Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD



Podobne dokumenty
Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

Zamek kodowy z czytnikiem RFID nr ref. 5025/ZK-RF

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

z czytnikiem RFID do magistrali Matibus SE (RS485) nr ref. 1052/6025-ZK-RF-OND

Panel audio z czytnikiem zbliżeniowym kart/kluczy RFID oraz modułem informacyjnym. nr ref. 5025/1D-RF nr ref. 5025/2D-RF nr ref.

Panel zewnętrzny z 1 przyciskiem nr ref. 5025/1D. Panel zewnętrzny z 2 przyciskami nr ref. 5025/2D. Panel zewnętrzny z 3 przyciskami nr ref.

Płyta rozmówna z 1 przyciskiem wywołania i czytnikiem RFID nr ref. 6025/PR1-RF. Płyta rozmówna z 3 przyciskami

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Unifon 1132/520

Płyta rozmówna z 1 przyciskiem wywołania nr ref. 6025/PR1. Płyta rozmówna z 3 przyciskami. wywołania nr ref. 6025/PR2. wywołania nr ref.

Panel audio z czytnikiem zbliżeniowym kart/kluczy RFID oraz dotykowym zamkiem kodowym

Zasilacz VIDEO nr ref. 1752/20

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Interfejs nr ref. 1052/1083. Wersja I, r.

Wersja II, INSTRUKCJA INSTALATORA DLA MODUŁÓW KAMER nr ref. 5025/MK0, nr ref. 5025/MK1, nr ref. 5025/MK2

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2-B

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19A2-B

PANEL WYWOŁANIA IP Nr Ref. 1039/14

MONITOR GŁOŚNOMÓWIĄCY IMAGO KOLOR

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18K1

PRZEKAŹNIK nr ref. P1E

ADAPTER PABX Nr Ref. 1072/67

Wersja II, z dnia ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18L1

PANELE DOMOFONOWE MODUŁY ROZMÓWNE

PANELE DOMOFONOWE MODUŁY ROZMÓWNE

Wersja II, z dnia ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19L1

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZASILACZA NR REF. 789/7P

Wersja III, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2

Zasilacz WIDEO nr ref. 1752/20D

Unifon analogowy dwuprzewodowy MIRO: nr ref. 1150/35 Do systemu 1+N

6025/401-RF-N 6025/402-RF-N 6025/441-RF-N 6025/442-RF-N

6025/401-RF 6025/402-RF 6025/441-RF 6025/442-RF

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19K1

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18K1

5025/401-ZK-RF 5025/402-ZK-RF

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A1

ZASILACZ nr ref. 18L1

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18L1

ZASILACZ nr ref. 18L1

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19L1

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

Zamek Szyfrowy BC Instrukcja Obsługi

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

PRZEKAŹNIK DOMOFONOWY NR REF. P2UPR

DEKODER SPECJALNY Nr Ref. 1072/80

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A1

PANELE VIDEODOMOFONOWE. Panel zewnętrzny z 1 przyciskiem nr ref. 1727/1

Wersja IV, CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY

KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR

INSTRUKCJA ZESTAW DOMOFONOWY ANALOGOWY Z PANELEM ELITE I UNIFONEM SIGNO

Bramofony BD-1P oraz BD-2P NOVUM

Instrukcja ST-226/ST-288

INSTRUKCJA ZESTAW DOMOFONOWY ANALOGOWY Z PANELEM ELITE (NATYNKOWYM) I UNIFONEM SIGNO

Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Zasilacz MASTER/SLAVE nr ref. 1052/31R

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

KAMERY TV CCD W PANELU K-STEEL

ZASILACZ DOMOFONOWY Z FUNKCJĄ INTERKOMU NR REF. 19A

EH9160CWDG. Mi Mi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski

UNIFONY CYFROWE CYFROWY SYSTEM. UNIFON PODSTAWOWY Nr Ref. 1138/4

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

UCHWYT MOCUJĄCY VIDEO NR REF. 1202/952

PRZEKAŹNIK DOMOFONOWY NR REF. P1E

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 RODZINNEGO. Dla domu 1 - rodzinnego Nr ref. 1129/61

INSTRUKCJA INSTALATORA PANEL WYWOŁANIA MIKRA Z KAMERĄ B/W ORAZ DWOMA PRZYCISKAMI DEDYKOWANY DO SYSTEMU 2VOICE. nr ref. 1783/2

INSTRUKCJA INSTALATORA PANEL WYWOŁANIA MIKRA Z KAMERĄ KOLOROWĄ ORAZ DWOMA PRZYCISKAMI DEDYKOWANY DO SYSTEMU 2VOICE. nr ref. 1783/1

Domofon BZ-1P oraz BZ-2P NOVUM

UCHWYT MOCUJĄCY VIDEO NR REF. 1855/952

Zestaw głośnomówiący dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/61

SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU

UNIFONY ANALOGOWE. Unifony analogowe UTOPIA: nr ref. 1134/1 nr ref. 1134/35 nr ref. 1134/41

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991

Bramofony BZ-1P oraz BZ-2P NOVUM

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

Przełącznik VIDEO nr ref. 1752/50

SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU. ZAMEK KODOWY W MODULE SINTHESI Nr ref. 1105/3

PK-01. Autonomiczny moduł kontroli przejścia

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA ZESTAWU WIDEODOMOFONOWEGO ANALOGOWEGO Z DOTYKOWYM ZAMKIEM KODOWYM I CZYTNIKIEM ZBLIŻENIOWYM RFID

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 RODZINNEGO. Dla domu 1 - rodzinnego Nr ref. 1129/31

UNIFONY CYFROWE BIBUS II EDYCJA. UNIFON KOMFORTOWY Nr Ref. 1172/46

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO

UNIFONY ANALOGOWE. Mod Unifony analogowe SCAITEL: nr ref nr ref. 1132/1 nr ref. 1132/35 nr ref. 1132/40 nr ref.

UNIFONY ANALOGOWE. Unifony analogowe SCAITEL: nr ref nr ref. 1132/1 nr ref. 1132/35 nr ref. 1132/40 nr ref. 1132/41

KP310 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH. Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna

1SEK / KP DANE TECHNICZNE MONITOR PANEL ZEWNĘTRZNY. DC 24V Pobór prądu. Zasilanie. 40mA w spoczynku, podczas pracy 160mA Materiał

CZYTNIK KART ZBLIŻENIOWYCH AUTONOMICZNA KONTROLA DOSTĘPU REF. 6992

SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU. ZAMEK KODOWY W MODULE SINTHESI S2 Nr ref. 1148/46. MIWI-URMET Sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A Łódź

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI

Instrukcja instalacji i programowania

Sterownik zamka ZD NOB

PANELE DOMOFONOWE MODUŁY ROZMÓWNE

Sterownik zamka ZU NOB

SYSTEMY DOMOFONOWE I VIDEODOMOFONOWE

INSTRUKCJA PANELE SINTHESI DO SYSTEMU DUO 1145/70, 1145/71, 1145/ /75

SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU. ZAMEK KODOWY W MODULE SINTHESI Nr ref. 1105/2

KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART WANDALOODPORNA AUTONOMICZNA Z PODŚWIETLENIEM MODEL: YK-568L

KAMERY TV CCD W PANELU SINTHESI

Transkrypt:

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD Wersja IV, 2.09.2014

Wybierz numer lokalu i poczekaj na połączenie lub zatwierdź przyciskiem... # Błędy kasuj przyciskiem... Aby otworzyć drzwi wciśnij... oraz wprowadź kod otwarcia i zatwierdź przyciskiem... # # MODUŁ NR REF. 1052/MKD INFORMACJE OGÓLNE / PROGRAMOWANIE W SYSTEMIE MATIBUS SE MODUŁ RFID NR REF. 1052/MKD BUDOWA INFORMACJE OGÓLNE Moduł nr ref. 1052/MKD jest urządzeniem kontroli dostępu przeznaczonym zarówno do systemu MATIBUS SE, BASIC jak i do pracy samodzielnej. Obsługuje on breloczki oraz karty RFID standardu UNIQUE 125 khz. Front modułu informacyjnego wykonany jest z blachy nierdzewnej i pleksi. Umożliwia on umieszczenie np. listy lokatorów. Podświetlany jest na kolor czerwony. W momencie otwarcia drzwi kolor czerwony gaśnie, a podświetlenie zmienia się na kolor zielony. Dodatkowym atutem jest regulacja jasności podświetlenia. Zabezpieczenie stanowi śruba patentowa mocująca płytę czołową. OPIS ZŁĄCZ I ZACISKÓW POD PRZEWODY A/~ B/~ NC COM NO Zasilanie AC / DC (polaryzacja dowolna). Zasilanie AC / DC (polaryzacja dowolna). Styk przekaźnika normalnie zwarty. Styk przekaźnika wspólny. Styk przekaźnika normalnie otwarty. DANE TECHNICZNE Temperatura pracy: Zasilanie Moc Waga: -20 C +45 C 8 40 V DC 6 28 V AC 1 W 0.14 kg PROGRAMOWANIE W SYSTEMIE MATIBUS SE Urządzenie podłącza się do panela z klawiaturą poprzez złącze Z1 oraz przewód 6 żyłowy (znajduje się w komplecie z modułem RFID). Dodatkowo należy podłączyć zasilanie do modułu (+V oraz GND z panela polaryzacja dowolna). Należy pamiętać by nie wpinać urządzenia przy załączonym napięciu zasilania. Po podłączeniu modułu i włączeniu zasilania, zostanie on automatycznie wykryty przez system. W tym trybie pracy, klucze programuje się poprzez wejście do menu programowania zasilacza (punkt P505). Dane zapamiętywanych kluczy przechowywane są w zasilaczu 1052/31R lub 1052/33R. SCHEMAT POŁACZENIA Z PANELEM DO ZASILACZA 1052/31R..33R 1 4 7 * LG 0L D (D+) D- AC1 AC2 +V 0L * 2 3 5 6 8 0 9 # R PH GND EXI NC C NO +CL -CL TAŚMA 6 - CIO ŻYŁOWA ELEKTROZACZEP NC COM NO A / ~ B / ~

Wybierz numer lokalu Błędy kasuj przyciskiem... Aby otworzyć drzwi wciśnij... # oraz wprowadź kod otwarcia i zatwierdź przyciskiem... # MODUŁ NR REF. 1052/MKD PROGRAMOWANIE W SYSTEMIE BASIC / W TRYBIE PRACY SAMODZIELNEJ PROGRAMOWANIE W SYSTEMIE BASIC Urządzenie podłącza się do panela z klawiaturą poprzez złącze Z1 oraz przewód 6 żyłowy (znajduje się w komplecie z modułem RFID). Dodatkowo należy podłączyć zasilanie do modułu (+V oraz GND z panela polaryzacja dowolna). Należy pamiętać by nie wpinać urządzenia przy załączonym napięciu zasilania. Po podłączeniu modułu i włączeniu zasilania, zostanie on automatycznie wykryty przez system. W tym trybie pracy, klucze programuje się poprzez wejście do menu programowania zasilacza (punkt P404). Dane zapamiętywanych kluczy przechowywane są w panelu BASIC. SCHEMAT POŁACZENIA Z PANELEM LINIA UNIFONÓW ZASILANIE i poczekaj na połączenie lub zatwierdź przyciskiem... # LU 0L AC1 AC2 VDD GND * 1 4 7 * 2 3 5 6 8 0 9 # PS OC1 OC2 EI1 EI2 EI3 EI4 +C - C TAŚMA 6 - CIO ŻYŁOWA ELEKTROZACZEP NC COM NO A / ~ B / ~ USUWANIE POJEDYNCZEGO KLUCZA Dioda LED miga cyklicznie 2 razy. W tym trybie przystawienie zapamiętanego klucza do czytnika spowoduje mignięcie zielonych diod LED i usunięcie go z pamięci czytnika. Zamiganie czerwonych diod LED oznacza, że dany klucz nie był zapisany w pamięci, lub nastąpił nieprawidłowy odczyt. USUWANIE WSZYSTKICH KLUCZY Dioda LED miga cyklicznie 3 razy. W trybie tym następuje usunięcie wszystkich kluczy zapisanych w pamięci czytnika. Przyłożenie do czytnika dowolnego klucza (zapamiętanego przez czytnik bądź nie) spowoduje usunięcie z pamięci wszystkich zapisanych kluczy. REGULACJA JASNOŚCI PODŚWIETLENIA Dioda LED miga cyklicznie 4 razy. W tym kroku przyłożenie do czytnika dowolnego klucza spowoduje zwiększenie jasności podświetlenia o jeden z 10 stopni jasności. Zwiększanie jasności następuje w odstępach co 0,5 sekundy. Po osiągnięciu maksymalnej jasności, poziom jej spada do wartości minimalnej i cały cykl się powtarza. REGULACJA CZASU ZAŁĄCZENIA PRZEKAŹNIKA Dioda LED miga cyklicznie 5 razy. Domyślny czas załączenia przekaźnika wynosi 1 sek. Każde przyłożenie klucza do czytnika wydłuża czas załączenia przekaźnika o 1 sek. Przyłożenie klucza sygnalizowane jest chwilowym zaświeceniem się zielonych diod LED. Maksymalny czas załączenia przekaźnika wynosi 20 sek. Zapis ustawień jasności podświetlenia i czasu załączenia przekaźnika następuje dopiero po wyjściu z trybu programowania. Dodawanie i usuwanie kluczy następuje na bieżąco. ZASILANIE W trybie pracy samodzielnej moduł należy zasilić napięciem stałym z zakresu 12VDC 40VDC lub napięciem zmiennym z zakresu 6VAC 28VAC. PROGRAMOWANIE W TRYBIE PRACY SAMODZIELNEJ Tryb ten stosowany jest np. w systemach analogowych. Klucze zapamiętywane są w wewnętrznej pamięci urządzenia. Po przyłożeniu zapamiętanego wcześniej klucza następuję zmiana koloru podświetlenia oraz załączenie przekaźnika na czas określony przez użytkownika. W pamięci modułu można umieścić maksymalnie 2000 kluczy. Aby wejść do menu programowania należy przytrzymać przycisk PROG przez minimum 3 sekundy. Wówczas zielona dioda LED znajdująca się obok przycisku PROG zacznie migać. Miganie zielonej diody LED sygnalizuje określony krok w menu programowania. Zmiana kroku następuje poprzez krótkie (poniżej 1 sekundy) wciśnięcie przycisku PROG. W module nr ref. 1052/MKD dostępnych jest pięć kroków programowania. Aby wyjść z menu programowania należy w dowolnym momencie przytrzymać przycisk PROG przez minimum 3 sekundy. DODAWANIE NOWEGO KLUCZA Dioda LED miga cyklicznie 1 raz. Po przystawieniu klucza do czytnika następuje jego odczyt (sygnalizowany zaświeceniem zielonych diod LED) i następnie zapisanie go do pamięci czytnika. W przypadku błędnego zapisu klucza nastąpi miganie czerwonych diod LED. Miganie czerwonych diod LED może oznaczać jeden z trzech stanów: klucz jest już zapisany w pamięci, nastąpił błąd odczytu klucza, pamięć czytnika jest zapełniona.

MODUŁ NR REF. 1052/MKD ZAKŁADANIE ETYKIET / MONTAŻ ZAKŁADANIE ETYKIET Z NAZWISKAMI (MODUŁ INFORMACYJNY) Aby założyć etykietę na nazwiska należy wykonać następujące czynności: 1. Odkręcić 4 nakrętki M3 dociskające PCB do frontu panela. Uwaga - pod nakrętkami znajdują się podkładki. 2. Zdjąć podkładki. 3. Delikatnie zdemontować PCB. 4. Umieścić kartkę z właściwym opisem we wnęce pleksi. 5. Nałożyć PCB na pleksi. Należy pamiętać by znaczniki pozycjonujące pleksi znalazły się w otworach pozycjonujących PCB. Znaczniki pozycjonujące znajdują się na dwóch przeciwległych końcach PCB. Należy również pamiętać o właściwym umieszczeniu PCB. Wycięcie w dolnej części PCB powinno znaleźć się nad otworem na śrubę montażową. MONTAŻ FRONTU W PANELU NP. 1052/101 (Z MODUŁEM INFORMACYJNYM) Aby zamontować moduł należy wykonać opisane poniżej czynności. 1. Wyłączyć zasilanie klawiatury. 2. Zdemontować moduł informacyjny poprzez odkręcenie śruby patentowej. 3. Zdemontować moduł klawiatury poprzez odkręcenie śrub patentowych. 4. Odłączyć moduł informacyjny od modułu klawiatury. 5. Podłączyć do zacisków ~ zasilanie DC (najlepiej z zacisków +V GND panela polaryzacja dowolna). 6. Podłączyć do gniazda Z1 modułu RFID jedną końcówkę 6 - cio żyłowego przewodu, natomiast drugą końcówkę do gniazda w panelu (gniazdo koloru czerwonego). Należy pamiętać, że wtyczkę da się umieścić tylko w jednym kierunku (wypustek we wtyczce powinien pokryć się z otworem w PCB klawiatury przy gnieździe). 7. Umieścić w obudowie moduł klawiatury. Następnie przykręcić go śrubami patentowymi. 8. Umieścić w obudowie moduł RFID. Następnie przykręcić go śrubą patentową. 9. Włączyć zasilanie klawiatury. MONTAŻ FRONTU W PANELU NP. 1052/102 (Z MODUŁEM INFORMACYJNYM) 6. Nałożyć podkładki i delikatnie dokręcić 4 nakrętkami PCB do frontu. Aby zamontować moduł należy wykonać opisane poniżej czynności. 1. Wyłączyć zasilanie klawiatury. 2. Zdemontować oba moduły informacyjne poprzez odkręcenie śrub patentowych. 3. Zdemontować moduł klawiatury poprzez odkręcenie śrub patentowych. 4. Odłączyć moduły informacyjne od modułu klawiatury. 5. Podłączyć do zacisków ~ zasilanie DC (najlepiej z zacisków +V GND panela polaryzacja dowolna). 6. Podłączyć drugi moduł informacyjny 7. Podłączyć do gniazda Z1 modułu RFID jedną końcówkę 6 cio żyłowego przewodu, natomiast drugą końcówkę do gniazda w panelu (gniazdo koloru czerwonego). Należy pamiętać, że wtyczkę da się umieścić tylko w jednym kierunku (znacznik we wtyczce powinien pokryć się z otworem w PCB klawiatury przy gnieździe). 8. Umieścić w obudowie moduł klawiatury. Następnie przykręcić go śrubami patentowymi.

MODUŁ NR REF. 1052/MKD MONTAŻ 9. Umieścić w obudowie moduł informacyjny. Następnie przykręcić go śrubą patentową. 10. Umieścić w obudowie moduł RFID. Następnie przykręcić go śrubą patentową. 11. Włączyć zasilanie klawiatury. MONTAŻ FRONTU W PANELU NP. 1752/142 (VIDEO Z MODUŁEM INFORMACYJNYM) Aby zamontować moduł należy wykonać opisane poniżej czynności. 1. Wyłączyć zasilanie klawiatury. 2. Zdemontować moduł informacyjny poprzez odkręcenie śruby patentowej. 3. Zdemontować moduł klawiatury poprzez odkręcenie śrub patentowych. 4. Odłączyć moduł informacyjny od modułu klawiatury. 5. Podłączyć do zacisków ~ zasilanie DC (najlepiej z zacisków +V GND panela polaryzacja dowolna). 6. Podłączyć do gniazda Z1 modułu RFID jedną końcówkę 6 - cio żyłowego przewodu, natomiast drugą końcówkę do gniazda w panelu (gniazdo koloru czerwonego). Należy pamiętać, że wtyczkę da się umieścić tylko w jednym kierunku (znacznik we wtyczce powinien pokryć się z otworem w PCB klawiatury przy gnieździe). 7. Umieścić w obudowie moduł klawiatury. Następnie przykręcić go śrubami patentowymi. 8. Umieścić w obudowie moduł RFID. Następnie przykręcić go śrubą patentową. 9. Włączyć zasilanie klawiatury. WYKONYWANIE POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH Połączenia elektryczne powinny być wykonywane przez osobę ze znajomością podstawowych zagadnień elektrotechniki. Wszystkie połączenia należy wykonać wykorzystując dołączone schematy (przy odłączonym napięciu zasilającym).

MODUŁ NR REF. 1052/MKD

MODUŁ NR REF. 1052/MKD

MIWI-URMET sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A 91-341 Łódź tel.: (0-42) 616-21-00 fax: (0-42) 616-21-13 e-mail: miwi@miwiurmet.com.pl http:/www.miwiurmet.pl Z dnia 2.09.2014 Dyspozycja dotycząca używania sprzętu elektrycznego i elektronicznego w krajach Unii Europejskiej. Ten symbol umieszczony na produkcie, na opakowaniu lub w instrukcji obsługi, oznacza, że urządzenie nie powinno być wyrzucane, tak jak zwykłe odpady, lecz oddawane do odpowiedniego punktu skupu/punktu zbioru zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych działających w systemie recyklingu zgodnie z ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym {D.U. z 2005 r. nr 180, poz. 1494 i 1495} Postępowanie zgodnie z powyższymi wskazówkami pozwala ustrzec się potencjalnych, negatywnych konsekwencji dla środowiska i zdrowia człowieka wynikających ze złego składowania i przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. (WEEE). Jeśli jest to możliwe proszę wyjąc z urządzenia baterie i/lub akumulatory i przekazać je do punków zbiórki zgodnie z obowiązującymi wymaganiami. Przestrzeganie powyższych zasad związanych z recyklingiem zużytego sprzętu i materiałów pozwala utrzymać zasoby i surowce naturalne.