DRAFT Job N 097583 NELSON Date: 11/01/10 Przewodnik po komfortowych, ogrzewanych podłogach
Informacje o podręczniku Wszyscy wiemy, że gdy nasze stopy są zimne, całe nasze ciało odczuwa chłód... Rozwiązaniem tego problemu jest inteligentny system ogrzewania podłogowego. Zrzuć wełniane skarpety, teraz Twoje dzieci mogą bawić się w komfortowych warunkach na podłodze, nawet kot będzie zadowolony! Ten podręcznik pokazuje jak dokonać właściwego wyboru systemu ogrzewania podłogowego, przedstawia informacje na temat instalacji oraz wiele ciekawych wskazówek. WSKAZÓWKI Wskazówki dostarczą Tobie wielu cennych informacji. Jeżeli masz już wybrany odpowiedni system przejdź do strony 30, narysuj swój projekt i poproś o bezpłatny dobór systemu. 2 System ogrzewania podłogowego
Dlaczego elektryczny system ogrzewania podłogowego? 4 5 Cztery systemy do wyboru 6 7 Technologia samoregulacji Raychem 8 9 T2Red: Inteligentny system ogrzewania podłogowego 10 13 T2Red z T2Reflecta: Energooszczędny system ogrzewania podłogowego 14 19 T2QuickNet: Samoprzylepna mata grzejna, o niewielkiej grubości 20 24 T2Blue: Uniwersalny przewód do ogrzewania podłogowego 26 29 Termostaty 30 31 Interaktywne usługi serwisowe Raychem 32 35 System ogrzewania podłogowego 3
Dlaczego elektryczne ogrzewanie podłogowe? Komfort jest bardzo ważny, szczególnie w domu. Z inteligentnym systemem elektrycznego ogrzewania podłogowego Raychem możesz zaoferować wspaniałą, ciepłą podłogę, która nie sprawi kłopotu Twoim klientom. Wzrost komfortu przy ograniczeniu kosztów ogrzewania Ogrzewanie podłogowe podnosi komfort i pomaga zmniejszyć wydatki na ogrzewanie! Elektryczne ogrzewanie podłogowe jest instalowane blisko powierzchni podłogi i szybko nagrzewa pomieszczenie. Dzięki stałemu przekazywaniu ciepła przez podłogę możliwe jest obniżenie nastawy termostatu o dwa stopnie, bez jakiejkolwiek utraty komfortu lub odczuwanego ciepła. Jest to doskonały system zapewniający kompleksowe ogrzewanie pomieszczeń lub uzupełniający istniejący system ogrzewania. Podczas wiosny lub jesienią, możesz wyłączyć konwencjonalne ogrzewanie a podłogi w Twoim domu pozostaną ciepłe, komfortowe i przytulne. Twój pies to potwierdzi! Zdrowe i bezpieczne ogrzewanie Sucha podłoga: bardziej higieniczna i łatwiejsza w utrzymaniu. Elektryczne ogrzewanie podłogowe powoduje mniejsze ruchy powietrza, czyli mniej kurzu. Kolejna zaleta stosowania ogrzewania podłogowego dotyczy łazienek lub mokrych pomieszczeń. Mokre podłogi wysychają znacznie szybciej, dywaniki w łazience też, a to może zmniejszyć ryzyko wystąpienia nieprzyjemnych zapachów i rozwoju roztoczy. Suchą podłogę łatwiej jest utrzymać w czystości, kurz nie przywiera do podłogi. Pomijalnie małe pole elektro-magnetyczne Urządzenia AGD i urządzenia elektroniczne wytwarzają pole elektromagnetyczne. Produkty Raychem emitują najniższe, możliwe pole elektro-magnetyczne, jest to spowodowane zastosowaniem przewodów grzejnych o konstrukcji dwużyłowej. Rozkład temperatury przy zastosowaniu konwencjonalnego systemu ogrzewania z grzejnikami. Duże różnice temperatur w pomieszczeniu (18 65 C). Rozkład temperatury przy zastosowaniu systemu ogrzewania podłogowego. Małe różnice temperatur (20 25 C) w pomieszczeniu i ciepło tam gdzie go potrzebujesz. 4 System ogrzewania podłogowego
System prosty w montażu i odpowiedni do wszystkich typów podłóg Inteligentne ogrzewanie podłogowe może być instalowane pod każdym rodzajem posadzki. Nie zabiera przestrzeni, pozwala na dowolne i swobodne ustawienie mebli. W domu, biurze, w łazience czy też innym pomieszczeniu, inteligentne rozwiązania ogrzewania podłogowego Raychem zapewniają ciepłą podłogę i przyjemną temperaturę w pomieszczeniu. Nasze różnorodne systemy ogrzewania podłogowego mogą być instalowane pod wszystkimi rodzajami posadzek takimi jak płytki ceramiczne, kamień naturalny, drewno, wykładziny z tworzyw sztucznych oraz wykładziny dywanowe. Łatwe i niesprawiające kłopotów Systemy grzejne Raychem przeznaczone są do montażu bezpośrednio na istniejących podłogach (drewno, płyta, beton), pozwala to na uniknięcie niepotrzebnego kurzu, brudu i hałasu. Maty grzejne T2QuickNet mają tylko 3 mm grubości, więc zwiększenie wysokości podłogi nie jest problemem. Nawet system samoregulujący T2Red i T2Reflecta ma zaledwie 13 mm grubości. Zapytaj swojego lokalnego dostawcę, który z systemów jest najbardziej odpowiedni dla Ciebie. WSKAZÓWKI 5 dobrych powodów, dla których warto wybrać inteligentne ogrzewanie podłogowe Raychem: 1 Jest komfortowe i bezpieczne. 2 Łatwe w montażu, nie wymaga konserwacji. 3 Ma wysoką sprawność i pozwala na zmniejszenie kosztów ogrzewania. 4 Możliwość instalacji w podłogach z różnego rodzaju materiałów wykończeniowych. 5 Potrójna gwarancja. System ogrzewania podłogowego 5
Cztery systemy do wyboru Inteligentny system ogrzewania podłogowego Raychem jest dobrym rozwiązaniem w każdej sytuacji: zarówno przy remontach jak i obiektach nowobudowanych. Potrójna gwarancja: potwierdzenie wiarygodności i solidności marki Systemy ogrzewania podłogowego Raychem są znane ze swojej żywotności i jakości. Przewody grzejne dla podwyższenia trwałości produkowane są z wysokiej jakości polimerów. Na nasze systemy ogrzewania oferujemy 12 letnią gwarancję. W przypadku awarii naprawiamy uszkodzony przewód grzejny lub zaoferujemy Państwu nowy produkt. 1 T2Red Inteligentny system ogrzewania podłogowego Samoregulujący system T2Red wykrywa inne źródła ciepła takie jak promieniowanie słoneczne, urządzenia elektryczne, oświetlenie i automatycznie, odpowiednio dostosowuje swoją moc grzewczą. Więcej ciepła wytwarzanego jest w chłodniejszych miejscach blisko okien i drzwi, a mniej w miejscach cieplejszych pod dywanami i meblami. Nie występuje ryzyko przegrzania, dzięki czemu mamy nieograniczoną swobodę w ustawieniu mebli. Może być instalowany na każdym podłożu (tworzywo sztuczne, beton, drewno) w pomieszczeniach suchych i wilgotnych i może być dostosowany do wielkości i kształtu każdego pomieszczenia. Informacje na stronach 10-13 POLYCERT Nasze produkty spełniają wymagania stosownych Norm Europejskich. Członek Europejskiego Stowarzyszenia Radiacyjnego Ogrzewania Podłogowego 6 System ogrzewania podłogowego
Twój wybór... 2 T2Red z T2Reflecta Energooszczędny system ogrzewania podłogowego System ten składa się z samoregulującego przewodu grzejnego T2Red mocowanego w rowkowanych płytach T2Reflecta, izolujących termicznie i pokrytych aluminium. System zapewnia dodatkową oszczędność energii 20% lub więcej. Izolacja termiczna i warstwa aluminium redukują straty ciepła i zapewniają równomierną dystrybucję ciepła. System T2Red z T2Reflecta to pierwszy wybór przy podłogach drewnianych lub laminowanych. Może być dostosowywany do wszystkich wymiarów pomieszczeń i może być instalowany na większości podłoży. Informacje na stronach 14-19 3 T2QuickNet Samoprzylepna mata grzejna, o niewielkiej grubości Mata T2QuickNet o niewielkiej grubości, jest idealnym rozwiązaniem przy renowacjach szczególnie dla posadzek z płytek ceramicznych. Mata o grubości zaledwie 3 mm jest układana bezpośrednio w warstwie wypełniającej lub klejowej. Może być instalowana na wszystkich rodzajach podłoża*, które są odpowiednio zaizolowane i spełniają odpowiednie przepisy budowlane. Maty T2QuickNet występują w dwóch wersjach: T2QuickNet 90 może być stosowana na wszystkich stabilnych podłożach i T2QuickNet 160, gdy potrzebna jest większa moc grzewcza i szybszy czas nagrzewania. 4 T2Blue Uniwersalny przewód do ogrzewania podłogowego Uniwersalny przewód do ogrzewania podłogowego jest najlepszym wyborem w przypadku skomplikowanych kształtów pomieszczeń. Podczas renowacji przewody T2Blue mogą być układane na wszystkich typowych i stabilnych podłożach. Przewody są następnie zalewane masą samopoziomującą lub warstwą jastrychu nad którym układana jest posadzka. Przewody T2Blue dostępne są w dwóch wersjach: 10 W/m używanej w typowych konstrukcjach i 20 W/m dla pomieszczeń o większym zapotrzebowaniu na moc. Informacje na stronach 26 29 Informacje na stronach 20 24 System dla każdego rodzaju posadzki Posadzka Płytki ceramiczne Kamień naturalny Panele podłogowe Parkiet/ Drewno Linoleum Tworzywo sztuczne Wykładziny dywanowe** T2Red w wylewce T2Red z T2Reflecta T2QuickNet* Bardzo dobry Dobry Zadzwoń do Tyco Thermal Controls 0 800 800 114 * T2QuickNet 160 poza podłożami drewnianymi. ** musi być odpowiednia do ogrzewania podłogowego (współczynnik przenikania ciepła 0,15 W/m 2 K) System ogrzewania podłogowego 7
Technologia samoregulacji Co to jest samoregulacja? Wiele lat temu, Raychem wynalazł samoregulujące przewody grzejne. Dostosowują one automatycznie swoją moc grzewczą, aby skompensować zmiany temperatury. Zewnętrzna powłoka przewodu, oplot i wewnętrzna izolacja zapewniają mechaniczną, chemiczną i elektryczną ochronę... ale magia dzieje się w przewodzącym rdzeniu przewodu grzejnego. Dwie równoległe żyły zasilające są zatopione w przewodzącym rdzeniu. Jeżeli obniża się temperatura otoczenia 1, to rdzeń przewodu mikroskopijnie się kurczy i ilość ścieżek elektrycznych w rdzeniu zwiększa się. Wytwarzana jest większa ilość ciepła. Odwrotna sytuacja ma miejsce, gdy temperatura otoczenia wzrasta 2, wtedy rdzeń rozszerza się a ilość ścieżek elektrycznych się zmniejsza. Wytwarzana jest mniejsza ilość ciepła. Samoregulujący przewód grzejny dostosowuje swoją moc grzewczą na długości całego przewodu. Dzięki temu taki system jest bezpiecznym i niezawodnym rozwiązaniem dla wielu aplikacji. Zalety samoregulującego systemu ogrzewania podłogowego 1. Bezpieczeństwo i niezawodność l Przewód nie przegrzewa się. l Przewody mogą być układane bardzo blisko siebie. l System nie wymaga konserwacji. 2. Łatwy montaż l Przewód może być przycinany do odpowiedniej długości (np. wtedy, gdy trzeba dostosować jego długość do złożonego kształtu pomieszczenia). l Przewód może być układany bezpośrednio na istniejącym podłożu. 3. Efektywność energetyczna l Poprzez dostosowanie mocy grzewczej do temperatury otoczenia, zużycie energii jest minimalne. 1 2 3 W zimniejszych miejscach, (np. blisko okien i drzwi), wytwarzane jest więcej ciepła. Moc grzewcza 1 W cieplejszych miejscach, (np. na środku pomieszczenia lub pod dywanami i meblami), wytwarzane jest mniej ciepła. Gdy temperatura otoczenia wzrasta, przewód grzejny T2Red ogranicza swoją moc grzewczą. 2 3 Temperatura otoczenia Elektryczne, samoregulujące systemy ogrzewania podłogowego Raychem posiadają certyfikaty producentów podłóg drewnianych. Wiodący producenci podłóg drewnianych przeprowadzili certyfikację samoregulującego systemu ogrzewania podłogowego Raychem T2Reflecta jako odpowiedniego do stosowania z posadzkami drewnianymi. System T2Reflecta składa się z samoregulującego przewodu grzejnego T2Red i rowkowanych płyt izolacyjnych T2Reflecta pokrytych aluminium. Samoregulujący przewód grzejny T2Red automatycznie dostosowuje swoją moc do temperatury otoczenia. W zimniejszych strefach, takich jak okolice okien i drzwi przewód grzejny dostarcza więcej ciepła niż w strefach cieplejszych znajdujących się pod dywanem czy meblami. Dzięki temu efektowi wyeliminowane jest ryzyko przegrzania podłogi drewnianej, które może prowadzić do uszkodzenia jej powierzchni. Systemy Raychem zapewniają niezawodne i trwałe rozwiązanie szczególnie dla parkietów i podłóg laminowanych, które mogą się rozszerzać i kurczyć w zależności od temperatury i wilgotności. Po włączeniu systemu, przewód grzejny T2Red nagrzewa się powoli powodując, że drewniana podłoga nie jest niszczona przez nagłe zmiany temperatury. Po osiągnięciu żądanej temperatury, system zapewnia równomierną dystrybucję ciepła na całej powierzchni podłogi, pozwalając na oszczędność do 20% energii dzięki zintegrowanemu systemowi izolacji termicznej. System ogrzewania podłogowego T2Reflecta jast odpowiedni zarówno dla nowych konstrukcji jak i renowacji. Przewód grzejny jest wtedy układany w rowkach znajdujących się w płytach izolacyjnych. System umożliwia dowolną aranżację wnętrza, może być docinany na dowolną długość i charakteryzuje się niską wysokością instalacji. Przed certyfikacją, wiodący producenci podłóg drewnianych w Europie poddali system T2Reflecta intensywnym testom udowadniając, że może być on bezpiecznie stosowany pod posadzkami drewnianymi. Dodatkowe informacje dostępne są na stronie: www.raychemogrzewaniepodlogowe.pl 8 System ogrzewania podłogowego
Unikalna technologia zwiększająca komfort i bezpieczeństwo 1 Blisko drzwi występują zimne strefy. l Przewód wykrywa zwiększone zapotrzebowanie na ciepło i zwiększa swoją moc grzewczą. 2 Podczas dnia słońce ogrzewa podłogę przy oknie. l Przewód obniża swoją moc grzewczą automatycznie. l Brak ryzyka przegrzania. 3 Pod dywanem występuje mniejsze zapotrzebowanie na ciepło. l Przewód wykryje to i obniży odpowiednio swoją moc grzewczą. l Brak ryzyka przegrzania lub uszkodzenia podłogi. System ogrzewania podłogowego 9
T2Red: Inteligentny system ogrzewania podłogowego 1 T2Red Renowacja Wymagania przy renowacjach są specyficzne ze względu na : l Mniejszą wysokość przegrody. l Słabszą izolację podłoża. l Nierówności podłoża. l Różne typy podłoży: (wylewka cementowa, wylewka anhydrytowa, drewno, stare płytki ceramiczne, płyta wiórowa), które wymagają specjalnego traktowania. Jest to samoregulujący przewód grzejny do ogrzewania podłogowego przeznaczony do instalacji w miejscach gdzie możliwe jest tylko niewielkie podwyższenie podłogi. Przewód może być instalowany pod każdym typem posadzki bez ryzyka przegrzania. Inteligentny przewód grzejny podnosi komfort mieszkania lub domu, od łazienki po pokój dla dzieci. Klej Płytki l Łatwy w projektowaniu : jeden typ przewodu grzejnego dla wszystkich kształtów pomieszczeń. l Uniwersalny : przycinany na odpowiednią długość, przewód zimny nie jest wymagany. l Idealny przy renowacjach : obniżona wysokość (maks. 8 mm). Zastosowania Pokoje dzienne, kuchnie, łazienki, jadalnie, pokoje dziecinne, oranżerie : Przewód T2Red Podłoże Podłoże Bariera przeciwwilgociowa Masa poziomująca Grunt Klej Drewno Pianka Panele podłogowe l Posadzka : Płytki ceramiczne, parkiet, kamień naturalny, panele podłogowe, wykładzina dywanowa*. l Podłoże : Wylewka cementowa, wylewka anhydrytowa, podłoga drewniana, płyta kartonowo-gipsowa, wylewka asfaltowa. *musi być odpowiednia do ogrzewania podłogowego (współczynnik przenikania ciepła 0,15 W/m 2 K) Możliwości instalacji Renowacja Konstrukcja podłogi 15 mm pokrycia plus l płytki ceramiczne Szacunkowa moc grzewcza (W/m 2 ) Długość przewodu grzejnego (m/m 2 ) Odległość między przewodami (mm) 100 10 100 90 8 120 Wysokość 0 3 mm T2Red 80 7 140 70 6 160 60 5 180 do 15 mm 15 mm do 50 mm 15 mm pokrycia plus l drewno / panele podłogowe l posadzka z tworzywa sztucznego / wykładzina dywanowa 100 10 100 80 8 120 70 7 140 60 6 160 50 5 180 10 System ogrzewania podłogowego
Nowa konstrukcja l Grubość wylewki 50 mm. l Nowa konstrukcja podłoża zawierająca izolację zgodnie z przepisami budowlanymi. Przewód zostanie zalany w wylewce o grubości 5 cm. Jakiej mocy grzewczej potrzebuję? 1. Nowa konstrukcja dobra izolacja 35 W/m 2-60 W/m 2. 2. Renowacja dobra izolacja 60 W/m 2-100 W/m 2. 3. Słaba izolacja wymagana większa moc grzewcza >100 W/m 2. Wartości wskazane powyżej dotyczą komfortowego ogrzewania podłogowego. W przypadku wątpliwości należy obliczyć straty ciepła pomieszczeń (izolację, wielkość pomieszczenia, ilość okien,...) lub skontaktować się z nami pod numerem telefonu: 0 800 800 114. Panele podłogowe Pianka Drewno Klej Masa poziomująca Płytki Klej Przewód T2Red Folia Siatka metalowa Izolacja Podłoże Jakiej ilości materiałów potrzebuję? 1. Wybierz wymaganą moc grzewczą i wymaganą ilość przewodu na m 2 Poniższa tabela pokazuje odstępy i wymaganą długość przewodu na m 2 i odstępy między przewodami. Moc grzewcza pozwala na uzyskanie około 20 25 C (w zależności od konstrukcji podłoża). W przypadku większych mocy grzewczych, proszę zadzwonić pod numer 0 800 800 114. 2. Pomnóż długość przewodu na m 2 przez całkowitą powierzchnię podłogi (m 2 ) Przykład : Renowacja łazienki (5m 2 ) z płytkami ceramicznymi. 1. Wybierz 15 mm pokrycia plus płytki ceramiczne. 2. Wybierz 80 W/m 2 potrzeba 7 m przewodu na m 2. Odstęp między dwoma przewodami wynosi 140 mm. 3. Wymagana ilość przewodu = 7 x 5 = 35 m przewodu grzejnego T2Red + 2 m do wykonania przyłączenia w puszce przyłączeniowej = 37 m. Dane techniczne Nowa konstrukcja Konstrukcja podłogi 30 50 mm pokrycia plus l płytki ceramiczne 30 50 mm pokrycia plus l drewno / panele podłogowe l posadzka z tworzywa sztucznego / wykładzina dywanowa Szacunkowa moc grzewcza (W/m 2 ) Długość przewodu grzejnego (m/m 2 ) Odległość między przewodami (mm) 100 8 120 90 7 140 80 6 160 70 5 180 90 8 120 80 7 140 70 6 160 60 5 180 T2Red Moc grzewcza 60 100 W/m 2 Napięcie zasilania Maks. długość obwodu grzewczego Min. promień gięcia (5-15 W/m) * AC 230 V 100 m przy 10 A 35 mm Maks. wytwarzana temp. 45 C Maks. temp. oddziaływania 65 C Maks. wymiary (szer. x wys.) Termostaty (patrz strony 26 27) 6,0 mm x 8,7 mm Raychem TA Raychem TC *zależnie od odstępu między przewodami/konstrukcji podłoża i posadzki System ogrzewania podłogowego 11
T2Red: Inteligentny system ogrzewania podłogowego Montaż w przypadku nowych konstrukcji? Układanie przewodu Wylewka Układanie płytek Zakończenie prac montażowych Określ lokalizację ogrzewanych stref przed rozpoczęciem instalacji przewodu grzejnego, w porozumieniu z projektantem/architektem i osobą odpowiedzialną za wylewkę. Zamocuj przewód na metalowej siatce (opaskami kablowymi KBL-10) stosując określoną odległość między przewodami. Ostrożnie wylej wylewkę na powierzchni przewodów. Pozostaw do wyschnięcia zgodnie z zaleceniami producenta. W zależności od typu wylewki następny krok może być przeprowadzony po 7 dniach (wylewka anhydrytowa) lub 21 dniach (wylewka cementowa). Pierwsze podgrzanie i schłodzenie warstwy wylewki powinno być uzgodnione z dostawcą i udokumentowane. Nałóż klej do płytek, ułóż płytki a następnie wykonaj spoinowanie. W przypadku wilgotnych pomieszczeń, przed nałożeniem kleju do płytek należy położyć warstwę przeciwwilgociową. Połączenia między ścianą a płytkami na podłodze powinny być wykonane przy pomocy silikonu. Pierwsze uruchomienie systemu ogrzewania podłogowego powinno nastąpić po kompletnym wyschnięciu kleju do płytek i spoin. Montaż w przypadku renowacji? Układanie przewodu Warstwa wypełniająca Układanie podłogi Zakończenie prac montażowych Przymocuj przewód (np. przy użyciu kleju na gorąco) na czystym podłożu. Nałóż warstwę gruntu pod klej. Ostrożnie wylej wylewkę na powierzchni przewodów. Pozostaw do wyschnięcia zgodnie z zaleceniami producenta. Ułóż tekturę falistą lub piankę na powierzchni warstwy wypełniającej, a następnie ułóż podłogę drewnianą lub panele podłogowe zgodnie z instrukcją montażu producenta. Po około 24 godzinach od zakończenia układania posadzki możesz się cieszyć swoją wspaniałą, ciepłą podłogą. Uwaga : l Wszystkie prace elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. l Wszystkie stosowane materiały budowlane muszą być dopuszczone do stosowania z systemami ogrzewania podłogowego. Podłączenia elektryczne Maks. długość obwodu Zimne końce 100 m Nie wymagane, możliwe bezpośrednie podłączenie do puszki przyłączeniowej lub termostatu Zabezpieczenie elektryczne Wyłącznik nadmiarowy 10 A (typ C) Wyłącznik różnicowo-prądowy 30 ma, 100 ms Montaż termostatu i czujnika (patrz strony 26 27) WSKAZÓWKI Zero wysokości Montaż przewodu T2Red w rowkach. Dzwoń 0 800 800 114 12 System ogrzewania podłogowego
Co muszę zamówić? 1. Samoregulujący przewód grzejny T2Red na szpuli Nazwa produktu Nr katalogowy Opis T2Red 948739-00 T2Red Przewód grzejny 5-15 W/m 230V 2. Komponenty Nazwa produktu Nr katalogowy Opis U-RD-ACC-CE 323608-000 T2Red Zestaw przyłączeniowo-zakończeniowy 3. Termostaty (patrz strony 26 27) Nazwa produktu Nr katalogowy Opis Raychem TA 1244-002512 Termostat elektroniczny z wyświetlaczem LCD z pomiarem temperatury podłogi lub pomiarem temperatury otoczenia Raychem TC 1244-002513 Termostat elektroniczny z zegarem sterującym, podświetlanym wyświetlaczem LCD z pomiarem temperatury podłogi, pomiarem temperatury otoczenia lub pomiarem temperatury otoczenia z ograniczeniem temperatury podłogi Zestawy przewodów T2Red zakończone fabrycznie Zawartość zestawu : l Zakończony fabrycznie przewód T2Red z zestawem zakończeniowym. l Termostat Raychem TA. l 1 dodatkowy front do termostatu. l 1 czujnik temperatury 3,0 m. l 1 rurka ochronna 2,5 m. l 1 pałka kleju. l 1 instrukcja montażu. l 1 protokół montażu. Nazwa produktu Długość (m) Nr katalogowy Opis T2Red pack -16M 16 m 389736-000 T2Red-pack 16 m z termostatem i zapasowym zestawem zakończeniowym T2Red pack -23M 23 m 658414-000 T2Red-pack 23 m z termostatem i zapasowym zestawem zakończeniowym T2Red pack -30M 30 m 016962-000 T2Red-pack 30 m z termostatem i zapasowym zestawem zakończeniowym T2Red pack -37M 37 m 066424-000 T2Red-pack 37 m z termostatem i zapasowym zestawem zakończeniowym T2Red pack -44M 44 m 416966-000 T2Red-pack 44 m z termostatem i zapasowym zestawem zakończeniowym T2Red pack -58M 58 m 531288-000 T2Red-pack 58 m z termostatem i zapasowym zestawem zakończeniowym T2Red pack -72M 72 m 318684-000 T2Red-pack 72 m z termostatem i zapasowym zestawem zakończeniowym T2Red pack -86M 86 m 275876-000 T2Red-pack 86 m z termostatem i zapasowym zestawem zakończeniowym T2Red pack -100M 100 m 036848-000 T2Red-pack 100 m z termostatem i zapasowym zestawem zakończeniowym Akcesoria Nazwa produktu Nr katalogowy Opis U-RD-ACC-CE 323608-000 T2Red Zestaw przyłączeniowo-zakończeniowy U-RD-ACC-SP 397408-000 T2Red Zestaw połączeniowy do przewodu grzejnego T2Red starter-pack 300 m 821116-000 Kompletny zestaw startowy: 300 m przewodu grzejnego, 5 termostatów, 10 zestawów przyłączeniowo-zakończeniowych, wózek montera T2Red trolley 701370-000 Wózek montera do przewodu T2Red Pałki kleju do pistoletu na gorąco 503052-000 70 szt w 1 pudełku KBL-10 102823-000 Opaski kablowe System ogrzewania podłogowego 13
T2Red z płytami T2Reflecta: System energooszczędny 2 T2Red z płytami Reflecta Komponenty systemu l Samoregulujący przewód grzejny T2Red. l Płyty T2Reflecta : Z rowkami montażowymi. Z izolacją + zintegrowana warstwa aluminium odprowadzająca ciepło. l Płytki zakończeniowe. Zalety Stały rozkład temperatur dla całego pomieszczenia. Rozkład temperatur Warstwa aluminium, którą pokryte są płyty izolujące gwarantuje równomierną dystrybucję ciepła w całym pomieszczeniu. Charakterystyka: 1 Temperatura 26 C 25 C 24 C 23 C 22 C 21 C Max : 25,65 C Avr : 24.58 C Min : 23,47 C PstP (x/y)l 53/204 LstP (x/y) 37/11 Pnts : 194 Niewielkie różnice temperatur w całym pomieszczeniu. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Pixel Zastosowania Pokoje dzienne, kuchnie, łazienki, jadalnie, pokoje dziecinne, oranżerie: l Posadzka : Płytki ceramiczne, parkiet, kamień naturalny, panele podłogowe, wykładzina dywanowa*. l Podłoże : Wylewka cementowa, wylewka anhydrytowa, podłoga drewniana, płyta kartonowo-gipsowa, wylewka asfaltowa *musi być odpowiednia do ogrzewania podłogowego (współczynnik przenikania ciepła 0,15 W/m2K) System energooszczędny l Dodatkowa 20% oszczędność energii dzięki zintegrowanej izolacji. l Równomierna i adaptacyjna dystrybucja ciepła przez podłogę. l Możliwość dowolnej aranżacji wnętrza. Dzięki efektowi samoregulacji, nie ma ryzyka przegrzania pod dywanami, meblami, itp. l Automatyczna samoregulacja mocy zależna jest od warunków środowiskowych (więcej ciepła wytwarzanego jest w zimniejszych strefach, a mniej w ciepłych). l Pomijalnie niskie pole elektromagnetyczne. l Wysoka trwałość bez konserwacji. Bardzo szybki czas podgrzewu Transport ciepła dla nieruchomego powietrza, po 1 godzinie działania systemu. Więcej ciepła jest dostarczanego do pomieszczeń gdzie zainstalowano system T2Red z T2Reflecta! T2Red z T2Reflecta - 100 W/m 2 pod płytkami. Ograniczone straty ciepła Ciepło dostarczane jest tam, gdzie jest potrzebne: pod samą posadzką. Warstwa aluminium i izolacji płyt T2Reflecta minimalizuje straty ciepła w dół podłogi i zapewnia szybsze nagrzewanie się podłogi. T2Red z T2Reflecta na betonie. Przewód grzejny w warstwie wylewki - 100 W/m 2 pod płytkami. Straty ciepła w dół podłogi przy zastosowaniu zwykłego przewodu powodują wolniejsze nagrzewanie się podłogi. Przewód grzejny w warstwie wylewki na podłożu betonowym. 14 System ogrzewania podłogowego
Jakiej mocy grzewczej potrzebuję? 1. Nowa konstrukcja dobra izolacja 35 W/m 2-60 W/m 2. 2. Renowacja dobra izolacja 60 W/m 2-100 W/m 2. 3. Słaba izolacja wymagana większa moc grzewcza >100 W/m 2. Wartości wskazane powyżej dotyczą komfortowego ogrzewania podłogowego. W przypadku wątpliwości należy obliczyć straty ciepła pomieszczeń (izolację, wielkość pomieszczenia, ilość okien,...) lub skontaktować się z nami pod numerem telefonu: 0 800 800 114. Typ posadzki Szacunkowa moc grzewcza (W/m 2 ) Długość przewodu grzejnego (m/m 2 ) Odległość między przewodami (mm) Płytki ceramiczne 45 3,3 300 Drewno/Panele podłogowe/tworzywo sztuczne/wykładzina dywanowa Dane techniczne Płyty T2Reflecta Materiały Wymiary płyty 70 5 200 100 10 100 35 3,3 300 50 5 200 70 10 100 Aluminium 0,5 mm grubości / EPS 12,5 mm 720 mm x 400 mm x 13 mm Jakiej ilości materiałów potrzebuję? 1. Wybierz wymaganą moc grzewczą i wymaganą ilość przewodu na m 2 Poniższa tabela pokazuje odstępy i wymaganą długość przewodu na m 2 i odstępy między przewodami. Moc grzewcza pozwala na uzyskanie około 20 25 C. 2. Oblicz wymaganą ilość płyt izolacyjnych T2Reflecta. Jedno opakowanie płyt T2Reflecta wystarcza na pokrycie powierzchni 3,12 m 2. Składa się ono z 10 płyt T2Reflecta (700 x 400 mm) i 6 płytek zakończeniowych (100 x 400 mm). Przykład: Holl wejściowy 5 m 2 z drewnianą podłogą: 1. Wybierz moc grzewczą 70 W/m 2 10 m przewodu T2Red na m 2. Odstęp między sąsiednimi przewodami wynosi 100 mm. 2. Ilość płyt izolacyjnych T2Reflecta = 5 3,04 = 1,6 2 paczki. Wymiary płytek zakończeniowych 100 mm x 400 mm x 12,5 (bez aluminium) Klasa ogniowa DIN 4102-B1 Współczynnik przenikania ciepła Przewodność cieplna Współczynnik rozszerzalności termicznej 2,33 W/m 2 K 0,033 W (mk) 2,4 x 10 5 1/K Wytrzymałość na ściskanie 140 kpa (14000 kg/m 2 ) Dane techniczne przewodu T2Red znajdują się na stronie 11. System ogrzewania podłogowego 15
T2Red z płytami T2Reflecta: System energooszczędny Jak ułożyć panele podłogowe lub drewno na systemie T2Red z T2Reflecta? l Płyty T2Reflecta mogą być ułożone jako podłoga pływająca, dzięki czemu oszczędzamy czas niezbędny do całkowitego wyschnięcia podłogi. l Nie potrzebna jest warstwa wylewki. l Podłoga drewniana może być układana bezpośrednio na płytach T2Reflecta. WSKAZÓWKI System podłogi pływającej jest najszybszym sposobem instalacji: brak czasu schnięcia. Panele podłogowe lub drewno Pianka Przewód grzejny T2Red Płyty T2Reflecta Masa poziomująca Podłoże Podłoga pływająca Układanie płyt Układanie przewodu Układanie drewnianej podłogi Zakończenie prac montażowych Montaż płyt T2Reflecta (nie ma potrzeby przykręcania lub przyklejania płyt) na podłożu. Przewód grzejny T2Red należy ułożyć w rowkach płyt. Żądana moc grzewcza jest określona przez odstępy między przewodami. Uwaga : l Wszystkie prace elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. l Wszystkie stosowane materiały budowlane muszą być dopuszczone do stosowania z systemami ogrzewania podłogowego. Na powierzchni płyt izolacyjnych T2Reflecta ułożyć warstwą podkładu z pianki lub tektury falistej a następnie ułożyć drewnianą podłogę lub panele podłogowe zgodnie z zaleceniami producenta. Twoi klienci natychmiast po zakończeniu prac montażowych będą mogi się cieszyć swoją ciepłą podłogą. 16 System ogrzewania podłogowego
Jak ułożyć podłogę z płytek ceramicznych lub kamienia naturalnego na przewodach T2Red z płytami T2Reflecta? WSKAZÓWKI Systemy Raychem mogą być stosowane z materiałami budowlanymi wiodących marek. Więcej na stronie 29. www.raychemogrzewaniepodlogowe.pl Do przykręcania płyt T2Reflecta należy stosować 15 wkrętów na jedną płytę. WSKAZÓWKI Płytki ceramiczne Klej do płytek Warstwa gruntu Przewód grzejny T2Red Płyty T2Reflecta Klej Podłoże Montaż płyt Układanie przewodu Nanoszenie warstwy gruntu przy pomocy wałka Układanie płytek ceramicznych Rozprowadź klej do płyt T2Reflecta A-FIX na podłożu (lub użyj 15 wkrętów na jedną płytę w przypadku drewnianych podłoży). Ułóż płyty T2Reflecta na powierzchni kleju. Przewód grzejny T2Red należy ułożyć w rowkach płyt. Żądana moc grzewcza jest określona przez odstępy między przewodami (100, 200 lub 300 mm). Uwaga : l Wszystkie prace elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. l Wszystkie stosowane materiały budowlane muszą być dopuszczone do stosowania z systemami ogrzewania podłogowego. Nanieś warstwę gruntu P-Fix na powierzchnię aluminium. Płytki ceramiczne układane są bezpośrednio na powierzchni płyt Reflecta przy użyciu kleju do płytek, zgodnie z instrukcją. Po około 24 godzinach od ukończenia spoinowania możesz się cieszyć swoją ciepłą podłogą. System ogrzewania podłogowego 17
T2Red z płytami T2Reflecta: System energooszczędny Wybierz preferowany system mocowania płyt T2Reflecta Kroki montażu Mocowanie płyt do podłoża System T2Reflecta Fix dla typowego montażu T2Reflecta A-Fix Klej na bazie cementu, czas schnięcia 12 godzin T2Reflecta S-System do szybkiego montażu* T2Reflecta Adhesive S Specjalny klej dyspersyjny Ruch pieszy po 4 godzinach Nanoszenie warstwy gruntu na płyty T2Reflecta T2Reflecta P-Fix Specjalny grunt Nie jest wymagany. Płytki ceramiczne mogą być układane bezpośrednio na powierzchni płyt T2Reflecta Układanie płytek ceramicznych Dowolny, przeznaczony do ogrzewania podłogowego, elastyczny klej do płytek ceramicznych lub kamienia naturalnego Klej T2Reflecta Adhesive S Ruch pieszy po 4 godzinach Całkowity czas schnięcia 24 godziny 3 godziny * nie może być stosowany do klejenia kamienia naturalnego 18 System ogrzewania podłogowego
Co muszę zamówić? 1. Płyty izolacyjne T2Reflecta Nazwa produktu Nr katalogowy Opis T2Reflecta-pack 3,0 m 2 450052-000 10 szt. płyt T2Reflecta (720 mm x 400 mm) i 6 szt. płyt zakończeniowych (100 mm x 400 mm) na powierzchnię 3,12 m 2 T2Reflecta-pack 1,0 m 2 6012-8946251 3 szt. płyt T2Reflecta (720 mm x 400 mm) i 2 szt. płyt zakończeniowych (100 mm x 400 mm) na powierzchnię 0,944 m 2 T2Reflecta-end plates-pack 241662-000 6 szt. dodatkowych płyt zakończeniowych (100 mm x 400 mm) 2. Samoregulujący przewód grzejny T2Red na szpuli Nazwa produktu Nr katalogowy Opis T2Red 948739-000 T2Red Przewód grzejny 5-15 W/m 230V Komponenty Nr katalogowy Opis U-RD-ACC-CE 323608-000 T2Red Zestaw przyłączeniowo-zakończeniowy 3. Akcesoria Materiały montażowe do płytek ceramicznych i kamienia naturalnego Nazwa produktu Nr katalogowy Opis T2Reflecta A-Fix 1244-001372 Klej do przyklejania płyt T2Reflecta do podłoża, papierowy worek 15 kg na 6 m 2 Wydajność: 2,2 kg/cm/m 2 T2Reflecta P-Fix 1244-001371 1244-003528 Grunt przeznaczony do warstwy aluminiowej płyt T2Reflecta, na który można stosować typowy klej do płytek ceramicznych lub kamienia naturalnego: l 5 kg pojemnik na 33 m 2. Wydajność: 150 g/m 2. l 1 kg pojemnik na 6 m 2. Wydajność: 150 g/m 2. Materiały montażowe do płytek ceramicznych szybki montaż Nazwa produktu Nr katalogowy Opis T2Reflecta adhesive S 892124-000 1 opakowanie do ułożenia około 6-9 m 2 płyt T2Reflecta lub 3 m 2 płyt T2Reflecta a następnie płytek ceramicznych 4. Zestawy T2Reflecta Nazwa produktu Nr katalogowy Opis T2Reflecta-Laminate-10Plus 1244-002561 Kompletny zestaw na 10 m 2. (100m przewodu grzejnego T2Red, 1 zestaw zakończeniowo-przyłączeniowy, 4 paczki T2Reflecta = 33 płyty T2Reflecta i 20 płyt zakończeniowych) T2Reflecta-Tiles-10Plus 1244-002564 Kompletny zestaw na 10 m 2. (100m przewodu grzejnego T2Red, 1 zestaw zakończeniowo-przyłączeniowy, 4 paczki T2Reflecta = 33 płyty T2Reflecta i 20 płyt zakończeniowych, 2 torby kleju A-FIX, 1 opakowanie gruntu P-FIX) T2Reflecta-Tiles-10Plus-S 1244-003227 Kompletny zestaw na 10 m 2. (100m przewodu grzejnego T2Red, 1 zestaw zakończeniowo-przyłączeniowy, 4 paczki T2Reflecta = 33 płyty T2Reflecta i 20 płyt zakończeniowych, 4 opakowania kleju Adhesive-S) 5. Termostaty (patrz strony 26-27) Nazwa produktu Nr katalogowy Opis Raychem TA 1244-002512 Termostat elektroniczny z wyświetlaczem LCD z pomiarem temperatury podłogi lub pomiarem temperatury otoczenia Raychem TC 1244-002513 Termostat elektroniczny z zegarem sterującym, podświetlanym wyświetlaczem LCD z pomiarem temperatury podłogi, pomiarem temperatury otoczenia lub pomiarem temperatury otoczenia z ograniczeniem temperatury podłogi * 2,2 kg/m 2 przy grzebieniu 6 mm. System ogrzewania podłogowego 19
T2QuickNet: Samoprzylepna mata grzejna, o niewielkiej grubości 3 T2QuickNet Samoprzylepna, mata grzejna do ogrzewania podłogowego, o grubości 3 mm, przeznaczona do bezpośredniego montażu pod płytkami ceramicznymi lub kamieniem naturalnym. Której maty T2QuickNet potrzebuję? T2QuickNet-90 l Do dobrze izolowanych podłóg. l Jako uzupełniający system ogrzewania. T2QuickNet-160 l Do szybkiego nagrzewania. l Do podłóg o słabej izolacji. l Tylko 3 mm grubości! l Jeden zimny koniec (system dwużyłowy) l Idealna do ogrzewania podłogowego, układana w warstwie kleju do płytek lub warstwie wylewki znajdującej się pod posadzką. l Maksymalna wysokość podłogi razem z płytkami wynosi 15 mm. Zastosowania Pokoje dzienne, kuchnie, łazienki, jadalnie, pokoje dziecinne, oranżerie: l Posadzka : Płytki ceramiczne, kamień naturalny (maks. grubość 30 mm). l Podłoże : Wylewka cementowa, wylewka anhydrytowa, podłoga drewniana*, płyta kartonowo-gipsowa, wylewka asfaltowa. *Mata T2QuickNet-160 nie może być stosowana bezpośrednio na drewnianym podłożu. Powierzchnia (m 2 ) Moc grzewcza T2QuickNet-90 (W) Moc grzewcza T2QuickNet-160 (W) Wymiary (Szer. x Dł.) 1 90 160 0,5 x 2,0 1,5 135 240 0,5 x 3,0 2 180 320 0,5 x 4,0 2,5 225 400 0,5 x 5,0 3 275 480 0,5 x 6,0 3,5 315 560 0,5 x 7,0 4 360 640 0,5 x 8,0 4,5 405 720 0,5 x 9,0 5 455 800 0,5 x 10,0 6 545 960 0,5 x 12,0 7 630 1120 0,5 x 14,0 8 725 1280 0,5 x 16,0 9 800 1440 0,5 x 18,0 10 915 1600 0,5 x 20,0 12 1100 0,5 x 24,0 Dla powierzchni większych niż 12 m 2 dostępne są maty o powierzchni 10 m 2 bez termostatu. 10 915 1600 0,5 x 20,0 20 System ogrzewania podłogowego
Czego potrzebuję? Maty T2QuickNet są dostępne w gotowych do montażu zestawach. Zestawy T2QuickNet zawierają matę grzejną połączoną z przewodem zasilającym (zimnym końcem), termostat z czujnikiem (+rurka ochronna do montażu czujnika) i kompletne instrukcje montażowe. Oblicz całkowitą powierzchnię (m 2 ) przeznaczoną do ogrzewania i wybierz matę T2QuickNet o powierzchni nieco mniejszej, ale zbliżonej do obliczonej. Klej do płytek Posadzka T2QuickNet Przykład : Remont łazienki (9,4 m 2 ) posadzka z płytek ceramicznych. Wybierz matę T2QuickNet na powierzchnię 9 m 2. Warstwa gruntu Podłoże Dane techniczne T2QuickNet- budowa maty grzejnej T2QuickNet-90 Przewód grzejny Przewód o stałej mocy : 8,1 W/m T2QuickNet-160 Przewód o stałej mocy : 11 W/m Moc grzewcza Maks. 90 W/m 2 160 W/m 2 Napięcie zasilania AC 230 V AC 230 V Odstępy między przewodami 90 mm 70 mm Izolacja zewnętrzna LS0H Poliolefina LS0H Poliolefina Długość zimnego końca 2,5 m 5 m Średnica przewodu grzejnego 3,4 mm 3,4 mm Min. promień gięcia 30 mm 30 mm Materiał maty Włókno szklane; samoprzylepne Włókno szklane; samoprzylepne Szerokość siatki 50 cm 50 cm Termostaty (patrz strony 26-27) Raychem TA Raychem TC System ogrzewania podłogowego 21
T2QuickNet: Samoprzylepna mata grzejna, o niewielkiej grubości Jak układać maty T2QuickNet? Układanie maty Nakładanie kleju Układanie płytek Zakończenie montażu Rozwiń matę grzejną na czystej podłodze. Nałóż warstwę gruntu pod klej do płytek. Klej do płytek nałóż bezpośrednio na matę T2QuickNet. W wilgotnych pomieszczeniach, należy stosować wylewki wypełniające a następnie pokryć je warstwą wodoszczelną przed nałożeniem kleju. Uwaga: l Wszystkie prace elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. l Wszystkie stosowane materiały budowlane muszą być dopuszczone do stosowania z systemami ogrzewania podłogowego. Rozprowadź klej do płytek, a następnie ułóż płytki i pozostaw do wyschnięcia zgodnie z zaleceniami producenta. Płytki spoinować przy użyciu elastycznych fug, które mogą być stosowane w systemach ogrzewania podłogowego, a krawędzie łączące podłogę ze ścianą uszczelnić silikonem. Przed uruchomieniem systemu ogrzewania podłogowego poczekać na całkowite wyschnięcie materiałów montażowych. Do naprawy przewodu w macie T2QuickNet należy zastosować odpowiedni zestaw naprawczy. Patrz akcesoria na stronie 24. WSKAZÓWKI Informacje na temat montażu Montaż mat T2QuickNet jest szybki, bezpieczny i prosty : l Maty T2QuickNet o różnej powierzchni, dostępne są w gotowych do montażu zestawach wraz z dołączonym przewodem zasilającym. l Tylko 3 mm grubości: nie ma potrzeby podnoszenia podłogi. l Samoprzylepny spód maty: nie ma potrzeby stosowania kleju lub zszywaczy. l Jest układana bezpośrednio w warstwie wylewki lub kleju. l Zasilana jest tylko z jednej strony. l W pomieszczeniach o skomplikowanych kształtach przewód może być wyjęty z siatki tak, aby pokryć nim całą ogrzewaną powierzchnię. l Przewody nie mogą być łączone, skracane, wydłużane lub krzyżowane. Podłączenia elektryczne dla maty T2QuickNet Montaż przewodu grzejnego. Termostat + czujnik temperatury Maks. obciążenie przekaźnika termostatu 3000 W Termostat Raychem TA / Raychem TC (patrz strony 26 27) Podłączenia elektryczne dla maty T2QuickNet T2QuickNet 90 T2QuickNet 160 Maks. powierzchnia dla przewodu grzejnego 33 m 2 18 m 2 Długość zimnego końca 2,5 m 5 m Wyłącznik nadmiarowy Wyłącznik różnicowo-prądowy 13 A maks. 30 ma, 100 ms WSKAZÓWKI Mata T2QuickNet-90 może być układana na drewnianym podłożu pod płytkami. Zadzwoń pod numer 0 800 800 114 aby dowiedzieć się więcej o właściwej metodzie montażu. WSKAZÓWKI Aby zmienić kierunek układania maty, należy przeciąć siatkę maty (unikać uszkodzenia przewodu!) i zakręcić. WSKAZÓWKI Maty grzejne QuickNet mogą być układane bezpośrednio pod płytkami w pobliżu wanien, brodzików i prysznicy. Systemy Raychem mogą być stosowane z materiałami budowlanymi wiodących marek. Więcej na stronie 29. www.raychemogrzewaniepodlogowe.pl 22 System ogrzewania podłogowego
Co muszę zamówić? Zawartość opakowania Zestaw T2QuickNet-Plus-160 (z termostatem TC) Zawartość zestawu: l 1 samoprzylepna mata T2QuickNet 160 W/m 2, 1 przewód zasilający 5 m. l 1 termostat Raychem TC w białej ramce. l 1 dodatkowy panel przedni do termostatu l 1 czujnik temperatury l 1 rurka ochronna do montażu czujnika. l 1 instrukcja montażu. l 1 protokół montażu. Nazwa produktu Nr katalogowy Powierzchnia (m 2 ) Moc grzewcza (W) Wymiary (Szer. x Dł. w m) T2QuickNet-P-160-1,0/Therm 424320-000 1 160 0,5 x 2,0 T2QuickNet-P160-1,5/Therm 1244-001827 1,5 240 0,5 x 3,0 T2QuickNet-P-160-2,0/Therm 806564-000 2 320 0,5 x 4,0 T2QuickNet-P160-2,5 /Therm 1244-001828 2,5 400 0,5 x 5,0 T2QuickNet-P-160-3,0/Therm 802530-000 3 480 0,5 x 6,0 T2QuickNet-P160-3,5/Therm 1244-001829 3,5 560 0,5 x 7,0 T2QuickNet-P-160-4,0/Therm 404112-000 4 640 0,5 x 8,0 T2QuickNet-P160-4,5/Therm 1244-001830 4,5 720 0,5 x 9,0 T2QuickNet-P-160-5,0/Therm 055938-000 5 800 0,5 x 10,0 T2QuickNet-P-160-6,0/Therm 825740-000 6 960 0,5 x 12,0 T2QuickNet-P-160-7,0/Therm 440084-000 7 1120 0,5 x 14,0 T2QuickNet-P-160-8,0/Therm 782896-000 8 1280 0,5 x 16,0 T2QuickNet-P-160-9,0/Therm 857168-000 9 1440 0,5 x 18,0 T2QuickNet-P-160-10,0/Therm 128170-000 10 1600 0,5 x 20,0 Zestawy rozszerzające T2QuickNet 160 (bez termostatu) Zawartość zestawu : l 1 samoprzylepna mata T2QuickNet 160 W/m 2, 1 przewód zasilający 5 m. l 1 instrukcja montażu l 1 protokół montażu. Aby wybrać właściwy termostat, patrz strony 26-27. Nazwa produktu Nr katalogowy Powierzchnia (m 2 ) Moc grzewcza (W) Wymiary (Szer. x Dł. w m) T2QuickNet-P-160-1,0 986618-000 1 160 0,5 x 2,0 T2QuickNet-P-160-1,5 1244-001831 1,5 240 0,5 x 3,0 T2QuickNet-P-160-2,0 060364-000 2 320 0,5 x 4,0 T2QuickNet-P-160-2,5 1244-001832 2,5 400 0,5 x 5,0 T2QuickNet-P-160-3,0 168506-000 3 480 0,5 x 6,0 T2QuickNet-P-160-3,5 1244-001833 3,5 560 0,5 x 7,0 T2QuickNet-P-160-4,0 036330-000 4 640 0,5 x 8,0 T2QuickNet-P-160-4,5 1244-001834 4,5 720 0,5 x 9,0 T2QuickNet-P-160-5,0 441162-000 5 800 0,5 x 10,0 T2QuickNet-P-160-6,0 349790-000 6 960 0,5 x 12,0 T2QuickNet-P-160-7,0 712522-000 7 1120 0,5 x 14,0 T2QuickNet-P-160-8,0 605750-000 8 1280 0,5 x 16,0 T2QuickNet-P-160-9,0 723132-000 9 1440 0,5 x 18,0 T2QuickNet-P-160-10,0 728236-000 10 1600 0,5 x 20,0 System ogrzewania podłogowego 23
T2QuickNet: Samoprzylepna mata grzejna, o niewielkiej grubości Zawartość opakowania T2QuickNet 90 (z termostatem TA) Zawartość opakowania: l 1 samoprzylepna mata T2QuickNet 90 W/m 2, 1 przewód zasilający 2,5 m. l 1 termostat Raychem TA w białej ramce. l 1 dodatkowy panel przedni do termostatu Nazwa produktu Nr katalogowy Powierzchnia (m 2 ) Moc grzewcza (W) Wymiary (Szer. x Dł. w m) T2QuickNet-1,0 6012-8948401 1 90 0,5 x 2,0 T2QuickNet-1,5 6012-8948415 1,5 135 0,5 x 3,0 T2QuickNet-2,0 002974-000 2 180 0,5 x 4,0 T2QuickNet-2,5 6012-8948416 2,5 225 0,5 x 5,0 T2QuickNet-3,0 130640-000 3 275 0,5 x 6,0 T2QuickNet-3,5 6012-8948417 3,5 320 0,5 x 7,0 T2QuickNet-4,0 114372-000 4 360 0,5 x 8,0 T2QuickNet-4,5 6012-8948418 4,5 405 0,5 x 9,0 T2QuickNet-5,0 332398-000 5 450 0,5 x 10,0 T2QuickNet-6,0 606482-000 6 545 0,5 x 12,0 T2QuickNet-7,0 017708-000 7 630 0,5 x 14,0 T2QuickNet-8,0 043254-000 8 725 0,5 x 16,0 T2QuickNet-9,0 171520-000 9 800 0,5 x 18,0 T2QuickNet-10,0 742077-000 10 915 0,5 x 20,0 T2QuickNet-12,0 441639-000 12 1100 0,5 x 24,0 Dla powierzchni większych niż 12 m 2 dostępne są maty o powierzchni 10 m 2 bez termostatu. T2QuickNet-10,0 /No Therm 034118-000 10 915 0,5 x 20,0 3. Termostaty (patrz strony 26-27) Nazwa produktu Nr katalogowy Opis l 1 czujnik temperatury. l 1 rurka ochronna do montażu czujnika. l 1 instrukcja montażu. l 1 protokół montażu. Raychem TA 1244-002512 Termostat elektroniczny z wyświetlaczem LCD z pomiarem temperatury podłogi lub pomiarem temperatury otoczenia Raychem TC 1244-002513 Termostat elektroniczny z zegarem sterującym, podświetlanym wyświetlaczem LCD z pomiarem temperatury podłogi, pomiarem temperatury otoczenia lub pomiarem temperatury otoczenia z ograniczeniem temperatury podłogi Akcesoria Nazwa produktu Nr katalogowy Opis T2QuickNet Repair kit 927536-000 Zestaw naprawczy do mat T2QuickNet 24 System ogrzewania podłogowego
System ogrzewania podłogowego 25
T2Blue: Uniwersalny przewód do ogrzewania podłogowego 4 T2Blue Stare budynki/renowacje T2Blue 10 W/m l Niewielka średnica l W jastrychu/betonie/wylewce samopoziomującej, bezpośrednio pod wykończoną posadzką l Może być układany w frezowanych rowkach Uniwersalny przewód do ogrzewania podłogowego może być układany bezpośrednio w jastrychu, wylewce samopoziomującej lub betonie. l Prefabrykowany przewód grzejny z przewodem zasilającym. l Idealny w przypadku złożonych powierzchni. l Moc grzewcza może być dostosowana poprzez zmianę odstępów między przewodami. l Może być układany w frezowanych rowkach, w jastrychu/betonie bez podwyższania poziomu podłogi. Podłoże Podłoże Klej Płytki ceramiczne Wylewka samopoziomująca/jastrych/beton Przewód grzejny T2Blue Membrana wodoszczelna Zastosowania Łazienki, schody, pokoje dzienne, oranżerie. l Posadzka: Przewody odpowiednie dla większości posadzek, należy przestrzegać instrukcji montażu przewodów i zaleceń producenta posadzki. l Podłoże: Wylewka cementowa; beton Wysokość montażu Wysokość T2Blue-10 T2Blue-20 0 mm (montaż w rowkach) 10 mm 15 mm 30 mm 50 mm T2Blue 10 W P* moc grzewcza (W) L* długość (m) A* powierzchnia (m 2 ) 60 W/m 2 70 W/m 2 80 W/m 2 100 W/m 2 125 W/m 2 T2Blue-10-20 m 200 20 3,3 2,9 2,5 2,0 1,6 T2Blue-10-30 m 305 30 5,1 4,4 3,8 3,0 2,4 T2Blue-10-40 m 400 40 6,7 5,7 5,0 4,0 3,2 T2Blue-10-50 m 505 50 8,4 7,2 6,3 5,0 4,0 T2Blue-10-60 m 605 60 10,1 8,6 7,6 6,0 4,8 T2Blue-10-70 m 700 70 11,7 10,0 8,7 7,0 5,6 T2Blue-10-80 m 805 80 13,4 11,5 10,0 8,0 6,4 T2Blue-10-90 m 890 90 14,8 12,7 11,0 9,0 7,1 T2Blue-10-101 m 1010 101 16,8 14,4 12,6 10,0 8,1 T2Blue-10-121 m 1215 121 20,2 17,4 15,2 12,0 9,7 T2Blue-10-142 m 1420 142 23,7 20,3 17,8 14,2 11,4 T2Blue-10-160 m 1600 160 26,7 22,9 20,0 16,0 12,8 T2Blue-10-180 m 1800 180 30,0 25,7 22,6 18,0 14,4 T2Blue-10-200 m 2000 200 33,3 28,6 25,0 20,0 16,0 Odległość między przewodami (mm) = x = A x 1000 160 140 120 100 80 L 26 System ogrzewania podłogowego
T2Blue 20 W/m l Odpowiedni dla aplikacji specjalnych, gdzie występuje zwiększone zapotrzebowanie na moc l W oranżeriach* T2Blue 20 W P* moc grzewcza (W) L* długość (m) Płytki ceramiczne Klej Jastrych Przewód grzejny T2Blue Folia Metalowa siatka Izolacja Podłoże A* powierzchnia (m 2 ) 80 W/m 2 100 W/m 2 125 W/m 2 150 W/m 2 T2Blue-20-11 m 205 11 2,6 2,0 1,6 1,4 T2Blue-20-14 m 285 14 3,6 2,9 2,3 1,9 T2Blue-20-18 m 355 18 4,4 3,6 2,8 2,4 T2Blue-20-21 m 435 21 5,4 4,4 3,5 2,9 T2Blue-20-28 m 575 28 7,2 5,8 4,6 3,8 T2Blue-20-35 m 720 35 9,0 7,2 5,8 4,8 T2Blue-20-43 m 845 43 10,6 8,5 6,8 5,6 T2Blue-20-50 m 980 50 12,3 9,8 7,8 6,5 T2Blue-20-57 m 1130 57 14,1 11,3 9,0 7,5 T2Blue-20-63 m 1270 63 15,9 12,7 10,2 8,5 T2Blue-20-71 m 1435 71 17,9 14,4 11,5 9,6 T2Blue-20-86 m 1710 86 21,4 17,1 13,7 11,4 T2Blue-20-101 m 2015 101 25,2 20,2 16,1 13,4 T2Blue-20-115 m 2300 115 28,8 23,0 18,4 15,3 Odległość między przewodami (mm) = x = A x 1000 250 200 160 135 L * Prosimy o kontakt z naszym serwisem technicznym T2Blue Moc grzewcza T2Blue-10 Jakiej mocy grzewczej potrzebuję? 1. Nowa konstrukcja - dobra izolacja 35 W/m 2-60 W/m 2. 2. Renowacja starego budynku - dobra izolacja 60 W/m 2-100 W/m 2. 3. Renowacja starego budynku - słaba izolacja 125 W/m 2-150 W/m 2. Podane wartości są wartościami zalecanymi i odnoszą się do systemów ogrzewania komfortowego. Przy stosowaniu przewodów grzejnych T2Blue-20 wymagana jest minimalna głębokość montażu 30-50 mm. Jaki przewód grzejny potrzebuję? 1. Oblicz wielkość pomieszczenia w: n.p. 13.5 m 2 2. Oblicz dostępną (wolną) powierzchnię w m 2 przeznaczoną do ogrzewania, np. 10 m 2 3. Określ całkowitą moc grzewczą wymaganą dla powierzchni w W np. 1,200 W 4. Oblicz moc na jednostkę powierzchni, np.: 1,200 W/10 m 2 = 120 W/m 2 5. Z poniższej tabeli wybierz produkt o mocy zbliżonej do mocy całkowitej T2Blue-10: np. T2Blue 10-121M = 1,215 W/230V (121 W/m 2 ) 6. Oblicz odległość między przewodami grzejnymi: 10 m 2 /121 m odległość między przewodami = 0.08 m (około. 82 mm) 7. Wybierz termostat Raychem TA lub Raychem TC Dane techniczne T2Blue-20 10 W/m Przewód grzejny stałooporowy w oplocie 20 W/m Przewód grzejny stałooporowy w oplocie Napięcie zasilania AC 230 V Min. promień gięcia 30 mm Min. odległość między przewodami 50 mm Maks. temperatura 65 C Zewnętrzna średnica przewodu 5,5 mm Materiał zewnętrznej powłoki przewodu LSOH Materiał izolacji żyły grzejnej Fluoropolimer Długość przewodu zimnego 2,5 m Certyfikaty VDE; SEMKO; CE Termostaty (patrz strona 30) Raychem TA Raychem TC System ogrzewania podłogowego 27
T2Blue: Uniwersalny przewód do ogrzewania podłogowego Montaż przewodów T2Blue-10 w przypadku renowacji. Układanie przewoducable Wylewka samopoziomująca Układanie płytek Zakończenie prac montażowych Zagruntuj, czyste podłoże. Po wyschnięciu warstwy gruntu, przymocuj przewód grzejny (np. przy użyciu kleju termicznego). Ostrożnie nałóż warstwę wylewki samopoziomującej na posadzce z przewodami. Pozostaw do wyschnięcia zgodnie z zaleceniami producenta. Nałóż klej do płytek, ułóż płytki a następnie wykonaj spoinowanie. W wilgotnych pomieszczeniach przed nałożeniem kleju do płytek należy zastosować warstwę przeciwwilgociową. Połączenia między ścianą a płytkami na podłodze powinny być wykonane przy pomocy silikonu. Pierwsze uruchomienie systemu grzewczego powinno nastąpić po kompletnym wyschnięciu kleju do płytek i spoin. Montaż przewodów T2Blue-20*. Układanie przewodu Wylewka Układanie kamienia naturalnego Zakończenie prac montażowych Przed ułożeniem przewodu grzejnego, oblicz powierzchnię przeznaczoną do ułożenia przewodów. Nałóż warstwę gruntu pod klej do płytek. Przymocuj przewód do podłoża (np. przy użyciu kleju na gorąco). Ustal z architektem / projektantem grubość wylewki. Ostrożnie wylej warstwę wylewki na powierzchni przewodów i pozostaw do wyschnięcia zgodnie z zaleceniami producenta. Rozprowadź klej do kamienia naturalnego a następnie ułóż go i wykonaj spoinowanie. W wilgotnych pomieszczeniach przed ułożeniem płytek należy położyć warstwę przeciwwilgociową. Połączenia między ścianą a kamieniem na podłodze powinny być wykonane przy pomocy silikonu. Pierwsze uruchomienie systemu grzewczego powinno nastąpić po kompletnym wyschnięciu kleju do kamienia i spoin. * układane na głębokości 30-50 mm w warstwie jastrychu Uwaga: l Wszystkie prace elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. l Wszystkie stosowane materiały budowlane muszą być dopuszczone do stosowania z systemami ogrzewania podłogowego. Podłączenia elektryczne Montaż przewodu grzejnego + czujnika Maks. obciążenie bez użycia stycznika 3000 W T2Blue-10 T2Blue-20 Maks. długość przewodu grzejnego 200 m 115 m Zimny koniec 2,5 m 2,5 m Wyłącznik nadprądowy Maks. 13 A Wyłącznik różnicowo-prądowy 30 ma, 100ms Montaż przewodu grzejnego + czujnika (patrz strona 30-31) WSKAZÓWKI Naprawy uszkodzonych przewodów grzejnych T2Blue dokonuj przy użyciu oryginalnych zestawów naprawczych. Patrz akcesoria strona 29. WSKAZÓWKI Zero wysokości. Ułóż przewody T2Blue bezpośrednio w rowkach wycinanych w wylewce lub dzwoń: 0 800 800 114 28 System ogrzewania podłogowego
Co muszę zamówić? Przewód grzejny T2Blue 10 W/m T2Blue-10 zakres dostaw l Prefabrykowany przewód grzejny 10 W/m z 1 przewodem zasilającym o dł. 2,5 m l Instrukcja montażu z protokołem l Tabliczka ostrzegawcza Nazwa produktu Długość w m Nr katalogowy Moc w W T2Blue-10-20M 20 1244-002603 200 T2Blue-10-30M 30 1244-002604 300 T2Blue-10-40M 40 1244-002605 400 T2Blue-10-50M 50 1244-002606 500 T2Blue-10-60M 60 1244-002607 600 T2Blue-10-70M 70 1244-002608 700 T2Blue-10-80M 80 1244-002609 800 T2Blue-10-90M 90 1244-002610 900 T2Blue-10-101M 101 1244-002611 1010 T2Blue-10-121M 121 1244-002612 1210 T2Blue-10-142M 142 1244-002613 1420 T2Blue-10-160M 160 1244-002614 1600 T2Blue-10-180M 180 1244-002615 1800 T2Blue-10-200M 200 1244-002616 2000 Przewód grzejny T2Blue 20 W/m T2Blue-20 zakres dostaw l l l Prefabrykowany przewód grzejny 20 W/m z 1 przewodem zasilającym o dł. 2,5 m Instrukcja montażu z protokołem Tabliczka ostrzegawcza Nazwa produktu Długość w m Nr katalogowy Moc w W T2Blue-20-11M 11 1244-002007 220 T2Blue-20-14M 14 1244-001918 280 T2Blue-20-18M 18 1244-002008 360 T2Blue-20-21M 21 1244-001919 420 T2Blue-20-28M 28 1244-001920 560 T2Blue-20-35M 35 1244-001921 700 T2Blue-20-43M 43 1244-001922 860 T2Blue-20-50M 50 1244-001923 1000 T2Blue-20-57M 57 1244-001924 1140 T2Blue-20-63M 63 1244-001925 1260 T2Blue-20-71M 71 1244-001926 1420 T2Blue-20-86M 86 1244-001927 1720 T2Blue-20-101M 101 1244-002212 2020 T2Blue-20-115M 115 1244-001928 2300 Termostaty Nazwa produktu Nr katalogowy Opis Raychem TA 1244-002512 Termostat elektroniczny z wyświetlaczem LCD z czujnikiem temperatury podłogi i otoczenia. Raychem TC 1244-002513 Termostat elektroniczny z zegarem sterującym z czujnikiem temperatury podłogi i otoczenia z podświetlanym ekranem LCD Akcesoria Nazwa produktu Nr katalogowy Opis U-ACC-PP-05 503052-000 Klej termiczny w pałkach, 70 szt. w paczce U-ACC-PP-01-GLUE STICK 10 6012-8949540 Klej termiczny w pałkach, 10 szt. w paczce KBL-9 941735-000 Opaski kablowe do montażu przewodów na siatce U-ACC-PP-02-SENSORTUBE 6012-8949541 Rurka do montażu czujnika wraz z czujnikiem do termostatów Raychem U-BL-ACC-SP 6012-8949085 Zestaw naprawczy do przewodów T2Blue System ogrzewania podłogowego 29