażenie pdstawwe: 1) wanna z baterią i natryskiem lub kabina natryskwa 2) umywalka z blatem lub półką, z bcznym lub górnym świetleniem 3) WC 25. Wypsażenie uzupełniające: 1) słna wanny lub natrysku 2) dywanik przy wannie (kabinie natryskwej) 3) mydelniczka, papiernica, wieszaki ścienne, wieszaki na ręczniki, uchwyty przy wannie i natrysku 4) lustr z górnym lub bcznym świetleniem 5) gniazdk elektryczne z słną 6) pjemnik na śmieci c najmniej trudn zapalny 7) zestaw minimum dla jednej sby: a) mydełk taletwe lub dzwnik z płynnym mydłem b) ręcznik c) ręcznik kąpielwy d) szklanka lub kubek jednrazwy knfekcjnwany e) trba higieniczna 26. Prcent j.m. z pełnym węzłem higieniczn-sanitarnym 100 27. Recepcja czynna całą dbę V. 0ferta usług pdstawwych i uzupełniających 28. Zapewnienie gścim sprzedaży grących napjów przez całą dbę; dpuszcza się zamiennie sprzedaż z autmatów i sprzedaż w recepcji lub dstępnść kawy i herbaty w pkjach 29. Budzenie 30. Pdawanie psiłków d j.m. rm-service czynny przez c najmniej 18 gdz. na dbę 31. Przechwywanie bagażu gści, także przed zajęciem i p zwlnieniu pkju, a także przechwywanie pieniędzy i przedmitów wartściwych gści czynne całą dbę 32. Akceptacja kart płatniczych 33. Sprzedaż lub zapewnienie ksmetyków i śrdków higieny sbistej (c najmniej szczteczka d zębów, pasta d zębów, krem d glenia i maszynka d glenia) 34. Udzielanie pierwszej pmcy w nagłych wypadkach, mżliwść skrzystania z apteczki i przywłania pmcy medycznej; persnel recepcji przeszklny w pmcy przedlekarskiej 35. Usługi gastrnmiczne: 1) restauracja dpuszcza się brak restauracji, jeżeli w dległści d 500 m d biektu znajduje się restauracja 2) aperitif-bar lub bar kawwy 3) pdawanie śniadań 36. Sala klubwa z telewizrem. Nie dtyczy biektów, które psiadają sale wielfunkcyjne. 37. Pranie, praswanie i czyszczenie bielizny i dzieży gści 38. Zmiana pścieli i ręczników c trzy dni lub na życzenie gści 39. Sprzątanie j.m. cdziennie lub na życzenie gścia 11

VI. Inne 40. Jednlity ubiór dla pszczególnych służb htelwych j.m. - jednstka mieszkalna w.h.s. - węzeł higieniczn-sanitarny - wymaganie bwiązuje MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ŚWIADCZONE SĄ USŁUGI HOTELARSKIE, DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obiekty htelarskie pwinny spełniać wymagania w zakresie dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych, w zakresie kreślnym dla budynków zamieszkania zbirweg w rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz.690, z 2003r. Nr 33, pz. 270 raz z 2004r. Nr 109, pz. 1156) zwane dalej warunkami technicznymi, a także następujące wymagania ddatkwe: LP. RODZAJ WYMAGANIA Jest Brak UWAGI 1. W biektach pwyżej 50 j.m. c najmniej jedna j.m. pwinna być dstswana d ptrzeb sób niepełnsprawnych w spsób kreślny w lp. 7-9, a dla każdych klejnych rzpczętych 100 j.m. pwyżej 100 j.m. c najmniej jedna 2. Ogólndstępne elementy wypsażenia biektu, takie jak urządzenia kmunikacji wewnętrznej, przyciski i wyłączniki pwinny być umieszczane na wyskści 90-110 cm, umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 3 C najmniej jeden telefn gólndstępny, przystswany d krzystania przez sby niepełnsprawne, umieszczny na wyskści 90-110 cm umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 4. C najmniej jedn stanwisk recepcyjne pwinn dyspnwać ladą wyskści nieprzekraczającej 90cm, z pdjazdem wyskści min. 67cm, lub pwinn być wydzielne sbne stanwisk bsługi sób pruszających się na wózkach 5. W salach gastrnmicznych i wielfunkcyjnych należy przystswać miejsca umżliwiające krzystanie z usług sbm na wózkach 6. Przyciski sterujące windami pwinny być pisane w spsób czytelny dla niewidzących, a windy wypsażne w sygnalizację dźwiękwą 7. J.m., których mwa w lp. 1, pwinny zstać wypsażne w pręcze i uchwyty ułatwiające krzystanie z urządzeń higieniczn-sanitarnych 8. Wyłącznik światła, sygnalizacja przywławcza, telefn i sterwanie telewizrem pwinny być dstępne z łóżka W j.m., których mwa w lp. 1, należy zapewnić umeblwanie umżliwiające 9. krzystanie sbm pruszającym się na wózkach, w tym wyskść pdjazdu min. 67cm pd płytę stłu, biurka i umywalki... (nazwa biektu)... (data i pdpisy) 12

WYMAGANIA CO DO WYPOSAŻENIA ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG GASTRONOMICZNYCH, DLA MOTELU KAT. **** ( 4 gwiazdki)... (nazwa biektu) Lp. Wymagania Jest Brak UWAGI 1. Obiekt stanwi drębny budynek lub wydzielną część budynku stanwiącą funkcjnalnie całść, lub zespół budynków wraz z infrastrukturą twarzyszącą I. Zewnętrzne elementy zagspdarwania i urządzenia 2. Bezpśrednie wejście d hallu recepcyjneg, chrnine przed nadmiernym napływem pwietrza z zewnątrz 3. Górna słna nad głównym wejściem, usytuwanie wejścia we wnęce lub zapewnienie drzwi autmatycznie twieranych lub brtwych 4. Górna słna nad pdjazdem d biektu 5. Wydzielna drga dstaw 6. Zagspdarwanie tczenia biektu bejmujące utwardzną nawierzchnię djazdów i djść, należyte utrzymanie zieleni zdbnej i izlacyjnej, świetlenie terenu i ddzielenie części gspdarczej d części dstępnej dla gści 7. 1) Zapewnienie miejsca pstjweg na czas przyjazdu i djazdu gści 2) Zapewnienie strzeżneg parkingu lub strzeżneg garażu dla wszystkich j. m. II. Instalacje i urządzenia techniczne 8. W części gólndstępnej bejmującej hall recepcyjny, sale gastrnmiczne i wielfunkcyjne: klimatyzacja lub inne urządzenia i systemy zapewniające wymianę pwietrza i utrzymanie temperatury latem pniżej 24 C, a zimą pwyżej 20 C raz wilgtnść 45-60% 9. W części pbytwej j.m.: klimatyzacja lub inne urządzenia i systemy zapewniające wymianę pwietrza i utrzymanie temperatury latem pniżej 24 C, a zimą pwyżej 20 C raz wilgtnść 45-60% Dtyczy mteli, c d których wnisek zaszeregwanie zstał złżny p wejściu w życie rzprządzenia Ministra Sprtu i Turystyki z dn. 16.11.2011r. zmieniająceg rzprządzenie w sprawie biektów htelarskich i innych biektów, w których są świadczne usługi htelarskie (Dz. U. Nr 259, pz.1553) 10. Wentylacja mechaniczna wyciągwa w w.h.s. 11. Ogrzewanie w całym biekcie lub w części nieklimatyzwanej 12. Instalacja sanitarna: zimna i ciepła wda przez całą dbę 13. Oświetlenie dstswane d charakteru pmieszczeń 14. Telefn i faks dstępny dla gści w recepcji w przypadku wypsażenia recepcji w faks 15. Dstęp d internetu w j.m. lub na drębnych stanwiskach 16. Instalacja umżliwiająca dbiór prgramów radiwych i telewizyjnych 17. Dźwigi sbwe lub schdy ruchme w biektach pwyżej 2 kndygnacji w części przeznacznej dla gści 18. Oddzielny dźwig twarw-sbwy lub twarwy, ile wymagany jest dźwig sbwy nie dtyczy mteli psiadających d 50 j.m. 19. Dwustrnne zasilanie energetyczne lub awaryjny agregat prądtwórczy w biektach pwyżej 200 j.m. III. Pdstawwe elementy dtyczące funkcji, prgramu bsługweg i użytkwści biektu 20. Hall recepcyjny wielfunkcyjny: 1) w biektach d 50 j.m. - pwierzchni minimum (w m 2 ) 30 13

2) w biektach pwyżej 50 j.m. - pwierzchni ddatkwej (w m 2 ) dla każdej j.m. pwyżej 50 j.m. 0,5 21. Zespół higieniczn-sanitarny przy części gólndstępnej. Wypsażenie minimum: 1) umywalki z blatem lub półką 2) lustr nad każdą umywalką, z górnym lub bcznym świetleniem 3) dzwnik z płynnym mydłem 4) pjemnik na papier i dpady 5) suszarka d rąk lub ręczniki jednrazweg użytku 6) wieszaki ścienne, również w kabinach WC 7) WC ddzielne dla kbiet i mężczyzn 8) pisuar w WC męskim IV. Część mieszkalna 22. Pwierzchnia mieszkalna pkju w m 2 (nie bejmuje wydrębninych w.h.s., przedpkjów, aneksów barwych, lggii itp.): 1) pkój 1-sbwy 2) pkój 2-sbwy 23. Jednstka apartamentwa bejmująca c najmniej: saln pwierzchni c najmniej 25 m 2, sypialnię z łazienką, część wejściwą pmcniczą z wydzielnym ddatkw WC 1. Wypsażenie jednstki mieszkalnej w meble i elementy uzupełniające 24. Zestaw wypsażenia meblweg (jednlity kmplet): 1) łóżk jednsbwe wymiarach c najmniej 90 x 200 cm 2) łóżk dwusbwe wymiarach c najmniej140 x 200 cm 3) ncny stlik lub półka przy każdym miejscu d spania 4) szafa lub wnęka garderbiana, c najmniej 3 wieszaki na sbę 5) biurk lub stół 6) bagażnik 7) krzesł jedn na pkój 8) ftele wypczynkwe c najmniej 2 lub kanapa (1 ftel w pkjach jednsbwych) 9) stlik 10)lustr 11)wieszak ścienny lub stjący na dzież wierzchnią 25. Oświetlenie i gniazdka elektryczne: 1) lampka ncna przy każdym miejscu d spania umżliwiająca czytanie w pzycji leżącej 2) lampa świetlająca miejsce d pracy (stół lub biurk) 3) świetlenie gólne 4) bezpśredni i łatwy dstęp d c najmniej jedneg wlneg gniazdka elektryczneg przy miejscu d pracy (stół lub biurk) 26. Wypsażenie uzupełniające każdej j.m.: 1) telefn 2) instalacja umżliwiająca dbiór prgramów radiwych 3) instalacja umżliwiająca dbiór prgramów telewizyjnych 4) wykładzina dywanwa w całej j.m., dywan lub dywanik przy wszystkich łóżkach 5) firany, żaluzje lub rlety przepuszczające światł Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 6) zasłny, rlety lub żaluzje kienne zaciemniające Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 7) materiały infrmacyjne dtyczące bezpieczeństwa gści (również w języku angielskim) raz usług mtelu 8) mtelwe materiały piśmiennicze 9) ppielniczka w j.m. w przypadku, gdy przedsiębirca wyznaczy daną j.m. jak j.m. dla palących 10)zestaw d czyszczenia dzieży, buwia raz igielnik 11)trba na bieliznę gścia zlecną d prania 12)minibar lub ldówka 14 12 16

13)wda butelkwana w ilści dpwiadającej liczbie sób w pkju 14)szklanki lub inne naczynia d picia w ilści dpwiadającej liczbie sób w pkju 2. Urządzenia i wypsażenie węzłów higieniczn - sanitarnych przy jednstkach mieszkalnych 27. Wypsażenie pdstawwe: 1) wanna z baterią i natryskiem lub kabina natryskwa 2) umywalka z blatem lub półką, z bcznym lub górnym świetleniem 3) WC 28. Wypsażenie uzupełniające: 1) słna wanny lub natrysku 2) dywanik przy wannie (kabinie natryskwej) 3) mydelniczka, papiernica, wieszaki ścienne, wieszaki na ręczniki, uchwyty przy wannie i natrysku 4) lustr z górnym lub bcznym świetleniem 5) gniazdk elektryczne z słną 6) suszarka d włsów 7) pjemnik na śmieci c najmniej trudn zapalny 8) zestaw minimum dla jednej sby: a) mydełk taletwe lub dzwnik z płynnym mydłem b) ręcznik c) ręcznik kąpielwy d) szklanka lub kubek jednrazwy knfekcjnwany e) trba higieniczna 29. Prcent j.m. z pełnym węzłem higieniczn-sanitarnym 100 30. Recepcja czynna całą dbę V. 0ferta usług pdstawwych i uzupełniających 31. Zapewnienie sprzedaży gścim grących napjów przez całą dbę 32. Budzenie 33. Pdawanie psiłków d j.m. rm-service czynny przez c najmniej 18 gdz. na dbę 34. Usługa bagażwa przez całą dbę 35. Przechwywanie bagażu gści, także przed zajęciem i p zwlnieniu pkju, a także przechwywanie pieniędzy i przedmitów wartściwych gści czynne całą dbę 36. Akceptacja kart płatniczych 37. Sprzedaż lub udstępnianie prasy cdziennej 38. Sprzedaż lub zapewnienie ksmetyków i śrdków higieny sbistej (c najmniej szczteczka d zębów, pasta d zębów, krem d glenia i maszynka d glenia) 39. Udzielanie pierwszej pmcy w nagłych wypadkach, mżliwść skrzystania z apteczki i przywłania pmcy medycznej; persnel recepcji przeszklny w pmcy przedlekarskiej 40. Usługi gastrnmiczne: 1) restauracja 2) aperitif-bar lub bar kawwy 3) pdawanie śniadań 41. Zespół dnwy bilgicznej: pływalnia, sauna, siłwnia, slarium, masaże i inne usługi rekreacyjne c najmniej dwa rdzaje usług 42. Pranie, praswanie i czyszczenie bielizny i dzieży gści 43. Zmiana pścieli i ręczników cdziennie lub na życzenie gści 44. Sprzątanie j.m. cdziennie lub na życzenie gścia VII. Inne 45. Jednlity ubiór dla pszczególnych służb htelwych j.m. - jednstka mieszkalna w.h.s. - węzeł higieniczn-sanitarny - wymaganie bwiązuje 15

MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ŚWIADCZONE SĄ USŁUGI HOTELARSKIE, DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obiekty htelarskie pwinny spełniać wymagania w zakresie dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych, w zakresie kreślnym dla budynków zamieszkania zbirweg w rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz.690, z 2003r. Nr 33, pz. 270 raz z 2004r. Nr 109, pz. 1156) zwane dalej warunkami technicznymi, a także następujące wymagania ddatkwe: LP. RODZAJ WYMAGANIA Jest Brak UWAGI 1. W biektach pwyżej 50 j.m. c najmniej jedna j.m. pwinna być dstswana d ptrzeb sób niepełnsprawnych w spsób kreślny w lp. 7-9, a dla każdych klejnych rzpczętych 100 j.m. pwyżej 100 j.m. c najmniej jedna 2. Ogólndstępne elementy wypsażenia biektu, takie jak urządzenia kmunikacji wewnętrznej, przyciski i wyłączniki pwinny być umieszczane na wyskści 90-110 cm, umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 3 C najmniej jeden telefn gólndstępny, przystswany d krzystania przez sby niepełnsprawne, umieszczny na wyskści 90-110 cm umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 4. C najmniej jedn stanwisk recepcyjne pwinn dyspnwać ladą wyskści nieprzekraczającej 90cm, z pdjazdem wyskści min. 67cm, lub pwinn być wydzielne sbne stanwisk bsługi sób pruszających się na wózkach 5. W salach gastrnmicznych i wielfunkcyjnych należy przystswać miejsca umżliwiające krzystanie z usług sbm na wózkach 6. Przyciski sterujące windami pwinny być pisane w spsób czytelny dla niewidzących, a windy wypsażne w sygnalizację dźwiękwą 7. J.m., których mwa w lp. 1, pwinny zstać wypsażne w pręcze i uchwyty ułatwiające krzystanie z urządzeń higieniczn-sanitarnych 8. Wyłącznik światła, sygnalizacja przywławcza, telefn i sterwanie telewizrem pwinny być dstępne z łóżka W j.m., których mwa w lp. 1, należy zapewnić umeblwanie umżliwiające 9. krzystanie sbm pruszającym się na wózkach, w tym wyskść pdjazdu min. 67cm pd płytę stłu, biurka i umywalki... (nazwa biektu)... (data i pdpisy) 16

WYMAGANIA CO DO WYPOSAŻENIA ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG GASTRONOMICZNYCH, DLA MOTELU KAT. ***** (5 gwiazdek)... (nazwa biektu) Lp. Wymagania Jest Brak UWAGI 1. Obiekt stanwi drębny budynek lub wydzielną część budynku stanwiącą funkcjnalnie całść, lub zespół budynków wraz z infrastrukturą twarzyszącą I. Zewnętrzne elementy zagspdarwania i urządzenia 2. Bezpśrednie wejście d hallu recepcyjneg, chrnine przed nadmiernym napływem pwietrza z zewnątrz 3. Górna słna nad głównym wejściem, usytuwanie wejścia we wnęce lub zapewnienie drzwi autmatycznie twieranych lub brtwych 4. Górna słna nad pdjazdem d biektu 5. Oddzielne wejście i wydzielna drga bagażu gści 6. Wydzielna drga dstaw 7. Zagspdarwanie tczenia biektu bejmujące utwardzną nawierzchnię djazdów i djść, należyte utrzymanie zieleni zdbnej i izlacyjnej, świetlenie terenu i ddzielenie części gspdarczej d części dstępnej dla gści 8. 1) Zapewnienie miejsca pstjweg na czas przyjazdu i djazdu gści 2) Zapewnienie strzeżneg parkingu lub strzeżneg garażu dla wszystkich j. m. II. Instalacje i urządzenia techniczne 9. W części gólndstępnej bejmującej hall recepcyjny, sale gastrnmiczne i wielfunkcyjne: klimatyzacja lub inne urządzenia i systemy zapewniające wymianę pwietrza i utrzymanie temperatury latem pniżej 24 C, a zimą pwyżej 20 C raz wilgtnść 45-60% 10. W części pbytwej - j.m.: klimatyzacja lub inne urządzenia i systemy zapewniające wymianę pwietrza i utrzymanie temperatury latem pniżej 24 C, a zimą pwyżej 20 C raz wilgtnść 45-60% 11. Wentylacja mechaniczna wyciągwa w w.h.s. 12. Ogrzewanie w całym biekcie lub w części nieklimatyzwanej 13. Instalacja sanitarna: zimna i ciepła wda przez całą dbę 14. Oświetlenie dstswane d charakteru pmieszczeń 15. Telefn i faks dstępny dla gści w recepcji w przypadku wypsażenia recepcji w faks 16. Dstęp d internetu w j.m. lub na drębnych stanwiskach 17. Instalacja umżliwiająca dbiór prgramów radiwych i telewizyjnych 18. Dźwigi sbwe lub schdy ruchme w biektach: 1) pniżej kndygnacji 0, ile są tam usytuwane pmieszczenia usługwe (np. garaże, zespół dnwy bilgicznej) 2) pwyżej 1 kndygnacji w części przeznacznej dla gści 19. Oddzielny dźwig twarw-sbwy lub twarwy, ile wymagany jest dźwig sbwy 20. Dwustrnne zasilanie energetyczne lub awaryjny agregat prądtwórczy w biektach pwyżej 150 j.m. III. Pdstawwe elementy dtyczące funkcji, prgramu bsługweg i użytkwści biektu 21. Hall recepcyjny wielfunkcyjny: 1) w biektach d 50 j.m. - pwierzchni minimum (w m 2 ) 2) w biektach pwyżej 50 j.m. - pwierzchni ddatkwej (w m 2 ) dla każdej j.m. pwyżej 50 j.m. 22. Zespół higieniczn-sanitarny przy części gólndstępnej 17 50 0,8

Wypsażenie minimum: 1) umywalki z blatem lub półką 2) lustr nad każdą umywalką, z górnym lub bcznym świetleniem 3) dzwnik z płynnym mydłem 4) pjemnik na papier i dpady 5) suszarka d rąk lub ręczniki jednrazweg użytku 6) wieszaki ścienne, również w kabinach WC 7) WC ddzielne dla kbiet i mężczyzn 8) pisuar w WC męskim IV. Część mieszkalna 23. Pwierzchnia mieszkalna pkju w m 2 (nie bejmuje wydrębninych w.h.s., przedpkjów, aneksów barwych, lggii itp.): 1) pkój 1-sbwy 2) pkój 2-sbwy 24. Jednstka apartamentwa bejmująca c najmniej: saln pwierzchni c najmniej 25 m 2, sypialnię z łazienką, część wejściwą pmcniczą z wydzielnym ddatkw WC 1. Wypsażenie jednstki mieszkalnej w meble i elementy uzupełniające 25. Zestaw wypsażenia meblweg (jednlity kmplet): 1) łóżk jednsbwe wymiarach c najmniej 90 x 200 cm 2) łóżk dwusbwe wymiarach c najmniej 140 x 200 cm 3) ncny stlik lub półka przy każdym miejscu d spania 4) szafa lub wnęka garderbiana, c najmniej 3 wieszaki na sbę 5) biurk lub stół 6) bagażnik 7) krzesł jedn na pkój 8) ftele wypczynkwe c najmniej 2 lub kanapa (1 ftel w pkjach jednsbwych) 9) stlik 10)lustr 11)wieszak ścienny lub stjący na dzież wierzchnią 26. Oświetlenie i gniazdka elektryczne: 1) lampka ncna przy każdym miejscu d spania umżliwiająca czytanie w pzycji leżącej 2) lampa świetlająca miejsce d pracy (stół lub biurk) 3) świetlenie gólne 4) bezpśredni i łatwy dstęp d c najmniej jedneg wlneg gniazdka elektryczneg przy miejscu d pracy (stół lub biurk) 27. Wypsażenie uzupełniające każdej j.m.: 1) telefn 2) instalacja umżliwiająca dbiór prgramów radiwych 3) instalacja umżliwiająca dbiór prgramów telewizyjnych 4) wykładzina dywanwa w całej j.m., dywan lub dywanik przy wszystkich łóżkach 5) firany, żaluzje lub rlety przepuszczające światł Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 6) zasłny, rlety lub żaluzje kienne zaciemniające Dpuszcza się elementy dwufunkcyjne 7) materiały infrmacyjne dtyczące bezpieczeństwa gści (również w języku angielskim) raz usług mtelu 8) mtelwe materiały piśmiennicze 9) ppielniczka w j.m. w przypadku, gdy przedsiębirca wyznaczy daną j.m. jak j.m. dla palących 10)zestaw d czyszczenia dzieży, buwia raz igielnik 11)trba na bieliznę gścia zlecną d prania 12)sejf 13)minibar lub ldówka 14)wda butelkwana w ilści dpwiadającej liczbie sób w pkju 15)szklanki lub inne naczynia d picia w ilści dpwiadającej liczbie 18 14 18

sób w pkju 2. Urządzenia i wypsażenie węzłów higieniczn - sanitarnych przy jednstkach mieszkalnych 28. Wypsażenie pdstawwe: 1) wanna z baterią i natryskiem lub kabina natryskwa 2) umywalka z blatem lub półką, z bcznym lub górnym świetleniem 3) WC 29. Wypsażenie uzupełniające: 1) słna wanny lub natrysku 2) dywanik przy wannie (kabinie natryskwej) 3) mydelniczka, papiernica, wieszaki ścienne, wieszaki na ręczniki, uchwyty przy wannie i natrysku 4) lustr z górnym lub bcznym świetleniem 5) gniazdk elektryczne z słną 6) suszarka d włsów 7) waga sbwa 8) pjemnik na śmieci c najmniej trudn zapalny 9) telefn 10)zestaw minimum dla jednej sby: a) mydełk taletwe lub dzwnik z płynnym mydłem b) ręcznik c) ręcznik kąpielwy d) płaszcz kąpielwy e) szklanka lub kubek jednrazwy knfekcjnwany f) trba higieniczna 30. Prcent j.m. z pełnym węzłem higieniczn-sanitarnym 100 31. Recepcja czynna całą dbę V. 0ferta usług pdstawwych i uzupełniających 32. Zapewnienie sprzedaży gścim grących napjów przez całą dbę 33. Budzenie 34. Pdawanie psiłków d j.m. rm-service czynny przez c najmniej 18 gdz. na dbę 35. Usługa bagażwa przez cała dbę 36. Przechwywanie bagażu gści, także przed zajęciem i p zwlnieniu pkju, a także przechwywanie pieniędzy i przedmitów wartściwych gści - czynne całą dbę 37. Akceptacja kart płatniczych 38. Sprzedaż lub udstępnianie prasy cdziennej 39. Sprzedaż lub zapewnienie ksmetyków i śrdków higieny sbistej (c najmniej szczteczka d zębów, pasta d zębów, krem d glenia i maszynka d glenia) 40. Udzielanie pierwszej pmcy w nagłych wypadkach, mżliwść skrzystania z apteczki i przywłania pmcy medycznej; persnel recepcji przeszklny w pmcy przedlekarskiej 41. Usługi gastrnmiczne: 1) restauracja 2) aperitif-bar lub bar kawwy 3) pdawanie śniadań 42. Zespół dnwy bilgicznej: pływalnia, sauna, siłwnia, slarium, masaże i inne usługi rekreacyjne c najmniej dwa rdzaje usług 43. Pranie, praswanie i czyszczenie bielizny i dzieży gści 44. Zmiana pścieli i ręczników cdziennie lub na życzenie gści 45. Sprzątanie j.m. cdziennie lub na życzenie gścia VI. Inne 46. Jednlity ubiór dla pszczególnych służb htelwych j.m. - jednstka mieszkalna w.h.s. - węzeł higieniczn-sanitarny - wymaganie bwiązuje 19

MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ŚWIADCZONE SĄ USŁUGI HOTELARSKIE, DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obiekty htelarskie pwinny spełniać wymagania w zakresie dstswania d ptrzeb sób niepełnsprawnych, w zakresie kreślnym dla budynków zamieszkania zbirweg w rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz.690, z 2003r. Nr 33, pz. 270 raz z 2004r. Nr 109, pz. 1156) zwane dalej warunkami technicznymi, a także następujące wymagania ddatkwe: LP. RODZAJ WYMAGANIA Jest Brak UWAGI 1. W biektach pwyżej 50 j.m. c najmniej jedna j.m. pwinna być dstswana d ptrzeb sób niepełnsprawnych w spsób kreślny w lp. 7-9, a dla każdych klejnych rzpczętych 100 j.m. pwyżej 100 j.m. c najmniej jedna 2. Ogólndstępne elementy wypsażenia biektu, takie jak urządzenia kmunikacji wewnętrznej, przyciski i wyłączniki pwinny być umieszczane na wyskści 90-110cm, umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 3 C najmniej jeden telefn gólndstępny, przystswany d krzystania przez sby niepełnsprawne, umieszczny na wyskści 90-110 cm umżliwiającej swbdne krzystanie sbm pruszającym się na wózku 4. C najmniej jedn stanwisk recepcyjne pwinn dyspnwać ladą wyskści nieprzekraczającej 90cm, z pdjazdem wyskści min. 67cm, lub pwinn być wydzielne sbne stanwisk bsługi sób pruszających się na wózkach 5. W salach gastrnmicznych i wielfunkcyjnych należy przystswać miejsca umżliwiające krzystanie z usług sbm na wózkach 6. Przyciski sterujące windami pwinny być pisane w spsób czytelny dla niewidzących, a windy wypsażne w sygnalizację dźwiękwą 7. J.m., których mwa w lp. 1, pwinny zstać wypsażne w pręcze i uchwyty ułatwiające krzystanie z urządzeń higieniczn-sanitarnych 8. Wyłącznik światła, sygnalizacja przywławcza, telefn i sterwanie telewizrem pwinny być dstępne z łóżka W j.m., których mwa w lp. 1, należy zapewnić umeblwanie umżliwiające 9. krzystanie sbm pruszającym się na wózkach, w tym wyskść pdjazdu min. 67cm pd płytę stłu, biurka i umywalki... (nazwa biektu)... (data i pdpis) 20