PROGRAM Międzynarodowej Konferencji Naukowej PRASA ŻYDOWSKA W POLSCE. WCZORAJ I DZIŚ organizowanej przez Fundację Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego Pracownię Literatury Polsko-Żydowskiej KUL Międzynarodowy Ośrodek Badań nad Historią i Dziedzictwem Kulturowym Żydów Europy Środkowej i Wschodniej KUL 18 20 listopada 2014 r. Centrum Synagoga Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego ul. I.L. Pereca 14, Zamość 1
18 LISTOPADA 2014 (WTOREK) 9.30 11.30 rejestracja uczestników w biurze konferencji w Centrum Synagoga UROCZYSTE OTWARCIE KONFERENCJI (11.30 11.45) prof. dr hab. Sławomir Jacek Żurek (KUL), dyrektor Międzynarodowego Ośrodka Badań nad Historią i Dziedzictwem Kulturowym Żydów Europy Środkowej i Wschodniej KUL Sesja pierwsza (11.45 13.15) BADANIA NAUKOWE NAD PRASĄ ŻYDOWSKĄ W POLSCE. DYSKUSJA PANELOWA Moderator: prof. Sławomir J. Żurek (KUL) Uczestnicy panelu: dr Alina Cała (ŻIH), dr Adam Kopciowski (UMCS), dr Hanna Węgrzynek (Muzeum Historii Żydów Polskich Polin ) 13.15 14.15 obiad Sesja druga (14.15 15.45) PRASA SYJONISTYCZNA Moderator: dr Ela Bauer (Kibbutzim College in Tel Aviv, Tel Aviv University) 1. prof. Gideon Kouts (University of Paris 8), Hebrew vs. Yiddish in Nahum Sokolow s Model of the Jewish Press in the Inter-war Poland 2. dr Małgorzata A. Maksymiak (Europa-Universität Viadrina), Syjonizm Prasowy. Pierwsze periodyka syjonistyczne i ich rola w rozwoju ruchu syjonistycznego 1884-1897 3. red. Ryszard Montusiewicz (Radio Lublin), Popularyzacja i zachęta do aliji do Palestyny we wczesnej prasie syjonistycznej na przykładzie czasopisma: Palestyna. Czasopismo poświęcone pracy palestyńskiej (Lwów 1908) 15.45-16.00 przerwa na kawę Sesja trzecia (16.00 17.15) ELEMENTY KULTURY POPULARNEJ W PRASIE ŻYDOWSKIEJ Moderator: prof. Gideon Kouts (University of Paris 8) 4. dr Ela Bauer (Kibbutzim College in Tel Aviv, Tel Aviv University), The Back Page of Hazefira; advertisements in Hebrew newspaper at the last decades of the 19th century 5. dr Agnieszka Żółkiewska (ŻIH), Jontew-blaty. Jidyszowa prasa świąteczno-rozrywkowa w Polsce międzywojennej 17.15-17.30 przerwa na kawę 2
Sesja czwarta (17.30 19.30) PERIODYKI ŻYDOWSKIE JAKO INSTYTUCJA ŻYCIA KULTURALNEGO Moderator: dr Małgorzata A. Maksymiak (Europa-Universität Viadrina) 6. dr Miriam David (Bar Ilan University), The Jewish press in Lomza as a Literature 7. dr Monika Szabłowska-Zaremba (KUL), Pomiędzy polityką a literaturą - Opinia / Nasza Opinia 1933-1939 8. Agnieszka Żmuda (KUL), Recepcja sztuki na łamach Naszego Przeglądu 9. Sylwia Majdosz (URz), Masada Bogdana Wojdowskiego 19 LISTOPADA 2014 (ŚRODA) OTWARCIE DRUGIEGO DNIA OBRAD (9.00 9.10) mec. Monika Krawczyk, Dyrektor Generalna Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego Sesja piąta (9.10 10.25) PRASA KOBIECA Moderator: dr Agnieszka Lenart (KUL) 10. dr Agata Dąbrowska (UŁ), Teatr żydowski na łamach warszawskich tygodników Ewa i Opinia 11. Barbara Kotwa (KUL), Twórczość Andy Eker na łamach czasopisma Ewa w latach 1929-1933 10.25 10.40 przerwa na kawę Sesja szósta (10.40 11.55) PRASA DLA DZIECI ŻYDOWSKICH Moderator: dr Agnieszka Żółkiewska (ŻIH) 12. dr Agnieszka Karczewska (KUL), Nasza Jutrzenka (1921-1939) jako przykład asymilacyjnego przekazu dla dzieci żydowskich 13. Emilia Boćkowska (KUL), Dziecięca twórczość poetów polsko-żydowskich na łamach Chwilki Dzieci i Młodzieży 11.55-12.10 przerwa na kawę 3
Sesja siódma (12.10 13.25) PRASA JAKO NARZĘDZIE KOMUNIKACJI MIĘDZYKULTUROWEJ Moderator: dr Agata Dąbrowska (UŁ) 14. Ewa Kawałko-Marczuk (KUL), Literatura orientalna na łamach Chwili 15. Barbara Abraham (Oxford), Echo Szanghajskie (dwutygodnik) wkład literatów żydowskich w kulturalne Życie Związku Polaków w Chinach 1942-45 oraz publikacja dodatku Wiadomości (1942-43) organu samorządowego żydowskich uciekinierów obywatelstwa polskiego w Szanghaju 13.25 14.30 obiad Sesja ósma (14.30 16.00) POLSKO-ŻYDOWSKA PRASA W IZRAELU. PANEL DYSKUSYJNY Moderator: red. Ryszard Montusiewicz (Radio Lublin) Uczestnicy panelu: dr Elżbieta Kossewska (UW), Eli Barbur ( TelAviv OnLine ) 16.00 16.15 przerwa na kawę Sesja dziewiąta (16.15 17.45) PRASA NIEHEBRAJSKOJĘZYCZNA JAKO INSTYTUCJA ŻYCIA KULTURALNEGO W IZRAELU Moderator: mec. Monika Krawczyk (FODŻ) 16. dr Elżbieta Kossewska (UW), Prasa polskojęzyczna w Izraelu ( 1948-1971) 17. prof. dr hab. Sławomir J. Żurek (KUL), Krytyka literacka na łamach izraelskiego dziennika Nowiny-Kurier po roku 1968. Wyimki dyskursu 18. dr Agnieszka Lenart (KUL), Słowo pisatelia czasopismo literackie Związku Pisarzy Rosyjskojęzycznych w Izraelu 17.45 18.00 przerwa na kawę Sesja dziesiąta (18.00 19.15) VARIA Moderator: dr Monika Szabłowska-Zaremba (KUL) 19. Katarzyna Muszyńska (UMCS), Zamoscer Sztym czasopismo przedwojennych Żydów w Zamościu 20. dr Łukasz Jasina (KUL), Kino jidysz w prasie żydowskiej i nie tylko. Początki krytyki filmowej w Polsce inaczej. 20.00 Uroczysta kolacja 4
20 LISTOPADA 2014 (CZWARTEK) Sesja jedenasta (9.00 10.15) PRASA ŻYDOWSKA WOBEC DYSKUSRU ANTYSEMICKIEGO Moderator: prof. dr hab. Dariusz Konrad Sikorski (UG) 21. Ewa Koźmińska-Frejlak (ŻIH), Pomiędzy ideologią a rzeczywistością. Polska i Polacy na łamach żydowskiej prasy konspiracyjnej na przykładzie prasy Haszomer Hacair 22. Martyna Rusiniak-Karwat (ISP PAN), Prasa Bundu w Polsce w latach 1944-1949. Próba monografii 10.15-10.30 przerwa na kawę Sesja jedenasta (10.30 12.00) PRASA ŻYDOWSKA W POLSCE DZIŚ. DYSKUSJA PANELOWA Moderator: Eli Barbur ( TelAviv OnLine ) Uczestnicy panelu: Bella Szwarcman-Czarnota ( Midrasz ), Piotr Piluk ( Słowo Żydowskie ), Bogna Skoczylas (Yad VaShem) 12.00-12.15 przerwa na kawę Sesja dwunasta (12.15 13.30) NOWE PERSPEKTYWY BADAŃ Moderator: dr Agnieszka Karczewska (KUL) 23. prof. dr hab. Dariusz Konrad Sikorski (UG), Antropologia mediów w badaniu prasy polskożydowskiej 24. Eyal Miller (HUJI, The National Library of Israel in Jerusalem), Polish-Jewish Historical Press; the Digital Age 13.30-13.45 Podsumowanie obrad i zakończenie konferencji: mec. Monika Krawczyk (FODŻ), prof. dr hab. Sławomir Jacek Żurek (KUL) 14.00 obiad 5