Punkty dostępowe GOTOWI NA ZALETY 802.11AC

Podobne dokumenty
Niedroga dwuzakresowa sieć W ŚREDNIO zagęszczonym środowisku Wi-Fi

PUNKTY DOSTĘPU ALCATEL-LUCENT OMNIACCESS Z SERII 220 WYŻSZA JAKOŚĆ POŁĄCZEŃ W STANDARDZIE AC

VLAN 450 ( ( (5 450 (2.4 (2, SSID:

300 ( ( (5 300 (2,4 - (2, SSID:

Features: Specyfikacja:

Bezprzewodowy serwer obrazu Full HD 1080p, 300N Mb/s Part No.:

Dwuzakresowy Router Bezprzewodowy AC Mb/s Wireless N (2.4 GHz) Mb/s Wireless AC (5 GHz), QoS, 4-portowy przełącznik LAN Part No.

WNL-U555HA Bezprzewodowa karta sieciowa n High Power z interfejsem USB

Opis przedmiotu zamówienia CZĘŚĆ 16

Adapter bezprzewodowy istream HD do Gier oraz Multimediów 300Mb/s, b/g/n, 2T2R MIMO Part No.:

Bezprzewodowe rozwiązania klasy biznesowej

MACIERZ OFERTY PRODUKTÓW: PRZEŁĄCZNIKI/KONTROLERY WLAN

Router bezprzewodowy Gigabit 450N dwuzakresowy 450 Mb/s, a/b/g/n, GHz, 3T3R MIMO, QoS, 4-portowy przełącznik Gigabit Part No.

98,00 PLN brutto 79,67 PLN netto

WNAP-7205 Zewnętrzny punkt dostępowy 5GHz a/n

155,35 PLN brutto 126,30 PLN netto


Nowe urządzenia firmy smartbridges

Lp. Rodzaj sprzętu/oprogramowania Ilość 1 Punkty dostępowe 25 2 Kontroler sieci bezprzewodowej 1

Router Wi-Fi MU-MIMO AC1300

Modem LTE Huawei E3272s Router WIFI TP-LINK

1 147,32 PLN brutto 932,78 PLN netto

Bezprzewodowe rozwiązania klasy biznesowej

AE/ZP-27-16/14 Wymagane i oferowane paramtery techniczne WEWNĘTRZNA SIEĆ WIFI. Załącznik nr Z6

rh-serwer 2.0 LR Sterownik główny (serwer) systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg.

Modem Huawei E3372h Router TP-LINK MR 3420

802.11g: do 54Mbps (dynamic) b: do 11Mbps (dynamic)

432,48 PLN brutto 351,60 PLN netto

LC Bezprzewodowa karta sieciowa USB firmy Sweex

REPEATER WiFi 300Mbps 8level WRP-300

417,98 PLN brutto 339,82 PLN netto

Kompaktowy design Dzięki swoim rozmiarom, można korzystać z urządzenia gdzie tylko jest to konieczne.

telewizja-przemyslowa.pl

626,69 PLN brutto 508,94 PLN netto

TP-LINK rozszerza ofertę urządzeń w standardzie ac

WNRT-300G Przenośny bezprzewodowy router n z obsługą 3G

Bezprzewodowy router, standard N, 150Mb/s TL-WR740N

153,36 PLN brutto 124,68 PLN netto

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 4-11/2014

WDRT-730 Dwuzakresowy router 300Mbps n Gigabit

Router WiFi 3G/4G TP-LINK TL- MR3420 N, 300 Mbps

267,80 PLN brutto 217,72 PLN netto

RADWIN 5000 HPMP SZEROKOPASMOWY SYSTEM PUNKT- WIELOPUNKT. Portfolio produktów RADWIN 5000 HPMP PĘDŹ BEZPRZEWODOWĄ AUTOSTRADĄ Z RADWIN 5000

System transmisji radiowej Topologia drzewa Komunikacja radiowa Ethernet DX80ER2M-H

159,90 PLN brutto 130,00 PLN netto

1. Przeznaczenie i budowa Instalacja i podłączenie Konfiguracja modułu Opis złącza interfejsu... 6

1 549,00 PLN brutto 1 259,35 PLN netto

LABORATORIUM SYSTEMÓW TELEINFORMATYCZNYCH

Bezprzewodowy punkt dostępowy WAP / WAP Skrócona instrukcja obsługi.

Vault Live VAULT LIVE: OSOBISTA PAMIĘĆ PODRĘCZNA PRZYDATNA W KAŻDEJ SYTUACJI

GSMONLINE.PL. Fritz!Box 6820 LTE w Play za 1 zł

WNRT-320GS Przenośny bezprzewodowy router n z obsługą 3G HSUPA

Załącznik II do SIWZ CZĘŚĆ II ZAMÓWIENIA

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 13 grudzień 2016

Access Point WiFi Netis WF2220, 300 Mbps

Zadanie 1. Dostawa kontrolera sieci bezprzewodowej obsługujący nie mniej niż 500 access-pointów z

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP

Siklu EtherHaul 1200Lv700, 1200 i 1200F radiolinie na pasmo GHz, GHz

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ IV Dostawa urządzeń sieciowych, akcesoriów i części komputerowych

FRITZ!WLAN Repeater 450E

Topologie sieci WLAN. Sieci Bezprzewodowe. Sieć stacjonarna (infractructure) Sieć tymczasowa (ad-hoc) Access Point. Access Point

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA TM-600

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE

ACX-210. Miniaturowy ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-210_pl 03/19

Informacja dotycząca nowych produktów: Punkty dostępowe ExtremeWireless AP7622 i AP7602. Punkty dostępowe do zastosowań wewnątrz budynków

System punkt-wielopunkt AIReach Broadband Główne zalety

Instrukcja szybkiej instalacji

GuestGate MK II Bezprzewodowa Bramka Hotspot 300N, 300 Mb/s, MIMO, 4-portowy przełącznik LAN 10/100 Mb/s Part No.:

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8313 / WL-8314

Wireless Router Instrukcja instalacji. 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1


AirLive G.DUO. Dwuradiowy Punkt dostępu sieci bezprzewodowej. Dwa punkty dostępu w jednym

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 22 sierpień 2017

CERBERUS P 6351 router ADSL2+ WiFi N300 (2.4GHz) 2T2R 4x10/100 LAN 1xRJ11 Annex A

PUNKT DOSTĘPOWY SYMBOL AP ac

178,18 PLN brutto 144,86 PLN netto

Router WIFI Huawei HG 553 3G/4G LTE + Modem Huawei e3372h LTE

PUNKT DOSTĘPOWY SYMBOL AP AC

Matrycowy przełącznik sygnału HDMI z portami 4 x 2

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

Konfiguracja WDS na module SCALANCE W Wstęp

Wi-Fi Premium SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

MOBOT-RCR v2 miniaturowe moduły radiowe Bezprzewodowa transmisja UART

BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8310

Biuletyn Akademia OSBRIDGE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przemysłowy Switch Ethernetowy 10SC portów 10/100 Mb/s. Niezarządzalny. Montaż na szynie DIN

Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE

AWK-1137C. Pełny opis produktu. Przemysłowe urządzenie WiFi typu Client IEEE a/b/g/n z portem szeregowym

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

ZESTAWY BEZPRZEWODOWE

Inteligentny Konwerter Mediów 10/100/1000Base-T do Fiber Dual-speed z obsługą Power over Ethernet Plus

Projektowanie układów scalonych do systemów komunikacji bezprzewodowej

Bezprzewodowe systemy TV PAL ważny od: Ceny bez VAT

ZESTAWY BEZPRZEWODOWE

Załącznik Nr 1 do SIWZ. URZĄDZENIA SYSTEMU SIECI BEZPRZEWODOWEJ Wi-Fi - OPIS. Instalacja Urządzeń i Sieci

Instrukcja szybkiego uruchomienia szerokopasmowego bezprzewodowego routera WL-520GU/GC

Zadanie 4 - Dostawa sprzętu komputerowego wraz z montażem elementów sieci bezprzewodowej

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zakup serwera na potrzeby LAWP w Lublinie

Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221

Transkrypt:

Alcatel-Lucent Punkty dostępowe z serii OMNIACCESS 22 GOTOWI NA ZALET 82.11AC Wielofunkcyjne punkty dostępowe Alcatel-Lucent OmniAccess serii 22 oferują łączność Wi-Fi dla urządzeń mobilnych 82.11ac. Zintegrowana technologia ClientMatch gwarantuje stałą, wysoką wydajność infrastruktury WLAN. Dzięki maksymalnej przepustowości 1,3 Gb/s na paśmie GHz i 6 Mb/s na paśmie 2,4 GHz punkty dostępowe OmniAccess 22 Series są trzykrotnie szybsze od AP 82.11n i oferują wydajność porównywalną z instalacją kablową. Technologia ClientMatch eliminuje tzw. sticky clients przez ciągłe gromadzenie danych o sesji z urządzeń mobilnych. Dzięki tym informacjom urządzenia są przekierowywane do optymalnych AP i nadajników w sieci WLAN. Proaktywny ClientMatch dynamicznie optymalizuje wydajność klientów Wi-Fi mobilnych użytkowników w zmiennym środowisku radiowym. Jeśli urządzenie mobilne wyjdzie poza zasięg AP lub jeśli zakłócenia radiowe będą miały wpływ na wydajność, ClientMatch automatycznie przełączy użytkownika do innego AP. Dzięki ClientMatch punkty dostępowe OmniAccess 22 nie tylko pozwalają szybciej ładować strony, ale także sprawniej obsługują streaming wideo i miejsca o dużym zagęszczeniu użytkowników. Ponadto punkty dostępowe OmniAccess 22 obsługują priorytety i narzucenie polityki dla Microsoft Lync na tym samym urządzeniu, włącznie z szyfrowaniem wideokonferencji, rozmowami i współdzieleniem pulpitu. Cechy Agregacja kanałów EtherChannel na dwóch portach Gigabit Ethernet, co daje przepustowość 1,9 Gb/s* Dostosowuje się do 82.3af Power-over- Ethernet (PoE), nie wymaga przejścia na 82.3at PoE+ Do 6 Mb/s dla urządzeń mobilnych z aktywnym TurboQAM na paśmie 2,4 GHz pierwsze takie rozwiązanie na rynku Zintegrowana technologia Adaptive Radio Management Zdalna analiza spektrum do wykrywania źródeł zakłóceń radiowych Bezprzewodowa sieć kratowa, przydatna w miejscach gdzie można dotrzeć z Ethernetem Zintegrowany moduł Trusted Platform Module (TPM) SecureJack Korzyści Możliwość fazowej rozbudowy sieci kablowej Najlepsze w swojej klasie zarządzanie przestrzenią radiową Poprawione bezpieczeństwo: Bezpieczne połączenie użytkowników zdalnych z zasobami firmy Bezpieczne przechowywanie danych identyfikacyjnych i kluczy Bezpieczne tunelowanie przewodowego ruchu w sieci Ethernet * Dostępne w trzecim kwartale 213

Tryby pracy Punkty dostępowe z serii 22 oferują różne tryby pracy, które spełnią wszystkie wymogi dotyczące instalacji i zarządzania AP zarządzane kontrolerami lub zdalne AP (RAP) działające na AOS-W Punkty dostępowe z serii 22 zarządzane przez kontrolery WLAN Alcatela-Lucenta oferują scentralizowaną konfigurację, szyfrowanie danych, narzucanie polityk, usługi sieciowe oraz scentralizowane i rozproszone przekierowywanie ruchu. Więcej informacji znajduje się w broszurze na temat kontrolerów WLAN Alcatela-Lucenta. Alcatel-Lucent Instant AP na InstantOS W trybie Instant pojedynczy Instant AP (IAP) automatycznie propaguje konfigurację sieci na inne IAP w obrębie WLAN. Uruchom i zdalnie skonfiguruj jeden IAP, podłącz inne punkty dostępowe cały proces trwa pięć minut. Monitorowanie Hybrydowy AP WLAN i monitorowanie przestrzeni radiowej Bezpieczna sieć kratowa (mesh) przedsiębiorstwa Jeśli zmieniają się wymagania WLAN i sieci, wbudowane narzędzia migracyjne pozwalają AP serii 22 stać się częścią WLAN zarządzanego centralnie z poziomu kontrolera WLAN. Dane techniczne Specyfikacja punktów dostępowych z serii 22 OmniAccess WLAN (OAW)-AP i OAW-IAP Nadajniki 2,4 GHz (do 6 Mb/s ) i GHz (do 1,3 Gb/s), każdy z 3x3 MIMO i trzema dookólnymi antenami skierowanymi w dół OAW-AP224 i OAW-IAP224 Nadajniki 2,4 GHz (do 6 Mb/s ) i GHz (do 1,3 Gb/s), każdy z 3x3 MIMO i trzema połączonymi gniazdami antenowymi. Specyfikacja radia bezprzewodowego Rodzaj AP: do montażu w pomieszczeniach, podwójne radio, GHz 82.11ac i 2,4 GHz 82.11n Oprócz wydajności 82.11n, radio 2,4 GHz obsługuje prędkości 82.11ac dzięki modulacji 26-QAM, dlatego też klienty z włączonym TurboQAM mają transfery o 33% wyższe niż maksymalnie obsługiwane Konfigurowalny programowo nadajnik dwuradiowy obsługujący częstotliwości GHz i 2,4 GHz 3x3 MIMO z trzema niezależnymi strumieniami i przepustowością bezprzewodową do 1,3 Gb/s Obsługiwane częstotliwości (zastosowanie mają przepisy danego kraju): 2,4 GHz 2,483 GHz,1 GHz,2 GHz,2 GHz,3 GHz,47 GHz,72 GHz,72 GHz,8 GHz Dostępne kanały: zależnie od dopuszczonych przez regulatora zakresów Dynamic Frequency Selection (DFS) optymalizuje wykorzystanie częstotliwości Obsługiwane standardy: 82.11b: Direct-Sequence Spread- Spectrum (DSSS) 82.11a/g/n/ac: Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) 82.11n/ac: 3x3 MIMO z trzema niezależnymi strumieniami Obsługiwane rodzaje modulacji: 82.11b: BPSK, QPSK, CCK 82.11a/g/n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 82.11ac: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 26-QAM Moc nadawania: konfigurowalna, skala co, dbm Maksymalna (agregacja, łącznie) moc nadawania (ograniczona przepisami lokalnymi): Pasmo 2,4 GHz: +23 dbm Pasma Ghz: +23 dbm Advanced Cellular Coexistence (ACC) do zapobiegania zakłóceniom powodowanym przez telefony komórkowe Zwiększenie wydajności odbiorników dzięki Maximum Ratio Combining (MRC) Cyclic Delay Diversity (CDD) dla poprawy wydajności downlinka Krótkie odstępy na kanałach 2 MHz, 4 MHz i 8 MHz Space Time-Blocking Code (STBC) zwiększa zasięg i poprawia odbiór Low-density Parity Check (LDPC) poprawia korekcję błędów i zwiększa przepustowość Transmit Beam-Forming (TxBF) poprawia jakość sygnału Obsługiwane prędkości (Mb/s): 82.11b: 1, 2,,, 11 82.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 4 82.11n: 6, 4 (MCS MCS1) 82.11ac: 6, 13 (MCS MCS9, NSS = 1 3) Obsługa 82.11n High-Throughput (HT): HT 2/4 82.11ac Very High Throughput (VHT): VHT 2/4/8 Agregacja pakietów (Packet Aggregation) 82.11n/ac: A-MPDU, A-MSDU Zasilanie Maksymalny pobór mocy: 1 W plus do 2, W na podłączone urządzenie USB Zasilacze sprzedawane są oddzielnie Zasilanie DC: 12 V DC nominalnie +/-% PoE: 48 V DC (nominalnie) zgodne z 82.3af lub 82.3at Tryb wydajnego PoE używalny z 82.3af PoE i ograniczoną funkcjonalnością Wyłączony port USB Wyłączony drugi port Ethernet Radio GHz 82.11ac w trybie 2x3:2SS Radio 2,4 GHz 82.11n w trybie 1x3:1SS Nieograniczona funkcjonalność przy 82.3at PoE+ Anteny AP224: trzy złącza RP-SMA dla zewnętrznych anten dwuzakresowych AP: sześć zintegrowanych dookólnych anten skierowanych w dół dla 3x3 MIMO z maksymalnym zyskiem anteny wynoszącym 3, dbi na paśmie 2,4 GHz i 4, dbi na paśmie GHz; wbudowane anteny zostały zoptymalizowane pod kątem montażu AP w poziomie pod sufitem Inne złącza Dwa porty sieciowe 1/1/1BASE-T Ethernet (RJ-4) Automatyczne wykrywanie prędkości łącza i MDI/MD Szyfrowanie MACSec i 82.3az EEE PoE-PD: 48 V DC 82.3af PoE lub 82.3at PoE+ Porty zasilania DC; kompatybilne z wtyczkami 1,7/4, mm pozytywnymi w środku z kablem 9, mm Jeden port USB 2. (typu A) Port seryjny konsoli (RJ-4, TTL) Diody (led): Zasilanie/status Status Ethernetu 2x; ENET, ENET1 Status radia: 2x; RAD, RAD1 Zdalne punkty dostępowe Alcatel-Lucent OmniAccess z serii 22 2

Kensington Security slot Przycisk reset Montowanie W zestawie z punktem dostępowym Zaczepy montażowe (2) do montażu na 9/16 lub 1/16 T-bar do montażu pod sufitem podwieszanym Opcjonalne zestawy montażowe AP22-MNT-C2: OmniAccess AP22 Series Access Point Mount Kit (kratka na suficie); zawiera 2 zaczepy do montażu na kratce (szyny Interlude lub Silhouette) AP22-MNT-W1: OmniAccess AP22 Series Access Point Mount Kit (podstawowy, do montażu na powierzchni płaskiej); zawiera 1 zaczep do montażu na powierzchni płaskiej (ściana, sufit) AP22-MNT-W2: OmniAccess AP22 Series Access Point Mount Kit (skrzynka, zabezpieczona, do montażu Tabela 1. Wydajność radiowa 82.11b 2,4 GHz na powierzchni płaskiej); zawiera 1 boks do montażu na powierzchni płaskiej (ściana, sufit) Wymiary Urządzenie (bez modułów rozszerzeń) Wysokość: 6 mm Szerokość: 23 mm Głębokość: 23 mm Masa: g Paczka Wysokość: 1 mm Szerokość: mm Głębokość: 26 mm Masa: 1 2 g Środowisko Praca Temperatury: C do C Wilgotność: % do 9%, bez skraplania Przechowywanie i transport Maksymalna moc nadawania*** (dbm) na KANAŁ Temperatury: -4 C do 7 C Zgodność z regulacjami FCC/Industry of Canada CE Marking R&TTE Directive 199//EC Low Voltage Directive 72/23/EEC EN 3 328 EN 31 489 EN 31 893 UL/IEC/EN 69 EN 661-1-1, EN661-1-2 Numeracja modułów OAW-AP224 i OAW-IAP224: APIN224 OAW-AP i OAW-IAP: APIN Czułość odbiornika (dbm) na KANAŁ 1 Mb/s 18, -92, 2 Mb/s 18, -92,, Mb/s 18, -9, 11 Mb/s 18, -88, 82.11g 2,4 GHz i 82.11a GHz 6 Mb/s 18, -88, 4 Mb/s 16, -, 82.11n ht2 2,4 GHz i GHz MCS/8 18, -88, MCS7/1 14, -71, 82.11n ht4 2,4 GHz i GHz MCS/8 18, -8, MCS7/1 14, -68, 82.11ac vht2 GHz MCS 18, -88, MCS9 12, -6, 82.11ac vht4 GHz MCS 18, -8, MCS9 12, -62, 82.11ac vht8 GHz MCS 18, -82, MCS9 12, -9, Uwaga: Wydajność radiowa P224 jest nieco niższa ze względu na wewnętrzną budowę. * Aby zapoznać się z regulacjami prawnymi i zezwoleniami dla innych krajów, należy się skontaktować z przedstawicielem Alcatela-Lucenta. ** Certyfikaty Wi-Fi Alliance obejmują obecnie tylko 82.11a/b/g/n; 82.11ac zostanie dodany, kiedy Wi-Fi Alliance określi program przyznawania certyfikatów w drugiej połowie roku 213. *** Maksymalna wydajność załączonego sprzętu. Maksymalna moc podlega ograniczeniom miejscowego ustawodawstwa. Zdalne punkty dostępowe Alcatel-Lucent OmniAccess z serii 22 3

Ilustracja 1. Charakterystyka anten AP: Rzut poziomy (widok z góry) 33 34 3 33 34 3 3 27 - -1-1 -2-2 -3-3 -4 4 6 9 3 27 - -1-1 -2-2 -3-3 -4 4 6 9 1 1 24 12 24 12 2,41 2,41 21 1 2,42 21 1 2,42 18 2,43 18 2,43 2,4 GHz, GHz Ilustracja 2. Charakterystyka anten AP: Rzut pionowy (widok z boku) 33 34 3 33 34 3 3 - -1-1 -2 4 6 3 - -1-1 -2 4 6 27-2 -3-3 -4 9 27-2 -3-3 -4 9 1 1 24 12 24 12 2,41 2,41 21 1 2,42 21 1 2,42 18 2,43 18 2,43 2,4 GHz, GHz Zdalne punkty dostępowe Alcatel-Lucent OmniAccess z serii 22 4

Certyfikaty CB Scheme Safety, ctuvus Wi-Fi Alliance-certified 82.11a/b/g/n/ac** Gwarancja Ograniczona dożywotnia gwarancja na sprzęt Najniższe kompatybilne wersje oprogramowania AOS-W wersja 6.3.. InstantOS Wersja 3... (dostępna w trzecim kwartale 213) Informacje o zamówieniu numer części opis Punkty dostępowe Z SERII 22 OAW-AP224 OmniAccess AP224: dwuradiowy punkt dostępowy IEEE 82.11ac obsługujący 82.11b i 82.11a/g/n/ac, złącza antenowe RP-SMA, 2 złącza 1/1/1Base-T (RJ-4) Ethernet (z obsługą 82.3at PoE), 1 złącze zasilające 12 V DC OAW-AP OmniAccess AP: dwuradiowy punkt dostępowy IEEE 82.11ac obsługujący 82.11b i 82.11a/g/n/ac, wbudowana antena, 2 złącza 1/1/1Base-T (RJ-4) Ethernet (z obsługą 82.3at PoE), 1 złącze zasilające 12 V DC Akcesoria 22 Series OAW-AP22-MNT-C2 OAW-AP22-MNT-W1 OAW-AP22-MNT-W2 OmniAccess AP22 Series Access Point Mount Kit (na sufit): zawiera 2 złącza do montażu na podwieszanych szynach (szyny Interlude i Silhouette) OmniAccess AP22 Series Access Point Mount Kit (zestaw podstawowy, do montażu na powierzchni płaskiej): zawiera 1 zaczep do montażu na płaskiej ścianie / suficie OmniAccess AP22 Series Access Point Mount Kit (skrzynka, zabezpieczony, do montażu na powierzchni płaskiej): zawiera 1 zestaw do zabezpieczonego montażu na płaskiej ścianie / suficie Typowe akcesoria dla punktów dostępowych montowanych w pomieszczeniach AP (numery części znajdziesz na stronie internetowej Alcatela-Lucenta) Zasilacze DC PoE injectors Anteny www.alcatel-lucent.com Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent i logo Alcatel-Lucent są znakami towarowymi należącymi do Alcatela-Lucenta. Pozostałe znaki towarowe są własnością ich właścicieli. Informacje przedstawione w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Alcatel-Lucent nie odpowiada za nieścisłości w niniejszym dokumencie. Prawa autorskie 213 Alcatel-Lucent. Wszelkie prawa zastrzeżone. E21361774EN (Lipiec)