BL ident pewna wymiana danych w temperaturze do 210 C

modułowy System RFID BL ident pewna wymiana danych w temperaturze do 210 C S1589/02 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 1 /0506

System BL ident NOWE KORZYŚCI DLA PRZEMYSŁU PŁYNĄCE Z ZASTOSOWANIA SYSTEMU RFID FIRMY TURCK: Wydajniejsza produkcja dzięki zwiększonej prędkości aplikacji: Dostęp do nośników danych z minimalną prędkością odczytu/zapisu 0.5 ms na bajt Elastyczność systemu wynikająca z modułowej budowy: 2, 4, 6 lub 8-kanałowe interfejsy oraz różnych kształtów głowice czytająco- zapisujące spełniają specyficzne wymagania aplikacji Szybkość Wydajność produkcji w wysokim stopniu zależy od maksymalnej, dopuszczalnej prędkości urządzeń transportowych. Podczas gdy wiele konwencjonalnych systemów identyfikacji pozwala jedynie Nieograniczona liczba zastosowań na statyczny odczyt/zapis danych, firma dzięki zwiększonej temperaturze TURCK wprowadziła nowy system RFID pracy: BL ident zdolny czytać i zapisywać dane Nośniki danych mogą pracować w w locie. Dane mogą być wymieniane temperaturze do 210 C nawet gdy nośnik danych jest w ruchu. Czas odczytu/zapisu 0.5 ms/bajt czyni ten Nieograniczona żywotność system jednym z najszybszych indukcyj wynikająca z zastosowania najnows nych systemów identifikacji dostępnym zej techniki przechowywania na rynku. Prędkości powyżej 10 m/s nie danych: stanowią problemu dla systemu BL ident. Nośniki danych FRAM o przedłużonej żywotności z właściwie nieograniczoną Bezpieczeństwo liczbą operacji odczytu/zapisu Oprócz standardowych nośników danych pracujących w temperaturach do 120 C, Łatwa integracja z poziomem stero- dostępne są również nośniki pracujące wania: w temperaturze do 210 C. Tagi te mogą Standardowe bloki funkcyjne oraz być umieszczane w piecach grzewczych, interfejsy do pracy z protokołami: eliminując tym samym konieczność za PROFIBUS-DP, DeviceNet, Ethernet bezpieczenia ich emalią ochronną przed Modbus-TCP, PROFINET IO oraz procesem wypalania. EtherNet/IP Trwałość Użycie najnowszej technologii przechowywania danych FRAM umożliwia prawie nieograniczoną (1010) ilość operacji odczytu/zapisu. To oznacza, że nie istnieje już konieczność wymiany nośników, nawet gdy aplikacja wymaga wielokrotnych operacji zapisu. Cecha ta drastycznie zwiększa trwałość systemu. Przy określonej temperaturze pracy wszystkie dane zapisane na nośnikach pozostają nienaruszone przez okres 10 lat, zapewniając tym samym gotowość systemu do pracy przez bardzo długi czas. Dodatkowe korzyści w odniesieniu do elastyczności: głowica czytająco-zapisująca z przedziałem powietrznym (przedział odczyt-zapis) pomiędzy 20 i 200 mm kształt obudowy głowic czytająco- zapisujących spełniający specyficzne wymagania aplikacji: cylindryczne M18 i M30, prostopadłościenne CK40, Q80 oraz pierścieniowe S32XL sprawdzone standardowe bloki funk cyjne wykonujące złożone operacje oraz funkcje diagnostyczne Elastyczność System BL ident oferuje 2, 4, 6 lub 8 kanałowe interfejsy w bardzo wąskiej obudowie. Elastyczność zapewniona jest poprzez dostępne interfejsy sieciowe: PROFIBUS-DP, DeviceNet, Ethernet Modbus-TCP, PROFINET IO, EtherNet/IP, umożliwiające integrację systemu BL ident z istniejącym systemem bez żadnych problemów - zarówno w stopniu ochrony IP20 jak i IP67! /0306 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

BL ident KLUCZ DOBORU Interfejsy TI BL67 DPV0 2 P P: Programowalny Interfejs Turck 2: Liczba kanałów 4: Liczba kanałów 6: Liczba kanałów 8: Liczba kanałów DPV0: DPV1: DN: EMO: EPN: EIP: BL67: Obudowa BL67, Stopień ochrony IP67 BL20: Obudowa BL20, Stopień ochrony IP20 Profibus DPVO Profibus DPV1 DeviceNet Ethernet/Modbus-TCP Ethernet/PROFINET IO Ethernet/EtherNet/IP Głowice czytająco-zapisujące TN CK40 H1147 Rodzaj montażu: B powierzchniowy a N niepowierzchniowy b Kod wewnętrzny: 7 Specjalne przeznaczenie 4 Liczba styków Wersja mechaniczna: 1 złącze proste TURCK Rodzaj złącza: zabudowy: H1 złącze (M12 x 1) M18 gwintowana M30 gwintowana CK40 prostopadłościan, 40 x 40 Q80 prostopadłościan, wysokość 40 S32XL pierścień, wysokość 32 Nośniki danych (Tag) TW R20 HT K2 Rozmiar pamięci: K2 2 kb B64 64 Bajt B128 128 Bajt R tylko odczyt W odczyt/zapis TURCK HT Wysoka temperatura Średnica: R16: 16 mm R20: 20 mm R22: 22 mm R30: 30 mm R50: 50 mm /0306 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 Turck 48 Sp. 00 z Fax o.o. 77 ul. 443 Żeromskiego 48 01 www.turck.pl 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

BL ident modułowy SYSTEM IDENTYFIKACJI BL ident - Interfejsy Modułowa koncepcja systemu BL ident oferuje użytkownikowi dostosowane do jego wymagań, dzięki rozwiązaniom zarówno do montażu w szafkach ochronnych (stopień ochrony IP20) jak również z bezpośrednim montażem na obiekcie (stopień ochrony IP67). W zależności od wymagań, system można rozszerzyć do 8 kanałów (co dwa kanały) lub nawet uzupełnić już po uruchomieniu. Wszystkie kanały działają równolegle tak, więc nie występuje opóźnienie czasowe w komunikacji pomiędzy nośnikami danych a interfejsami. Moduły posiadają wbudowaną fukncję celowego wyłączania poszczególnych głowic gdy te umieszczone są zbyt blisko siebie eliminując w ten sposób wzajemne zakłócenia. Sieć SPS Standard function block Duża pamięć (32 kb/kanał) pozwala na asynchroniczną transmisję pojedynczych komend. Dzięki standardowym blokom funkcyjnym w łatwy sposób można zarządzać pracą wszystkich komponentów sieci, tj.interfejsów, głowic i nośników danych. Diagnostyka sieci oraz stan zasilania poszczególnych kanałów są realizowane za pomocą diod LED i uzupełniane przez komunikaty diagnostyczne, specyficzne dla typu sieci. Wykorzystanie standardowych modułów we/wy w aplikacji nie stanowi obecnie żadnego problemu dzięki odpowiednim modułom rozszerzającym! BL ident - Głowice czytającozapisujące Szeroki wybór głowic czytająco-zapisujacych w kombinacji z różnymi nośnikami danych pozwala osiągnąć zasięg pracy w przedziale od 20 do 200 mm. Każda głowica może pracować z dowolnym nośnikiem, bez względu na typ zastosowanej w nim pamięci (EEPROM lub FRAM). Przełącznik adresu/ Port serwisowy BL ident - Okablowanie Do osiągnięcia pewnej transmisji pomiędzy interfejsem a głowicą stworzone zostały specjalne, prefabrykowane kable ze złączem M12. To sprawia, że głowice połączone są w prosty i niezawodny sposób. BL ident - Nośniki danych Nośniki danych są wykonane jako krążki o średnicach 16, 20, 30 lub 50 mm. Nośniki w wersji R20...R50 są dostępne w wersji z pamięcią EEPROM lub FRAM. Pamięć FRAM charakteryzuje się 10-krotnie szybszym dostępem do danych niż wersja EEPROM i umożliwia zapis 10 10 operacji (w porównaniu do pamięci EEP- ROM, tylko 10 5 operacji). Wszystkie typy nośników danych są również dostępne w wersjach na wysokie temperatury co umożliwia ich pracę np. na lakierniach.. BL ident - interfejs, 2-, 4-, 6- lub 8-kanałowy stopień ochrony IP20 Diody sygnalizacyjne Zaciski łączeniowe 4 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

PC PLC program Wtyczka sieciowa i Wtyczka zasilania Przełącznik adresu/ Port serwisowy BL ident interfejs, 2-, 4-, 6- lub 8-kanałowy stopień ochrony IP67 Diody sygnalizacyjne BL ident okablowanie Złącze M12 do podłączenia głowicy czytającozapisującej Głowica czytająco-zapisująca Nośnik danych (Tag) Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 5 /0506

TURCK - Najlepszy wybór w Automatyce przemysłowej TURCK jest jednym z wiodących producentów urządzeń automatyki przemysłowej. Firma posiada pionierskie i nowatorskie rozwiązania w dziedzinie sensoryki, co pozwala jej na opracowywanie unikalnych i wszechstronnych rozwiązań dla rozmaitych aplikacji automatyki. W zakresie wykonań z IP67, TURCK oferuje pełne portfolio produktów, w dziedzinie szeroko pojętej automatyzacjiod czujników, okablowania, systemów zdalnych I/O, aż do poziomu sterowania. Grupa TURCK została założona w 1965 roku. Dziś zatrudnia ponad 2300 pracowników w Niemczech jak również firmach-córkach w 22 innychkrajach. Dodatkowo w 53 krajach na całym świecie działają przedstawicielstwa zapewniające kompetentną obsługę sprzedaży i serwis. Wszystkie nasze działania mają na celu ciągłą optymalizację produkcji. zacji produkcji na całym świecie. Nasza bliska współpraca z klientem jest naszym kluczem do sukcesu. W oparciu o ekspercką wiedzę naszych inżynierów oraz kompetentne wsparcie oferowane klientowi, produkty firmy TURCK stały się gwarancją produktywności, efektywności i oszczędności w dziedzinie automaty- Partner patrzący w przyszłość Strategię firmy TURCK można ująć następująco: chcemy naszym klientom zapewnić zawsze to, co najlepsze - szybko, elastycznie i niezawodnie! Zgodnie z naszym motto zapewniamy dzień po dniu wydajność, jakość i bezpieczeństwo w zakładach przemysłowych na całym świecie. /0506 TURCK wykorzystuje szansę, jaką jest globalizacji. Z fabrykami w Niemczech, Szwajcarii, USA i Chinach, TURCK jest w stanie błyskawicznie przystosować się do specyficznych potrzeb rozmaitych rynków świata. Ciągłe opracowywanie nowych urządzeń i rozwiązań - z myślą o korzyściach dla naszych klientów i partnerów - to dowód na to, że wierzymy w możliwość ciągłych innowacji. Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

SPIS TREŚCI BL ident Nowe korzyści systemu RFID firmy TURCK 2 BL ident Przegląd systemu Klucz doboru 3 Modułowy system RFID firmy TURCK 4 Głowice czytająco-zapisujące 8 Nośniki danych 10 Interfejsy 12 Złącza 17 Handheld - programator ręczny 18 Konfigurator 20 Akcesoria 22 Dane techniczne BL ident Nośniki danych 26 BL ident Głowice czytająco-zapisujące 56 BL ident Interfejsy 70 Spis typów 84 Serwis i wsparcie techniczne - informacje 85 Turck Hans Turck Sp. z o.o. GmbH ul. & Żeromskiego Co.KG Witzlebenstraße 1 45-053 Opole 7 D 45472 Tel. 77 Mülheim/Ruhr 443 48 00 Fax Germany 77 443 48 Tel. 01 0208 www.turck.pl 4952-0 Fax 0208 4952-264 www.turck.com 7 /0406 /0506

SZYBKOŚĆ I TRWAŁOŚĆ Szybkość Wydajność produkcji w wysokim stopniu zależy od maksymalnej, dopuszczalnej prędkości lini transportowej. Podczas gdy wiele konwencjonalnych systemów identyfikacji pozwala jedynie na statyczny odczyt/zapis danych (tzn. nośniki danych muszą być umieszczone idealnie na przeciw głowicy), firma TURCK wprowadziła nowy system RFID BL ident zdolny czytać i zapisywać dane w locie. Dane mogą być wymieniane nawet gdy nośnik danych jest w ruchu co znacząco redukuje wymagania sprzętowe i rodzaj oprogramowania. Nośniki danych bez offset u (czasu inicjalizacji) i prędkością transmisji rzędu 0.5 ms/bajt czyni system BL ident jednym z najszybszych dostępnych systemów na rynku. Dzięki temu prędkości powyżej 10 m/s nie stanowią problemu dla systemu. Nośniki danych jako elementy pasywne nie wymagają zewnętrznych źródeł zasilania. Trwałość Użycie najnowszej technologii przechowywania danych FRAM, umożliwia prawie nieograniczoną (10 10) ilość operacji odczytu/zapisu. To oznacza, że nie istnieje już konieczność wymiany nośników, nawet gdy aplikacja wymaga wielokrotnych operacji zapisu. Cecha ta drastycznie zwiększa trwałość systemu. Przy określonej temperaturze pracy wszystkie dane zapisane na nośnikach pozostają nienaruszone przez okres 10 lat, zapewniając tym samym gotowość systemu do pracy przez bardzo długi czas. Source: Volkswagen Sachsen GmbH Prędkość Nośniki danych (tagi) systemu BL ident pracują z częstotliwością 13.56 MHz co sprawia, że są znacznie szybsze niż nośniki w systemach konwencjonalnych (125 khz). Tagi są dostępne w wykonaniu z pamięcią EEPROM lub FRAM. Nośniki z pamięcią FRAM pozwalają znacząco zwiększyć prędkość odczytu/zapisu w locie przy prędkościach transportowych większych niż 10 m/s. Eliminują tym samym niepotrzebne przestoje i zwiększają prędkość produkcji! 8 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

BL ident GłowicE czytająco-zapisujące Wymiary Sposób Funkcja Sposób Nr kat. montażu wyjściowa połączenia powierzchniowy odczyt/zapis tylko za pomocą TB-M18-H1147 7030001 okablowania BL ident (patrz strona 17) niepowierzchniowy odczyt/zapis tylko za pomocą TN-M18-H1147 7030002 okablowania BL ident (patrz strona 17) powierzchniowy odczyt/zapis tylko za pomocą TB-M30-H1147 7030003 okablowania BL ident (patrz strona 17) niepowierzchniowy odczyt/zapis tylko za pomocą TN-M30-H1147 7030004 okablowania BL ident (patrz strona 17) częściowo odczyt/zapis tylko za pomocą TN-CK40-H1147 7030006 powierzchniowy okablowania BL ident (patrz strona 17) niepowierzchniowy odczyt/zapis tylko za pomocą TN-Q80-H1147 7030007 okablowania BL ident (patrz strona 17) niepowierzchniowy odczyt/zapis tylko za pomocą TN-S32XL-H1147 7030008 okablowania BL ident (patrz strona 17) Trwałość Oprócz większej prędkości, pamięci FRAM mogą również wytrzymać większą ilość operacji zapisu niż pamięci typu EEPROM. Podczas gdy maksymalna ilość operacji dla pamięci EEPROM wynosi zwykle 100.000 cykli, pamięć FRAM pozwala na zapis do 10,000.000.000 operacji. Nawet przy 100.000 operacji dziennie, oznacza to żywotność systemu wynoszącą 27 lat! Ogranicz czasy przestoju przy wykorzystaniu tej nowej technologii! Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 9 /0506

BEZPIECZEŃSTWO I ODPORNOŚĆ NA TEMPERATURY Do tej pory możliwość integracji nośników danych w kontrolę procesu w zakresie wysokich temperatur istniała jedynie przy ekstremalnie wysokich nakładach na wykorzystaną technologię. Wciąż nie osiągano jednak zadowalającego stopnia bezpieczeństwa procesu w stosunku do ponoszonych kosztów. Całkowite zniszczenia nośników były codziennym problemem inżynierów. Ponadto, w przeszłości, nie było możliwe odczytanie danych z nośnika bezpośrednio po jego przejściu przez strefę podwyższonej temperatury, np. przez piec na lakierni. Tym samym tracono cenny czas w cyklu produkcyjnym. Firma Turck przyjęła wyzwanie i wypracowała rozwiązanie dla systemu BL ident, które eliminuje wszystkie występujace do tej pory trudności. Nośniki danych odporne na temperatury do 210 C, otwierają nowe możliwości w zakresie elastyczności integracji systemów. Natychmiastowy odczyt i zapis danych po przejściu nośnika przez strefę wysokiej temperatury, znacząco zwiększa wydajność i jakość produkcji. Ekonomiczne kształty tych nośników: (wymiary 45 x 45 x 22 mm i 75 x 75 x 22 mm jak również w wersji cylindrycznej: średnica 22 mm, długość 135 mm) pozwalają na ich adaptację nawet w aplikacjach z mocno ograniczonym miejscem dostępu. Source: Volkswagen Sachsen GmbH Bezpieczeństwo Nośniki danych systemu BL ident gwarantują przechowanie danych do 10 lat przy odpowiedniej temperaturze pracy. To daje Ci prawdziwe bezpieczeństwo! Jednakże, istnieją aplikacje w których temperatury wykraczają poza ustalone granice. Co zrobić w przypadku gdy temperatury wychodzą poza typowy zakres -20 C... 70 C? BL ident oferuje tutaj odpowiednie rozwiązanie! 10 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

BL ident NOŚNIKI DANYCH Wymiary/ Rozmiar Temperatura Funkcja Nr kat. długości obudowy pamięci pamięci pracy 1 1 128 bajtów EEPROM -25...+85 C odczyt/zapis TW-R16-B128 6900501 2 128 bajtów EEPROM -25...+85 C odczyt/zapis TW-R20-B128 6900502 3 3 128 bajtów EEPROM -25...+85 C odczyt/zapis TW-R30-B128 6900503 4 4 128 bajtów EEPROM -25...+85 C odczyt/zapis TW-R50-B128 6900504 5 2 kb FRAM -20...+85 C odczyt/zapis TW-R20-K2 6900505 5 6 2 kb FRAM -20...+85 C odczyt/zapis TW-R30-K2 6900506 6 7 2 kb FRAM -20...+85 C odczyt/zapis TW-R50-K2 6900507 8 128 bajtów EEPROM -40...+210 C * odczyt/zapis TW-R16-HT-B128 1542322 7 8 128 bajtów EEPROM -40...+210 C * odczyt/zapis TW-R20-HT-B128 1542324 9 64 bajty EEPROM -40...+210 C * odczyt/zapis TW-R22-HT-B64 1542323 8 10 128 bajtów EEPROM -40...+210 C * odczyt/zapis TW-R30-HT-B128 1542325 9 10 128 bajtów EEPROM -40...+210 C * odczyt/zapis TW-R50-HT-B128 1542326 8 2 kb FRAM -40...+210 C * odczyt/zapis TW-R20-HT-K2 1542327 10 10 2 kb FRAM -40...+210 C * odczyt/zapis TW-R30-HT-K2 1542328 10 2 kb FRAM -40...+210 C * odczyt/zapis TW-R50-HT-K2 1542329 *dodatkowe informacje znaleźć można w osobnej karcie katalogowej Wysokie temperatury Nośniki danych firmy TURCK zostały również zaprojektowane do pracy w wysokich temperaturach. Specjalnie wykonany płaszcz chroni je przed ekstremalnymi temperaturami w zakresie od -40 C do +210 C. Mogą być one używane w aplikacjach takich jak lakiernie w przemyśle samochodowym, które do tej pory wykluczały zastosowanie systemów RFID. Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 11 /0506

ModuŁOWOŚĆ I PROSTOTA INTEGRACJI Interfejsy systemu BL ident Modułowa koncepcja systemu BL ident, oferuje użytkownikowi dostosowane do jego wymagań rozwiązanie, zarówno w zakresie montażu w szafkach ochronnych (stopień ochrony IP20) jak również bezpośredniego montażu na obiekcie (stopień ochrony IP67). W zależności od wymagań, system można rozszerzyć do 8 kanałów (co dwa kanały) lub nawet uzupełnić już po uruchomieniu. Wszystkie kanały działają równolegle tak więc, nie występuje opóźnienie czasowe w komunikacji pomiędzy nośnikami danych a interfejsami. Moduły posiadają wbudowaną funkcję celowego wyłączania poszczególnych głowic, gdy te umieszczone są zbyt blisko siebie, eliminując w ten sposób wzajemne zakłócenia. Duża pamięć (32 kb/kanał) pozwala na asynchroniczną transmisję pojedynczych komend. Dzięki standardowym blokom funkcyjnym, w łatwy sposób można zarządzać pracą wszystkich komponentów sieci, tj.interfejsów, głowic i nośników danych. Diagnostyka sieci oraz stan zasilania poszczególnych kanałów są realizowane za pomocą diod LED i uzupełniane przez komunikaty diagnostyczne, specyficzne dla typu sieci. Wykorzystanie standardowych modułów we/wy w aplikacji nie stanowi obecnie żadnego problemu dzięki odpowiednim modułom rozszerzającym! Elastyczność Interfejsy BL ident mogą być wykorzystane w każdej aplikacji. Występują w wersji 2, 4, 6 lub 8-kanałowej w zależności od wymagań. Stopień ochrony IP67 umożliwia ich montaż bezpośrednio na obiekcie a IP20 wymaga dodatkowej zabudowy w szafie. W połączeniu z różnymi typami głowic czytająco-zapisujacych, spełniają większość wymagań stawianych im przez nowoczesne aplikacje. W normalnym trybie pracy wszystkie kanały działają równolegle eliminując opóźnienie czasowe pomiędzy wieloma kanałami. Równoległy odczy i zapis w locie jest kluczowym czynnikiem dla pozbawionej przerw produkcji. 12 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

System BL ident INTERFEJSY IP20 Wymiary/ Stopień Moduły Liczba Symbol Nr kat. długość obudowy ochrony sieciowe/rozszerzeń kanałów IP20 Profibus-DPV0 TI-BL20-DPV0-2 1545000 IP20 Profibus-DPV1 TI-BL20-DPV1-2 1545004 IP20 Profibus-DPV0 4 TI-BL20-DPV0-4 1545001 IP20 Profibus-DPV1 4 TI-BL20-DPV1-4 1545005 IP20 Profibus-DPV0 6 TI-BL20-DPV0-6 1545002 IP20 Profibus-DPV1 6 TI-BL20-DPV1-6 1545006 IP20 Profibus-DPV0 8 TI-BL20-DPV0-8 1545003 IP20 Profibus-DPV1 8 TI-BL20-DPV1-8 1545007 IP20 moduł rozszerzeń RFID, 2 BL20-2RFID-A 6827233 acykliczna wymiana danych IP20 moduł rozszerzeń RFID, 2 BL20-2RFID-C 6827239 cykliczna wymiana danych IP20 moduł bazowy BL20 BL20-S4T-SBBS 6827046 Istnieją aplikacje, które wymagają, aby głowica czytająco-zapisująca była umieszczona bardzo blisko drugiej głowicy. Niemożliwe jest w takim przypadku uniknięcie wzajemnych zakłóceń. Rozwiązaniem jest wielokanałowe przełączanie w taki sposób, że aktywny jest tylko kanał (głowica), w którego oknie pracy znajduje się nośnik. Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 13 /0506

System BL ident INTERFEJSY IP20 Wymiary Stopień Moduł Liczba Symbol Nr kat. ochrony sieciowy/rozszerzeń kanałów IP20 DeviceNet TI-BL20-DN-2 1545008 IP20 DeviceNet 4 TI-BL20-DN-4 1545009 IP20 DeviceNet 6 TI-BL20-DN-6 1545010 IP20 DeviceNet 8 TI-BL20-DN-8 1545011 IP20 moduł rozszerzeń RFID, 2 BL20-2RFID-A 6827233 acykliczna wymiana danych IP20 moduł rozszerzeń RFID, 2 BL20-2RFID-C 6827239 cykliczna wymiana danych IP20 moduł bazowy BL20 BL20-S4T-SBBS 6827046 14 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

System BL ident INTERFEJSY IP67 Wymiary Stopień Moduł Liczba Symbol Nr kat. ochrony sieciowy/rozszerzeń kanałów IP67 Profibus-DPV0 TI-BL67-DPV0-2 1545024 IP67 Profibus-DPV1 TI-BL67-DPV1-2 1545028 IP67 Profibus-DPV0 4 TI-BL67-DPV0-4 1545025 IP67 Profibus-DPV1 4 TI-BL67-DPV1-4 1545029 IP67 Profibus-DPV0 6 TI-BL67-DPV0-6 1545026 IP67 Profibus-DPV1 6 TI-BL67-DPV1-6 1545030 IP67 Profibus-DPV0 8 TI-BL67-DPV0-8 1545027 IP67 Profibus-DPV1 8 TI-BL67-DPV1-8 1545031 IP67 DeviceNet TI-BL67-DN-2 1545032 IP67 DeviceNet 4 TI-BL67-DN-4 1545033 IP67 moduł rozszerzeń RFID 2 BL67-2RFID-A 6827225 acykliczna wymiana danych IP67 moduł rozszerzeń RFID 2 BL67-2RFID-C 6827238 cykliczna wymiana danych IP67 moduł bazowy BL67 BL67-B-2M12 6827186 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 15 /0506

System BL ident INTERFEJSY ip67 Wymiary Stopień Moduł Liczba Symbol Nr kat. ochrony sieciowy/rozszerzeń kanałów IP67 DeviceNet 6 TI-BL67-DN-6 1545034 IP67 DeviceNet 8 TI-BL67-DN-8 1545035 IP67 Ethernet/Modbus-TCP 2 TI-BL67-EMO-2 1545036 IP67 Ethernet/PROFINET IO 2 TI-BL67-EPN-2 1545040 IP67 Ethernet/EtherNet/IP TI-BL67-EIP-2 1545044 IP67 Ethernet/Modbus-TCP 4 TI-BL67-EMO-4 1545037 IP67 Ethernet/PROFINET IO 4 TI-BL67-EPN-4 1545041 IP67 Ethernet/EtherNet/IP 4 TI-BL67-EIP-4 1545045 IP67 Ethernet/Modbus-TCP 6 TI-BL67-EMO-6 1545038 IP67 Ethernet/PROFINET IO 6 TI-BL67-EPN-6 1545042 IP67 Ethernet/EtherNet/IP 6 TI-BL67-EIP-6 1545046 IP67 Ethernet/Modbus-TCP 8 TI-BL67-EMO-8 1545039 IP67 Ethernet/PROFINET IO 8 TI-BL67-EPN-8 1545043 IP67 Ethernet/EtherNet/IP 8 TI-BL67-EIP-8 1545047 IP67 moduł rozszerzeń RFID, 2 BL67-2RFID-A 6827225 acykliczna wymiana danych IP67 moduł rozszerzeń RFID, 2 BL67-2RFID-C 6827238 cykliczna wymiana danych IP67 moduł bazowy BL67 BL67-B-2M12 6827186 16 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

System BL ident OKABLOWANIE Wymiary Symbol Opis Nr kat. RK4.5T-2-RS4.5T/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699200 gniazdo proste, wtyczka prosta, długość 2 m RK4.5T-5-RS4.5T/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699201 gniazdo proste, wtyczka prosta, długość 5 m RK4.5T-10-RS4.5T/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699202 gniazdo proste, wtyczka prosta, długość 10 m WK4.5T-2-RS4.5T/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699203 gniazdo kątowe, wtyczka prosta, długość 2 m WK4.5T-5-RS4.5T/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699204 gniazdo kątowe, wtyczka prosta, długość 5 m WK4.5T-10-RS4.5T/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699205 gniazdo kątowe, wtyczka prosta, długość 10 m RK4.5T-5/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699206 gniazdo proste, 5 m RK4.5T-10/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699207 gniazdo proste, 10 m WK4.5T-5/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699208 gniazdo kątowe, 5 m WK4.5T-10/S2500 okablowanie systemu BL ident 6699209 gniazdo kątowe, 10 m BS8151-0/9 złącze rozbieralne M12, proste 6904613 zakres zacisków 6 8 mm, 5-polowe, połączenie śrubowe Prefabrykowane kable zapewniają niezawodną transmisję pomiędzy głowicą czytająco-zapisujacą a interfejsem BL ident. Dane techniczne kabla: ekranowany płaszcz wykonany z PUR, PVC-, silikonu lub bezhalogenowy wysoka elastyczość napromieniowany, odporny na iskry spawalnicze, olejoodporny wysoka odporność mechaniczna certyfikat U L Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 17 /0506

System BL ident Handheld Firma TURCK oferuje również przenośne urządzenie zwane Handheld (jednostka programujaca) do odczytu i zapisu danych w dowolnym miejscu na obiekcie. Umożliwia ono łatwe zaprogramowanie wszystkich nośników firmy TURCK. Dane są wyświetlane na podświetlonym ekranie dotykowym (w kodzie dziesiętnym, dwójkowym, szesnastkowym i ASCII), gdzie mogą być edytowane i zapisane do właściwego taga zgodnie z wymaganiami aplikacji. Źródło: Volkswagen Sachsen GmbH Otwartość Urządzenie Handheld współpracuje z systemem operacyjnym Windows CE, co czyni je otwartym na wymagania użytkownika narzędziem umożliwiającym np. zablokowanie wybranych funkcji. Powierzchnia robocza może zostać wykonana zgodnie z Waszym życzeniem. 18 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Symbol Opis Nr kat. PD-IDENT-PF Folia ochronna na wyświetlacz (25 sztuk) 1542336 PD-IDENT-DS Stacja dokująca z zasilaczem, kabel RS232 1542333 PD-IDENT-RB Bateria zastępcza 1542337 PD-IDENT-BC Ładowarka 1542335 PD-IDENT-RS Zamienne styki (25 sztuk) 1542338 PD-IDENT-CB Torba ochronna 1542334 PD-IDENT Handheld zawierający stację dokującą 1542331 PD-IDENT-WLAN Handheld z interfejsem WLAN 1542340 Handheld współpracujący z system operacyjnym Windows CE, jest odporny nawet na duże wstrząsy i uderzenia. Jest tym samym idealnym narzędziem do użycia w ciężkich warunkach przemysłowych. Eksportując w prosty sposób dane w formacie Excel a, możemy wykorzystać je do współpracy z dowolną bazą danych. Dodatkowe funkcje: automatyczna operacja odczytu automatyczne porównanie rekordów danych obszary chronione hasłem opcjonalnie połączenie WLAN, Bluetooth oraz GPRS Dyspozycyjność Opcjonalne połączenie poprzez WLAN pozwala na bezpośredni transfer danych do SPC lub komputera PC bez względu na ich lokalizację. Oznacza to, że dane są zawsze dostępne, nawet w czasie przestoju całej instalacji. Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 19 /0506

System BL ident KONFIGURATOR Użycie czujników i elementów wykonawczych jak również sieci przemysłowych, jest aktualnym trendem w wielu sektorach przemysłu. Gdy jednak, zastosowany ma być system RFID, zawsze pojawiają się pytania, jak np.: Jak szybko element może poruszać się przed głowicą? lub Jak blisko głowicy taki element powinien się znajdować? tzn. wiele niepewności pojawia się przy wyborze systemu RFID. Ogólne informacje takie jak Zalecany przedział odczytu/zapisu lub Prędkość transmisji = 0.5 ms/bajt są zazwyczaj niewystarczające do określenia przydatności systemu identyfikacji w specyficznych aplikacjach, ponieważ zmienne takie jak ilość danych, prędkość czy dystans od głowicy wynikają ze złożonych zależności pomiędzy głowicą a nośnikiem danych. Dzięki specjalnie do tego celu stworzonemu Konfiguratorowi BL ident można teraz przeprowadzić symulację konkretnej aplikacji i wybrać odpowiednie elementy systemu RFID. Możliwości i ograniczenia specyficznych kombinacji (głowica/nośnik) mogą zostać szybko wyszukane poprzez ustawienie rządanych parametrów aplikacji i zabawę z wartościami. Gdy dwie lub więcej głowic jest umieszczonych bezpośrednio jedna obok drugiej, istnieje możliwość naprzemiennego ich włączania i wyłączania. Zapobiega to ich wzajemnemu oddziaływaniu na siebie. 20 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Wersja online konfiguratora jest dostępna pod adresem www.turck.com i jest darmowa. Wykorzystuje on dane z bazy danych firmy TURCK, dzięki czemu zawsze zawiera aktualne dane. Oprócz symulacji konfigurator generuje również odpowiednie karty katalogowe i dokumentację techniczną aplikacji. Standardowe bloki funkcyjne są dostępne do integracji systemu z różnymi typami sieci przemysłowych takich jak PROFI- BUS-DP, Ethernet oraz DeviceNet. To znacząco upraszcza programowanie poszczególnych głowic czytającozapisujących i przyporządkowanie ich do odpowiedniego kanału. Ograniczone miejsce instalacji nie jest już żadnym problemem przy wdrożeniu systemu identyfikacji. Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 21 /0506

BL ident Akcesoria Wymiary/ Symbol Opis Nr kat. Materiał czujnika Obudowa fixing screw 7.5 ø 18.2 40 22 BS18 Zacisk mocujący dla 69471 Polyamid Gwintowany M18 czujników cylindrycznych 18 mm ø 5.5 30 45 BSN18 Zacisk mocujący dla 69472 PBT Gwintowany M18 czujników cylindrycznych 18 mm BST-18B Zacisk mocujący z blokadą 6947214 Polyamid Gwintowany M18 mechaniczną dla czujników cylindrycznych 18 mm BST-18N Zacisk mocujący bez blokady 6947215 Polyamid Gwintowany M18 mechanicznej dla czujników cylindrycznych 18 mm QM-18 Uchwyty montażowe dla 6945102 Mosiądz Gwintowana M18 czujników cylindrycznych chromowany 18 mm SKN/M18 Kapturki ochronne, 69663 PTFE Gwintowana M18 teflonowe Zaciski mocujące: montaż: wersja B z blokadą mechaniczną, wesja N bez blokady mechanicznej pozycja zacisków jest stała w trakcie wymiany głowicy modułowa struktura dzięki akcesoriom montażowym uniwersalne etykiety opisowe Wersja B z blokadą mechaniczną Wersja N bez blokady mechanicznej 22 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Wymiary/ Symbol Opis Nr kat. Materiał czujnika Obudowa BST-30B Zacisk mocujący z blokadą 6947216 Polyamid Gwintowana M30 mechaniczną dla czujników cylindrycznych 30 mm BST-30N Zacisk mocujący bez blokady 6947217 Polyamid Gwintowana M30 mechanicznej dla czujników cylindrycznych 30 mm QM-30 Uchwyty montażowe dla 6945103 Mosiądz Gwintowana M30 czujników cylindrycznych chromowany 30 mm SKN/M30 Kapturki ochronne, 69664 PTFE Gwintowana M30 teflonowe BST-UH Akcesoria montażowe dla 6947219 Polyamid Gwintowana M18 zacisków mocujących Gwintowana M30 BST-UV Akcesoria montażowe dla 6947218 Polyamid Gwintowana M30 zacisków mocujących TURCK oferuje szeroki asortyment akcesoriów montażowych do instalacji i ochrony głowic. Odpowiednie zaciski mocujące oraz uchwyty montażowe są dostępne dla wszystkich typów czujników cylindrycznych, o średnicach 6.5 mm, M8 x 1, M12 x 1, M18 x 1 i M30 x 1.5. Szyna montażowa JS 025/037 ułatwia montaż i nastawę czujników w wersjach CP40 oraz CK40. Oprawy ochronne (dla wersji CP40 oraz CK40) oprócz łatwej instalacji zapobiegają uszkodzeniem mechanicznym. Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 23 /0506

System BL ident Akcesoria Wymiary/ Symbol Opis Nr kat. Materiał czujnika Obudowa BST-BS Etykieta opisowa dla zacisków 6947220 Plastik wszystkie mocujących BST MF-CK40-1S Mocowanie ochronne dla 6900481 Stal Kostka CK40 czujników CK40 nierdzewna jednostronna MF-CK40-2S Mocowanie ochronne dla 6900482 Stal Kostka CK40 czujników CK40 kątowa nierdzewna MF-CK40-3S Mocowanie ochronne dla 6900483 Stal Kostka CK40 czujników CK40 U nierdzewna 75 50 55 67 50 SG40 Obudowa ochronna dla 69500 Polyamide Kostka CP40/CK40 czujników CP40/CK40 143 190 T-CK40-T-FC Kapturki ochronne, teflonowe 6900146 PTFE Kostka CK40 dla czujników CK40 T-CK40-D-FC Kapturki ochronne, odporne Delrin Kostka CK40 na wysokie temperatury, dla czujników CK40 24 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Wymiary/ Symbol Opis Nr kat. Materiał czujnika Obudowa 75 50 55 67 50 SG40/2 Obudowa ochronna, 69497 Ultem Kostka CK40 odporna na temperatury dla czujników CP40 143 190 ø 5,3 40 JS 025/037 Szyna montażowa 69429 Stal Kostka CK40 dla czujników CK40 nierdzewna 70 30 100 5 DS-R30 Pierścień dystansujący dla 6900512 Tworzywo nośników o średnicy 30 mm DS-R50 Pierścień dystansujący dla 6900386 Tworzywo nośników o średnicy 50 mm Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 25 /0506

System RFID Mobilny nośnik danych (Odczyt/Zapis) TW-R16-B128 Mobilny nośnik danych (Odczyt/Zapis) Rozmiar pamięci 128 bajtów EEPROM TW-R16-B128 Nr kat. 6900501 Dane techniczne Częstotliwość pracy 13.56 MHz Rozmiar pamięci 128 bajtów Liczba operacji odczytu nieograniczona Liczba operacji zapisu 10 5 Czas odczytu (typowy) ms/bajt Czas zapisu (typowy) 3 ms/bajt pamięci EEPROM Zasada działania Dane na nośnikach (tagach) systemu BL ident mogą być zapisywane lub odczytywane bezkontaktowo przy użyciu odpowiednich głowic czytająco/zapisujących. Pracują one z częstotliwością 13.56 MHz. Nośniki są elementami pasywnymi nie posiadającymi baterii. Pojawienie się ich w polu działania głowicy powoduje indukowanie się w nich energii i gotowość nośnika do transmisji danych. Osiągalne zasięgi pracy zależą od rozmiaru nośnika i mieszczą się w przedziale 20 200 mm. Wszystkie typy nośników są dostępne w wersji EEPROM oraz FRAM. Wskazówki instalacyjne Minimalny dystans od otaczających elementów 10 mm metalowych Dane ogólne Kolor czarny Temperatura przechowywania -25...+85 C Temperatura pracy -25...+120 C Stopień ochrony (IEC 60529/EN 60529) IP68 Materiał obudowy nośnika Epoxyd, zatopiony w plastiku 26 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R16-B128 Głowice czytająco-zapisujące Wymiary zabudowy Przedział odczyt-zapis Zalecany min. maks. Strefa działania Długość min. maks. Maks. przesunięcie Minimalna odległość między dwiema głowicami 1 Nr kat. M18 TB-M18-H1147 6 4 13 14 18 9 72 a 7030001 M18 TN-M18-H1147 12 4 25 21 27 13 108 b 7030002 M30 TB-M30-H1147 11 9 22 18 11 88 a 7030003 M30 TN-M30-H1147 16 9 32 28 36 18 144 b 7030004 CK40 TN-CK40-H1147 22 11 45 32 40 0 160 b 7030006 Q80 TN-Q80-H1147 31 13 63 50 63 31 52 b 7030007 S32 TN-S32XL-H1147 31 16 63 72 90 45 360 b 7030008 1 Mniejsze odległości są możliwe poprzez naprzemienne programowe załączanie i wyłączanie głowic. Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 27 /0506

System RFID Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R20-B128 Mobilny nośnik danych (Odczyt/Zapis) Rozmiar pamięci 128 bajtów EEPROM TW-R20-B128 Nr kat. 6900502 Dane techniczne Częstotliwość pracy 13.56 MHz Rozmiar pamięci 128 bajtów Liczba operacji odczytu nieograniczona Liczba operacji zapisu 10 5 Czas odczytu (typowy) ms/bajt Czas zapisu (typowy) 3 ms/bajt pamięci EEPROM Zasada działania Dane na nośnikach (tagach) systemu BL ident mogą być zapisywane lub odczytywane bezkontaktowo przy użyciu odpowiednich głowic czytająco/zapisujących. Pracują one z częstotliwością 13.56 MHz. Nośniki są elementami pasywnymi nie posiadającymi baterii. Pojawienie się ich w polu działania głowicy powoduje indukowanie się w nich energii i gotowość nośnika do transmisji danych. Osiągalne zasięgi pracy zależą od rozmiaru nośnika i mieszczą się w przedziale 20 200 mm. Wszystkie typy nośników są dostępne w wersji EEPROM oraz FRAM. Wskazówki instalacyjne Minimalny dystans od otaczających elementów metalowych 10 mm Dane ogólne Kolor czarny Temperatura przechowywania -40...+85 C Temperatura pracy -25...+85 C Stopień ochrony (IEC 60529/EN 60529) IP68 Materiał obudowy nośnika Epoxyd 28 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

System RFID Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R20-B128 Głowice czytająco-zapisujące Wymiary zabudowy Przedział odczyt-zapis Zalecany min. maks. Strefa działania Długość min. maks. Maks. przesunięcie Minimalna odległość między dwiema głowicami 1 Nr kat. M18 TB-M18-H1147 6 4 13 16 21 10 84 a 7030001 M18 TN-M18-H1147 13 5 26 23 29 14 116 b 7030002 M30 TB-M30-H1147 12 10 24 19 24 12 96 a 7030003 M30 TN-M30-H1147 16 10 33 28 33 16 132 b 7030004 CK40 TN-CK40-H1147 24 12 49 37 47 3 188 b 7030006 Q80 TN-Q80-H1147 33 18 67 57 7 36 88 b 7030007 S32 TN-S32XL-H1147 36 18 72 82 103 51 412 b 7030008 1 Mniejsze odległości są możliwe poprzez naprzemienne programowe załączanie i wyłączanie głowic. Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 29 /0506

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R30-B128 Mobilny nośnik danych (Odczyt/Zapis) Rozmiar pamięci 128 bajtów EEPROM TW-R30-B128 Nr kat. 6900503 Dane techniczne Częstotliwość pracy 13.56 MHz Rozmiar pamięci 128 bajtów Liczba operacji odczytu nieograniczona Liczba operacji zapisu 10 5 Czas odczytu (typowy) ms/bajt Czas zapisu (typowy) 3 ms/bajt pamięci EEPROM Zasada działania Dane na nośnikach (tagach) systemu BL ident mogą być zapisywane lub odczytywane bezkontaktowo przy użyciu odpowiednich głowic czytająco/zapisujących. Pracują one z częstotliwością 13.56 MHz. Nośniki są elementami pasywnymi nie posiadającymi baterii. Pojawienie się ich w polu działania głowicy powoduje indukowanie się w nich energii i gotowość nośnika do transmisji danych. Osiągalne zasięgi pracy zależą od rozmiaru nośnika i mieszczą się w przedziale 20 200 mm. Wszystkie typy nośników są dostępne w wersji EEPROM oraz FRAM. Wskazówki instalacyjne Minimalny dystans od otaczających elementów metalowych 10 mm Dane ogólne Kolor czarny Temperatura przechowywania -40...+85 C Temperatura pracy -25...+85 C Stopień ochrony (IEC 60529/EN 60529) IP68 Materiał obudowy nośnika Akcesoria Epoxyd patrz rozdział Akcesoria 30 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R30-B128 Głowice czytająco-zapisujące Wymiary zabudowy Przedział odczyt-zapis Zalecany min. maks. Strefa działania Długość min. maks. Maks. przesunięcie Minimalna odległość między dwiema głowicami 1 Nr kat. M18 TB-M18-H1147 7 4 15 18 23 11 92 a 7030001 M18 TN-M18-H1147 13 6 27 24 31 15 124 b 7030002 M30 TB-M30-H1147 14 11 28 21 28 14 112 a 7030003 M30 TN-M30-H1147 20 11 40 32 41 0 164 b 7030004 CK40 TN-CK40-H1147 27 13 54 43 54 7 16 b 7030006 Q80 TN-Q80-H1147 40 22 80 64 81 40 324 b 7030007 S32 TN-S32XL-H1147 45 22 90 93 117 58 468 b 7030008 1 Mniejsze odległości są możliwe poprzez naprzemienne programowe załączanie i wyłączanie głowic. Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 31 /0506

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R50-B128 Mobilny nośnik dancyh (Odczyt/Zapis) Rozmiar pamięci 128 bajtów EEPROM TW-R50-B128 Nr kat. 6900504 Dane techniczne Częstotliwość pracy 13.56 MHz Rozmiar pamięci 128 bajtów Liczba operacji odczytu nieograniczona Liczba operacji zapisu 10 5 Czas odczytu (typowy) ms/bajt Czas zapisu (typowy) 3 ms/bajt pamięci EEPROM Zasada działania Dane na nośnikach (tagach) systemu BL ident mogą być zapisywane lub odczytywane bezkontaktowo przy użyciu odpowiednich głowic czytająco/zapisujących. Pracują one z częstotliwością 13.56 MHz. Nośniki są elementami pasywnymi nie posiadającymi baterii. Pojawienie się ich w polu działania głowicy powoduje indukowanie się w nich energii i gotowość nośnika do transmisji danych. Osiągalne zasięgi pracy zależą od rozmiaru nośnika i mieszczą się w przedziale 20 200 mm. Wszystkie typy nośników są dostępne w wersji EEPROM oraz FRAM.. Wskazówki instalacyjne Minimalny dystans od otaczających elementów metalowych 10 mm Dane ogólne Kolor czarny Temperatura przechowywania -40...+85 C Temperatura pracy -25...+85 C Stopień ochrony (IEC 60529/EN 60529) IP68 Materiał obudowy nośnika Akcesoria epoxyd patrz rozdział Akcesoria 32 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R50-B128 Głowice czytająco-zapisujące Wymiary zabudowy Przedział odczyt-zapis Zalecany min. maks. Strefa działania Długość min. maks. Maks. przesunięcie Minimalna odległość między dwiema głowicami 1 Nr kat. M18 TB-M18-H1147 7 4 15 22 41 0 164 a 7030001 M18 TN-M18-H1147 18 9 36 39 49 4 196 b 7030002 M30 TB-M30-H1147 18 13 36 31 39 19 156 a 7030003 M30 TN-M30-H1147 27 13 54 50 63 31 52 b 7030004 CK40 TN-CK40-H1147 40 22 81 64 81 40 324 b 7030006 Q80 TN-Q80-H1147 58 31 117 93 117 58 468 b 7030007 S32 TN-S32XL-H1147 72 36 144 122 153 76 612 b 7030008 1 Mniejsze odległości są możliwe poprzez naprzemienne programowe załączanie i wyłączanie głowic Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 33 /0506

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R20-K2 Mobilny nośnik danych (Odczyt/Zapis) Rozmiar pamięci 2 kb FRAM TW-R20-K2 Nr kat. 6900505 Dane techniczne Częstotliwość pracy 13.56 MHz Rozmiar pamięci kb Liczba operacji odczytu nieograniczona Liczba operacji zapisu 10 10 Czas odczytu (typowy) 0.5 ms/bajt Czas zapisu (typowy) 0.5 ms/bajt pamięci FRAM Zasada działania Dane na nośnikach (tagach) systemu BL ident mogą być zapisywane lub odczytywane bezkontaktowo przy użyciu odpowiednich głowic czytająco/zapisujących. Pracują one z częstotliwością 13.56 MHz. Nośniki są elementami pasywnymi nie posiadającymi baterii. Pojawienie się ich w polu działania głowicy powoduje indukowanie się w nich energii i gotowość nośnika do transmisji danych. Osiągalne zasięgi pracy zależą od rozmiaru nośnika i mieszczą się w przedziale 20 200 mm. Wszystkie typy nośników są dostępne w wersji EEPROM oraz FRAM. Wskazówki instalacyjne Minimalny dystans od otaczających elementów metalowych 10 mm Dane ogólne Kolor czarny Temperatura przechowywania -40...+85 C Temperatura pracy -20...+85 C Stopień ochrony (IEC 60529/EN 60529) IP68 Materiał obudowy nośnika PA6 34 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R20-K2 Głowice czytająco-zapisujące Wymiary zabudowy Przedział odczyt-zapis Zalecany min. maks. Strefa działania Długość min. maks. Maks. przesunięcie Minimalna odległość między dwiema głowicami 1 Nr kat. M18 TB-M18-H1147 5 4 11 11 18 9 72 a 7030001 M18 TN-M18-H1147 11 4 23 14 26 13 104 b 7030002 M30 TB-M30-H1147 10 6 21 16 21 10 84 a 7030003 M30 TN-M30-H1147 14 8 29 26 29 14 116 b 7030004 CK40 TN-CK40-H1147 22 10 44 33 4 1 168 b 7030006 Q80 TN-Q80-H1147 30 16 60 51 64 3 50 b 7030007 S32 TN-S32XL-H1147 32 16 64 74 94 47 376 b 7030008 1 Mniejsze odległości są możliwe poprzez naprzemienne programowe załączanie i wyłączanie głowic Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 35 /0506

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R30-K2 Mobilny nośnik danych (Odczyt/Zapis) Rozmiar pamięci 2 kb FRAM TW-R30-K2 Nr kat. 6900506 Dane techniczne Częstotliwość pracy 13.56 MHz Rozmiar pamięci kb Liczba operacji odczytu nieograniczona Liczba operacji zapisu 10 10 Czas odczytu (typowy) 0.5 ms/bajt Czas zapisu (typowy) 0.5 ms/bajt pamięci FRAM Zasada działania Dane na nośnikach (tagach) systemu BL ident mogą być zapisywane lub odczytywane bezkontaktowo przy użyciu odpowiednich głowic czytająco/zapisujących. Pracują one z częstotliwością 13.56 MHz. Nośniki są elementami pasywnymi nie posiadającymi baterii. Pojawienie się ich w polu działania głowicy powoduje indukowanie się w nich energii i gotowość nośnika do transmisji danych. Osiągalne zasięgi pracy zależą od rozmiaru nośnika i mieszczą się w przedziale 20 200 mm. Wszystkie typy nośników są dostępne w wersji EEPROM oraz FRAM.. Wskazówki instalacyjne Minimalny dystans od otaczająch elementów metalowych 10 mm Dane ogólne Kolor czarny Temperatura przechowywania -40...+85 C Temperatura pracy -20...+85 C Stopień ochrony (IEC 60529/EN 60529) IP68 Materiał obudowy nośnika PA6 Akcesoria patrz rozdział Akcesoria 36 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R30-K2 Głowice czytająco-zapisujące Wymiary zabudowy Przedział odczyt-zapis Zalecany min. maks. Strefa działania Długość min. maks. Maks. przesunięcie Minimalna odległość między dwiema głowicami 1 Nr kat. M18 TB-M18-H1147 6 4 13 17 20 10 80 a 7030001 M18 TN-M18-H1147 12 6 24 21 27 13 108 b 7030002 M30 TB-M30-H1147 12 9 25 19 25 12 100 a 7030003 M30 TN-M30-H1147 18 10 36 28 36 18 144 b 7030004 CK40 TN-CK40-H1147 24 11 48 38 48 4 192 b 7030006 Q80 TN-Q80-H1147 36 20 72 58 7 36 88 b 7030007 S32 TN-S32XL-H1147 40 20 81 84 107 53 428 b 7030008 1 Mniejsze odległości są możliwe poprzez naprzemienne programowe załączanie i wyłączanie głowic Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 37 /0506

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R50-K2 Mobilny nośnik danych (Odczyt/Zapis) Rozmiar pamięci 2 kb FRAM TW-R50-K2 Nr kat. 6900507 Dane techniczne Częstotliwość pracy 13.56 MHz Rozmiar pamięci kb Liczba operacji odczytu nieograniczona Liczba operacji zapisu 10 10 Czas odczytu (typowy) 0.5 ms/bajt Czas zapisu (typowy) 0.5 ms/bajt pamięci FRAM Zasada działania Dane na nośnikach (tagach) systemu BL ident mogą być zapisywane lub odczytywane bezkontaktowo przy użyciu odpowiednich głowic czytająco/zapisujących. Pracują one z częstotliwością 13.56 MHz. Nośniki są elementami pasywnymi nie posiadającymi baterii. Pojawienie się ich w polu działania głowicy powoduje indukowanie się w nich energii i gotowość nośnika do transmisji danych. Osiągalne zasięgi pracy zależą od rozmiaru nośnika i mieszczą się w przedziale 20 200 mm. Wszystkie typy nośników są dostępne w wersji EEPROM oraz FRAM. Wskazówki instalacyjne Minimalny dystans od otaczających elementów metalowych 10 mm Dane ogólne Kolor czarny Temperatura przechowywania -40...+85 C Temperatura pracy -20...+85 C Stopień ochrony (IEC 60529/EN 60529) IP68 Materiał obudowy nośnika PA6 Akcesoria patrz rozdział Akcesoria 38 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R50-K2 Głowice czytająco-zapisujące Wymiary zabudowy Przedział odczyt-zapis Zalecany min. maks. Strefa działania Długość min. maks. Maks. przesunięcie Minimalna odległość między dwiema głowicami 1 Nr kat. M18 TB-M18-H1147 6 4 13 20 36 18 144 a 7030001 M18 TN-M18-H1147 16 8 32 21 44 176 b 7030002 M30 TB-M30-H1147 16 12 32 24 35 17 140 a 7030003 M30 TN-M30-H1147 24 12 48 45 56 8 4 b 7030004 CK40 TN-CK40-H1147 36 19 72 57 7 36 88 b 7030006 Q80 TN-Q80-H1147 52 27 105 83 105 52 420 b 7030007 S32 TN-S32XL-H1147 64 30 129 111 138 69 552 b 7030008 1 Mniejsze odległości są możliwe poprzez naprzemienne programowe załączanie i wyłączanie głowic Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 39 /0506

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R16-HT-B128 Mobilny nośnik danych (Odczyt/Zapis) Temperatura pracy do 210 C Rozmiar pamięci 128 bajtów EEPROM TW-R16-HT-B128 Nr kat. 1542322 Dane techniczne Częstotliwość pracy 13.56 MHz Rozmiar pamięci 128 bajtów Liczba operacji odczytu nieograniczona Liczba operacji zapisu 10 5 Czas odczytu (typowy) ms/bajt Czas zapisu (typowy) 3 ms/bajt pamięci EEPROM Zasada działania Dane na nośnikach (tagach) systemu BL ident mogą być zapisywane lub odczytywane bezkontaktowo przy użyciu odpowiednich głowic czytająco/zapisujących. Pracują one z częstotliwością 13.56 MHz. Nośniki są elementami pasywnymi nie posiadającymi baterii. Pojawienie się ich w polu działania głowicy powoduje indukowanie się w nich energii i gotowość nośnika do transmisji danych. Osiągalne zasięgi pracy zależą od rozmiaru nośnika i mieszczą się w przedziale 20 200 mm. Wszystkie typy nośników są dostępne w wersji EEPROM oraz FRAM. Wskazówki instalacyjne Minimalny dystans od otaczających elementów 0 mm metalowych Dane ogólne Kolor czarny Temperatura przechowywania -25...+85 C Temperatura pracy -40...+210 C * Stopień ochrony (IEC 60529/EN 60529) IP68 Materiał obudowy nośnika PA66 * dodatkowe informacje można znaleźć w osobnej karcie katalogowej 40 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R16-HT-B128 Głowice czytająco-zapisujące Wymiary zabudowy Przedział odczyt-zapis Zalecany min. maks. Strefa działania Długość min. maks. Maks. przesunięcie Minimalna odległość między dwiema głowicami 1 Nr kat. M18 TB-M18-H1147 6 4 13 14 18 9 72 a 7030001 M18 TN-M18-H1147 12 4 25 21 27 13 108 b 7030002 M30 TB-M30-H1147 11 9 22 17 11 88 a 7030003 M30 TN-M30-H1147 16 9 32 28 36 18 144 b 7030004 CK40 TN-CK40-H1147 22 11 45 32 40 0 160 b 7030006 Q80 TN-Q80-H1147 31 13 63 50 63 31 52 b 7030007 S32 TN-S32XL-H1147 31 16 63 72 90 45 360 b 7030008 1 Mniejsze odległości są możliwe poprzez naprzemienne programowe załączanie i wyłączanie głowic Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 41 /0506

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R20-HT-B128 Mobilny nośnik danych (Odczyt/Zapis) Temperatura pracy do 210 C Rozmiar pamięci 128 bajtów EEPROM TW-R20-HT-B128 Nr kat. 1542324 Dane techniczne Częstotliwość pracy 13.56 MHz Rozmiar pamięci 128 bajtów Liczba operacji odczytu nieograniczona Liczba operacji zapisu 10 5 Czas odczytu (typowy) ms/bajt Czas zapisu (typowy) 3 ms/bajt pamięci EEPROM Zasada działania Dane na nośnikach (tagach) systemu BL ident mogą być zapisywane lub odczytywane bezkontaktowo przy użyciu odpowiednich głowic czytająco/zapisujących. Pracują one z częstotliwością 13.56 MHz. Nośniki są elementami pasywnymi nie posiadającymi baterii. Pojawienie się ich w polu działania głowicy powoduje indukowanie się w nich energii i gotowość nośnika do transmisji danych. Osiągalne zasięgi pracy zależą od rozmiaru nośnika i mieszczą się w przedziale 20 200 mm. Wszystkie typy nośników są dostępne w wersji EEPROM oraz FRAM. Wskazówki instalacyjne Minimalny dystans od otaczających elementów metalowych 0 mm Dane ogólne Kolor czarny Temperatura przechowywania -40...+85 C Temperatura pracy -40...+210 C * Stopień ochrony (IEC 60529/EN 60529) IP68 Materiał obudowy nośnika PA66 * dodatkowe informacje znaleźć można w osobnej karcie katalogowej 42 /0506 Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl

Mobilny nośnik danych (odczyt/zapis) TW-R20-HT-B128 Głowice czytająco-zapisujące Wymiary zabudowy Przedział odczyt-zapis Zalecany min. maks. Strefa działania Długość min. maks. Maks. przesunięcie Minimalna odległość między dwiema głowicami 1 Nr kat. M18 TB-M18-H1147 6 4 13 16 21 10 84 a 7030001 M18 TN-M18-H1147 13 5 26 23 29 14 116 b 7030002 M30 TB-M30-H1147 12 10 24 19 24 12 96 a 7030003 M30 TN-M30-H1147 16 10 33 28 33 16 132 b 7030004 CK40 TN-CK40-H1147 24 12 49 37 47 3 188 b 7030006 Q80 TN-Q80-H1147 33 18 67 57 7 36 88 b 7030007 S32 TN-S32XL-H1147 36 18 72 82 103 51 412 b 7030008 1 Mniejsze odległości są możliwe poprzez naprzemienne programowe załączanie i wyłączanie głowic Turck Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 1 45-053 Opole Tel. 77 443 48 00 Fax 77 443 48 01 www.turck.pl 43 /0506