Fitzpatrick Tom 2 ATLAS I ZARYS DERMATOLOGII KLINICZNEJ Klaus Wolff Richard A. Johnson Arturo P. Saavedra Redakcja naukowa wydania polskiego: Dorota Krasowska
Fitzpatrick Tom 2 Atlas i zarys dermatologii klinicznej Na podstawie 7. wydania oryginalnego Klaus Wolff, MD, FRCP Professor and Chairman Emeritus Department of Dermatology Medical University of Vienna Chief Emeritus, Dermatology Service General Hospital ofvienna Vienna, Austria Richard Allen Johnson, MD Assistant Professor of Dermatology Harvard Medical School Dermatologist Massachusetts General Hospital Boston, Massachusetts Arturo P. Saavedra, MD, PhD, MBA Assistant Professor in Dermatology, Dermatopathology and Medicine Brigham and Women's Hospital Harvard Medical School Boston, Massachusetts Redakcja naukowa wydania polskiego: Prof, dr hab. n. med. Dorota Krasowska Klinika Dermatologii, Wenerologii i Dermatologii Dziecięcej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
Przedmowa Podziękowania Przedmowa do wydania polskiego Wstęp Zarys diagnostyki dermatologicznej Schemat diagnostyki dermatologicznej Szczególne badania kliniczne i laboratoryjne w diagnostyce dermatologicznej XIII XV XVII XIX XX XX XVIII DERMATOLOGIA I CHOROBY WEWNĘTRZNE ROZDZIAŁ 14 ""1 OBJAWY SKÓRNE CHORÓB IMMUNOLOGICZNYCH, AUTOIMMUNOLOGICZNYCH I REUMATYCZNYCH 284 Amyloidoza układowa Amyloidoza układowa AL Amyloidoza układowa AA Ograniczona amyloidoza skórna Pokrzywka i obrzęk naczynioruchowy Rumień wielopostaciowy (erythema multiforme - EM) Kriopirynopatie (cryopyrinopathies - CAPS) Liszaj płaski (lichen planus - LP) Choroba Behęeta Zapalenie skórno-mięśniowe (dermatomyositis) Toczeń rumieniowaty (lupus erythematosus - LE) Toczeń rumieniowaty układowy (systemie lupus erythematosus) Podostry skórny toczeń rumieniowaty (SCLE) Przewlekły skórny toczeń rumieniowaty (CCLE) Podskórny toczeń rumieniowaty (lupus panniculitis) Siateczkowate rozszerzenia naczyń (livedo reticularis) Objaw Raynauda (Raynaudphenomenon) Twardzina (scleroderma) Stany twardzinopodobne (sderoderma-like) Twardzina ograniczona (morphea) Liszaj twardzinowy (lichen sclerosus - LS) Zapalenia naczyń (vasculitis) Zapalenie naczyń z nadwrażliwości (hypersensitivity vasculitis) Plamica Henocha-Schónleina Guzkowe zapalenie tętnic (polyarteritis nodosa) Ziarniniak Wegenera (Wegenergranulomatosis) Olbrzymiokomórkowe zapalenie tętnic (giant cell arteritis) 284 285 287 287 288 296 300 301 306 310 314 315 319 321 324 325 326 328 332 333 336 337 338 340 340 341 343
Pokrzywka naczyniowa (urticarial vasculitis) Guzkowe zapalenie naczyń (nodular vasculitis) Barwnikowe dermatozy plamicze (pigmentedpurpuric dermatoses - PPD) Choroba Kawasaki Reaktywne zapalenie stawów (zespół Reitera) Sarkoidoza Ziarniniak obrączkowaty (granuloma annulare - GA) 344 345 346 347 350 352 356 CHOROBY ENDOKRYNOLOGICZNE, METABOLICZNE ORAZ WYNIKAJĄCE Z ZABURZEŃ ODŻYWIANIA 358 Choroby skóry w ciąży Cholestaza ciężarnych (cholestasis of pregnancy - CP) Pemfigoid ciężarnych (pemphigoidgestationis) Wielopostaciowe osutki ciężarnych (polymorphic eruption of pregnancy -PEP) Świerzbiączka ciężarnych (prurigo of pregnancy) orazatopowa osutka ciężarnych (atopic eruption of pregnancy - AEP) Łuszczyca krostowa ciężarnych Zmiany skórne w otyłości Zmiany skórne towarzyszące cukrzycy Zmiany pęcherzowe w cukrzycy Stopa cukrzycowa" i neuropatia cukrzycowa Dermatopatia cukrzycowa Obumieranie tłuszczowate (necrobiosis lipoidica) Zespół Cushinga i hiperkortyzolizm Choroba Gravesa i hipertyroidyzm Niedoczynność tarczycy i obrzęk śluzowaty Choroba Addisona Schorzenia metaboliczne i wynikające z zaburzeń odżywiania Kępki żółte Kępki żółte powiek Kępki żółte ścięgien Kępki żółte guzowate Kępki żółte wysiewne Kępki żółte pasmowate dłoni Normolipemiczne kępki żółte płaskie Szkorbut Nabyty niedobór cynku oraz acrodermatitis enteropathica Pelagra Dna moczanowa 358 358 358 360 361 361 361 362 363 364 364 365 366 367 367 369 370 370 372 372 373 373 374 374 375 376 378 379 'd CHOROBY UWARUNKOWANE GENETYCZNIE 380 Kępki żółte rzekome (pseudoxanthoma elasticum) Stwardnienie guzowate (tuberous sclerosis -TS) Nerwiakowłókniakowatość (neurofibromatosis - NF) Dziedziczne krwotoczne teleangiektazje (hereditary hemorrhagic telangiectasia) 380 381 384 389
ZMIANY SKÓRNE W NIEWYDOLNOŚCI NACZYŃ KRWIONOŚNYCH 390 Miażdżyca zarostowa tętnic, niewydolność tętnic, zatory miażdżycowe tętnic Zakrzepowo-zarostowe zapalenie naczyń (thromboangiitis obliterans - TO) Zakrzepowe zapalenie żył i zakrzepica żył głębokich Przewlekła niewydolność żylna (chronic venous insufficiency - CVI) Owrzodzenia podudzi, stóp Livedoid vasculitis (LV) Przewlekła niewydolność naczyń limfatycznych Odleżyny 390 394 395 397 401 404 405 406 OBJAWY SKÓRNE W NIEWYDOLNOŚCI NEREK 409 Klasyfikacja zmian skórnych Wapnica Nerkopochodna dermopatia włókniejąca Nabyta dermatoza perforująca 409 409 411 412 OBJAWY SKÓRNE NOWOTWORÓW ZŁOŚLIWYCH 413 Objawy skórno-śluzówkowe nowotworów złośliwych Klasyfikacja zmian skórnych towarzyszących procesom nowotworowym Przerzuty nowotworów do skóry Choroba Pageta Pozasutkowa postać choroby Pageta Zespół Cowden (multiple hamartoma syndrome) Zespół Peutza-Jeghersa Rumień nekrolityczny wędrujący (zespółglucagonoma) Rogowacenie ciemne złośliwe Pęcherzyca paraneoplastyczna 413 413 414 418 420 421 422 423 425 425 ZMIANY SKÓRNE W PRZEBIEGU CHORÓB HEMATOLOGICZNYCH 426 Plamica małopłytkowa Rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe (disseminated intravascular coagulation - DIC) Krioglobulinemia Białaczka skóry Histiocytoza z komórek Langerhansa Mastocytozy 426 427 430 432 434 438
1 X Spis treści ROZDZIAŁ 21 CHŁONIAKI SKÓRY I MIĘSAKI 443 mchłoniak/białaczka T-komórkowa dorosłych 443 Chłoniak skóry T-komórkowy 444 Ziarniniak grzybiasty (MF) 444 Postacie ziarniniaka grzybiastego 450 Zespół Sezary'ego 451 Lymphomatoid papulosis 452 Anaplastyczny chłoniak wielkokomórkowy skóry (CALCL) 452 Skórny chłoniak B-komórkowy 454 Mięsak Kaposiego (KS) 455 ROZDZIAŁ 22 CHOROBY SKÓRY PO PRZESZCZEPIE NARZĄDÓW WEWNĘTRZNYCH I SZPIKU KOSTNEGO 460 Najczęstsze zakażenia związane z przeszczepami 460 Nowotwory skóry u biorców przeszczepów 460 Choroba przeszczep przeciw gospodarzowi 461 Ostra skórna GVHR 462 Przewlekła skórna GVHR 464 ROZDZIAŁ 23 SKÓRNE REAKCJE POLEKOWE 466 Skórne reakcje polekowe 466 Osutki polekowe 470 Osutka krostowa 472 Pokrzywka ostra wywołana lekami, obrzęk naczynioruchowy, obrzęk oraz anafilaksja 474 Rumień trwały 476 Zespół nadwrażliwości indukowany lekami (polekowa reakcja z eozynofilią i objawami ogólnymi, zespół DRESS) 477 Polekowe zaburzenia barwnikowe 478 Pseudoporfiria 481 Martwica skóry w przebiegu ACDR 482 ACDR związane z chemioterapią 485
Spis treści XI ROZDZIAŁ 24 CHOROBY DERMATOLOGICZNE O PODŁOŻU PSYCHIATRYCZNYM 488 Zaburzenie obrazu ciała Urojenia pasożytnicze Zadrapania neurotyczne i trichotillomania Zaburzenia pozorowane (zespół Munchhausena) Zmiany skórne po dożylnych wstrzyknięciach narkotyków 488 488 489 491 492