SERIA D. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. POMPY ZATAPIALNE

ZAWARTOŚĆ Page - SPECYFIKACJE POMP DS 200 DVS 20 DL 202 DL W/C 203 DML 204 DMLV 205 KLIUCZ OZNACZEŃ 206 ZAKRES STOSOWANIA: DS 207 ZAKRES STOSOWANIA: DVS 208 ZAKRES STOSOWANIA: 65DL, 80DL 209 ZAKRES STOSOWANIA: 00DL 20 ZAKRES STOSOWANIA: 50DL 2 ZAKRES STOSOWANIA: 200DL 22 ZAKRES STOSOWANIA: 250DL 23 ZAKRES STOSOWANIA: 300DL 24 ZAKRES STOSOWANIA: DL W/C 25 ZAKRES STOSOWANIA: 80DML 26 ZAKRES STOSOWANIA: 00DML 27 ZAKRES STOSOWANIA: 50DML 28 ZAKRES STOSOWANIA: 80DMLV 29 ZAKRES STOSOWANIA: 00DMLV 220 UWAGI DO CHARAKTERYSTYK HYDRAULICZNYCH 22 CHARAKTERYSTYKA: 50DS(5.5, 52.2, 53.7) 222 CHARAKTERYSTYKA: 65DS5.5 223 CHARAKTERYSTYKA: 80DS(52.2, 53.7) 224 CHARAKTERYSTYKA: 00DS(55.5, 57.5) 225 CHARAKTERYSTYKA: 50DVS5.5 226 CHARAKTERYSTYKA: (80)65DVS(5.5, 52.2, 53.7) 227 CHARAKTERYSTYKA: 65DL5.5 228 CHARAKTERYSTYKA: 80DL(5.5, 52.2, 53.7), 80DLC(55.5, 57.5) 229 CHARAKTERYSTYKA: 00DL53.7, 00DLB(55.5, 57.5), 00DL(5, 55, 58.5) 230 CHARAKTERYSTYKA: 00DLC(55.5, 57.5) 23 CHARAKTERYSTYKA: 50DL(55.5, 57.5, 5, 55, 58.5, 522) 232 CHARAKTERYSTYKA: 50DL(530, 537, 545) 233 CHARAKTERYSTYKA: 200DL(55.5, 57.5, 5, 55, 58.5, 522) 234 CHARAKTERYSTYKA: 200DL(530, 537, 545) 235 CHARAKTERYSTYKA: 250DL(57.5, 5, 55, 58.5, 522) 236 CHARAKTERYSTYKA: 250DL(530, 537, 545) 237 CHARAKTERYSTYKA: 300DL(5, 55, 58.5, 522) 238 CHARAKTERYSTYKA: 300DL(530, 537, 545) 239 CHARAKTERYSTYKA: 65DL5.5W/C 240 CHARAKTERYSTYKA: 80DL(5.5, 52.2, 53.7)W/C 24 CHARAKTERYSTYKA: 00DL53.7W/C, 00DLB(55.5, 57.5)W/C 242 CHARAKTERYSTYKA: 80DML52.2 243 CHARAKTERYSTYKA: 80DML53.7 244 CHARAKTERYSTYKA: 00DML53.7 245 CHARAKTERYSTYKA: 00DML55.5 246 CHARAKTERYSTYKA: 00DML57.5 247 CHARAKTERYSTYKA: 00DML5 248 CHARAKTERYSTYKA: 00DML55 249 CHARAKTERYSTYKA: 00DML522 250 Rev. 0 00 Data Book Serie D pl.indd 6.5.20 2:3:5

ZAWARTOŚĆ Page CHARAKTERYSTYKA: 50DML55.5 25 CHARAKTERYSTYKA: 50DML57.5 252 CHARAKTERYSTYKA: 50DML5 253 CHARAKTERYSTYKA: 50DML55 254 CHARAKTERYSTYKA: 50DML522 255 CHARAKTERYSTYKA: 80DMLV52.2 256 CHARAKTERYSTYKA: 80DMLV53.7 257 CHARAKTERYSTYKA: 00DMLV55.5 258 CHARAKTERYSTYKA: 00DMLV57.5 259 CHARAKTERYSTYKA: 00DMLV5 260 CHARAKTERYSTYKA: 00DMLV55 26 CHARAKTERYSTYKA: 00DMLV522 262 Rev. 0 - KONSTRUKCJA BUDOWA WEWNĘTRZNA 50DS (.5 kw) 300 BUDOWA WEWNĘTRZNA 65DS (.5 kw) 30 BUDOWA WEWNĘTRZNA 50(80)DS (2.2, 3.7 kw) 302 BUDOWA WEWNĘTRZNA 50DVS (.5 kw) 303 BUDOWA WEWNĘTRZNA 65(80)DVS (.5 kw) 304 BUDOWA WEWNĘTRZNA 65(80)DVS (2.2, 3.7 kw) 305 BUDOWA WEWNĘTRZNA 65DL (.5 kw), 80DL (.5 3.7 kw), 00DL (3.7 kw), 306 BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DL (5.5 7.5 kw), 00DL (5.5 8.5 kw), 50DL (5.5 45 kw), 307 200DL (5.5 45 kw), 250DL (7.5 45 kw), 300DL ( 45 kw), BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DML (2.2 kw) 309 BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DML (3.7 kw), 00DML, 50DML (3.7 7.5 kw) 30 BUDOWA WEWNĘTRZNA 00DML, 50DML (3.7 7.5 kw) 3 BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DMLV (2.2 kw) 32 BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DMLV (3.7 kw), 00DMLV (3.7 5.5 kw) 33 BUDOWA WEWNĘTRZNA 00DMLV ( 22 kw) 34 BUDOWA QDC LS50 35 BUDOWA QDC LM50, LM65, LM80 36 BUDOWA QDC LL80, LL00 37 BUDOWA QDC LL25, LL50 38 BUDOWA QDC LL250, 300 39 USZCZELNIENIE MECHANICZNE: TYP A(20 45), EAN(30 45) 320 USZCZELNIENIE MECHANICZNE: TYP EAN-60 32 USZCZELNIENIA MECHANICZNE I ŁOŻYSKA KULOWE 322 - WYMIARY I MASA WYMIARY: 50DS 400 WYMIARY: DS WRAZ Z QDC (.5 3.7 KW) 40 WYMIARY: DS WRAZ Z QDC (5.5 7.5 KW) 402 WYMIARY: DVS 403 WYMIARY: DVS WRAZ Z QDC 404 WYMIARY: DL 405 WYMIARY: 65DL, 80DL (.5 3.7 KW) WRAZ Z QDC 406 WYMIARY: 80DL (5.5 7.5), 00DL WRAZ Z QDC 407 WYMIARY: 50DL, 200DL WRAZ Z QDC 408 WYMIARY: 250DL, 300DL WRAZ Z QDC 409 0 Data Book Serie D pl.indd 2 6.5.20 2:3:5

ZAWARTOŚĆ Page WYMIARY: DL W/C 40 WYMIARY: 65DL W/C, 80DL W/C (.5 3.7 KW) WITH QDC 4 WYMIARY: 00DL W/C WITH QDC 42 WYMIARY: DML 43 WYMIARY: 80DML, 00DML (3.7 5.5 KW) WITH QDC 44 WYMIARY: 00DML, 50DML WITH QDC 45 WYMIARY: DMLV 46 WYMIARY: 80DMLV WITH QDC 47 WYMIARY: 00DMLV WITH QDC 48 Rev. 0 - DANE TECHNICZNE DANE SILNIKA : DS, DVS (.5 3.7 kw) 500 DANE SILNIKA : DS (5.5 7.5 kw) 50 DANE SILNIKA : DL, DL W/C (.5 3.7 kw) 502 DANE SILNIKA : DL (5.5 kw), DL W/C (5.5 7.5 kw) 503 DANE SILNIKA : DL (5 22 kw) 504 DANE SILNIKA : DL (30 45 kw) 505 DANE SILNIKA : DML, DMLV (2.2 3.7 kw) 506 DANE SILNIKA : DML, DMLV (5.5 kw) 507 DANE SILNIKA : DML, DMLV (5 22 kw) 508 - AKCESORIA DOBÓR ZESTAWU DO OPUSZCZANIA POMPY (QDC) 600 02 Data Book Serie D pl.indd 3 6.5.20 2:3:52

SPECYFIKACJA: DS (Pompy drenażowe) SILNIK POMPA Rodzaj medium Brudna woda Max. temp. [C] 40 5 (50DS) Medium Max. wiekość [mm] 6 (65DS) zanieczyszczeń 7 (80DS) 8 (00DS) Max. długość włókien [mm] 50 Zanurzenie Max. [m] [m] 4 (.5 kw) 8 (2.2-7.5 kw) Min. W zależności od nastawy (L.W.L) oraz wymagań wymiarowych Konstrukcja Wirnik Półotwarty (z koszem ssawnym) Uszczelnienie wału Podwójne z komorą olejową i pojedyńczą sprężyną Przyłącza Ssanie Kosz ssawny Tłoczenie [cal] [mm] G,/2 UNI ISO 228 (50DS.5 Kw) DN 50, 65, 80, 00 PN 0 zgodnie z EN 092-2 Korpus Wirnik Kosz ssawny Stal nierdzewna (.5 kw) (2.2-7.5 kw) Wał AISI 403 Matriały Korpus silnika Mocowania AISI 304 Uszczelnienie SiC/SiC/NBR od strony wirnika mechaniczne C/Ceramika/NBR od strony silnika Olej: olej turbinowy VG32 (SAE 0W/20W) Akcesoria Standard Kołnierze owalne z gwintem (.5 kw) Kolano tłoczne (2.2-7.7 kw) Opcja Zestaw sprzęgający (QDC): typu LS, LM, LL Zastosowane normy ISO 9906 Anex A Typ Trójfazowy suchy, wypełniony powietrzem, zatapialny Liczba biegunów 2 Predkość obrotowa [min-] ~2850 Klasa izolacji F Stopień ochrony IP 68 Moc [kw].5-7.5 Częstotliwość [Hz] 50 Napięcie [V] 380-45 ± 0% Rozruch DOL (bezpośredni) Zabezpieczenie przeciążeniowe Wbudowane Kabel materiał H07RN-F długość [m] 6 (do.5 kw), 0 (od 2.2 kw) Łożyska Kulowe, uszczelnione z zapasem smaru 200 Data Book Serie D pl.indd 4 6.5.20 2:3:52

SPECYFIKACJA: DVS (Pompy z wirnikiem Semi-Vortex) SILNIK POMPA Rodzaj medium Woda z zanieczyszczeniami Max. temp. [C] 40 Medium Max. wiekość 2 (50DVS) zanieczyszczeń [mm] 33 (65DVS i 80DVS.5 kw) 4 (65DVS i 80DVS 2.2-3.7 kw) 00 (50DVS) Max. długość [mm] 200 (65DVS i 80DVS.5 kw) włókien 245 (65DVS i 80DVS 2.2-3.7 kw) Zanurzenie Max. [m] [m] 4 (.5 kw) 8 (2.2-3.7 kw) Min. [m] [m] W zależności od nastawy (L.W.L) oraz wymagań gabarytowych Konstrukcja Wirnik Semi-Vortex Uszczelnienie wału Podwójne z komorą olejową i pojedyńczą sprężyną Ssanie Otwarte Przyłącza Tłoczenie [cal] G,/2 UNI ISO 228 (50DVS.5 kw) [mm] DN 50, 65, 80 PN 0 zgodnie z EN 092-2 Korpus Wirnik Wał AISI 403 Matriały Korpus silnika Mocowania AISI 304 SiC/SiC/NBR od strony wirnika Uszczelnienie C/Ceramika/NBR od strony silnika mechaniczne Olej: olej turbinowy VG32 (SAE 0W/20W) Akcesoria Standard Kołnierze owalne z gwintem (50DVS) Kolano tłoczne (65DVS i 80DVS) Opcja Zestaw sprzęgający (QDC): typu LS, LM Zastosowane normy ISO 9906 Anex A Typ Trójfazowy suchy, wypełniony powietrzem, zatapialny Liczba biegunów 2 Predkość obrotowa [min-] ~2850 Klasa izolacji F Stopień ochrony IP 68 Moc [kw].5-3.7 Częstotliwość [Hz] 50 Napięcie [V] 380-45 ± 0% Rozruch DOL (bezpośredni) Zabezpieczenie przeciążeniowe Wbudowane Kabel materiał H07RN-F długość [m] 6 (do.5 kw), 0 (od 2.2 kw) Łożyska Kulowe, uszczelnione z zapasem smaru 20 Data Book Serie D pl.indd 5 6.5.20 2:3:53

SPECYFIKACJA: DL (Pompy do ścieków) SILNIK POMPA Rodzaj medium Ścieki Max. temp. [C] 40 Medium Max. wiekość zanieczyszczeń [mm] 35 (65DL) 76 (200DL do 22 kw) 50 (80DL, all DLC) 76 (all 30-40 kw) 60 (00DL, 00DLB) 82 (250DL do 22 kw) 70 (50DL do 22 kw) 90 (300DL do 22 kw) Max. długość 95 (65DL) 500 (200DL do 22 kw) włókien [mm] 240 (80DL, all DLC) 500 (all 30-44 kw) 300 (00DL, 00DLB) 550 (250DL do 22 kw) 400 (50DL do 22 kw 600 (300DL do 22 kw) Max. [m] 8 Zanurzenie Min. [m] W zależności od nastawy (L.W.L) oraz wymagań gabarytowych Wirnik Non-clog, półotwarty Konstrukcja Podwójne z komorą olejową i pojedyńczą Uszczelnienie wału (do 3,7 kw) lub podwójną (od 5.5 kw) sprężyną Ssanie Otwarte Przyłącza Tłoczenie [mm] Kołnierze DN 65, 80, 00, 50, 200, 250, 300 PN 0 zgodnie z EN 092-2 Korpus Wirnik Wał AISI 403 Matriały Korpus silnika Mocowania AISI 304 SiC/SiC/NBR od strony wirnika Uszczelnienie C/Ceramika/NBR od strony silnika mechaniczne Olej: olej turbinowy VG32 (SAE 0W/20W) Akcesoria Standard Kolano tłoczne Opcja Zestaw sprzęgający (QDC): typu LM, LL Zastosowane normy ISO 9906 Anex A Typ Trójfazowy suchy, wypełniony powietrzem, zatapialny Liczba biegunów 4 Predkość obrotowa [min-] ~450 Klasa izolacji F Stopień ochrony IP 68 Moc [kw].5-45 Częstotliwość [Hz] 50 380-45 ± 0% (.5-7.5 kw) Napięcie [V] 400-45 ± 0% (trójkąt -22 kw) 380-45 ± 0% (trójkat 30-45 kw) Rozruch DOL (bezpośredni) do 7,5 kw Gwiazda/trójkąt od kw do 45 kw Zabezpieczenie przeciążeniowe Wbudowane Kabel materiał H07RN-F długość [m] 0 Łożyska Kulowe, uszczelnione z zapasem smaru 202 Data Book Serie D pl.indd 6 6.5.20 2:3:53

SPECYFIKACJA: DL W/C (Pompy ściekowe z norzem tnącym) SILNIK POMPA Rodzaj medium Ścieki Max. temp. [C] 40 35 (65DL) Max. wiekość 50 (80DL) Medium zanieczyszczeń [mm] 60 (00DL, 00DLB) Max. długość 95 (65DL) włókien [mm] 240 (80DL) 300 (00DL) Max. [m] 8 Zanurzenie Min. [m] W zależności od nastawy (L.W.L) oraz wymagań gabarytowych Wirnik Non-clog, półotwarty, z systemem tnącym Konstrukcja Uszczelnienie wału Podwójne z komorą olejową i pojedyńczą (do 3,7 kw) lub podwójną (od 5.5 kw) sprężyną Przyłącza Ssanie [cal] Otwarte Tłoczenie [mm] Kołnierze DN 65, 80, 00, PN 0 zgodnie z EN 092-2 Korpus Wirnik Matriały Wał AISI 403 Korpus silnika Mocowania AISI 304 Uszczelnienie SiC/SiC/NBR od strony wirnika mechaniczne C/Ceramika/NBR od strony silnika Olej: olej turbinowy VG32 (SAE 0W/20W) Akcesoria Standard Kolano tłoczne Opcja Zestaw sprzęgający (QDC): typu LM, LL Zastosowane normy ISO 9906 Anex A Typ Trójfazowy suchy, wypełniony powietrzem, zatapialny Liczba biegunów 4 Predkość obrotowa [min-] ~450 Klasa izolacji F Stopień ochrony IP 68 Moc [kw].5-7,5 Częstotliwość [Hz] 50 Napięcie 380-45 ± 0% Rozruch DOL (bezpośredni) Zabezpieczenie przeciążeniowe Wbudowane Kabel Materiał H07RN-F Długość [m] 0 Łożyska Kulowe, uszczelnione z zapasem smaru 203 Data Book Serie D pl.indd 7 6.5.20 2:3:54

SPECYFIKACJA: DML (Pompy do ścieków) POMPA SILNIK Rodzaj medium Ścieki Max. temp. [C] 40 Medium Max. wiekość zanieczyszczeń [mm] 76 Max. długość [mm] 500 włókien Max. [m] 8 Zanurzenie Min. [m] W zależności od nastawy (L.W.L) oraz wymagań gabarytowych Konstrukcja Wirnik Non-clog, jedno-kanałowy Uszczelnienie wału Podwójne z komorą olejową i pojedyńczą sprężyną Przyłącza Ssanie Otwarte Tłoczenie [mm] Kołnierze DN 80, 00, 50, PN 0 zgodnie z EN 092-2 Korpus Wirnik Wał AISI 403 Matriały Korpus silnika Mocowania AISI 304 Uszczelnienie SiC/SiC/NBR od strony wirnika mechaniczne C/Ceramika/NBR od strony silnika Olej: olej turbinowy VG32 (SAE 0W/20W) Akcesoria Standard Kolano tłoczne Opcja Zestaw sprzęgający (QDC): typu LM, LL Zastosowane normy ISO 9906 Anex A Typ Trójfazowy suchy, wypełniony powietrzem, zatapialny Liczba biegunów 4 Predkość obrotowa [min-] ~450 Klasa izolacji F Stopień ochrony IP 68 Moc [kw] 2.2-22 Częstotliwość [Hz] 50 Napięcie [V] 380-45 ± 0% +6% (2.2 kw) 380-45 ± 0% (3.7-22 kw) Rozruch DOL (bezpośredni) 2,2 kw Gwiazda/trójkąt od 3.7 kw do 22 kw Zabezpieczenie przeciążeniowe Wbudowane (2.2 kw) Wbudowane z wyprowadzeniem w kablu (od 3,7 do 22 kw) Kabel materiał H07RN-F długość [m] 0 Łożyska Kulowe, uszczelnione z zapasem smaru 204 Data Book Serie D pl.indd 8 6.5.20 2:3:54

SPECYFIKACJA: DMLV (Pompy do ścieków) POMPA SILNIK Rodzaj medium Ścieki Max. temp. [C] 40 Medium Max. wiekość 80 (80DMLV) zanieczyszczeń [mm] 00 (00DMLV) Max. długość [mm] 400 (80DMLV włókien 500 (00DMLV) Max. [m] 8 Zanurzenie Min. [m] W zależności od nastawy (L.W.L) oraz wymagań gabarytowych Konstrukcja Wirnik Vortex Uszczelnienie wału Podwójne z komorą olejową i pojedyńczą sprężyną Przyłącza Ssanie [cal] Otwarte Tłoczenie [mm] Kołnierze DN 80, 00, PN 0 zgodnie z EN 092-2 Korpus Wirnik Pokrywa ssania Matriały Wał AISI 403 Korpus silnika Mocowania AISI 304 Uszczelnienie SiC/SiC/NBR od strony wirnika mechaniczne C/Ceramika/NBR od strony silnika Olej: olej turbinowy VG32 (SAE 0W/20W) Akcesoria Standard Kolano tłoczne Opcja Zestaw sprzęgający (QDC): typu LM, LL Zastosowane normy ISO 9906 Anex A Typ Trójfazowy suchy, wypełniony powietrzem, zatapialny Liczba biegunów 4 Predkość obrotowa [min-] ~450 Klasa izolacji F Stopień ochrony IP 68 Moc [kw] 2.2-22 Częstotliwość [Hz] 50 Napięcie [V] 380-45 ± 0% +6% (2.2 kw) 380-45 ± 0% (3.7-22 kw) Rozruch DOL (bezpośredni) 2,2 kw Gwiazda/trójkąt od 3.7 kw do 22 kw Zabezpieczenie przeciążeniowe Wbudowane (2.2 kw) Wbudowane z wyprowadzeniem w kablu (od 3,7 kw) Kabel materiał H07RN-F długość [m] 0 Łożyska Kulowe, uszczelnione z zapasem smaru 205 Data Book Serie D pl.indd 9 6.5.20 2:3:54

KLUCZ OZNACZEŃ Pompy 00 DL 5 8.5 W/C Zestaw zasprzęglający (QDC) Tylko dla wersji z nożem tnącym Moc wyjściowa w kw Częstotliwość Średnica kolana tłocznego.5 2.2 3.7 5.5 7.5 5 8 22 30 37 45 5 6 DS DVS DL DML DMLV 50 65 80 00 50 200 250 300 60 Hz Półotwarty Semi-vortex Półotwarty, non-clog (niezapychający się) Jedno-kanałowy, non-clog (niezapychający się) Vortex LM 50 Średnica kolana tłocznego 50 65 80 00 25 50 250 300 LS LM LL 206 Data Book Serie D pl.indd 0 6.5.20 2:3:55

ZAKRES STOSOWANIA DS Model Moc Q=Wydajność l/min 0 00 50 200 250 300 400 450 500 550 600 700 800 950 000 200 250 400 [kw] [HP] m³/h 0 6 9 2 5 8 24 27 30 33 36 42 48 57 60 72 75 84 H=Wysokość podnoszenia w metrach 50DS5.5.5 2 24.0 22.3 20.7 8.8 6.5 4.0 8.5 - - - - - - - - - - - 50DS52.2 2.2 3 27.0-25.2 23.7 22. 20.4 6.6 4.4 2.0 9.4 - - - - - - - - 50DS53.7 3.7 5 37.4-35.3 34.2 32.9 3.4 27.7 25.7 23.5 2. 8.6 - - - - - - - 65DS5.5.5 2 8.0-7.5 7. 6.5 5.7 3.5 2.0 0.3 8.5 6.6 - - - - - - - 80DS52.2 2.2 3 22.0 - - 20.8 20.2 9.4 7.6 6.4 5.0 3.4.8 8.3 - - - - - - 80DS53.7 3.7 5 27.5 - - - 26.3 25.8 24.6 23.7 22.8 2.8 20.6 7.8 4.8 9.9 - - - - 00DS55.5 5.5 7.5 3.6 - - - - 30.7 30.0 29.5 29.0 28.4 27.8 26.3 24.5 2.3 20.0 3.6.6 00DS57.5 7.5 0 39.2 - - - - - 37.0 36.6 36.0 35.5 34.8 33.4 3.7 28.5 27.3 2.4 9.7 3.2 207 Data Book Serie D pl.indd 6.5.20 2:3:56

ZAKRES STOSOWANIA DVS Model Q=Wydajność Moc l/min 0 00 50 200 300 400 500 550 600 700 750 900 000 m³/h 0 6 9 2 8 24 30 33 36 42 45 54 60 [kw] [HP] H=Wysokość podnoszenia w metrach 50DVS5.5.5 2 22.0 8.8 6.6 4.3 0.7 - - - - - - - - (80)65DVS5.5.5 2 8.6-5.8 4.9 3.2 0.9 7.6 5.3 - - - - - (80)65DVS52.2 2.2 3 20.3 - - 7.5 5.9 4.2 2.3.5 0.5 8. 6.6 - - (80)65DVS53.7 3.7 5 25.7 - - 23.0 2.6 20. 8.4 7.6 6.7 5.0 4.0 0.4 6.9 208 Data Book Serie D pl.indd 2 6.5.20 2:3:56

ZAKRES STOSOWANIA 65DL, 80DL Model [kw] Moc [HP] Q=Wydajność l/min 0 70 50 200 400 450 600 800 950 000 200 400 600 800 m³/h 0 4 9 2 24 27 36 48 57 60 72 84 96 08 H=Wysokość podnoszenia w metrach 65DL5.5.5 2 6.4 5.5 4.3 3.6 0.7 9.9 - - - - - - - - 80DL5.5.5 2 4.0 - - 2.2 0.0 9.4 7.6 5.3 3.3 - - - - - 80DL52.2 2.2 3 7. - - 4.7 2.4.8 0.2 8.2 6.7 6.2 4.0 - - - 80DL53.7 3.7 5 9.4 - - 8.7 7.6 7.3 6.2 4.5 3. 2.6 0.4 - - - 80DLC55.5 5.5 7.5 22.2 - - - 2. 20.9 20.2 9.2 8.2 7.8 6.2 4.4 2.3-80DLC57.5 7.5 0 28.0 - - - 26.5 26.3 25.4 24.0 22.9 22.5 20.9 9. 7.3 5.3 209 Data Book Serie D pl.indd 3 6.5.20 2:3:57

ZAKRES STOSOWANIA 00DL Model [kw] Moc [HP] Q=Wydajność l/min 0 400 500 600 800 200 500 600 800 900 2200 2400 2600 2800 m³/h 0 24 30 36 48 72 90 96 08 4 32 44 56 68 H=Wysokość podnoszenia w metrach 00DLC55.5 5.5 7.5 22.2 2. 20.7 20.2 9.2 6.2 3.3 2.3 - - - - - - 00DLC57.5 7.5 0 28.0 26.5 25.9 25.4 24.0 20.9 8.3 7.3 5.3 - - - - - 00DL53.7 3.7 5 6.0-4. 3.6 2.6 0.3 8.3 7.5 5.9 5.0 - - - - 00DLB55.5 5.5 7.5 7.0 - - 6.0 5.5 4.0 2.7 2.2. 0.6 8.8 - - - 00DLB57.5 7.5 0 22.5 - - 20.8 20.0 8.3 6.7 6. 5. 5.0 2.5.4 - - 00DL5 5 30.4 - - - 27.3 25.2 23.4 22.8 2.5 20.8 8.5 6.9 5. - 00DL55 5 20 33.9 - - - 32.0 30.0 28. 27.6 26.4 25.7 23.5 22.0 20.3 8.5 00DL58.5 8.5 25 4.0 - - - 37.7 35.7 34.0 33.4 3.9 3.0 28.2 26.0 23.7 2. 20 Data Book Serie D pl.indd 4 6.5.20 2:3:58

ZAKRES STOSOWANIA 50DL Model Moc Q=Wydajność l/min 0 000 200 500 2000 2500 3000 3200 3400 3500 3600 3800 4000 4200 4400 [kw] [HP] m³/h 0 60 72 90 20 50 80 92 204 20 26 228 240 252 264 H=Wysokość podnoszenia w metrach 50DL55.5 5.5 7.5 5.8 2.5.9.2 9.7 8.0 6.0 5. - - - - - - - 50DL57.5 7.5 0 9.6 7.0 6.4 5.2 3.6.6 9.5 8.6 7.7 - - - - - - 50DL5 5 24.7-20.8 20.0 8. 6.4 4.5 3.6 2.7 2.2.7 - - - - 50DL55 5 20 3.4-27.0 25.8 23.7 2.7 9.4 8.4 7.3 6.8 6.2 5.0 - - - 50DL58.5 8.5 25 32.5-29.4 28.3 26.5 24.5 22.3 2.3 20.3 9.8 9.2 8.0 6.8 - - 50DL522 22 30 38.7-34.5 33.0 30.9 28.4 25.8 24.7 23.6 23.0 22.4 2.2 20.5 8.8-50DL530 30 40 39.0 - - 35.0 33.2 3.5 29.9 29.3 28.8 28.5 28.3 27.8 27.4 - - 50DL537 37 50 43.0 - - 38.6 37.0 35.5 34. 33.5 32.9 32.6 32.3 3.7 3.0 30.2-50DL545 45 60 48.0 - - 43.5 42.0 40.5 39. 38.5 37.9 37.6 37.3 36.7 36.0 35.3 34.6 2 Data Book Serie D pl.indd 5 6.5.20 2:32:00

ZAKRES STOSOWANIA 200DL Model Q=Wydajność Moc l/min 0 000 500 2000 2500 3000 4000 4500 5000 5500 6000 7000 7500 8000 m³/h 0 60 90 20 50 80 240 270 300 330 360 420 450 480 [kw] [HP] H=Wysokość podnoszenia w metrach 200DL55.5 5.5 7.5 2.0 9.8 8.7 7.7 6.8 5.8 3.5 - - - - - - - 200DL57.5 7.5 0 5.5-2.5.5 0.5 9.4 7.4 6.5 - - - - - - 200DL5 5 9.7-6.5 5.6 4.6 3.5.3 0.2 9.0 - - - - - 200DL55 5 20 23.9 - - 20. 9.0 7.9 5.6 4.3 3.0.5 - - - - 200DL58.5 8.5 25 26.5 - - 23.3 22.2 20.9 7.9 6.3 4.6 2.8 - - - - 200DL522 22 30 34.9 - - 29.0 27.2 25.3 2. 9.0 7.0 5. - - - - 200DL530 30 40 39.7 - - - 32.2 30.6 27.6 25.9 24.2 22.5 20.7 6.7 - - 200DL537 37 50 43.0 - - - 35.8 34.4 3. 29.6 28. 26.5 24.8 2.0 9. - 200DL545 45 60 48.0 - - - 40.5 39.0 36.0 34.5 33.0 3.5 30.0 26.4 24.5 22.5 22 Data Book Serie D pl.indd 6 6.5.20 2:32:0

ZAKRES STOSOWANIA 250DL Model Moc Q=Wydajność l/min 0 2000 3000 4000 5000 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 0000 0500 000 [kw] [HP] m³/h 0 20 80 240 300 360 390 420 450 480 50 540 600 630 660 H=Wysokość podnoszenia w metrach 250DL57.5 7.5 0 3.6 0. 8.5 6.9 5.3 3.8 3.0 - - - - - - - - 250DL5 5 20.2 5.5 3.2. 9.0 7.0 6.0 5.0 - - - - - - - 250DL55 5 20 25.2 9.5 6.8 4.2.8 9.2 8.0 6.9 6.0 - - - - - - 250DL58.5 8.5 25 27.0 22.2 9.7 7.0 4.4.5 0. 8.7 7.3 - - - - - - 250DL522 22 30 27.8 23.2 20.8 8.4 6.0 3.4 2. 0.8 9.5 8.2 6.9 - - - - 250DL530 30 40 36.0-28.2 26.2 24.0 22.0 20.9 9.7 8.4 7.0 5.6 4.0 0.0 - - 250DL537 37 50 40.0-33.8 3.5 29.2 27.0 25.9 24.8 23.5 22.2 20.8 9.3 6.5 5.0-250DL545 45 60 45.0-37.7 35.2 32.8 30.6 29.3 28.0 26.7 25.4 24.2 23.0 20.0 8.5 7.0 23 Data Book Serie D pl.indd 7 6.5.20 2:32:02

ZAKRES STOSOWANIA 300DL Model Moc Q=Wydajność l/min 0 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0000 000 2000 3000 [kw] [HP] m³/h 0 80 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780 H=Wysokość podnoszenia w metrach 300DL5 5 9.2 7.0 6.4 5.9 5.5 4.9 4.2 3.3 - - - - 300DL55 5 20 2.2 9.9 9.2 8.5 8.0 7.2 6.6 5.9 5. 4.2 - - 300DL58.5 8.5 25 6.6 2.8.7 0.7 9.7 8.8 7.9 7.0 6.0 4.8 - - 300DL522 22 30 9.0 5.5 4.4 3.4 2.4.4 0.5 9.6 8.7 7.6 6.4-300DL530 30 40 36.0-26.5 24.4 22.0 9.3 6.3 3. 0.0 7.5 - - 300DL537 37 50 40.0-3.2 29.2 27.0 24.8 22.4 9.6 6.4 3.0 0.0-300DL545 45 60 45.0-35.0 33. 3.0 28.6 26. 23.5 20.8 7.9 4.8.3 24 Data Book Serie D pl.indd 8 6.5.20 2:32:03

ZAKRES STOSOWANIA DL W/C Model Moc Q=Wydajność l/min 0 00 250 300 400 500 700 900 000 00 200 400 600 2000 2400 2500 [kw] [HP] m³/h 0 6 5 8 24 30 42 54 60 66 72 84 96 20 44 50 H=Wysokość podnoszenia w metrach 65DL5.5W/C.5 2 4.8 3.7 2.0.4 0.0 8.5 - - - - - - - - - - 80DL5.5W/C.5 2 2.7-0.7 0.3 9.3 8.2 5.9 3.4 - - - - - - - 80DL52.2W/C 2.2 3 5.2 - - 2.9 2.0. 9.0 6.8 5.7 4.6 - - - - - - 80DL53.7W/C 3.7 5 8.5 - - - 7.0 6.4 4.9 3.4 2.6.6 0.4 - - - - - 00DL53.7W/C 3.7 5 6. - - - - 4. 3. 2.2.7.2 0.6 9.2 7.6 4.0 - - 00DLB55.5W/C 5.5 7.5 6.9 - - - - - 5.7 5. 4.8 4.5 4. 3.3 2.3 0. 7.5 6.8 00DLB57.5W/C 7.5 0 22.5 - - - - - 20.2 9.4 9.0 8.6 8. 7.2 6. 3.7 0.7-25 Data Book Serie D pl.indd 9 6.5.20 2:32:04

ZAKRES STOSOWANIA 80DML Q=Wydajność Moc [l/min] 0 200 400 600 800 000 200 400 600 Model [m 3 /h] 0 2 24 36 48 60 72 84 96 kw HP H=Wysokość podnoszenia w metrach 80DML52.2 2.2 3 3..2 9.6 8.2 7. 6.2 5.5 4.9 4 80DML53.7 3.7 5 7.9 5.8 4.2 2.8.7 0.7 9.7 8.8 7.9 26 Data Book Serie D pl.indd 20 6.5.20 2:32:05

ZAKRES STOSOWANIA 00DML Q=Wydajność Moc Model [l/min] 0 500 000 300 600 900 2200 2400 2500 kw HP [m 3 /h] 0 30 60 78 96 4 32 44 50 H=Wysokość podnoszenia w metrach 00DML53.7 3.7 5 7.9 3.5 0.7 9.3 7.9 6.5 5.0 4.0-00DML55.5 5.5 7.5 22.0 7.9 4.9 3.4.9 0.6 9.3 8.5-00DML57.5 7.5 0 25.3 20.6 8.0 6.7 5.5 4.2 3.0 2. - 00DML5 5 30.3 27.5 25.2 23.7 22.2 20.7 9. 8.0 7.5 00DML55 5 20 35.0 33.5 3.3 29.8 28.3 26.7 25. 24.0 23.4 00DML522 22 30 40.0 38.5 36.4 34.9 33.3 3.7 30.0 28.7 28.0 27 Data Book Serie D pl.indd 2 6.5.20 2:32:05

ZAKRES STOSOWANIA 50DML Moc Q=Wydajność Model [l/min] 0 000 2000 2500 3000 3400 4000 4500 5000 5500 kw HP [m3/h] 0 60 20 50 80 204 240 270 300 330 H=Wysokość podnoszenia w metrach 50DML55.5 5.5 7.5 22.0 4.9 0. 8.0 5.9 3.9 - - - - 50DML57.5 7.5 0 25.3 8.0 3.7.6 9.5 7.5 4.0 - - - 50DML5 5 30.3 25.2 20.2 7.5 4.7 2.2 8.6 5.4 - - 50DML55 5 20 35.0 3.3 26. 23.4 20.6 8.2 4.8.9 8.6-50DML522 22 30 40.0 36.4 3. 28.0 25.2 22.9 9.5 6.8 3.8 0.5 28 Data Book Serie D pl.indd 22 6.5.20 2:32:06

ZAKRES STOSOWANIA 80DMLV Moc Q=Wydajność Model [l/min] 0 200 400 600 800 000 200 400 kw HP [m 3 /h] 0 2 24 36 48 60 72 84 H=Wysokość podnoszenia w metrach 80DMLV52.2 2.2 3 0.7 9.9 9.0 8.0 6.8 5.6 4.0-80DMLV53.7 3.7 5 2.8 2.0.4 0.7 9.9 9. 8.0 6.4 29 Data Book Serie D pl.indd 23 6.5.20 2:32:07

ZAKRES STOSOWANIA 00DMLV Moc Q=Wydajność Model [l/min] 0 600 800 000 200 400 700 2000 2400 2800 kw HP [m 3 /h] 0 36 48 60 72 84 02 20 44 68 H=Wysokość podnoszenia w metrach 00DMLV55.5 5.5 7.5 3.2. 0.6 0. 9.7 9. 7.9 6.4 - - 00DMLV57.5 7.5 0 6.8 5.4 4.9 4.3 3.7 3.0.6 0.0 7.0-00DMLV5 5 20.6-8.8 8.2 7.6 6.9 5.8 4.5 2.4 9.9 00DMLV55 5 20 24.9 - - 23.4 23.0 22.5 2.7 20.7 9.0 6.0 00DMLV522 22 30 32. - - 29.4 29. 28.7 28.2 27.5 26.5 25.0 220 220 Data Book Serie D pl.indd 24 6.5.20 2:32:07

SPECYFIKACJE CHARAKTERYSTYK HYDRAULICZNYCH SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE CHARAKTERYSTYK HYDRAULICZNYCH Oto niektóre informacje dotyczące, zamieszczonych na kolejnych stronach, charakterystyk hydraulicznych pomp: Tolerancje zgodne z ISO 9906 Anex A. Charakterystyki dotyczą prędkości silników asynchrinicznych przy częstotliwości prądu zasilającego. Pomiarów dokonano dla czystej wody o temperaturze 20 C oraz lepkości kinematycznej v=mm 2 /s ( cst). Linią ciągłą zaznaczono zalecany zakres pracy. Linia przerywana oznacza zakres niezalecany. Aby uniknąć ryzyka przegrzania, pompy nie powinny być eksploatowane w zakresie poniżej 0% wydajności od punktu, w którym pompa osiąga swą maksymalną sprawność. Znaczenie symboli: Q = wydajność H = wysokość podnoszenia P 2 = moc wyjściowa pompy (moc na wale) n = sprawność pompy 22 Data Book Serie D pl.indd 25 6.5.20 2:32:08

CHARAKTERYSTYKA: DS 50DS5.5 (.5 kw) 50DS52.2 (2.2 kw) 50DS53.7 (3.7 kw) Prędkość obrotowa = 2850 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 222 Data Book Serie D pl.indd 26 6.5.20 2:32:08

CHARAKTERYSTYKA: DS 65DS5.5 (.5 kw) Prędkość obrotowa = 2850 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 223 Data Book Serie D pl.indd 27 6.5.20 2:32:09

CHARAKTERYSTYKA: DS 80DS52.2 (2.2 kw) 80DS53.7 (3.7 kw) Prędkość obrotowa = 2850 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 224 Data Book Serie D pl.indd 28 6.5.20 2:32:0

CHARAKTERYSTYKA: DS 00DS55.5 (5.5 kw) 00DS57.5 (7.5 kw) Prędkość obrotowa = 2850 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 225 Data Book Serie D pl.indd 29 6.5.20 2:32:0

CHARAKTERYSTYKA: DVS 50DVS5.5 (.5 kw) Prędkość obrotowa = 2850 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 226 Data Book Serie D pl.indd 30 6.5.20 2:32:

CHARAKTERYSTYKA: DVS 80(65)DVS5.5 (.5 kw) 80(65)DVS52.2 (2.2 kw) 80(65)DVS53.7 (3.7 kw) Prędkość obrotowa = 2850 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 227 Data Book Serie D pl.indd 3 6.5.20 2:32:

CHARAKTERYSTYKA: DL 65DL5.5 (.5 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 228 Data Book Serie D pl.indd 32 6.5.20 2:32:2

CHARAKTERYSTYKA: DL 80DL5.5 (.5 kw) 80DL52.2 (2.2 kw) 80DL53.7 (3.7 kw) 80DLC55.5 (5.5 kw) 80DLC57.5 (7.5 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 229 Data Book Serie D pl.indd 33 6.5.20 2:32:2

CHARAKTERYSTYKA: DL 00DL53.7 (3.7 kw) 00DLB55.5 (5.5 kw) 00DLB57.5 (7.5 kw) 00DL5 ( kw) 00DL55 (5 kw) 00DL58.5 (8.5 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 230 Data Book Serie D pl.indd 34 6.5.20 2:32:3

CHARAKTERYSTYKA: DL 00DLC55.5 (5.5 kw) 00DLC57.5 (7.5 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 23 Data Book Serie D pl.indd 35 6.5.20 2:32:3

CHARAKTERYSTYKA: DL 50DL55.5 (5.5 kw) 50DL57.5 (7.5 kw) 50DL5 ( kw) 50DL55 (5 kw) 50DL58.5 (8.5 kw) 50DL522 (22 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 232 Data Book Serie D pl.indd 36 6.5.20 2:32:4

CHARAKTERYSTYKA: DL 50DL530 (30 kw) 50DL537 (37 kw) 50DL545 (45 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 233 Data Book Serie D pl.indd 37 6.5.20 2:32:5

CHARAKTERYSTYKA: DL 200DL55.5 (5.5 kw) 200DL57.5 (7.5 kw) 200DL5 ( kw) 200DL55 (5 kw) 200DL58.5 (8.5 kw) 200DL522 (22 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 234 Data Book Serie D pl.indd 38 6.5.20 2:32:5

CHARAKTERYSTYKA: DL 250DL57.5 (7.5 kw) 250DL5 ( kw) 250DL55 (5 kw) 250DL58.5 (8.5 kw) 250DL522 (22 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 236 Data Book Serie D pl.indd 40 6.5.20 2:32:7

CHARAKTERYSTYKA: DL 300DL5 ( kw) 300DL55 (5 kw) 300DL58.5 (8.5 kw) 300DL522 (22 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 238 Data Book Serie D pl.indd 42 6.5.20 2:32:8

CHARAKTERYSTYKA: DL W/C 65DL5.5W/C (.5 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 240 Data Book Serie D pl.indd 44 6.5.20 2:32:9

CHARAKTERYSTYKA: DL W/C 80DL5.5W/C (.5 kw) 80DL52.2W/C (2.2 kw) 80DL53.7W/C (3.7 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 24 Data Book Serie D pl.indd 45 6.5.20 2:32:22

CHARAKTERYSTYKA: DL W/C 00DL53.7W/C (3.7 kw) 00DLB55.5W/C (5.5 kw) 00DLB57.5W/C (7.5 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 242 Data Book Serie D pl.indd 46 6.5.20 2:32:22

CHARAKTERYSTYKA: DML 80DML52.2 (2.2 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 243 Data Book Serie D pl.indd 47 6.5.20 2:32:23

CHARAKTERYSTYKA: DML 00DML5 ( kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 248 Data Book Serie D pl.indd 52 6.5.20 2:32:27

CHARAKTERYSTYKA: DML 00DML55 (5 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 249 Data Book Serie D pl.indd 53 6.5.20 2:32:28

CHARAKTERYSTYKA: DML 50DML5 ( kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 253 Data Book Serie D pl.indd 57 6.5.20 2:32:30

CHARAKTERYSTYKA: DMLV 80DMLV52.2 (2.2 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 256 Data Book Serie D pl.indd 60 6.5.20 2:32:32

CHARAKTERYSTYKA: DMLV 00DMLV5 ( kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 260 Data Book Serie D pl.indd 64 6.5.20 2:32:34

CHARAKTERYSTYKA: DMLV 00DMLV55 (5 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 26 Data Book Serie D pl.indd 65 6.5.20 2:32:35

CHARAKTERYSTYKA: DMLV 00DMLV522 (22 kw) Prędkość obrotowa = 450 obr/min W/g normy: ISO 9906 Anex A 262 Data Book Serie D pl.indd 66 6.5.20 2:32:35

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 50DS (.5 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 02 POKRYWA EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 048 NAKRĘTKA Brąz USZCZELNIENIE MECH. 93 KOREK OLEJU NBR/EN.430 (AISI 304) 29 PRZECIW- KOŁNIERZ EN-GHJL-200-EN 56 244 KOSZ SSAWNY EN.430 (AISI 304) 80 ROTOR 802 STATOR POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 8 KABEL PODWODNY 84 KORPUS SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 86 KOMORA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI 403) 842 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK 890 UCHWYT Stal nierdzewna 908 DYSTANS Stal 300 Data Book Serie D pl.indd 67 6.5.20 2:32:36

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 65DS (.5 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 02 POKRYWA EN.430 (AISI 304) 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 048 NAKRĘTKA Brąz USZCZELNIENIE MECH. 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/EN.430 (AISI 304) 244 KOSZ SSAWNY EN.430 (AISI 304) 80 ROTOR 802 STATOR POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 8 KABEL PODWODNY 84 KORPUS SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 86 KOMORA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI 403) 842 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK 904 UCHWYT Stal nierdzewna 908 DYSTANS Stal 30 Data Book Serie D pl.indd 68 6.5.20 2:32:37

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 50(80)DS (2.2-3.7 kw) 00DS (5.5-7.5 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 02 POKRYWA EN.430 (AISI 304) 06 POKRYWA USCZELNIENIA MECH. EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 080 TULEJA EN.430 (AISI 304) 07 PIERŚCIEŃ BIEŻNY BRĄZ USCZCZELN. MECHAN. 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/EN.430 (AISI 304) 244 KOSZ SSAWNY EN.430 (AISI 304) 275 ŚRUBA WIRNIKA EN.430 (AISI 304) 277 V-RING POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 80 ROTOR 802 STATOR 8 KABEL PODWODNY 84 KORPUS SILNIKA 86 KOMORA OLEJOWA 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK 904 UCHWYT Stal nierdzewna 302 Data Book Serie D pl.indd 69 6.5.20 2:32:38

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 50DVS (.5 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 06 POKRYWA USZCZELNIENIA WAŁU EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 048 NAKRĘTKA Brąz USZCZELNIENIE MECH. 93 KOREK OLEJU NBR/EN.430 (AISI 304) 29 PRZECIWKOŁNIERZ EN-GHJL-200-EN 56 80 ROTOR 802 STATOR 8 KABEL PODWODNY POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 84 KORPUS SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 86 KOMORA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI 403) 842 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK 890 UCHWYT 908 DYSTANS Stal 303 Data Book Serie D pl.indd 70 6.5.20 2:32:39

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 65(80)DVS (.5 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 06 POKRYWA USZCZELNIENIA EN-GHJL-200-EN 56 WAŁU 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 048 NAKRĘTKA EN.430 (AISI304) USZCZELNIENIE MECH. 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/EN.430 (AISI304) 80 ROTOR 802 STATOR 8 KABEL PODWODNY POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 84 KORPUS SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 86 KOMORA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI 403) 842 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK 904 UCHWYT Stal nierdzewna 908 DYSTANS Stal 304 Data Book Serie D pl.indd 7 6.5.20 2:32:40

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 65(80)DVS (2.2-3.7 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 06 POKRYWA USZCZELNIENIA EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 080 TULEJA EN.430 (AISI 304) USZCZELNIENIE MECH. 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/EN.430 (AISI 304) 275 ŚRUBA WIRNIKA EN.430 (AISI 304) 80 ROTOR 802 STATOR POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 8 KABEL PODWODNY 84 KORPUS SILNIKA 86 KOMORA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK 904 UCHWYT Stal nierdzewna 305 Data Book Serie D pl.indd 72 6.5.20 2:32:4

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 65DL, 65DL W/C (.5 kw) 80DL, 80DL W/C (.5-3.7 kw) 00DL, 00DL W/C (3.7 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA 02 POKRYWA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 039 WPUST EN.4028 (AISI420) 080 TULEJA EN.430 (AISI 304) USZCZELM. MECHAN. 35 PODKŁADKA EN.430 (AISI 304) 74 KOLANO TŁOCZNE 93 KOREK OLEJU EN-GHJL-200-EN 56 NBR/EN.430 (AISI 304) 2 ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY 275 ŚRUBA WIRNIKA EN.430 (AISI 304) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 80 ROTOR 802 STATOR 8 KABEL PODWODNY 84 KORPUS SILNIKA 86 KOMORA OLEJOWA 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK 904 UCHWYT Stal nierdzewna 306 Data Book Serie D pl.indd 73 6.5.20 2:32:43

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DL (5.5-7.5 kw) 00DL (5.5-8.5 kw), 00DL W/C (5.5-7.5 kw) 50DL (5.5-22 kw), 200DL (5.5-22 kw) 250DL (7.5-22 kw), 300DL (-22 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 02 POKRYWA ŻELIWO EN-GHJL-200-EN 56 06 POKRYWA USZCZELNIENIA WAŁU EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 - USZCZELM. MECHAN. -2 USZCZELM. MECHAN. 4 USZCZELKA NBR 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/EN.430 (AISI 304) 2 ZAWÓR [] ODPOWIETRZAJĄCY 275 ŚRUBA WIRNIKA EN.430 (AISI 304) [] z wyjątkiem 250 DL i 300 DL POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 80 ROTOR 802 STATOR 8 KABEL PODWODNY 84 KORPUS SILNIKA 86 KOMORA OLEJOWA 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK 904 UCHWYT Stal nierdzewna 307 Data Book Serie D pl.indd 74 6.5.20 2:32:44

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 50DL (30-45 kw), 200DL (30-45 kw) 250DL (30-45 kw), 300DL (30-45 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA 02 POKRYWA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 06 POKRYWA USZCZELNIENIA WAŁU EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 095 PODPORA [] EN.430 (AISI 304) - USZCZELM. MECHAN. -2 USZCZELM. MECHAN. 4 USZCZELKA OLEJU NBR 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93-2 KOREK OLEJU + USZCZELKA NBR/EN.430 (AISI 304) 93-2 KOREK EN.430 (AISI 304) 2 ZAWÓR [2] ODPOWIETRZAJĄCY POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 275 ŚRUBA WIRNIKA EN.430 (AISI304) 80 ROTOR 802 STATOR 8 KABEL PODWODNY 84 KORPUS SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 86 KORPUS ŁOŻYSKOWY EN-GHJL-200-EN 56 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK 904 UCHWYT STAL NIERDZEWNA [] Z wyjątkiem 50DL i 200DL [2] Z wyjątkiem 250DL i 300DL 308 Data Book Serie D pl.indd 75 6.5.20 2:32:45

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DML (2.2 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA 06 EN-GHJL-200-EN 56 POKRYWA USZCZELNIENIA WAŁU EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 080 TULEJA STAL 07 PIERŚCIEŃ BIEŻNY BRĄZ USZCZELM. MECHAN. 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/STAL NIERDZEWNA 2 ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY 275 ŚRUBA WIRNIKA BRĄZ STAL NIERDZEWNA A2-70 ISO 3506/ 80 ROTOR POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 802 STATOR 8 KABEL PODWODNY 84 KORPUS SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 86 KOMORA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK AUTOMAT. 904 UCHWYT STAL 907 POKRYWA ŁOŻYSK STAL 309 Data Book Serie D pl.indd 76 6.5.20 2:32:46

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DML (3.7 kw) 00DML (3.7-7.5 kw) 50DML (5.5-7.5 ( kw) ) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 06 POKRYWA USZCZELNIENIA WAŁU EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 080 TULEJA STAL 07 PIERŚCIEŃ BIEŻNY BRĄZ USZCZELM. MECHAN. 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/STAL NIERDZEWNA 2 ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY BRĄZ 275 ŚRUBA WIRNIKA STAL NIERDZEWNA A2-70 ISO 3506/ 80 ROTOR 802 STATOR POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 8- KABEL PODWODNY (ZASILANIE) 8-2 KABEL PODWODNY (ZABEZPIECZENIE) 84 KORPUS SILNIKA 86 KOMORA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 856 TERMIK 3 904 UCHWYT STAL 907 POKRYWA ŁOŻYSK 2 30 Data Book Serie D pl.indd 77 6.5.20 2:32:47

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 00DML (-22 kw) 50DML (-22 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 06 POKRYWA USZCZELNIENIA WAŁU EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 080 TULEJA STAL 07 PIERŚCIEŃ BIEŻNY BRĄZ USZCZELNIENIE MECHANICZNE 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/STAL NIERDZEWNA 2 ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY BRĄZ 275 ŚRUBA WIRNIKA STAL NIERDZEWNA A2-70 ISO 3506/ 80 ROTOR 802 STATOR POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 8- KABEL PODWODNY (ZASILANIE) 8-2 KABEL PODWODNY (ZABEZPIECZENIE) 84 KORPUS SILNIKA 86 KOMORA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 856 TERMIK 3 904 UCHWYT STAL 907 POKRYWA ŁOŻYSK STAL 2 3 Data Book Serie D pl.indd 78 6.5.20 2:32:49

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DMLV (2.2 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA 06 EN-GHJL-200-EN 56 POKRYWA USZCZELNIENIA WAŁU EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 080 TULEJA STAL USZCZELNIENIE MECHANICZNE 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/STAL NIERDZEWNA 275 ŚRUBA WIRNIKA STAL NIERDZEWNA A2-70 ISO 3506/ 80 ROTOR 802 STATOR POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 8 KABEL PODWODNY 84 KORPUS SILNIKA 86 KOMORA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 876 TERMIK AUTOMATYCZNY 904 UCHWYT STAL 907 POKRYWA ŁOŻYSK STAL 32 Data Book Serie D pl.indd 79 6.5.20 2:32:50

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 80DMLV (3.7 kw) 00DMLV (3.7-5.5 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA 06 EN-GHJL-200-EN 56 POKRYWA USZCZELNIENIA WAŁU EN-GHJL-200-EN 56 02 WIRNIK EN-GHJL-200-EN 56 080 TULEJA STAL USZCZELNIENIE MECHANICZNE 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/STAL NIERDZEWNA 275 ŚRUBA WIRNIKA STAL NIERDZEWNA A2-70 ISO 3506/ 80 ROTOR 802 STATOR POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 8-8-2 KABEL PODWODNY (ZASILANIE) KABEL PODWODNY (ZABEZPIECZENIE) 84 KORPUS SILNIKA 86 KOMRA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 904 UCHWYT STAL 907 POKRYWA ŁOŻYSK STAL 2 33 Data Book Serie D pl.indd 80 6.5.20 2:32:5

KONSTRUKCJA: BUDOWA WEWNĘTRZNA 00DMLV (-22 kw) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 00 OBUDOWA EN-GHJL-200-EN 56 06 POKRYWA USZCZELNIENIA WAŁU EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 02 WIRNIK 56 ( kw) EN-GJS-400-EN 563 (5-22 kw) 080 TULEJA STAL USZCZELNIENIE MECHANICZNE 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 93 KOREK OLEJU NBR/STAL NIERDZEWNA 275 ŚRUBA WIRNIKA STAL NIERDZEWNA A2-70 ISO 3506/ 80 ROTOR 802 STATOR POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 8-8-2 KABEL PODWODNY (ZASILANIE) KABEL PODWODNY (ZABEZPIECZENIE) 84 KORPUS SILNIKA 86 KOMRA OLEJOWA EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 56 87 POKRYWA SILNIKA EN-GHJL-200-EN 56 830 WAŁ EN.4006 (AISI403) 849- ŁOŻYSKO KULOWE 849-2 ŁOŻYSKO KULOWE 904 UCHWYT STAL 907 POKRYWA ŁOŻYSK STAL 2 34 Data Book Serie D pl.indd 8 6.5.20 2:32:52

KONSTRUKCJA: BUDOWA AUTOZŁĄCZA QDC LS50 (Opcja) 744 20 2 747 Prowadnica Guide Rail (poza (not supplied) dostawą) kątownik 40x40x5 angle 40 40 5 743 29 20 74 7 742 7 2 20 3 POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 7- USZCZELKA GUMA NBR 7-2 USZCZELKA GUMA NBR 20- ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-2 ŚRUBA 20-3 ŚRUBA I NAKRĘTKA 29 PRZECIWKOŁNIERZ STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 EN-GHJL-200-EN 56 2 2 2 POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 74 PROWADNICA Z ZAWIESIEM EN-GHJL-200-EN 56 742 KORPUS QDC 743 SWORZEŃ ZAWIESIA EN-GHJL-200-EN 56 STAL NIERDZEWNA AISI 304 744 LINA 747 UCHWYT GÓRNY PROWADNICY STAL Uwaga: Elementy o numerach oznaczonych ramką są dostarczane wraz z pompą 35 Data Book Serie D pl.indd 82 6.5.20 2:32:53

KONSTRUKCJA: BUDOWA AUTOZŁĄCZA QDC LM50, LM65, LM80 (Opcja) Prowadnica (poza dostawą) rura B (2 szt.) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 7- USZCZELKA GUMA NBR 7-2 USZCZELKA GUMA NBR 20- ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-3 ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-4 ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-5 ŚRUBA I NAKRĘTKA 28 NAKRĘTKA STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 4 2 4 4 lub 8 2 35 PODKŁADKA 74 KOLANO TŁOCZNE 74 ZAWIESIE 742 KORPUS QDC STAL NIERDZEWNA AISI 304 EN-GHJL-200-EN 56 EN-GHJL-200-EN 563 EN-GHJL-200-EN 564 743 SWORZEŃ STAL NIERDZEWNA AISI 304 744 ŁAŃCUCH STAL 747- BOLEC PROWADNICY STAL 4 STAL NIERDZEWNA GÓRNY UCHWYT 30- ŚRUBA USTALAJACA 747-2 STAL AISI 304 PROWADNICY Uwaga: Elementy o numerach oznaczonych ramką są dostarczane wraz z pompą 36 2 Data Book Serie D pl.indd 83 6.5.20 2:32:54

KONSTRUKCJA: BUDOWA AUTOZŁĄCZA QDC LL80, LL00 (Opcja) Prowadnica (poza dostawą) rura ½ (2 szt.) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 7- USZCZELKA GUMA NBR 7-2 USZCZELKA GUMA NBR 7-3 USZCZELKA GUMA NBR 20- ŚRUBA 20-3 ŚRUBA 20-4 ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-5 ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-6 ŚRUBA 28- NAKRĘTKA 28-2 NAKRĘTKA STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 4 2 4 4 LUB 8 Uwaga: Elementy o numerach oznaczonych ramką są dostarczane wraz z pompą 4 2 2 30- ŚRUBA USTALAJĄCA STAL NIERDZEWNA AISI304 35 PODKŁADKA STAL NIERDZEWNA AISI304 2 74 KOLANO TŁOCZNE EN-GHJL-200-EN 56 74 ZAWIESIE ŻELIWO SFEROIDALNE EN-GJS-400-EN 563 742- KORPUS QDC EN-GHJL-200-EN 564 742-2 KOŁNIERZ QDC EN-GHJL-200-EN 564 743 SWORZEŃ ZAWIESIA STAL NIERDZEWNA AISI 304 744 ŁAŃCUCH STAL 747- SWORZEŃ PROWADNICY STAL 4 747-2 GÓRNY UCHWYT PROWADNICY STAL 37 Data Book Serie D pl.indd 84 6.5.20 2:32:54

KONSTRUKCJA: BUDOWA AUTOZŁĄCZA QDC LL25, LL50 (Opcja) Prowadnica (poza dostawą) rura 2" (2 szt.) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 7-2 USZCZELKA GUMA NBR 7-3 USZCZELKA GUMA NBR 20- ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-2 ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-3 ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-4 ŚRUBA I NAKRĘTKA 20-5 ŚRUBA 28- NAKRĘTKA 30- ŚRUBA USTALAJĄCA STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 STAL NIERDZEWNA AISI 304 2 2 4 8 4 2 POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 35 PODKŁADKA 74 KOLANO TŁOCZNE 74 ZAWIESIE 742 KORPUS QDC STAL NIERDZEWNA AISI304 EN-GHJL-200-EN 56 ŻELIWO SFEROIDALNE EN-GJS-400-EN 563 EN-GHJL-200-EN 56 743 SWORZEŃ ZAWIESIA STAL NIERDZEWNA AISI 304 744 ŁAŃCUCH STAL 747- SWORZEŃ PROWADNICY STAL 2 747-2 SWORZEŃ PROWADNICY GUMA NR 2 747-3 Uwaga: Elementy o numerach oznaczonych ramką są dostarczane wraz z pompą GÓRNY UCHWYT PROWADNIC 2 STAL 38 Data Book Serie D pl.indd 85 6.5.20 2:32:55

KONSTRUKCJA: BUDOWA AUTOZŁĄCZA QDC LL250, LL300 (Opcja) Prowadnica (poza dostawą) rura 3" (2 szt.) POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 7-3 USZCZELKA GUMA NBR 20- ŚRUBA I NAKRĘTKA STAL NIERDZEWNA AISI 304 2 20-2 ŚRUBA I NAKRĘTKA STAL 2 20-3 ŚRUBA STAL NIERDZEWNA AISI 304 4 20-4 ŚRUBA I NAKRĘTKA STAL NIERDZEWNA 2 AISI 304 LUB 6 35 PODKŁADKA STAL 2 ŻELIWO 74 ZAWIESIE SFEROIDALNE EN-GJS-400-EN 563 POZ. NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ ILOŚĆ 742 KORPUS QDC EN-GHJL-200-EN 56 743 SWORZEŃ ZAWIESIA STAL NIERDZEWNA AISI 304 744 ŁAŃCUCH STAL 747- WSPORNIK STAL NIERDZEWNA PROWADNICY AISI 304 747-2 SWORZEŃ PROWADNICY GUMA NR 2 747-3 GÓRNY UCHWYT PROWADNIC STAL Uwaga: Elementy o numerach oznaczonych ramką są dostarczane wraz z pompą 39 Data Book Serie D pl.indd 86 6.5.20 2:32:56

KONSTRUKCJA: USZCZELNIENIE MECHANICZNE USZCZELNIENIA MECHANICZNE: TYP A(20-45), EAN(30-45) Nr NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ USZCZELKA GUMA NBR 2 PIERŚCIEŃ PŁYWAJĄCY CERAMIKA Typ A (-20, -25, -30, - 35) 3 PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY GRAFIT 4 SPRĘŻYNA AISI 304 5 PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY WĘGLIK KRZEMU 6 PIERŚCIEŃ PŁYWAJĄCY WĘGLIK KRZEMU 7 USZCZELKA GUMA NBR Strona wirnika Nr NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ USZCZELKA GUMA NBR 2 PIERŚCIEŃ USZCZELNIEJĄCY GRAFIT Typ A ( -40, - 45) 3 PIERŚCIEŃ PŁYWAJĄCY CERAMIKA 4 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY STAL SPRĘŻYNOWA 5 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY STAL SPRĘŻYNOWA 6 PIERŚCIEŃ PŁYWAJĄCY WĘGLIK KRZEMU 7 PIERŚCIEŃ USZCZELNIEJĄCY WĘGLIK KRZEMU Strona wirnika 8 SPRĘŻYNA AISI 304 Nr NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ USZCZELKA GUMA NBR 2 PIERŚCIEŃ PŁYWAJĄCY CERAMIKA Typ EAN (-30, -40, - 45) 3 PIERŚCIEŃ USZCZELNIEJĄCY GRAFIT 4 SPRĘŻYNA AISI 304 5 PIERŚCIEŃ USZCZELNIEJĄCY WĘGLIK KRZEMU 6 PIERŚCIEŃ PŁYWAJĄCY WĘGLIK KRZEMU 7 USZCZELKA GUMA NBR Strona wirnika 320 Data Book Serie D pl.indd 87 6.5.20 2:32:56

KONSTRUKCJA: USZCZELNIENIE MECHANICZNE USZCZELNIENIA MECHANICZNE: TYP EAN 60 Nr NAZWA CZĘŚCI MATERIAŁ TRZPIEŃ AISI 36 2 O-RING GUMA NBR Typ EAN-60 3 PIERŚCIEŃ WSPÓŁPRACUJĄCY WĘGLIK KRZEMU 4 PIERŚCIEŃ USZCZELNIEJĄCY WĘGLIK KRZEMU 5 MIESZEK GUMA NBR 6 OBUDOWA AISI 304 7 OBUDOWA AISI 304 8 PIERŚCIEŃ NAPĘDOWY AISI 304 9 SPRĘŻYNA AISI 304 0 OBUDOWA SPRĘŻYNY AISI 304 USZCZELKA GUMA NBR 2 PIERŚCIEŃ WSPÓŁPRACUJĄCY CERAMIKA 3 PIERŚCIEŃ USZCZELNIEJĄCY WĘGIEL 4 MIESZEK GUMA NBR 5 OBUDOWA AISI 304 6 OBUDOWA AISI 304 7 PIERŚCIEŃ NAPĘDOWY AISI 304 8 SPRĘŻYNA AISI 304 Strona wirnika 9 ELEMENT USTALAJĄCY SPRĘŻYNY AISI 304 32 Data Book Serie D pl.indd 88 6.5.20 2:32:57

TABELA USZCZELNIEŃ MECHANICZNYCH ORAZ ŁOŻYSK KONSTRUKCJA: USZCZELNIENIA MECHANICZNE I ŁOŻYSKA DS 50 50DVS5.5.5 65DVS5.5.5 65 65DVS52.2 2.2 65DVS53.7 3.7 80 80 00 50 Rozmiar Rozmiar Rozmiar 80 00 Model DVS Moc Uszczelnienie Ilość oleju Łożyska mechaniczne [kw] typ [cc] Górne Dolne A-20 650 6205ZZ 6203ZZ A-30 380 6307ZZ 6308ZZ 6304ZZ 80DVS5.5.5 A-20 650 6205ZZ 6203ZZ 80DVS52.2 2.2 6307ZZ A-30 380 80DVS53.7 3.7 6308ZZ 6304ZZ Model DML Moc Uszczelnienie Ilość oleju Łożyska mechaniczne [kw] typ [cc] Górne Dolne 80DML(V)52.2 2.2 80DML(V)53.7 3.7 EAN-30 000 00DML53.7 3.7 00DML(V)55.5 5.5 00DML(V)57.5 7.5 EAN-40 570 00DML(V)5 00DML(V)55 5 EAN-45 2900 00DML(V)522 22 2800 50DML55.5 5.5 50DML57.5 7.5 EAN-40 570 50DML5 50DML55 5 EAN-45 2900 50DML522 22 2800 Model DMLV 5307ZZ 5309ZZ 530ZZ 5309ZZ 530ZZ 6205ZZ 6306ZZ 6308ZZ 6306ZZ 6308ZZ Moc Uszczelnienie Ilość oleju Łożyska mechaniczne [kw] typ [cc] Górne Dolne 80DMLV52.2 00DMLV55.5 2.2 5.5 80DMLV53.7 00DMLV57.5 3.7 7.5 EAN-30 EAN-40 00 780 00DMLV5 00DMLV55 5 EAN-45 3380 00DMLV522 22 3350 5307ZZ 5309ZZ 530ZZ 6205ZZ 6306ZZ 6308ZZ Rozmiar Moc Uszczelnienie Ilość oleju Łożyska Model mechaniczne [kw] typ [cc] Górne Dolne 50DS5.5.5 A-20 650 6205ZZ 6203ZZ 50 50DS52.2 2.2 6307ZZ A-30 80 6304ZZ 50DS53.7 3.7 6308ZZ 65 65DS5.5.5 A-20 650 6205ZZ 6203ZZ 80DS52.2 2.2 6307ZZ 80 A-30 80 6304ZZ 80DS53.7 3.7 6308ZZ 00DS55.5 5.5 00 A-35 700 6306ZZ 00DS57.5 7.5 6309ZZ Rozmiar Moc Uszczelnienie Ilość oleju Łożyska mechaniczne [kw] typ [cc] Górne Dolne 65 65DL5.5(W/C).5 80DL5.5(W/C).5 A-25 920 6306ZZ 6204ZZ 80DL52.2(W/C) 2.2 6307ZZ 6205ZZ A-30 380 80 80DL53.7(W/C) 3.7 6308ZZ 6205ZZ 80DLC55.5 5.5 80DLC57.5 7.5 A-40 2500 6309ZZ 6306ZZ 00DL53.7(W/C) 3.7 A-30 380 6308ZZ 6205ZZ 00DLB55.5(W/C) 5.5 00DLC55.5 5.5 2500 6309ZZ 6306ZZ 00DLB57.5(W/C) 7.5 A-40 00 00DLC57.5 7.5 00DL5 3500 633ZZ 6308ZZ 00DL55 5 00DL58.5 8.5 A-45 6200 635ZZ 6309ZZ 50DL55.5 5.5 50DL57.5 7.5 A-40 2500 6309ZZ 6306ZZ 50 50DL58.5 8.5 6200 635ZZ A-45 50DL522 22 50DL5 3500 633ZZ 50DL55 5 6308ZZ 6309ZZ 50DL530 30 7300 634ZZDR 3690ZZ 200 50DL537 37 50DL545 45 200DL55.5 5.5 200DL57.5 7.5 200DL58.5 8.5 6200 635ZZ A-45 200DL522 22 200DL5 3500 633ZZ 200DL55 5 6308ZZ 6309ZZ 200DL530 30 7300 634ZZDR 3690ZZ 200DL537 37 200DL545 45 250DL57.5 7.5 2500 6309ZZ 6306ZZ A-40 250DL5 3500 633ZZ 6308ZZ 250DL55 5 250DL58.5 8.5 6200 635ZZ 250 A-45 6309ZZ 250DL522 22 250DL530 30 6900 634ZZDR 3690ZZ 300 Model 250DL537 37 250DL545 45 DL, DL W/C A-60 8900 A-40 A-60 A-60 635ZZDR 630ZZ 2500 6309ZZ 6306ZZ 8900 635ZZDR 630ZZ 9000 635ZZDR 630ZZ 300DL58.5 8.5 6200 635ZZ A-45 300DL522 22 300DL5 A-40 3500 633ZZ 300DL55 5 6308ZZ 6309ZZ 300DL530 30 6900 634ZZDR 3690ZZ 300DL537 37 300DL545 45 A-60 9000 635ZZDR 630ZZ 322 Data Book Serie D pl.indd 89 6.5.20 2:32:58

WYMIARY I MASA DS Długość kabla podwodnego CL Długość kabla podwodnego CL Rysunek Rysunek 2 Wielkość sita osr Wielkość sita osr Kołnierz owalny Wymiary kołnierza tłocznego [mm]- EN 092-2 Typ DA DE DF DG DT DN DD Owalny 96 4 76 50 25 65 99 7 4 65 45 85 8 Okrągły 9 80 60 200 32 9 8 00 80 220 56 2 Kołnierz okrągły Wymiary [mm] Roz- Rys Typ Moc L CL Masa miar Model koł- [kw] DA A B C D E F H DE J (*) ØSR (m) [kg] DA nierza 50DS5.5 Owalny.5 G2 266 200 68 98 30 5 450 96-20 6 25 50 50DS52.2 2.2 55 50 433 245 33 20 235 98 69-80 60 0 50DS53.7 3.7 6 0 65 65DS5.5.5 65 407 20 303 04 25 97 503-50 20 6 35 80 80DS52.2 2 Okrągły 2.2 59 80 503 268 368 35 275 25 625-200 60 80DS53.7 3.7 0 64 00 00DS55.5 5.5 92 00 65 309 460 55 355 257 730-250 200 3 00DS57.5 7.5 04 (*) L.W.L minimalny poziom wody Praca przy L.W.L. ograniczona do 0 min Praca przy niecałkowitym zanurzeniu silnika ograniczona do 30 min 400 Data Book Serie D pl.indd 90 6.5.20 2:33:00