Witajcie w świecie Broel! Od ponad 20 lat tworzymy czapki dla dzieci. W sercu naszej marki jest szczęśliwe i bezpieczne dzieciństwo, a twój Maluch jest dla nas największą inspiracją. Każdy sezon to ponad 100 oryginalnych modeli stworzonych w oparciu o trendy mody dziecięcej. Wyselekcjonowane materiały sprowadzamy z Włoch, Francji i Hiszpanii, uzupełniając je wyrobami najlepszych polskich producentów. Nasze czapki są cenione za doskonałe konstrukcje i jakość, którą zapewniamy, szyjąc wyłącznie w Polsce. Welcome to Broel world! We have been making children s hats for over 20 years. Our philosophy is to make childhood happy, playful and safe. Every season we design over 100 unique and fashionable models, made of thoroughly selected textiles from Italy, France and Spain and the best Polish textile manufacturers. Our hats are famous for perfected, comfortable constructions. The collections are sewn exclusively in Poland which ensures highest quality of trimming. Właśnie tak! Każdy Maluch jest dla nas Superbohaterem! Kolekcja Jesień/Zima 2015/16 to mnóstwo magicznych, ekscytujących i elektryzujących modeli. Wierzymy, że staną się one inspiracją dla Twojego Dziecka, które potrafi zaczarować najbardziej burą rzeczywistość. Pozdrawiamy! Zespół Dorota Papatanasis & Team Kolekcje Broel są dostępne w Polsce i za granicą: w Niemczech, Luksemburgu, Norwegii, Rosji, Estonii, Czechach, na Węgrzech, Słowacji, Litwie, Łotwie, Ukrainie, Białorusi i Kazachstanie. Broel s collections are sold in Poland as well as in Germany, Luxemburg, Norway, Russia, Estonia, The Czech Republic, Hungary, Slovakia, Lithuania, Latvia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan. Yes, every Kid is our real Superhero! Our Autumn/Winter 2015/16 collection is full of magic, thrilling and exciting hats. We believe that they ll become a great inspiration for Your Kid, who can enchant even most boring reality. Enjoy! Dorota Papatanasis & Team
Basic 31 37 39 Basic 32 41 43 Basic 35 45 47 Basic 33 Basic 34 41 43 45 Basic 37 Basic 36 47 49 Basic 39 Basic 38 Basic 40 49 Basic Chusteczka CH Pasuje do czapki: BASIC 31, 32 Basic Chustka CH Pasuje do czapki: BASIC 35, 36, 39 Basic Chusteczka DZ Pasuje do czapki: BASIC 33, 34 Basic Chustka DZ Pasuje do czapki: BASIC 37, 38, 40 Golf Basic CH M L Pasuje do czapki: BASIC 35, 36, 39 GREAT QUALITY! Soft cotton blend & models that always fit EASY TO WEAR! Comfy from the very beginning to the school time PERFECT MATCH! Fashionable shapes & colors palette that works with every outfit AWESOME & ORIGINAL! Superhero brand graphics give Your child extremely stylish look Golf Basic DZ S M L Pasuje do czapki: BASIC 37,38,40 6 7
8 9
10 11
0-5 MONTHS MIESIĘCY MAŁY CHŁOPIEC 0-5 MONTHS MIESIĘCY MAŁA DZIEWCZYNKA Bandi 41 43 45 Bastian 41 43 45 Bear Kala 41 43 Kapturek Kicia 43 45 Bobasek 37 39 Bobik 43 45 Boston Team Bred 39 41 43 King 39/41 43/45 Kickic 41 43 Kier Kinia 37 39 12 13
0,5-2 YEARS LAT ŚREDNI CHŁOPIEC 0,5-2 YEARS LAT ŚREDNIA DZIEWCZYNKA Generic Gibi 45 47 Landrynka 47 49 Lara Lessie 45 47 Gienek 49 51 Gizzi Go 45 47 Linda Lola Lucky Number 49 51 Gordi Gotham 47 49 Grizli Lumia 47 49 Koty 45/47 49/51 Guy 49 51 Fun 45/47 49/51 Fox 43/45 47/49 14 15
2-10 YEARS LAT DUŻY CHŁOPIEC 2-10 YEARS LAT DUŻA DZIEWCZYNKA Hasco Heroman Malta 49 Mara Heros Hey Marlen Marti Maske Hide 49 Hipster 53 55 Holin Multi 53 55 Gwiazdeczka 51/35 55/57 Panterka 51/53 55/57 Hulk Flaga 51/53 55/57 Moro 51/53 55/57 16 17
18 19
20 21
0-5 MONTHS MIESIĘCY MAŁY CHŁOPIEC 0-5 MONTHS MIESIĘCY MAŁA DZIEWCZYNKA Jakub 41 43 Jason Nancy Jim 39 41 43 Jimie Neneh 39 41 43 Netter 41 43 45 John 39 41 43 Joker 41 43 45 Nike 39 41 Nola Jung Ardo 39/41 43/45 Nolly 39 41 43 Ola 39/41 43/45 22 23
0,5-2 YEARS LAT ŚREDNI CHŁOPIEC 0,5-2 YEARS LAT ŚREDNIA DZIEWCZYNKA Pandora Parma Karl Kenet Kj Party Patricia 47 49 Pink Komiks Kompan Kumpel Power Pretty 47 49 Prim Nat 43/45 47/49 Nuk 43/45 47/49 Mask 45/47 49/51 Pure Nuka 43/45 47/49 24 25
2-10 YEARS LAT DUŻY CHŁOPIEC 2-10 YEARS LAT DUŻA DZIEWCZYNKA Larry 49 Leon Linux 53 55 Sabri Shade 49 Loter Luke Lumix Simone Sintra Sirena Brl 51/53 55/57 Capri 51/53 55/57 Tiron 51/53 53/55 Sweet 49 Bilbao 51/53 53/55 Wiktoria 51/53 53/55 Turn 53/55 55/57 Cut 51/53 55/57 Shila 51/53 55/57 26 27
Golf Gładki CH Pasuje do czapki: BIBI, GIENEK, GORDI, GUY, HIPSTER, HULK Golf Gładki DZ Pasuje do czapki: LUCKY NUMBER, LESSIE, MARTI, MARA, PRETTY, SARBI Golf Paski Pasuje do czapki: BANDI, GENERIC, GIZZY, HEROS, HOLIN, JIM, KOMPAN Chustka Polarek CH Pasuje do czapki: JOKER, JASON Chustka Polarek DZ Pasuje do czapki: NETER Golf Polar CH Pasuje do czapki: KARL, KUMPEL, LEON, LUMIX Komin Kopenhaga Pasuje do czapki: GRIZLI, HEY, HIDE, MARLEN, KJ Chusteczka Tess CH Pasuje do czapki: BRED, BEAR, BOSTON, JUNG Chusteczka Tess DZ Pasuje do czapki: KALA, KAPTUREK, NENECH Golf Polar DZ Pasuje do czapki: NETER Komin Polar CH Pasuje do czapki: KARL, KUMPEL, LEON, LUMIX Komin Polar DZ Pasuje do czapki: PRIM, SIMONE Chusteczka Interlok CH Pasuje do czapki: BOBASEK Chusteczka Interlok DZ Pasuje do czapki: KICIA, KIC KIC, KINIA Chustka Frota Pasuje do czapki: JAKUB, JASON Komin Owca DZ Pasuje do czapki: PARTY, PURE, SIRENA Łapki Frota Pasuje do czapki: JAKUB, JASON Łapki Futerko Pasuje do czapki: JIMIE, NOLA Chustka Futerko Pasuje do czapki: JIMIE, NOLA Chustka Polar CH Pasuje do czapki: KARL, KUMPEL, LEON, LUMIX Chustka Polar DZ Pasuje do czapki: PRIM, SIMONE Łapki Polarek CH Pasuje do czapki: JOKER, JASON Łapki Polarek DZ Pasuje do czapki: NETER Szalik Frota Pasuje do czapki: JAKUB, JASON 28 29
Szalik Futerko Pasuje do czapki: JIMIE, NOLA Szalik Polar CH Pasuje do czapki: KARL, KUMPEL, LEON, LUMIX Szalik Polar DZ Pasuje do czapki: PRIM, SIMONE Szalik Polarek CH Pasuje do czapki: JOKER, JASON Szalik Polarek DZ Pasuje do czapki: NETER 30 31
BROEL spółka jawna ul. Krakowska 37/45 50-424 Wrocław Poland tel/fax + 48 71 370 62 25 broel.pl Sales Manager Rafał Kumaszka tel. +48 607 937 931 rafal.kumaszka@broel.com.pl 32