ISTRUKCJA OBSŁUGI PODWÓJY REGUATOR TEPERATURY DC
. OPIS. DC to dwa REGUATORY temperatury umieszczone w jednej obudowie z możliwością dowolnej konfiguracji wejśćwyjść i powiązania obu reguatorów. Urządzenie ma wejścia oraz wyjścia sterujące, które mogą pracować w trybie GRZAIE CHŁODZEIE, a pomiar mierzony jest z czujnika T, albo z obu czujników jednocześnie w sposób odrębny, różnicowy średni. Poniższy schemat blokowy ilustruje jego budowę: T POIAR: T T [T+]/ POIAR: T T [T+]/ REGUATOR ASTAWA SET STEROWAIE: GRZAIE CHŁODZEIE ASTAWA SE STEROWAIE: GRZAIE CHŁODZEIE REGUATOR WYJŚCIE WYJŚCIE Regulator może realizować zarówno prosty, pojedynczy podwójny układ grzewczy, czy chłodniczy jak i bardziej rozbudowaną aplikacje np.. WEJ WEJ WEJ WYJ WYJ WYJ WYJ T Grzałka I SET=4 Grzałka II SE=6 T Grzałka SET=6 Grzałka SE=6 Piec z dwoma stopniami grzałek Dwa oddzielne piece. DAE TECHICZE Wejścia: Zakres pomiarowy: 5...+5 Dokładność pomiaru: Okres próbkowania: Rozdzielczość wskazań: Rozdzielczość nastawy: Wyświetlacz: etoda regulacji: Stopień i klasa ochrony: Zasilanie: Warunki pracy: Warunki składowania: czujniki temperatury: TC 5k przy 5 wejście cyfrowe (normalnie zwarte rozwarte) ±,5 33 ms, w całym zakresie, w całym zakresie ED, 4 cyfry o wysokości mm z ikonami graficznymi OOFF z histerezą IP65 / II 3VAC ±5% VAC/DC 4AC/DC, max 3VA 5...6;...85%RH (bez kondensacji) 4...85;...85%RH (bez kondensacji)
3. OBCIĄŻAOŚĆ WYJŚĆ Wyjście: Zastosowany przekaźnik: aksymalne obciążenie rezystancyjne (np. grzałka): aksymalne obciążenie indukcyjne (np. silnik): WYJŚCIE WYJŚCIE 3A 5VAC 5 cykli 8A 5VAC 5 cykli A, 45W 8A, 5W, HP(K) 8A, 5W A, 4W,.5HP(.5K) 4. PAE PRZEDI. wyświetlacz temperatury numer czujnika temperatury wejście do menu parametrów konfiguracyjnych przycisk nastawy temperatury przycisk zwiększający wartość przycisk zmniejszający wartość sygnalizacja nastawy temperatury SET sygnalizacja nastawy temperatury SE sygnalizacja WYJŚCIA. ŚWIECI: wyjście aktywne; IGA: wyjście czeka na uruchomienie (patrz F7) sygnalizacja WYJŚCIA. ŚWIECI: wyjście aktywne; IGA: wyjście czeka na uruchomienie (patrz F7) sygnalizacja stanów alarmowych. IGA: alarm aktywny 5. OBSŁUGA REGUATORA. 5.. USTAWIAIE TEPERATURY. aciśnij przycisk na sekundy. Dioda zapali się. ustaw żądaną wartość temperatury SET. Zatwierdź nastawę SET przyciskiem Dioda zapali się. ustaw żądaną wartość temperatury SE Zatwierdź nastawę SE przyciskiem Dioda zgaśnie. Uwagi: aby anulować nastawę, w dowolnej chwili naciśnij klawisz zmiana nastawy SET może być ograniczona parametrami F3 i F4 zmiana nastawy SE może być ograniczona parametrami F3 i F4. 3
5.. PROGRAOWAIE PARAETRÓW. 5.3. ISTA PARAETRÓW. Regulator Regulator Powiązania regulatorów i konfiguracja wejścia cyfrowego Wejdź do menu trzymając klawisz przez 5 sek. aż wyświetli się pierwszy parametr z listy: F. Uwagi: aby anulować nastawę parametru naciśnij klawisz Jeśli dostęp do menu jest zabezpieczony, wyświetli się komenda: Za pomocą klawiszy, i wprowadź hasło i potwierdź wybierz parametr który chcesz zmienić i wejdź klawiszem nastaw żądaną wartość parametru i potwierdź klawiszem. Wrócisz do listy parametrów. Aby wyjść z menu naciśnij przycisk poczekaj 3sek. nie naciskając przycisków. Grupa: Kod: Opis: Zakres: Domyślnie: Jednostki: F Konfiguracja REGUATORA (sposób pomiaru):...4 pomiar z czujnika temperatury T pomiar z czujnika temperatury 3 pomiar różnicowy (różnica pomiarów z czujników temperatury T) 4 pomiar średni (średnia pomiarów z dwóch czujników [T+]/) F Wartość nastawy temperatury SET. Zakres zmian jest ograniczony parametrami F4 i F3. F4...F3 5. F Wartość histerezy (dokładność regulacji temperatury) REGUATORA..... F3 aksymalna wartość temperatury SET jaką może nastawić użytkownik. 5...5. 5. F4 inimalna wartość temperatury SET jaką może nastawić użytkownik. 5...5. 5. F7 inimalny postoju WYJŚCIA. Oznacza również opóźnienia załączenia wyjścia po podaniu zasilania....99.9. minuty Parametr chroni urządzenia np. silnik przed zbyt częstym załączaniem w przypadku awarii zasilania. F8 Tryb pracy WYJŚCIA. COO = chłodzenie ; HEAT = grzanie COO/HEAT HEAT minuty F9 Wzorcowanie czujnika temperatury T. Jest to wartość przeskalowania czujnika temperatury w stosunku do faktycznie mierzonej temperatury....+.. F Konfiguracja REGUATORA (sposób pomiaru):...4 pomiar z czujnika temperatury T pomiar z czujnika temperatury 3 pomiar różnicowy (różnica pomiarów z czujników temperatury T) 4 pomiar średni (średnia pomiarów z dwóch czujników [T+]/) F Wartość nastawy temperatury SE. Zakres zmian jest ograniczony parametrami F4 i F3. F4...F3. F Wartość histerezy (dokładność regulacji temperatury) REGUATORA..... F3 aksymalna wartość temperatury SE jaką może nastawić użytkownik. 5...5. 5. F4 inimalna wartość temperatury SE jaką może nastawić użytkownik. 5...5. 5. F7 inimalny postoju WYJŚCIA. Oznacza również opóźnienia załączenia wyjścia po podaniu zasilania....99.9. minuty Parametr chroni urządzenia np. silnik przed zbyt częstym załączaniem w przypadku awarii zasilania. F8 Tryb pracy WYJŚCIA. COO = chłodzenie ; HEAT = grzanie COO/HEAT COO minuty F9 Wzorcowanie czujnika temperatury. Jest to wartość przeskalowania czujnika temperatury w stosunku do faktycznie mierzonej temperatury....+.. F5 Wejście cyfrowe alarmowe D: nieużywane; alarm kiedy zwarte; alarm kiedy zwarte z podtrzymaniem sygnalizacji alarmu; 3 alarm kiedy otwarte; 4 alarm kiedy otwarte z podtrzymaniem sygnalizacji alarmu...4 F5 Sygnalizacja dźwiękowa: brzęczyk wyciszony; brzęczyk załączony, gdy WYJŚCIE aktywne...3 brzęczyk załączony, gdy WYJŚCIE aktywne; 3 brzęczyk załączony, gdy oba WYJŚCIA aktywne oraz gdy wejście D aktywne F5 Sposób powiązania REGUATORÓW i :... WYJŚCIE wyłączone, gdy WYJŚCIA załączone; WYJŚCIE załączone, gdy WYJŚCIE załączone; brak powiązania F53 Sposób powiązania WYJŚCIA od wejścia cyfrowego D :, WYJŚCIE wyłączone, gdy wejście D aktywowane; WYJŚCIE załączone, gdy wejście D aktywowane; F54 Sposób powiązania WYJŚCIA od wejścia cyfrowego D :, WYJŚCIE wyłączone, gdy wejście D aktywowane; WYJŚCIE załączone, gdy wejście D aktywowane; 4 Pozostałe F8 Hasło dostępu do menu konfiguracyjnego. OFF ochrona hasłem nieaktywna. F8 = brak hasła...9999 OFF F8 Rozdzielczość wyświetlacza: =,; =, F83 Tryb wyświetlania: pomiar z obu czujników temperatury wyświetlany na przemian co 3 sekundy; pomiar z czujnika temperatury T; pomiar z czujnika... F98 Zarezerwowany. F99 Test regulatora. Aby dokonać testu odłącz urządzenia wyjściowe! W przeciwnym razie może dojść do awarii układu. End Wyjście.
6. ZASADA DZIAŁAIA. 6.. REGUACJA. DC utrzymuje temperaturę obiektu SET i/ SE z dokładnością (histerezą), którą można ustawić w parametrze F i F. W zależności od aplikacji REGUATOR i może pracować w trybie GRZAIE CHŁODZEIE. Po wybraniu sposobu pomiaru (parametry F i F) regulator może pracować w bardzo wielu wariantach, np. jako pojedynczy regulator grzewczy z dwoma nastawami jako dwa oddzielne regulatory grzewcze jako regulator różnicowy z dodatkowym progiem alarmowym jednocześnie. ajważniejsze parametry i przebiegi owe. Temp. CHŁODZEIE Temp. GRZAIE 6 SET=5 4 WYJŚCIE F= F= 9 SET=9 89 WYJŚCIE F= F= 6.. WEJŚCIE CYFROWE. Regulator posiada wejście cyfrowe D, które może pełnić funkcję wejścia alarmowego. Sygnalizuje wtedy stany alarmowe np. awarię układu, zadziałanie presostatu, termostatu bezpieczeństwa STB przycisku bezpieczeństwa. ależy do styków D (zaciski 45) podłączyć styki dodatkowego układu bezpieczeństwa. Rodzaj styków O [normalnie otwarte] C [normalnie zamknięte] ustawia się w parametrze F5. DC (8)A 8()A Termostat STB Grzałka Wentylator T, czujniki temperatury D zewnętrzny termostat bezpieczeństwa STB Grzałka max. 3W, wentylator 4W 3V~ Zasilanie 3V~ W momencie zadziałania zabezpieczenia, regulator załączy/wyłączy WYJŚCIE i (parametry F53 i F54), włączy sygnał dźwiękowy (parametr F53=), a wyświetlacz wskaże kod A.d. Sygnalizacja awarii może być podtrzymana, aż do skasowania alarmu za pomocą przycisków regulatora (ustawić parametr F5= 4). 5
7. KOUIKATY AAROWE. W momencie wystąpienia alarmu wskaźnik zacznie migać i włączony zostanie sygnał dźwiękowy (gdy F5=3). W zależności od zdarzenia regulator włączy/wyłączy wyjścia, a na panelu przednim zostanie wyświetlony jeden z poniższych komunikatów alarmowych: Komunikat Zdarzenie aktywacja wejścia cyfrowego błąd czujnika T: OPE przerwa w obwodzie SHr obwód zwarty błąd czujnika : OPE przerwa w obwodzie SHr obwód zwarty Praca wyjść wyjścia aktywne nieaktywne (patrz F53, F54) wyjścia nieaktywne wyjścia nieaktywne 8. ISTAACJA. ależy pamiętać o warunkach w jakich regulator będzie pracować. ontować w miejscu, gdzie nie ma zbyt wysokiej temperatury oraz dużej wilgotności i nie zachodzi kondensacja. ależy umożliwić wentylację w celu odprowadzenia ciepła. UWAGA! ie wolno pracować przy przewodach elektrycznych gdy urządzenie jest pod napięciem. ależy unikać krzyżowania przewodów stosując krótkie połączenia. Zalecamy zabezpieczenie źródła zasilania regulatora i wejścia czujnika temperatury przed zakłóceniami elektrycznymi. 9. OTAŻ. Regulator należy umieścić w tablicy w otworze o wymiarach 7 x 9mm i zamocować za pomocą dołączonych uchwytów mocujących. F 35 76 Stopień ochrony IP65 uchwyty mocujące max ontaż w tablicy o max. grubości ścianki do mm 6 5 4,5 7 Stopień ochrony IP67 6
. UKŁAD PODŁĄCZEŃ. DC WYJ WYJ Uwaga: Jeżeli nie używasz czujnika temperatury, bo jest niepotrzebny w Twoim układzie sterowania, podłącz w miejsce czujnika (zaciski 3) rezystor z opakowania i ustaw parametr F83=. W przeciwnym razie regulator będzie sygnalizował alarm błędu czujnika At. T czujnik temperatury czujnik temperatury D wejście cyfrowe Obciążalność wyjść: WYJ : (8)A HP WYJ : 8()A,5HP Przed podłączeniem należy upewnić sie, czy parametry elektryczne urządzenia (odbiornika) odpowiadają parametrom regulatora (napięcie zasilające, prąd znamionowy, moc). Jeśli moc odbiornika jest większa niż obciążalność wyjść należy zastosować dodatkowy element wykonawczy: stycznik przekaźnik SSR. Przykładowy schemat podłączenia urządzenia grzewczego (np. zasobnik, grzałka) i chłodniczego (np.wentylator, pompa obiegowa): urządzenie grzewcze DC (8)A 5VAC T 3 6 7 8 9 3VAC urządzenie chłodnicze. DOPUSZCZEIA. Regulator spełnia wymogi dotyczące odporności na zakłócenia elektromagnetyczne występujące w środowisku przemysłowym wg poniższych norm: Kompatybilność elektromagnetyczna (EC): E6 część 64 wymagania dotyczące emisyjności w środowisku przemysłowym E6 część 6 wymagania dotyczące odporności w środowisku przemysłowym Spełnia również wymogi bezpieczeństwa wg. normy: E6 część wymagania bezpieczeństwa przyrządów elektrycznych Regulator spełnia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej nr 7/3/EEC; 93/68/EEC; 89/336EEC