OŚWIADCZENIE FCC (Federal Communications Commission - Federalnego Urzędu Łączności USA) Niniejsze urządzenie stosuje się do rozdziału 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1). To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz (2). To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie. Uwaga: Niniejszy sprzęt został przetestowany, co potwierdziło jego zgodność z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt ma wiele zastosowań, może wypromieniowywać energię częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w poszczególnej instalacji. Jeżeli sprzęt wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbieraniu sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić wyłączając lub włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do wypróbowania przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub kilka z poniższych sposobów: Przestawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem Podłączyć sprzęt do gniazda wtykowego obwodu odmiennego od tego, do którego podłączony jest odbiornik W celu zastosowania się do limitów klasy B w podrozdziale B rozdziału 15 przepisów FCC wymagane jest używanie osłoniętego przewodu. Nie należy przeprowadzać żadnych zmian ani modyfikacji sprzętu chyba, że są one wyszczególnione w instrukcji. Jeżeli takie zmiany lub modyfikacje byłyby przeprowadzone, można się spodziewać zaprzestania działania sprzętu. Informacje o produkcie 1. Konstrukcja produktu i jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to podstawowych parametrów technicznych produktu, oprogramowania, sterowników i podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika jest ogólnym poradnikiem dotyczącym produktu. -1-
2. Produkt i akcesoria aparatu mogą się różnić od tych opisanych w niniejszym podręczniku. Dzieje się tak na skutek tego, że różni sprzedawcy często zamawiają lekko różniące się między sobą dodatki do produktu oraz akcesoria, by sprostać wymaganiom rynkowym, w zależności od miejsca sprzedaży i geograficznych preferencji klientów. Produkty często różnią się między sobą w zależności od sprzedawcy; zwłaszcza dotyczy to takich akcesoriów jak baterie, ładowarki, zasilacze AC, karty pamięci, kable, torby do przenoszenia/pokrowce i obsługa języków. Czasami sprzedawca określa unikalny kolor aparatu, jego wygląd oraz pojemność pamięci wewnętrznej. W celu sprecyzowania charakterystyki aparatu i dołączonych akcesoriów proszę kontaktować się ze sprzedawcą. 3. Ilustracje w tym podręczniku zostały zamieszczone w celu dokładniejszego objaśnienia i mogą odbiegać od rzeczywistej konstrukcji aparatu użytkownika. 4. Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności karnej za jakiekolwiek błędy czy niejasności zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika. 5. W celu uaktualnienia sterowników można sprawdzić dział Download (Pobierz) naszego serwisu WWW pod adresem www.geniusnet.com.tw. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do użytkowania aparatu należy przeczytać ze zrozumieniem Ostrzeżenia i Uwagi ostrzegawcze. Ostrzeżenia Jeżeli do aparatu dostanie się obcy przedmiot lub woda, należy wyłączyć zasilanie (OFF) i wyjąć baterie. Dalsze użytkowanie aparatu w tym stanie może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Należy skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu zakupu. Jeżeli aparat spadnie lub jego obudowa ulegnie zniszczeniu, należy wyłączyć zasilanie (OFF) i wyjąć baterie. Dalsze użytkowanie aparatu w tym stanie może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Należy skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu zakupu. Nie należy demontować aparatu, podejmować prób jego modyfikacji czy naprawy. To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. W sprawie naprawy lub sprawdzenia wnętrza aparatu proszę zwrócić się do sprzedawcy w miejscu zakupu. Nie użytkować aparatu w pobliżu wody. To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Należy szczególnie uważać w czasie deszczu, opadów śniegu, na plaży czy też na wybrzeżu. -2-
Nie należy umieszczać aparatu na pochyłych czy niestabilnych powierzchniach. To może spowodować spadnięcie lub przewrócenie się aparatu powodując uszkodzenia. Należy przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci. Połknięcie baterii może spowodować zatrucie. W razie przypadkowego połknięcia baterii, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Nie należy użytkować aparatu podczas chodzenia, prowadzenia samochodu czy motocykla. To może spowodować upadek lub wypadek drogowy. Uwagi ostrzegawcze Baterie należy zakładać zwracając szczególną uwagę na biegunowość (+ lub -) końcówek. Zakładanie baterii przy odwróconej polaryzacji może wywołać pożar lub spowodować uszkodzenia lub zniszczenia w najbliższym otoczeniu aparatu na skutek przebicia lub przecieku. Nie należy zapalać lampy błyskowej w pobliżu czyichkolwiek oczu. To może spowodować uszkodzenie wzroku tej osoby. Nie narażać monitora LCD na uderzenia. To może uszkodzić powierzchnię ekranu lub spowodować wyciek wewnętrznego płynu. Jeżeli wewnętrzny płyn dostanie się do oczu użytkownika lub zetknie się ze skórą bądź ubraniem, należy przemyć to miejsce czysta wodą. Jeżeli płyn wewnętrzny dostanie się do oczu, należy skonsultować się z lekarzem, w celu uzyskania pomocy. Aparat jest precyzyjnym przyrządem. Nie należy go upuszczać, uderzać nim, czy używać nadmiernej siły podczas przenoszenia. To może spowodować uszkodzenie aparatu. Nie należy użytkować aparatu w miejscach zawilgoconych, zaparowanych, zadymionych czy zakurzonych. To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem. Nie należy wyjmować baterii bezpośrednio po długim czasie ciągłego użytkowania. Baterie stają się gorące na skutek użytkowania. Dotykanie gorących baterii może spowodować oparzenia. Nie owijać kocami ani nie pakować aparatu w tkaniny. To może spowodować przegrzanie i zdeformowanie obudowy, wywołując pożar. Użytkować aparat w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. -3-
Nie pozostawiać aparatu w miejscach narażonych na znaczny wzrost temperatury, np. we wnętrzu samochodu. To może niekorzystnie wpłynąć na obudowę lub elementy wewnętrzne, wywołując pożar. Przed przystąpieniem do przenoszenia aparatu należy odłączyć przewody i kable. Nie przeprowadzenie tej czynności może spowodować zniszczenie przewodów i kabli, wywołując pożar czy porażenie prądem. Uwagi dotyczące użytkowania baterii Przed przystąpieniem do użytkowania baterii należy uważnie przeczytać i stosować się do Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz poniższych uwag: Używanie baterii różnych typów oraz temperatury otoczenia mogą wpływać na żywotność baterii. Unikać używania baterii w ekstremalnie niskich temperaturach, ponieważ może to powodować skrócenie żywotności baterii oraz zredukować osiągi aparatu. Używanie nowych baterii doładowywanych (akumulatorków) lub baterii doładowywanych, które nie były użytkowane przez dłuższy czas (za wyjątkiem baterii, które przekroczyły termin ważności) może wpłynąć na liczbę potencjalnych zdjęć. Dlatego, przed pierwszym użytkowaniem, w celu zwiększenia do maksimum osiągów aparatu oraz żywotności baterii, zaleca się co najmniej jeden kompletny cykl polegający na całkowitym doładowaniu baterii oraz całkowitym rozładowaniu. Bateria może być gorąca po dłuższym czasie ciągłego użytkowania aparatu czy lampy błyskowej. To jest normalne nie stanowi nieprawidłowego działania. Aparat może być gorący po dłuższym czasie ciągłego użytkowania. To jest normalne nie stanowi wady aparatu. Jeżeli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyjąć z aparatu, aby zapobiec wystąpieniu przecieku lub korozji. Jeżeli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją przechowywać po wcześniejszym całkowitym wyładowaniu się mocy baterii. Jeżeli bateria jest przechowywana w stanie całkowitego naładowania, jej charakterystyka pracy może się pogorszyć. Należy zawsze utrzymywać końcówki baterii w czystości. Jeżeli bateria zostanie wymieniona na baterię niewłaściwego rodzaju, istnieje ryzyko wybuchu. Zużytymi bateriami należy dysponować zgodnie z instrukcjami. -4-
SPIS TREŚCI WPROWADZENIE 7-8 Przegląd Zawartość opakowania Używanie trybu makro Ustawienia rozdzielczości i jakości obrazu PRZEWODNIK PO ELEMENTACH 9-15 Widok z przodu Widok z tyłu Wskaźniki LED Tryby scenerii Informacje wyświetlane na monitorze LCD PRZYGOTOWANIE APARATU 16-20 Zakładanie baterii Ładowanie baterii Zakładanie karty pamięci SD (Dodatkowe wyposażenie) Ustawienia daty i godziny Wybór języka Mocowanie paska aparatu PODSTAWOWE FUNKCJE 20-28 Włączanie zasilania Wyłączanie zasilania Korzystanie z monitora LCD Używanie trybu normalnego Regulacja zoomu Używanie lampy błyskowej Używanie samowyzwalacza WYBÓR TRYBU FOTOGRAFOWANIA 28-34 Tryb automatyczny Tryb zdjęć sportowych Tryb zdjęć nocnych Tryb zdjęć portretowych Tryb zdjęć krajobrazowych Tryb zdjęć podświetlanych TRYB FILMOWY 34-35 ODTWARZANIE OBRAZÓW 35-39 Odtwarzanie pojedynczego obrazu Powiększanie obrazów Podgląd dziewięciu obrazów na raz Przeglądanie wideoklipów Automatyczne odtwarzanie (Pokaz slajdów) Zabezpieczanie obrazów KASOWANIE OBRAZÓW 40-42 Kasowanie obrazów/wideoklipów pojedynczo Kasowanie wszystkich -5-
obrazów/wideoklipów Formatowanie karty pamięci SD lub pamięci wewnętrznej USTAWIENIA DPOF 42-44 TRYBY MP3 44-45 Odtwarzanie plików MP3 Kasowanie plików MP3 BEZPOŚREDNIE PRZYŁĄCZANIE APARATU DO DRUKARKI W CELU DRUKOWANIA OBRAZÓW (FUNKCJA PICTBRIDGE) 46-47 PRZESYŁANIE PLIKÓW Z APARATU CYFROWEGO DO KOMPUTERA 48-50 Krok 1: Instalacja sterownika USB (dotyczy wyłącznie użytkowników Windows 98/98SE) Krok 2: Przyłączanie aparatu cyfrowego do komputera Krok 3: Pobieranie obrazów, wideoklipów lub plików nagrań dźwiękowych INSTALACJA OPROGRAMOWANIA 51-52 Instalacja programu Photo Explorer Instalacja programu Photo Express WYKORZYSTYWANIE APARATU CYFROWEGO W FUNKCJI KAMERY INTERNETOWEJ 52-55 Krok 1: Instalacja sterownika kamery internetowej Krok 2: Przyłączanie aparatu cyfrowego do komputera Krok 3: Uruchamianie oprogramowania aplikacji (tj. Windows NetMeeting) LISTA OPCJI MENU 55-64 Menu przechwytywania Menu odtwarzania Menu wideo Menu MP3 Menu ustawień PRZYŁĄCZANIE APARATU DO INNYCH URZĄDZEŃ 65 PARAMETRY TECHNICZNE 64-65 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK 65-71 -6-
WPROWADZENIE Przegląd Nowozakupiony elegancki aparat cyfrowy zapewnia wysoką jakość zdjęć, rozdzielczość 2560 x 1920 przy wykorzystaniu sensora CCD 5.0 Mega pikseli. Wykorzystując 2.0" kolorowy monitor LCD TFT, użytkownik może komponować obrazy, a następnie szczegółowo je przeglądać. Czujnik automatycznej lampy błyskowej automatycznie wykrywa warunki robienia zdjęć (oświetleniowe) i określa, czy lampa błyskowa ma być użyta. Ta funkcja pozwala zyskać pewność, że zdjęcia będą udane. 16 MB pamięci wewnętrznej (14 MB dostępne do przechowywania obrazów) pozwala na przechwytywanie i przechowywanie obrazów bez potrzeby zakładania dodatkowej karty pamięci. Jednakże użytkownik może zechcieć rozszerzyć pojemność pamięci używając zewnętrzną kartę pamięci. Oprócz obrazów nieruchomych można nagrywać krótkie wideoklipy wykorzystując funkcję filmową. Dodatkową funkcją tego aparatu jest możliwość odtwarzania plików MP3. W celu osobistego przesłuchiwania plików można do aparatu przyłączyć słuchawki poprzez konwerter słuchawek. Można również przesłać pliki MP3 z komputera do aparatu wykorzystując kabel USB albo wykorzystać kartę pamięci i odtwarzać pliki muzyczne MP3 z tej karty. -7-
Zrobione zdjęcia można przesyłać do komputera za pomocą kabla USB. Użytkownik może poprawiać i retuszować swoje zdjęcia na komputerze wykorzystując dołączone oprogramowanie edycyjne lub oprogramowanie edycyjne wcześniej posiadane. Można dzielić się zdjęciami poprzez pocztę elektroniczną, w sprawozdaniach lub umieszczając na stronach WWW. Funkcjonalność DPOF umożliwia wydruk zdjęć na drukarce zgodnej ze standardem DPOF, poprzez zwykłe założenie karty pamięci. Zawartość opakowania Ostrożnie rozpakuj opakowanie i upewnij się, że zawiera ono następujące pozycje. W przypadku, gdy brakuje jakiejś pozycji lub wykrycia jakiegoś niedopasowania, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą. Aparat cyfrowy Podręcznik użytkownika Skrócona instrukcja Adapter do wtyku sieciowego - transformator 230/110V Słuchawki Konwerter słuchawek Kabel USB Płyta CD-ROM z oprogramowaniem Pasek aparatu Pasek aparatu Zasilacz AC UWAGA Akcesoria i elementy mogą się różnić w zależności od miejsca zakupu. -8-
PRZEWODNIK PO ELEMENTACH Widok z przodu 1. Mocowanie paska aparatupokrywa obiektywuprzycisk migawkilampa błyskowaobiektywmikrofonwskaźnik LED samowyzwalacza Widok z tyłu 1. Przyłącze DC IN 5V 2. Przełącznik ostrości Tryb makro Tryb normalny 3. Przyłącze USB 4. Gniazdo statywu 5. Bateria/karta SD 6. Przycisk OK OK Przycisk zoomu 7. Przycisk strzałki (w dół) -9-
Przycisk trybu MODE 8. Przycisk strzałki (w prawo) Przycisk lampy błyskowej 9. Przycisk strzałki (w lewo) Przycisk samowyzwalacza 10. Przycisk strzałki (w górę) Przycisk menu MENU 11. Monitor LCD 12. Wskaźnik LED stanu Wskaźniki LED Wskaźnik Stan Opis/działanie Dźwięk Wskaźnik LED Tak * Żaden Aparat jest włączony stanu (1) Wskaźnik LED Stale Aparat jest włączony i gotowy do pracy Nie stanu zielony Wskaźnik stanu Wskaźnik stanu Wskaźnik stanu LED LED LED Wskaźnik LED stanu Wskaźnik LED samowyzwalacza Miga na zielono Miga na zielono Stale zielony Stale zielony Miga na czerwono Ładowanie lampy błyskowej Obraz jest zapisywany na karcie pamięci Komunikacja USB/transfer danych w toku Aparat jest gotowy do zapisu zdjęć (lub filmów) Funkcja samowyzwalacza została uaktywniona ---- ---- Czynność naciśnięcia przycisku (1) Aparat wydaje pojedynczy dźwięk (beep). Nie Nie Nie Tak * (1) Tak * (s) Tak * (1) -10-
(s) Samowyzwalacz wydaje 10 dźwięków brzęczyka (beep) przez 10 sekund, 5 dźwięków przez 5 sekund. Tryby scenerii Wybierać tryb scenerii odpowiedni do okazji czy sytuacji. Tryb 1. [ A ] Tryb automatyczny Opis Wybierać tę opcję, by móc pozostawić wszystkie nastawienia aparatowi i swobodnie robić zdjęcia. 2. 3. 4. 5. 6. [ ] Tryb zdjęć sportowych [ ] Tryb zdjęć nocnych [ ] Tryb zdjęć portretowych [ ] Tryb zdjęć krajobrazowych [ ] Tryb zdjęć podświetlanych Wybierać tę opcję, by przechwytywać szybko poruszające się obiekty. Wybierać tę opcję, by robić zdjęcia ludzi na ciemnym tle lub w nocy. Wybierać tę opcję, by robić zdjęcia ludzi na nieostrym tle. Wybierać tę opcję, by przechwytywać obrazy oddalonych scenerii czy krajobrazów. Wybierać tę opcję do rozjaśniania podświetlanych obiektów, które mogłyby wyjść zbyt ciemne, jeżeli nie zostałaby użyta lampa błyskowa. -11-
Ikony wyświetlane na monitorze LCD Podczas fotografowania obrazów nieruchomych wyświetlane są takie wskaźniki: 1. Tryb scenerii [ A ] Tryb automatyczny [ ] Tryb zdjęć sportowych [ ] Tryb zdjęć nocnych [ ] Tryb zdjęć portretowych [ ]Tryb zdjęć krajobrazowych [ ] Tryb zdjęć podświetlanych 2. Jakość obrazu [ ] Świetna [ ] Zwykła [ ] Ekonomiczna 3. Rozdzielczość obrazu [ ] 3072x2304 [ ] 2560x1920 [ ] 2048x1536 [ ] 1280x960 [ ] 640x480 4. Pozostała ilość zdjęć 5. [ ] Wskaźnik karty 6. Poziom mocy baterii [ ] Pełna moc baterii [ ] Częściowo zużyta [ ] Niemal wyczerpana [ ] Praktycznie brak mocy baterii 7. Czułość ISO [Brak ikony] Automatyczna [ ] 100 [ ] 200 8. Ostrość [ ] Wysoka [ ] Średnia [ ] Niska 9. Kolor [ ] Kolorowe [ ] Czarno-białe [ ] Sepia -12-
10. Nasycenie [ ] Wysokie [ ] Średnie [ ] Niskie 11. Tryb pracy lampy błyskowej [ ] Lampa stale zapalona [ ] Lampa wyłączona [ ] Automatyczna praca lampy [ ] Redukcja czerwonych oczu 12. [ ] Tryb samowyzwalacza 13. [ ] Ikona trybu makro 14. Równowaga bieli [Brak ikony] Automatyczna [ ] Światło dzienne [ ] Zachmurzenie [ ] Światło żarowe [ ] Światło jarzeniowe 15. Kompensacja wartości naświetleniowej EV -13-
Podczas odtwarzania obrazów wyświetlane są takie wskaźniki: 1. Tryb odtwarzania[ ] Wskaźnik kartypoziom mocy baterii [ ] Pełna moc baterii [ ] Częściowo zużyta [ ] Niemal wyczerpana [ ] Praktycznie brak mocy baterii[ ] Wskaźnik zabezpieczenia[ ] Ikona DPOF Podczas nagrywania wideoklipów wyświetlane są takie wskaźniki: 1. Tryb filmowy 2. Wskaźnik nagrywania 3. Licznik wideo[ ] 4. Wskaźnik karty 5. Poziom mocy baterii [ ] Pełna moc baterii [ ] Trochę zużyta [ ] Niemal wyczerpana [ ] Praktycznie brak mocy baterii -14-
Podczas odtwarzania wideoklipów wyświetlane są takie wskaźniki: 1. Tryb odtwarzania 2. Poziom mocy baterii [ ] Pełna moc baterii [ ] Częściowo zużyta [ ] Niemal wyczerpana [ ] Praktycznie brak mocy baterii 3. [ ] Wskaźnik karty 4. Numer katalogowy ze wszystkich numerów 5. Tryb filmowy 6. Czas, jaki upłynął 7. Wskaźnik czasu odtwarzania -15-
PRZYGOTOWANIE APARATU Zakładanie baterii Szczególnie zalecane jest używanie określonej doładowywanej baterii litowej, by całkowicie wykorzystać możliwości aparatu cyfrowego. Przed przystąpieniem do zakładania lub wyjmowania baterii należy się sprawdzić, czy zasilanie aparatu cyfrowego zostało wyłączone. 1. Upewnić się, że aparat jest wyłączony. 2. Przesunąć blokadę pokrywy baterii/ karty SD. 3. Założyć prawidłowo baterię we wskazanym kierunku. Przechylić dźwignię blokady baterii w kierunku strzałki i ułożyć baterię w taki sposób, by jej etykieta była skierowana w kierunku przodu aparatu, a następnie założyć baterię. 4. Dokładnie zamknąć blokadę pokrywy baterii/ karty SD. Wyjmowanie baterii Otworzyć pokrywę baterii/karty SD, a następnie zwolnić dźwignię blokady baterii. Gdy bateria lekko się wysunie, należy powoli ją wyciągnąć. UWAGA Należy uważać, by nie upuścić baterii podczas otwierania i zamykania pokrywy baterii. -16-
Ładowanie baterii Przy pomocy dodatkowego zasilacza AC można doładować baterię lub obsługiwać aparat podłączony do gniazda zasilania. Przed przystąpieniem do ładowania należy się upewnić, że aparat jest wyłączony, a następnie założyć baterię. 1. Wetknąć jedną końcówkę zasilacza AC do przyłącza DC IN aparatu. 2. Wetknąć drugą końcówkę zasilacza AC do gniazda ściennego. Wskaźnik stanu LED miga na zielono po rozpoczęciu ładowania, a pali się stale na zielono, gdy ładowanie zakończy się. Przed przystąpieniem do ładowania zaleca się całkowite rozładowanie baterii lub jej wyczerpanie. Czas ładowania jest zmienny i zależy od temperatury otoczenia oraz stanu baterii. UWAGA Ten aparat powinien być używany wraz z określonym zasilaczem AC. Zniszczenia spowodowane użyciem nieprawidłowego zasilacza nie podlegają gwarancji. Jeżeli ładowanie nie rozpocznie się nawet po przeprowadzeniu powyższej procedury, należy włączyć zasilanie w dowolnym trybie po włączeniu monitora LCD, a następnie wyłączyć zasilanie. Bateria może wydawać się gorąca po doładowywaniu lub bezpośrednio po użytkowaniu. Jest to normalne i nie stanowi wady Jeżeli użytkuje się aparat w zimnym otoczeniu, należy utrzymywać aparat i baterię w cieple trzymając je pod ubraniem. Jeżeli pokrywa baterii zostanie otworzona bez wyjmowania baterii, zasilanie nie zostanie przerwane. Jeżeli bateria zostanie wyjęta, należy ją założyć ponownie w ciągu 2 godzin, aby -17-
być pewnym, że data i godzina nie zostaną wyzerowane. Przed pierwszym użyciem zaleca się ładowanie baterii przez co najmniej osiem godzin. Zakładanie i wyjmowanie karty pamięci SD (dodatkowe wyposażenie) Aparat jest wyposażony w 16 MB pamięci wewnętrznej (14 MB dostępne do zapisu obrazów), pozwalając na zapisywanie obrazów i wideoklipów w aparacie. Jednak można dodatkowo rozszerzyć pojemność pamięci wykorzystując kartę pamięci SD. Dodatkowa karta pamięci SD umożliwia usuwalne, wielokrotnego użytku zapamiętywanie obrazów i wideoklipów. 1. Upewnić się, że aparat jest wyłączony. 2. Przesunąć blokadę pokrywy karty SD/baterii. 3. Założyć kartę pamięci SD. Jeżeli nie można założyć karty, proszę zmienić jej ułożenie. 4. Dokładnie zamknąć blokadę pokrywy karty SD/baterii. UWAGA Aby uniknąć przypadkowego wykasowania wartościowych danych z karty pamięci SD, można przesunąć zapadkę zabezpieczającą przed zapisem (z boku karty pamięci SD) w położenie LOCK (blokada). Aby móc zapisywać, edytować lub kasować dane z karty pamięci SD należy koniecznie odblokować kartę. Przed pierwszym użyciem należy się upewnić, że karta pamięci została sformatowana przy pomocy tego aparatu. Wyjmowanie karty SD 1. Upewnić się, że aparat jest wyłączony. 2. Przesunąć blokadę pokrywy karty SD/baterii. 3. Delikatnie nacisnąć na krawędź karty pamięci, co spowoduje jej wysunięcie się. UWAGA Przed pierwszym użyciem należy się upewnić, że karta pamięci została sformatowana przy pomocy tego aparatu -18-
cyfrowego. W celu uzyskania szczegółowych informacji proszę skorzystać z rozdziału tego podręcznika zatytułowanego Formatowanie karty pamięci SD lub pamięci wewnętrznej. Aby uniknąć przypadkowego wykasowania wartościowych danych z karty pamięci SD, można przesunąć zapadkę zabezpieczającą przed zapisem (z boku karty pamięci SD) w położenie LOCK (blokada). Aby móc zapisywać, edytować lub kasować dane z karty pamięci SD należy koniecznie odblokować kartę. Ustawienia daty i godziny Ekran Data/godzina pojawi się w przypadku, gdy: Aparat zostanie włączony za pierwszym razem. Aparat zostanie włączony po dłuższym czasie, w którym bateria była wyjęta. 1. Wybrać pole pozycji korzystając z przycisku /. Aby zwiększać wartość, naciskać przycisk. Aby zmniejszać wartość, naciskać przycisk. 2. Po ustawieniu wartości dla wszystkich pól, nacisnąć przycisk OK. Wybór języka W celu ustawienia języka, w jakim będą wyświetlane komunikaty na ekranie (OSD), należy przeprowadzić poniższe czynności. 1. Nacisnąć MENU. 2. Aby wybrać menu [Setup] (ustawienia), naciskać przycisk. 3. Aby wybrać [Language] (język), naciskać przycisk /, a następnie nacisnąć -19-
przycisk OK. 4. Wybrać pożądany język za pomocą przycisku /. 5. Po ustawieniu wartości dla wszystkich pól, nacisnąć przycisk OK. UWAGA Ustawienia językowe zostaną zachowane, nawet po wyłączeniu aparatu. Mocowanie paska aparatu Aby uniknąć przypadkowego wypadnięcia w trakcie użytkowania, należy zawsze korzystać z paska aparatu. Przymocować pasek aparatu w następujący sposób: 1. Przewlec małą pętlę paska przez dziurkę na pasek, znajdującą się na aparacie. 2. Przeciągnąć dużą pętlę przez małą tak, aby dokładnie przymocować pasek. PODSTAWOWE FUNKCJE Włączanie zasilania 1. Przesunąć pokrywę obiektywu, by włączyć aparat. 2. Aparat wyda pojedynczy dźwięk (beep) po uruchomieniu. Wyłączanie zasilania -20-
Przesunąć z powrotem pokrywę obiektywu, by wyłączyć aparat. Korzystanie z monitora LCD Korzystanie z monitora LCD pomaga kontrolować obraz w trakcie fotografowania, odtwarzać nagrane obrazy/wideoklipy czy też wyregulować ustawienia menu. Ikony trybu, tekst i liczby wyświetlane na monitorze LCD mogą się różnić w zależności od bieżących ustawień. 1. Przesunąć pokrywę obiektywu, by włączyć aparat. 2. Ustawić tryb scenerii w menu Przechwytywania w oparciu o pożądaną scenerię. (Auto-automatyczny/Sports-zdjęcia sportowe/night Scene-sceneria nocna/portrait-zdjęcia portretowe/landscape-zdjęcia krajobrazowe/backlight-zdjęcia podświetlane). 3. Skomponować ujęcie na monitorze LCD. 4. Nacisnąć przycisk migawki. UWAGA Monitor LCD ciemnieje w mocnym świetle słonecznym lub w jasnym oświetleniu. To nie stanowi wadliwego działania. Używanie trybu normalnego Tryb normalny jest wykorzystywany do robienia zdjęć obiektów w odległości od 1,0 m do nieskończoności. Wybierać ten tryb do fotografii ogólnej, w tym do fotografowania portretów i otoczenia. 1. Ustawić ostrość w położeniu [ ]. 2. Skomponować ujęcie. 3. Nacisnąć przycisk migawki. -21-
UWAGA Monitor LCD wyświetli [A] jako wskazanie trybu normalnego. Regulacja Zoomu Obraz fotografowany z użyciem zoomu cyfrowego wydaje się być przybliżony. Chociaż zoom cyfrowy jest funkcją przyciągającą uwagę, to jednak im bardziej obraz jest powiększany (z wykorzystaniem zoomu), tym bardziej staje się ziarnisty (rozbity na piksele). 1. Ustawić tryb scenerii w menu Przechwytywania w oparciu o pożądaną scenerię. (Auto-automatyczny/Sports-zdjęcia sportowe/night Scene-sceneria nocna/portrait-zdjęcia portretowe/landscape-zdjęcia krajobrazowe/backlight-zdjęcia podświetlane). 2. Nacisnąć przycisk, by uaktywnić funkcję zoomu. Zakres zoomu cyfrowego wynosi od 1x przez 2x do 4x. Aby zakończyć działanie funkcji zoomu cyfrowego, nacisnąć ponownie przycisk, co przywróci aparat w stan przechwytywania. 3. Nacisnąć przycisk migawki, by przechwycić obraz powiększony z wykorzystaniem zoomu. UWAGA Użytkownik może ustawić zoom cyfrowy wyłącznie przy rozdzielczości 2560 x 1920 pikseli; zoom cyfrowy nie jest dostępny przy rozdzielczościach 3072 x 2304 pikseli, 2048 x 1536 pikseli, 1280 x 960 pikseli lub 640 x 480 pikseli. Nie można korzystać z zoomu cyfrowego w trybie filmowym [ ]. Korzystanie z lampy błyskowej Lampa błyskowa jest tak skonstruowana, by automatycznie zadziałać, gdy warunki oświetleniowe wymagają użycia lampy. Użytkownik może zrobić pojedyncze zdjęcie wykorzystując odpowiedni do panujących warunków tryb pracy lampy błyskowej. 1. Ustawić tryb scenerii w menu Przechwytywanie w oparciu o pożądaną scenerię. -22-
(Auto-automatyczny/Sports-zdjęcia sportowe/night Scene-sceneria nocna/portrait-zdjęcia portretowe/landscape-zdjęcia krajobrazowe/backlight-zdjęcia podświetlane). 2. Nacisnąć wielokrotnie przycisk umieszczony z tyłu aparatu do momentu pojawienia się pożądanego trybu pracy lampy błyskowej na monitorze LCD. 3. Skomponować ujęcie i nacisnąć przycisk migawki. Aparat jest wyposażony w cztery tryby pracy lampy błyskowej: Fill flash (wymuszona praca lampy-stale włączona), Flash off (lampa wyłączona), Automatic flash (automatyczna praca lampy) oraz Red-eye reduction (redukcja czerwonych oczu). Poniższa tabela pozwoli użytkownikowi wybrać odpowiednik tryb pracy lampy: Tryb pracy lampy błyskowej Opis Fill flash (Lampa błyskowa stale włączona) Flash off (Lampa wyłączona) Automatic flash (Automatyczna praca lampy) Red-eye reduction Lampa błyskowa będzie się zawsze zapalać niezależnie od jasności otoczenia. Wybierać ten tryb do nagrywania obrazów o wysokim kontraście (podświetlanych) oraz w głębokim cieniu. Lampa błyskowa się nie zapala. Wybierać ten tryb podczas robienia zdjęć w miejscach, gdzie fotografowanie z użyciem lampy błyskowej jest zabronione lub gdy odległość do obiektu jest poza efektywnym zasięgiem lampy. Lampa błyskowa zapala się automatycznie zgodnie z panującymi warunkami oświetleniowymi otoczenia. Wybierać ten tryb do fotografii ogólnej. Lampa błyskowa emituje przedbłysk przed właściwym zapaleniem się lampy. To powoduje, że źrenica ludzkiego oka -23-
(Redukcja czerwonych oczu) zwęża się, redukując zjawisko czerwonych oczu. Wybierać ten tryb podczas robienia zdjęć ludzi i zwierząt w słabym świetle. UWAGA W trybie makro [ ] i zdjęć krajobrazowych [ ], fotografowanie z użyciem lampy błyskowej nie jest możliwe. W trybie scenerii nocnej [ ], fotografowanie z użyciem lampy błyskowej spowoduje automatyczne wykrywanie warunków oświetleniowych otoczenia. Jeżeli jasność otoczenia jest słaba, lampa błyskowa zapali się w sposób przewidziany dla redukcji efektu czerwonych oczu [ ]. W trybie zdjęć sportowych [ ], tryb pracy lampy błyskowej jest automatycznie nastawiany na lampę wyłączoną [ ]. Używanie samowyzwalacza Używając samowyzwalacza [ ] użytkownik może dołączyć na plan zdjęcia w trakcie robienia zdjęć grupowych. Zgodnie z własnymi preferencjami można robić zdjęcia z samowyzwalaczem w dowolnym trybie scenerii (Auto-automatyczny/Sports-zdjęcia sportowe/night Scene-sceneria nocna/portrait-zdjęcia portretowe/landscape-zdjęcia krajobrazowe/backlight-zdjęcia podświetlane). Czas opóźnienia dla samowyzwalacza można ustawić na 10 sekund lub 5 sekund. Tryb samowyzwalacza zmienia się cyklicznie w następujący sposób [10 s] [5 s] [Self-Timer Off ] (samowyzwalacz wyłączony). Po uaktywnieniu funkcji samowyzwalacza, migawka automatycznie zwalnia się po upływie 10 sekund lub 5 sekund. Lampka samowyzwalacza zaczyna migać względnie wolno przez pierwsze 7 sekund lub pierwsze 2 sekundy, a następnie miga bardzo szybko przez ostatnie 3 sekundy. 1. Przymocować aparat do statywu lub umieścić go na stabilnej powierzchni. -24-
2. Przesunąć pokrywę obiektywu, by włączyć aparat. 3. Ustawić pożądany tryb scenerii w menu Przechwytywanie. (Auto-automatyczny/Sports-zdjęcia sportowe/night Scene-sceneria nocna/portrait-zdjęcia portretowe/landscape-zdjęcia krajobrazowe/backlight-zdjęcia podświetlane). 4. Nacisnąć przycisk, by wybrać pożądany tryb samowyzwalacza. 5. Skomponować ujęcie. 6. Nacisnąć przycisk migawki. Aby anulować funkcję samowyzwalacza w dowolnym momencie, nacisnąć przycisk, by przerwać sekwencję. UWAGA Po zrobieniu zdjęcia, tryb samowyzwalacza wyłącza się (OFF). Używanie trybu makro Tryb makro [ ] jest używany do przechwytywania obrazu fotografowanego obiektu w zbliżeniu, np. kwiatów czy owadów. Efektywny zakres wynosi od 0,6 m do 1,0 m. 1. Ustawić przełącznik ostrości w położenie [ ]. Monitor LCD wyświetla ikonę [ ] wskazując na prace w trybie makro. 2. Skomponować ujęcie. 3. Nacisnąć przycisk migawki. Aby wyłączyć funkcję fotografowania w trybie makro, należy przesunąć -25-
przełącznik ostrości z powrotem w położenie odpowiadające trybowi normalnemu [ ]. UWAGA W trybie makro [ konfigurowane. ], kompensacja EV, tryb scenerii oraz czułość ISO nie mogą być W trybie makro [ ], tryb pracy lampy błyskowej jest automatycznie nastawiany na [ ] Flash off (lampa wyłączona). Po zrobieniu zdjęcia makro NIE WOLNO ZAPOMNIEĆ, by przywrócić obiektyw w normalne położenie [ ]. Ustawienia rozdzielczości i jakości obrazu Ustawienia rozdzielczości i jakości obrazu określają rozmiar w pikselach (wymiar), rozmiar pliku obrazu oraz współczynnik kompresji obrazu. Te ustawienia wpływają na liczbę zdjęć, które można przechowywać w pamięci lub na karcie pamięci SD. Po zapoznaniu się z aparatem, zaleca się, by wypróbować każde z ustawień jakości i rozdzielczości, by uświadomić sobie efekty jakie się uzyskuje przy każdym z ustawień. Obrazy o wyższej rozdzielczości i jakości dają lepsze rezultaty fotograficzne, lecz powodują powstawanie plików o dużych rozmiarach. Dlatego właśnie mniej obrazów może zajmować więcej miejsca w pamięci. Wysokie ustawienia rozdzielczości i jakości zalecane są do wydruków oraz w sytuacjach -26-
wymagających uzyskania najdrobniejszych szczegółów. Obrazy o gorszej rozdzielczości/jakości zajmują mniej miejsca w pamięci i wystarczają w zupełności do dzielenia się zdjęciami przez e-mail, w sprawozdaniach czy do publikacji na stronach WWW. Aby zmienić ustawienia rozdzielczości i jakości obrazu należy przeprowadzić poniższe czynności: 1. Nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu [Capture] (przechwytywanie) i wybrać [Size] (rozdzielczość) lub [Quality] (jakość) za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by wprowadzić podmenu. 2. Po wprowadzeniu podmenu, wybrać opcję za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić ustawienia. 3. Aby opuścić tryb menu, należy skorzystać z przycisku / by wybrać [Exit] (zakończ) i nacisnąć przycisk OK. Liczba nagranych obrazów Licznik klatek wskazuje przybliżoną liczbę obrazów, które można przechować w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci SD w zależności od ustawień jakości i rozdzielczości obrazu. Liczba zdjęć możliwych do zapisania może się zmieniać w zależności od fotografowanego obiektu oraz pojemności karty pamięci, albo od tego, czy są nagrane inne pliki niż pliki obrazu lub tego, że podczas nagrywania przełączano jakość/rozdzielczość obrazu. Rozdzielczość 2304 x 1728 Jakość 16 MB pamięci wewnętrznej (14 MB dostępne do zapisu obrazów) 32 MB 64 MB Karta pamięci SD 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 9 20 42 86 172 347 693 12 25 52 106 213 429 856 19 41 85 172 345 695 1387-27-
Rozdzielczość 2560x1920 2048x1536 Jakość 16 MB pamięci wewnętrznej (14 MB dostępne do zapisu obrazów) 32 MB 64 MB Karta pamięci SD 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 11 24 51 103 207 417 832 14 30 62 127 255 515 1027 23 42 102 206 414 835 1664 18 38 79 161 323 652 1300 30 63 130 264 530 1068 2131 37 77 159 322 647 1304 2601 47 99 204 413 828 1670 3329 71 149 306 620 1243 2505 4994 1280x960 95 198 408 826 1657 3340 6659 191 397 816 1653 3315 6680 9999 287 596 1224 2480 4973 9999 9999 640x480 383 794 1632 3307 6630 9999 9999 * Powyższe dane dotyczą wyników testów standardowych. Rzeczywista pojemność zmienia się w zależności od warunków robienia zdjęć oraz ustawień. WYBÓR TRYBU FOTOGRAFOWANIA Tryb automatyczny W trybie automatycznym [ A ] większość ustawień jest nastawianych przez aparat. Wystarczy skierować obiektyw w stronę fotografowanego obiektu, a następnie zrobić zdjęcie. 1. Nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu [Capture] (przechwytywanie) i wybrać [Scene] (sceneria) za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by wprowadzić podmenu. -28-
2. Po wprowadzeniu podmenu, wybrać [Auto] za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić ustawienia. Monitor LCD wyświetla ikonę [ A ] wskazując na pracę w trybie automatycznym. 3. Aby opuścić tryb menu, należy skorzystać z przycisku / by wybrać [Exit] (zakończ) i nacisnąć przycisk OK. UWAGA Aparat w pierwotnym stanie jest nastawiony na tryb automatyczny [ A ]. Dla pozostałych ustawień takich jak Language (język), Power Off time (czas odłączania zasilania) czy inne, należy wybrać [Setup] (ustawienia) w menu Capture/Video/Playback (Przechwytywanie/Wideo/Odtwarzanie). Tryb zdjęć sportowych Do fotografowania dynamicznych akcji należy wybierać tryb zdjęć sportowych [ ]. Ta funkcja pozwala przechwytywać poruszający się obiekt w sposób ciągły. 1. Nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu [Capture] (przechwytywanie) i wybrać [Scene] (sceneria) za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by wprowadzić -29-
podmenu. 2. Po wprowadzeniu podmenu, wybrać [Sports] za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić ustawienia. Monitor LCD wyświetla ikonę [ ] wskazując na pracę w trybie zdjęć sportowych. 3. Aby opuścić tryb menu, należy skorzystać z przycisku /, by wybrać [Exit] (zakończ) i nacisnąć przycisk OK. UWAGA W trybie zdjęć sportowych [ W trybie zdjęć sportowych [ ] nie można nastawiać czułości ISO. ], tryb pracy lampy błyskowej jest automatycznie nastawiany na [ ] Flash off (lampa wyłączona). Dla pozostałych ustawień takich jak Language (język), Power Off time (czas odłączania zasilania) czy inne, należy wybrać [Setup] (ustawienia) w menu Capture/Video/Playback (Przechwytywanie/Wideo/Odtwarzanie). Tryb zdjęć nocnych Przechwytywanie obrazów osób z wykorzystaniem trybu scenerii nocnej [ ] pomaga wprowadzić naturalną równowagę bieli pomiędzy głównym obiektem a tłem. Postaci osób na tle wieczornego nieba lub w scenerii nocnej są oświetlane światłem lampy błyskowej podczas gdy tło jest przechwytywane przy długim czasie otwarcia migawki, aby zapobiec efektowi zamglenia -30-
i sprawić, by zarówno osoby jak i tło wyglądały w sposób zgodny z naświetleniem. 1. Nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu [Capture] (przechwytywanie) i wybrać [Scene] (sceneria) za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by wprowadzić podmenu. 2. Po wprowadzeniu podmenu, wybrać [Night Scene] (sceneria nocna) za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić ustawienia. Monitor LCD wyświetla ikonę [ nocnych. ] wskazując na pracę w trybie zdjęć 3. Aby opuścić tryb menu, należy skorzystać z przycisku /, by wybrać [Exit] (zakończ) i nacisnąć przycisk OK. UWAGA W trybie scenerii nocnej [ ] lampa błyskowa automatycznie wykrywa warunki oświetleniowe otoczenia. Jeżeli jasność otoczenia jest słaba, lampa błyskowa zapala się w sposób przewidziany dla redukcji czerwonych oczu [ ]. W trybie scenerii nocnej [ ] nie można nastawiać czułości ISO. Dla pozostałych ustawień takich jak Language (język), Power Off time (czas odłączania zasilania) czy inne, należy wybrać [Setup] (ustawienia) w menu Capture/Video/Playback (Przechwytywanie/Wideo/Odtwarzanie). Tryb zdjęć portretowych Robienie zdjęć w trybie zdjęć portretowych [ główny obiekt wygląda ostro i wyraźnie przy ] pomaga tworzyć portrety, na których niewyraźnych szczegółach tła. 1. Nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu [Capture] (przechwytywanie) i wybrać [Scene] (sceneria) za pomocą przycisku -31-
/. Nacisnąć przycisk OK, by wprowadzić podmenu. 2. Po wprowadzeniu podmenu, wybrać [Portrait] (portret) za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić ustawienia. Monitor LCD wyświetla ikonę [ ] wskazując na pracę w trybie zdjęć portretowych. 3. Aby opuścić tryb menu, należy skorzystać z przycisku /, by wybrać [Exit] (zakończ) i nacisnąć przycisk OK. UWAGA W trybie zdjęć portretowych [ ] nie można nastawiać czułości ISO. W trybie zdjęć portretowych [ ] na ciemnym tle lub w nocy, domyślny tryb pracy lampy błyskowej to redukcja czerwonych oczu [ ]. Dla pozostałych ustawień takich jak Language (język), Power Off time (czas odłączania zasilania) czy inne, należy wybrać [Setup] (ustawienia) w menu Capture/Video/Playback (Przechwytywanie/Wideo/Odtwarzanie). Tryb zdjęć krajobrazowych Robienie zdjęć w trybie zdjęć krajobrazowych [ ] pozwala na przechwytywanie żywych i rozległych krajobrazów przy zwiększonym natężeniu kolorów i nasyceniu. Tryb zdjęć krajobrazowych[ ] jest wykorzystywany wtedy, gdy odległość do fotografowanego obiektu wynosi od 1,0 m do nieskończoności. 1. Nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu [Capture] (przechwytywanie) i wybrać [Scene] (sceneria) za pomocą przycisku / -32-
. Nacisnąć przycisk OK, by wprowadzić podmenu. 2. Po wprowadzeniu podmenu, wybrać [Landscape] (krajobraz) za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić ustawienia. Monitor LCD wyświetla ikonę [ ] wskazując na pracę w trybie zdjęć krajobrazowych. 3. Aby opuścić tryb menu, należy skorzystać z przycisku /, by wybrać [Exit] (zakończ) i nacisnąć przycisk OK. UWAGA W trybie zdjęć krajobrazowych [ W trybie zdjęć krajobrazowych [ ] nie można nastawiać czułości ISO. ], tryb pracy lampy błyskowej jest automatycznie nastawiany na [ ] Flash off (lampa wyłączona). Dla pozostałych ustawień takich jak Language (język), Power Off time (czas odłączania zasilania) czy inne, należy wybrać [Setup] (ustawienia) w menu Capture/Video/Playback (Przechwytywanie/Wideo/Odtwarzanie). Tryb zdjęć podświetlanych Tryb zdjęć podświetlanych [ ] należy używać, gdy źródło światłą znajduje się z tyłu obiektu, co powoduje zacienienie, lub gdy obiekt znajduje się w cieniu, lecz tło jest jasno oświetlone. 1. Nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu [Capture] (przechwytywanie) i wybrać [Scene] (sceneria) za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by wprowadzić podmenu. 2. Po wprowadzeniu podmenu, wybrać [Backlight] (podświetlenie) za pomocą -33-
przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić ustawienia. Monitor LCD wyświetla ikonę [ ] wskazując na pracę w trybie zdjęć podświetlanych. 3. Aby opuścić tryb menu, należy skorzystać z przycisku /, by wybrać [Exit] (zakończ) i nacisnąć przycisk OK. UWAGA W trybie zdjęć podświetlanych [ ], domyślnym trybem pracy lampy błyskowej jest lampa stale włączona [ ]. W trybie zdjęć podświetlanych [ ] nie można nastawiać czułości ISO. Dla pozostałych ustawień takich jak Language (język), Power Off time (czas odłączania zasilania) czy inne, należy wybrać [Setup] (ustawienia) w menu Capture/Video/Playback (Przechwytywanie/Wideo/Odtwarzanie). TRYB FILMOWY Tryb zdjęć filmowych [ ] pozwala na nagrywanie wideoklipów o rozdzielczości 320 x 240 pikseli. 1. Nacisnąć przycisk MODE, by wprowadzić tryb filmowy [ ]. 2. Naciskając przycisk migawki można rozpocząć nagrywanie wideoklipu. 3. Aby zatrzymać nagrywanie, należy ponownie nacisnąć przycisk migawki. UWAGA -34-
W trybie filmowym [ samowyzwalacza. W trybie filmowym [ ] nie można nastawiać rozdzielczości/jakości, ani uruchamiać ], tryb pracy lampy błyskowej jest automatycznie nastawiany na [ ] Flash off (lampa wyłączona). Aby skonfigurować [EV] lub [White Balance] (równowagę bieli), użytkownik musi przejść do menu [Video] (wideo). ODTWARZANIE OBRAZÓW W trybie odtwarzania [ ] można przeglądać, powiększać obrazy lub odtwarzać wideoklipy. Ten tryb umożliwia nawet wyświetlanie miniaturowych obrazów i pokaz slajdów, pozwalając użytkownikowi szybko wyszukać obraz lub odtwarzać obrazy automatycznie jeden po drugim. Odtwarzanie pojedynczego obrazu Odtwarzanie jednego obrazu nieruchomego nas raz. 1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE, by wprowadzić tryb odtwarzania [ ]. Na monitorze LCD pojawi się ostatnio nagrany obraz. 2. Oglądać i wybierać nagrane obrazy za pomocą przycisku /. Aby oglądnąć poprzedni obraz, nacisnąć przycisk. Aby oglądnąć następny obraz, nacisnąć przycisk. -35-
UWAGA Aby zakończyć tryb odtwarzania [ ], nacisnąć przycisk MODE. Wskaźnik wydruku [ ] pojawia się na monitorze LCD wyłącznie wtedy, gdy obraz jest przeznaczony do wydruku. Jeżeli brak jest obrazów zapisanych w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci, na monitorze LCD pojawia się komunikat [No image] (brak obrazów). W trakcie odtwarzania nagrane obrazy wydają się być większe niż te widziane na podglądzie w trybie przechwytywania. Powiększanie obrazów Podczas przeglądania obrazów użytkownik może powiększyć wybrany obszar obrazu. Takie powiększenie umożliwia oglądnięcie najdrobniejszych szczegółów. 1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE, by wprowadzić tryb odtwarzania [ ]. Na monitorze LCD pojawi się ostatnia klatka obrazu. 2. Oglądać i wybierać nagrane obrazy za pomocą przycisku /. 3. Powiększyć obraz naciskając przycisk OK. Jednokrotne naciśnięcie przycisku OK powiększa obraz 2X. 4. Aby wybrać obszar przeznaczony do powiększenia skorzystać z przycisków / / /. 5. Aby przywrócić normalne wyświetlanie ze stanu 4-krotnego powiększenia, należy nacisnąć przycisk OK. -36-
UWAGA Każde naciśnięcie przycisku OK przełącza stopień powiększenia cyklicznie: 1X 2X 3X 4X 1X. Podgląd dziewięciu obrazów na raz Ta funkcja pozwala na jednoczesne przeglądanie dziewięciu miniaturowych obrazów na monitorze LCD tak, by można było szybko wyszukać szczególny obraz. 1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE, by wprowadzić tryb odtwarzania [ ]. 2. Nacisnąć przycisk MENU. 3. Za pomocą przycisku / wybrać [Thumbnails] (miniaturki). 4. Nacisnąć przycisk OK a na monitorze LCD pojawi się dziewięć miniaturowych obrazów. (Zakładając, że w pamięci zostało nagrane dziewięć lub więcej obrazów). 5. Za pomocą przycisku / / / przesuwać kursor, by wybrać obraz, który ma być wyświetlony w normalnym rozmiarze. 6. Nacisnąć przycisk OK, by wyświetlić wybrany obraz na pełnym ekranie. -37-
Przeglądanie wideoklipów W celu przeglądnięcia nagranych wideoklipów należy przeprowadzić poniższe czynności: 1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE, by wprowadzić tryb odtwarzania [ ]. 2. Za pomocą przycisku / wybrać wideoklip, który chce się oglądnąć. Automatyczne odtwarzanie (Pokaz slajdów) Funkcja pokazu slajdów umożliwia użytkownikowi automatyczne odtwarzanie obrazów po kolei jako pokaz slajdów. Jest to bardzo użyteczna i widowiskowa funkcja służąca do przeglądania zapisanych obrazów oraz do prezentacji. 1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE, by wprowadzić tryb odtwarzania [ ]. Następnie nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu Playback (odtwarzanie). 2. Wybrać [Slide Show] (pokaz slajdów) za pomocą przycisku /, następnie nacisnąć przycisk OK by wprowadzić podmenu. 3. Za pomocą przycisku / ustawić odstęp czasowy odtwarzania i nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić. Rozpocznie się pokaz slajdów. Obrazy będą wyświetlane na monitorze LCD jeden po drugim, z ustalonym odstępem czasowym. Aby zatrzymać wyświetlanie pokazu -38-
slajdów, należy nacisnąć przycisk OK. UWAGA Aby zakończyć tryb automatycznego odtwarzania (pokaz slajdów), można nacisnąć przycisk MENU. Zabezpieczanie obrazów Ta funkcja pozwala użytkownikowi zabezpieczać nagrane obrazy przed przypadkowym wykasowaniem. 1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE, by wprowadzić tryb odtwarzania [ ]. Następnie nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu Playback (odtwarzanie). 2. Wybrać [ Protect ] (zabezpiecz) za pomocą przycisku / i nacisnąć przycisk OK. 3. Można wybrać zabezpieczenie pojedynczego obrazu lub wszystkich obrazów jednocześnie, za pomocą przycisku / i nacisnąć przycisk OK. [Single] (pojedynczo): Zabezpiecza jeden obraz za jednym razem [All] (wszystkie): Zabezpiecza wszystkie obrazy za jednym razem 4. Wybrać [ Unlock ] (usuń zabezpieczenie) lub [ Lock ] (zabezpiecz), za pomocą przycisku /. [Unlock] (usuń zabezpieczenie): Usuwa zabezpieczenie chronionego obrazu. [Lock] (zabezpiecz): Zabezpiecza wybrany obraz lub wszystkie obrazy. 5. Nacisnąć ponownie przycisk OK, by potwierdzić ustawienia. -39-
KASOWANIE OBRAZÓW Kasowanie obrazów/wideoklipów pojedynczo Użytkownik może wykasować przechwycony obraz lub nagrany wideoklip. 1. Naciskać w sposób ciągły przycisk MODE, by wprowadzić tryb odtwarzania [ ]. Na monitorze LCD pojawi się ostatnia klatka obrazu. 2. Oglądać i wybierać niepożądane obrazy za pomocą przycisku /, następnie nacisnąć przycisk MENU. 3. Wybrać [Delete] (usuń) za pomocą przycisku / i nacisnąć przycisk OK. 4. Użyć przyciski /, by wybrać [Single] (pojedynczo) i nacisnąć przycisk OK. 5. Użyć przyciski /, by wybrać [Execute] (wykonaj) i nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić wykasowanie. Aby anulować czynność, wybrać [Cancel] (anuluj). 6. Kontynuować wykasowywanie, jeśli trzeba. Jeżeli wszystkie obrazy zostały wykasowane, pojawi się komunikat [No Image] (brak obrazów). Aby zakończyć kasowanie, nacisnąć ponownie przycisk MODE. -40-
UWAGA Proszę pamiętać, że nie można przywrócić wykasowanych obrazów. Należy wykazywać szczególną uwagę podczas kasowania plików. Zabezpieczone obrazy nie mogą zostać wykasowane za pomocą funkcji kasowania. Kasowanie wszystkich obrazów/wideoklipów 1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE, by wprowadzić tryb odtwarzania [ ]. Następnie nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu Playback (odtwarzanie). 2. Wybrać [Delete] (usuń) za pomocą przycisku / i nacisnąć przycisk OK. 3. Użyć przyciski /, by wybrać [All Images] (wszystkie obrazy) i nacisnąć przycisk OK. 4. Użyć przyciski /, by wybrać [Execute] (wykonaj) i nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić wykasowanie. Aby anulować czynność, wybrać [Cancel] (anuluj). UWAGA Proszę sobie zdać sprawę, że nie można przywrócić wykasowanych obrazów. Należy wykazywać szczególną uwagę podczas kasowania plików. Zabezpieczone obrazy nie mogą zostać wykasowane za pomocą funkcji kasowania. Jeżeli jest założona karta pamięci SD, obrazy i wideoklipy nagrane na karcie pamięci będą wykasowywane najpierw. -41-
Formatowanie karty pamięci SD lub pamięci wewnętrznej To urządzenie formatuje pamięć wewnętrzną (lub kartę pamięci) jednocześnie kasując wszystkie zapisane obrazy i dane. 1. Nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić [Setup] (ustawienia) w dowolnym trybie. 2. Wybrać [Format] (formatuj) za pomocą przycisku /. Nacisnąć przycisk OK, by wprowadzić podmenu. 3. Jeżeli użytkownik zechce sformatować kartę pamięci SD czy pamięć wewnętrzną, powinien wybrać [Execute] (przeprowadź) naciskając przycisk /, następnie nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić. Aby anulować czynność, wybrać [Cancel] (anuluj). Po sformatowaniu karty pamięci SD lub pamięci wewnętrznej pojawi się komunikat [No Image] (brak obrazów). UWAGA Zanim rozpocznie się formatowanie karty, należy się upewnić, że karta pamięci SD została prawidłowo założona do aparatu. W celu sformatowania obrazów czy wideoklipów nagranych w pamięci wewnętrznej zaleca się wcześniejsze wyjęcie karty pamięci. Formatując kartę SD na komputerze, dla uzyskania pełnej zgodności należy się upewnić, że NIE wybrano FAT32 jako systemu plików. Karty pamięci sformatowane w systemie plików FAT 32 nie zostaną rozpoznane przez aparat. USTAWIENIA DPOF DPOF (Digital Print Order Format - Format Zapisu Zdjęć Cyfrowych) pozwala użytkownikowi na osadzenie informacji dotyczących wydruku na karcie pamięci SD. -42-
Wykorzystując DPOF można wybrać obraz przeznaczony do wydruku, a następnie określić ile wydruków każdego z obrazów chce się uzyskać. Założyć kartę pamięci SD do drukarki zgodnej z DPOF lub oddać kartę do laboratorium fotograficznego przyjmującego karty pamięci. Drukarka zgodna ze standardem odczytuje informacje osadzone na karcie pamięci i drukuje obrazy w określony sposób. Konfiguracja DPOF: 1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE, by wprowadzić tryb odtwarzania [ ]. Następnie nacisnąć przycisk MENU, by wprowadzić menu Playback (odtwarzanie). 2. Wybrać [DPOF] za pomocą przycisku / i nacisnąć przycisk OK. 3. Użyć przycisk /, by wybrać [Single] (pojedynczo) lub [All] (wszystkie) i nacisnąć przycisk OK. Opcje podmenu DPOF: [Single] (pojedynczo): Konfiguruje DPOF dla poszczególnego obrazu. [All] (wszystkie): Konfiguruje DPOF dla wszystkich obrazów na raz. 4. Użyć przycisk /, by wybrać [Print Num.] (liczba wydruków) i nacisnąć przycisk OK. 5. Użyć przycisk /, by ustalić liczbę wydruków i nacisnąć przycisk OK. Można ustalić do 9 wydruków dla każdego obrazu. 6. Użyć przycisk /, by wybrać [Print Enable Execute] (przeprowadź udostępnienie drukowania) i nacisnąć przycisk OK. Ta czynność utworzy plik zawierający informacje DPOF. Jeżeli operacja zostanie zakończona, na ekranie zostanie przywrócony tryb odtwarzania. -43-
UWAGA W celu wydrukowania obrazów zapisanych w pamięci wewnętrznej, niezbędne jest wcześniejsze skopiowanie obrazów na kartę pamięci SD. Na monitorze LCD zostanie wyświetlona ikona bezpośredniego wydruku [ wybrane obrazy przeznaczone do drukowania. ] wskazując TRYBY MP3 Aparat umożliwia odtwarzanie plików MP3 w dowolnym czasie i miejscu. Odtwarzanie plików MP3 1. Przyłączyć jedną końcówkę konwertera słuchawek do przyłącza USB aparatu. 2. Przyłączyć drugą końcówkę konwertera słuchawek do słuchawek. 3. Zamknąć pokrywę obiektywu. 4. Naciskać w sposób ciągły przycisk migawki, by wprowadzić tryb MP3. 5. Wybrać pożądany plik MP3 za pomocą przycisku /. 6. Nacisnąć przycisk OK, by rozpocząć odtwarzanie muzyki. Nacisnąć ponownie przycisk OK, by przerwać odtwarzanie. -44-
Naciśnięcie przycisku OK podczas pauzy przywraca odtwarzanie. 7. Aby zwiększyć natężenie dźwięku, naciskać przycisk, aby je zmniejszyć naciskać przycisk. UWAGA Aby uniknąć wystąpienia jakichkolwiek zakłóceń w trakcie odtwarzania MP3 należy przesunąć przełącznik ostrości w położenie [ ], co zablokuje wszystkie przyciski aparatu. Kasowanie plików MP3 1. W trybie MP3 nacisnąć przycisk MENU. 2. Aby wykasować plik MP3, naciskać przycisk /, by wybrać [Delete] (Kasuj), a następnie nacisnąć przycisk OK. 3. Użyć przycisk /, by wybrać [All MP3] (wszystkie pliki MP3) lub [This MP3] (Ten plik MP3) i nacisnąć przycisk OK. 4. Użyć przyciski /, by wybrać [Execute] (Wykonaj) i nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić wykasowanie. Aby anulować czynność, wybrać [Cancel] (Anuluj). -45-
BEZPOŚREDNIE PRZYŁĄCZANIE APARATU DO DRUKARKI W CELU DRUKOWANIA OBRAZÓW (FUNKCJA PictBridge) Nawet jeśli użytkownik nie posiada komputera, może podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki, która obsługuje standard PictBridge, by przeprowadzić wybór obrazów i wydruków za pomocą ekranu monitora aparatu i jego przycisków. Obsługa standardu DPOF pozwala użytkownikowi określić, które obrazy chce się drukować i ile kopii każdego z nich powinno być wydrukowane. Przyłączanie aparatu do drukarki Podłączyć jedną końcówkę kabla USB do drukarki zgodnej z PictBridge. Podłączyć drugą końcówkę kabla USB do przyłącza USB aparatu. Następnie włączyć drukarkę i aparat. Wyświetlony zostanie ekran trybu [USB]. Ustawienia i drukowanie obrazu 1. Użyć przycisk /, by wybrać [PictBridge] i nacisnąć przycisk OK. * W celu przesłania obrazów do komputera, wybrać [Disk Drive] (napęd dysku twardego) na tym etapie. 2. Aby zaznaczyć obraz przeznaczony do wydruku, wybrać [Images] (obrazy) z menu PictBridge i nacisnąć przycisk OK. * Jeżeli użytkownik chce wydrukować pojedynczy obraz, powinien wybrać [Single] (pojedynczo) i nacisnąć przycisk OK. Za pomocą przycisku / wybrać obraz i nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić. -46-
* Jeżeli użytkownik chce wydrukować wszystkie obrazy, powinien wybrać [All] (wszystkie) i nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić. 3. Wybrać [Print Size] (rozmiar wydruku), by ustawić rozmiar obrazu, który ma być wydrukowany. Te opcje mogą się zmieniać w zależności od typu użytej drukarki. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić. 4. Zaznaczyć [Paper Type] (typ papieru), by wybrać typ papieru, jakiego chce się użyć. Te opcje mogą się zmieniać w zależności od typu użytej drukarki. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić. 5. Wybrać [Paper Size] (rozmiar papieru), by ustawić rozmiar papieru, który ma być użyty. Te opcje mogą się zmieniać w zależności od typu użytej drukarki. Nacisnąć przycisk OK, by potwierdzić. 6. Po potwierdzeniu wszystkich ustawień, wybrać [Print] (drukuj), by rozpocząć drukowanie. Jeżeli chce się anulować drukowanie w jego trakcie, należy nacisnąć przycisk OK. Po zakończeniu drukowania, na ekranie pojawia się komunikat Printing complete (drukowanie zakończone). Nacisnąć przycisk OK, by przywrócić menu PictBridge. -47-
PRZESYŁANIE NAGRANYCH OBRAZÓW DO KOMPUTERA Użytkownik może dzielić się nagranymi obrazami/wideoklipami z rodziną lub przyjaciółmi poprzez pocztę elektroniczną czy umieszczanie ich na stronie WWW. Przedtem jednak należy przyłączyć aparat do komputera za pomocą kabla USB, a następnie przesłać obrazy/wideoklipy. W celu przesłania obrazów/wideoklipów z aparatu do komputera należy przeprowadzić następujące czynności: Krok 1: Instalacja sterownika USB Krok 2: Przyłączanie aparatu do komputera Krok 3: Pobieranie obrazów, wideoklipów CPU OS Pamięć Wolna przestrzeń na twardym dysku Wymagane urządzenia Wyświetlacz Wymagania systemowe (Windows) Procesor Pentium III 600 MHz lub lepszy OS Windows 98/98SE/ME/2000/XP 32MB (zalecane 64MB RAM) 128MB przestrzeni na twardym dysku Napęd CD-ROM, Dostępny port USB Kolorowy monitor (zalecany 800x600, 24-bit lub lepszy) Wymagania systemowe (Macintosh) PowerPC G3/G4 9.0 lub lepszy 32MB (zalecane 64MB RAM) 128MB przestrzeni na twardym dysku Napęd CD-ROM, Dostępny port USB Kolorowy monitor (zalecany 800x600, 24-bit lub lepszy) -48-
Krok 1: Instalacja sterownika USB w komputerach obsługujących Windows Instalacja dla Windows 98 i 98SE Sterownik USB znajdujący się na dołączonej płycie CD-ROM jest przeznaczony wyłącznie dla Windows 98 i 98SE. Instalacja sterownika USB nie jest wymagana przez komputery obsługujące Windows 2000/ME/XP. 1. Założyć dołączoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. 2. Gdy pojawi się ekran powitania, kliknąć na Install USB driver (Instaluj sterownik USB). Przeprowadzić instalację postępując zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. 3. Po zainstalowaniu sterownika USB należy ponownie uruchomić komputer. Instalacja dla MAC OS 9.0 W przypadku systemu operacyjnego Mac OS 9.0 lub lepszego, komputer automatycznie rozpozna aparat cyfrowy i załaduje jego własne sterowniki USB. Krok 2: Przyłączanie aparatu cyfrowego do komputera 1. Włączyć aparat. 2. Podłączyć jedną końcówkę kabla USB do dostępnego portu USB komputera. 3. Podłączyć drugą końcówkę kabla USB do przyłącza USB aparatu. 4. Wyświetlony zostanie ekran trybu [USB]. Użyć przycisk /, by wybrać [Disk Drive] (napęd dysku twardego) i nacisnąć przycisk OK. 5. Wyszukać nową ikonę Removable Disk (dysk wymienny), jaka pojawi się w oknie My Computer (Mój komputer). -49-