SZKŁA EMALIOWANE - SPANDRELE ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA

SZKŁA EMALIOWANE - SPANDRELE ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA

W celu wyprodukowania szkieł emaliowanych oraz spandreli na bazie sodowowapniowego szkła float opracowano specjalną grupę emalii. Podczas procesu wypalania, emalie te topią się i łączą nieodwracalnie z powierzchnią szkła, tworząc ceramiczną barwną powłokę. Na szkło powlekane SunGuard, produkowane według opatentowanej technologii Silacoat również może być nakladana emalia ceramiczna. Podczas procesu wypalania emalie mogą reagować z powłoką powodując zamglenie a nawet całkowite zniszczenie powłoki. W związku z tym konieczne jest przeprowadzenie badania kompatybilności emalii ze szkłem powlekanym w warunkach produkcyjnych. W laboratoryjnych warunkach hartowania szkła otrzymano pozytywne rezultaty. Jednakże niekorzystne warunki podczas procesu hartowania mogą być przyczyną uzyskania niesatysfakcynujących wyników (niski połysk, kolor, jednorodność, trwałość, gęstość). Zalecane jest przeprowadzenie wstępnych testów dla wybranego zestawu koloru emalii i szkła w dostępnym piecu produkcyjnym. Wykonanie testów kompatybilności jest istotne dla każdego projektu. Wszelkie nadruki na powierzchni szkła powlekanego mogą, po procesie hartowania, powodować odchylenia w kolorze. Zaleca się wykonanie pełnowymiarowej makiety tzw. mock-up. Przetwórca szkła ponosi pełną odpowiedzialność za kontolę jakości oraz za jakość produktu finalnego. Zastosowanie szkieł emaliowanych SunGuard : Dekoracyjne Wzory (punkty lub linie) naniesione na powierzchnię powlekaną metodą sitodruku. Stosowane wyłącznie na powierzchniach skierowanych do środka przestrzeni międzyszybowej. Spandrele Tylko na bazie szkieł powlekanych SunGuard Solar. Sitodruk lub emalia ceramiczna naniesiona na całej powierzchni powlekanej. Emalia ceramiczna musi pokrywać powłokę SunGuard w celu zapewnienia skutecznej ochrony przed wpływem środowiska. Emaliowanie krawędzi Zakrycie elementów konstrukcyjnych w obszarze krawędzi. Ochrona materiałów uszczelniających stosowanych przy produkcji szyby zespolonej przed promieniowaniem UV. W przypadku szkieł powlekanych SunGuard HP, prosimy o kontakt z Działem Technicznym firmy GUARDIAN! Nie jest zalecane stosowanie emalii ceramicznej na krawędziach szkła powlekanego SunGuard HP na szerokości powyżej 5 cm. Zdjęcia nr 1: SunGuard Solar i HP SunGuard Solar SunGuard HP Emalia Szkło SunGuard ceramiczna Szczeliwo

Ponieważ istnieją różne emalie ceramiczne, które mogą zawierać różne środki chemiczne, przed ich zastosowaniem muszą być przeprowadzone badania wstępne. Nie należy przyklejać niczego na emaliowaną powłokę bez uprzedniego wykonania testu na kompatybilność. Wymagania dotyczące stosowania emalii ceramicznej na szkłach SunGuard Po wykonaniu dużej ilości testów wewnętrznych, GUARDIAN zaleca stosowanie następujących procedur: Emalie nie mogą zawierać: ołowiu, kadmu, grafitu, litu, węglanu. Minimalna grubość mokrej powłoki po wykonaniu nadruku z prawidłowo dostosowaną lepkością przetwarzania wynosi: 70 µm dla sitodruku (np. sitodruk typ PET 1500/32-100) 90 µm przy nakładaniu emalii ceramicznej za pomocą wałka Przed wypalaniem emalia ceramiczna musi wyschnąć całkowicie na całej grubości Grubość końcowa powłoki emaliowanej po wypalaniu nie powinna przekraczać 30 µm. Emalia ceramiczna musi się topić bez pęcherzyków, w normalnych warunkach, przyjętych dla hartowania szkła płaskiego. Zapewni to jednolite i gęste pokrycie oraz minimalizuje porowatość powierzchni. Kontrola jakości produktu finalnego: Wszystkie metody testowe zalecane przez producenta emalii Odporność na zarysowania i przyczepność emalii (test Erichsena) Porowatość i przyczepność (test izopropanolu) Przebieg topnienia i chropowatość powierzchni (test przy użyciu połyskomierza) Jednorodność i gęstość pokrycia (test lampy halogenowej *) Przetwórca musi przestrzegać dokładnych instrukcji przetwarzania dostarczonych przez producenta emalii. Zastosowanie emalii System 140 firmy FERRO do emaliowania szkieł SunGuard Firma Ferro oraz GUARDIAN przetestowały wszystkie emalie z serii System 140. Pasty uzyskane w wyniku zmieszania suchych farb proszkowych z rekomendowanymi rozpuszczalnikami Medium 80 1022 lub Medium 80 1026 wypalne zostały na produktach GUARDIAN SunGuard : SunGuard HP SunGuard Solar SSG 52 * Instalacja lampy halogenowej (min.100 W) w odległości max. 50 cm od powierzchni szkła. Ocena płaszczyzny szkła w transmisji patrząc od strony z emalią określając liczbę, rozmiar i rozmieszczenie punktów przeziernych / dm², średnica pojedynczego punktu nie większa niż 0,2 mm).

Spandrele Spandrel to szkło zakrywające elementy konstrukcyjne budynku takie jak:kolumny, podłogi, instalacje klimatyzacyjne, instalacje elektryczne, instalacje wodnokanalizacyjne itp. Umieszcza się je zazwyczaj pomiędzy szybami przeziernymi na każdej kondygnacji budynku. W celu osiągnięcia architektonicznej wizji gotowego projektu, ściany fasadowe i konstrukcje szklane często wymagają zastosowania spandreli. Pod względem kolorystycznym spandrele mogą stanowić uzupełnienie lub kontrastować z wyglądem szkła przeziernego. Aby uniknąć pęknięcia spandreli pod wpływem naprężeń termicznych, należy je poddać obróbce termicznej. GUARDIAN posiada doświadczenie w zakresie stosowania spandreli i udziela pomocy architektom i właścicielom budynków w uzyskaniu przez nich pożądanego wyglądu fasady, przy jednoczesnej minimalizacji ryzyka pęknięcia szkła pod wpływem naprężeń termicznych. Dokładne dobranie koloru pomiędzy spandrelem a szkłem przeziernym, gdy charakteryzuje się ono wysokim współczynnikiem przepuszczalności światła lub niskim współczynnikiem odbicia, stanowi prawdziwe wyzwanie. Nasłonecznienie w ciągu dnia może mieć zasadniczy wpływ na wygląd szkła przeziernego i spandreli. Dla przykładu, w pogodny i bezchmurny dzień światło słoneczne wykazuje większą tendencję do odbić, przez co wizualnie szkło przezierne i spandrel wyglądają na bardzo dobrze dopasowane. W szary, pochmurny dzień odbicie światła jest mniej widoczne, przez co tworzy się większy kontrast pomiędzy szkłem przeziernym a spandrelem. Dla potwierdzenia najbardziej pożądanej opcji spandrela w przypadku danego projektu, GUARDIAN zaleca przygotowanie i zatwierdzenie pełnowymiarowej makiety zewnętrznej. Spandrel może być wykonany z niepowlekanego szkła emaliowanego, szkła powlekanego pokrytego warstwą emalii lub z szyby zespolonej, w której jako szyba zewnętrzna zastosowane jest szkło przeciwsłoneczne, a jako szyba wewnętrzna niepowlekane szkło emaliowane. Szkło pokryte powłoką refleksyjną SunGuard Solar pozwala na umieszczenie emalii bezpośrednio na powlekanej powierzchni monolitycznego spandrela. Jest to rozwiązanie, które z ekonomicznego punktu widzenia sprawdza się w przypadku wielu zastosowań. Jeśli żądanej kombinacji nie da się jednak zrealizować przy pomocy monolitycznego spandrela, można rozważyć zastosowanie spandrela wykonanego w formie szyby zespolonej. Zdjęcie 2: 1 2 Zdjęcie 3: 1 2 3 4 Zewnątrz Wewnątrz Zewnątrz Emalia ceramiczna Wewnątrz Farba silikonowa Powłoka z emalia ceramiczna lub farba silikonowa Poniższa tabela zawiera informacje na temat stosowania produktów SunGuard zarówno w przypadku spandreli monolitycznych, jak i wykonanych w postaci szyb zespolonych. We wszystkich konfiguracjach szyb powłoka znajduje się na powierzchni nr 2. W przypadku pojedyńczych szyb emalia umieszczana jest na pozycji nr 2 bezpośrednio na powłoce, a w przypadku szyb zespolonych emalia lub inna warstwa nieprzezierna umieszczane są na powierzchni nr 4.

Zalecane kombinacje szkła i emalii dla spandreli SunGuard Szkło SunGuard Emalia ceramiczna - spandrel monolityczny Emalia ceramiczna - szyba zespolona neutral 67 SSG 52 poz. #2 + Ferro System140 12 4061 poz. #2 SG Solar Neutral 67 poz. #2 + Emalia poz. #4 light blue 52 SSG 52 poz. #2 + Ferro System140 12 4061 poz. #2 SG Solar Light Blue 52 poz. #2 + Emalia poz. #4 silver grey 32 SG Solar Silver Grey 32 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG Solar Silver Grey 32 poz. #2 + Emalia poz. #4 SunGuard Solar royal blue 20 SG Solar Royal Blue 20 poz. #2 + Ferro System140 12 4060 poz. #2 SG Solar Royal Blue 20 poz. #2 + Emalia poz. #4 silver 20 SG Solar Silver 20 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG Solar Silver 20 poz. #2 + Emalia poz. #4 bright green 20 SG Solar Bright Green 20 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG Solar Bright Green 20 poz. #2 + Emalia poz. #4 bronze 20 SG Solar Bronze 20 poz. #2 + Ferro System 140 15 4001 poz. #2 SG Solar Bronze 20 poz. #2 + Emalia poz. #4 gold 20 - SG Solar Gold 20 poz. #2 + Emalia poz. #4 silver 08 SG Solar Silver 08 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG Solar Silver 08 poz. #2 + Emalia poz. #4 light blue 62 / 52 - SG HP Light Blue 62/52 poz. #2 + Emalia poz. #4 neutral 60 / 40 SG Solar Silver Grey 32 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz.#2 SG HP Neutral 60/40 poz. #2 + Emalia poz. #4 neutral 52 / 41 SSG 52 poz. #2 + Ferro System140 12 4061 poz. #2 SG HP Neutral 52/41 poz. #2 + Emalia poz. #4 neutral 50 / 32 SG Solar Silver Grey 32 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG HP Neutral 50/32 poz. #2 + Emalia poz. #4 SunGuard HP silver 43 / 31 - SG HP Silver 43/31 poz. #2 + Emalia poz. #4 neutral 41/ 33 SG Solar Silver Grey 32 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz.#2 SG HP Neutral 41/33 poz. #2 + Emalia poz. #4 royal blue 41/ 29 SG Solar Royal Blue 20 poz. #2 + Ferro System140 12 4060 poz. #2 SG HP Royal Blue 41/29 poz. #2 + Emalia poz. #4 amber 41/ 29 - SG HP Amber 41/29 poz. #2 + Emalia poz. #4 bright green 40 / 29 SG Solar Green 07 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG Solar Bright Green 20 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG HP Bright Green 40/29 poz. #2 + Emalia poz. #4 bronze 40 / 27 Szkło barwione na brązowo + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG Solar Bronze 20 poz. #2 + Ferro System 140 15 4001 poz. #2 SG HP Bronze 40/27 poz. #2 + Emalia poz. #4 silver 35 / 26 SG Solar Silver 08 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG HP Silver 35/26 poz. #2 + Emalia poz. #4 snx 60 / 28 - SG HS SNX 60/28 poz. #2 + Emalia poz. #4 sn 70 / 41 SSG 52 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG HS SN 70/41 poz. #2 + Emalia poz. #4 SunGuard High Selective sn 70 / 37 SSG 52 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG HS SN 70/37 poz. #2 + Emalia poz. #4 sn 62 / 34 SSG 52 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG HS SN 62/34 poz. #2 + Emalia poz. #4 sn 51/ 28 SG Solar Royal Blue 20 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG HS SN 51/28 poz. #2 + Emalia poz. #4 sn 40 / 23 SG Solar Royal Blue 20 poz. #2 + Ferro System140 15 4001 poz. #2 SG HS SN 40/23 poz. #2 + Emalia poz. #4 Powyższa tabela zawiera wyłącznie rekomendacje. Dodatkowo wskazane jest wykonanie makiety. Zalecane emalie: FERRO System 140 inne emalie (np. PEMCO) oraz właściwy kod koloru na życzenie.

Przed zatwierdzeniem konfiguracji spandreli i szkła przeziernego, GUARDIAN zaleca przeprowadzenie obserwacji w świetle dziennym pełnowymiarowej makiety. Dla uniknięcia nadmiernych naprężeń termicznych wszystkie rodzaje szkła wykorzystywane jako spandrele muszą być wzmacniane termicznie albo hartowane. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z przedstawicielem firmy GUARDIAN lub lokalnym biurem doradztwa technicznego oraz zapoznać się zaleceniami dotyczącymi procesu emaliowania i produkcji spandreli. Potwierdzenie Poniższy podpis potwierdza, że odbiorca zapoznał się z Zaleceniami dotyczącymi przetwarzania - Szkło emaliowane/ Spandrele / PL - 2011 Nazwisko/Podpis: Tytuł: Firma/Pieczątka: Data: Proszę o przekazanie podpisanej strony przedstawicielowi firmy GUARDIAN Produkty serii SunGuard dostępne są w różnych miejscach w Europie za pośrednictwem niezależnej sieci zakładów przetwarzających szkło GUARDIANa. W celu uzyskania dodatkowych informacji, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy GUARDIAN. GUARDIAN Industries U.K. Ltd. GUARDIAN Luxguard I, S.A. GUARDIAN Glass España, S.L. GUARDIAN Orosháza Kft. United Kingdom Luxembourg Spain Hungary Phone: 0044 (0) 800 032 6322 Phone: 00 352 50301 Phone: 00 34 948 817255 Phone: 0036 (0) 68 887 200 e-mail: uksales@ e-mail: sales_bascharage@ e-mail: ctecnicas@ e-mail: oroshaza_sales@ GUARDIAN Thalheim GmbH GUARDIAN Częstochowa Sp. z o.o. GUARDIAN Steklo Ryazan LLC Germany Poland Russia Phone: 0049 (0) 3494 361 800 Phone: 0048 (0) 34 323 9200 Phone: 007 (8) 4912 956600 e-mail: anwendungstechnik@ e-mail: tech_poland@ e-mail: gsr_sales@ Sprzedaż produktów przedstawionych w tej publikacji podlega ogólnym warunkom sprzedaży firmy GUARDIAN, jak rownież dodatkowym obowiązującym pisemnym gwarancjom. Nabywca jest odpowiedzialny za potwierdzenie, że produkty są odpowiednie do ich zamierzonego zastosowania. W celu uzyskania wszelkich stosownych instrukcji użytkowania i obsługi, jak rownież aktualnych informacji o produkcie, prosimy o kontakt z Państwa lokalnym przedstawicielem firmy GUARDIAN. www.sunguardglass.pl GUARDIAN Europa Numer referencyjny: TI Spandrel / PL / 12-11 Nazwa SunGuard jest zastrzeżonym znakiem towarowym 2011 GUARDIAN Industries Corp. należącym do GUARDIAN Industries Corp.