ZESPÓŁ SYGNALIZACJI ZAKŁÓCENIOWEJ Kopex Electric Systems S.A. ul. Biskupa Burschego 3, 43-100 Tychy tel.: 00 48 32 327 14 58 fax: 00 48 32 327 00 32 serwis: 00 48 32 327 14 57 e-mail: poczta@kessa.com.pl, www.kessa.com.pl
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Zastosowanie Zespó Sygnalizacji Zak óceniowej ZSZ-30 jest przeznaczony do optycznej wizualizacji informacji przekazywanych na jego wej cia w postaci dwustanowych sygna ów napi ciowych. W szczególno ci mog to by sygna y o zadzia aniu zabezpiecze oraz informacje o dzia aniach awaryjnych, istotne dla szybkiej oceny sytuacji przez s u by eksploatacji. Trzy wykonania zespo u o zró nicowanych uk adach wej / wyj : - ZSZ-30 pobudzenie torów sygnalizacji zak óceniowej przez pojawienie si napi cia steruj cego; - ZSZ-30A pobudzenie torów sygnalizacji zak óceniowej przez pojawienie si lub zanik napi cia steruj cego; - ZSZ-30P pobudzenie torów sygnalizacji zak óceniowej przez pojawienie si lub zanik napi cia steruj cego, uk ady wyj ciowe powielaj ce optyczn sygnalizacj zak óce, do sterowania przeka nikami zewn trznymi. Podstawowe w a ciwo ci 30 torów sygnalizacji zak óceniowej optycznej (wej cia dwustanowe, diody LED). 3 przeka niki wyj ciowe do pobudzenia zbiorczej sygnalizacji zewn trznej. Wyj cie stykowe sygnalizacji zaniku napi cia pomocniczego lub uszkodzenia zasilacza. Wej cia dwustanowe do zdalnego kasowania sygnalizacji optycznej w zespole oraz sygnalizacji zewn trznej (podtrzymania przeka ników wyj ciowych). Mo liwo synchronizacji sygnalizacji optycznej (pulsacji wiat a migowego) niezale nych zespo ów ZSZ. Obudowa zatablicowa, z cza wtykowe. ZASADA DZIA ANIA Schematy po cze zespo u sygnalizacji zak óceniowej s przedstawione na rysunkach 1, 2, 3 - odpowiednio do danego wykonania. Tory sygnalizacyjne pobudzane s pojawieniem si lub zanikiem napi cia steruj cego Us1 do Us30. W zespole ZSZ-30 wej ciowe tory sygnalizacji zak óceniowej s ze sob galwanicznie po czone. W zespo ach ZSZ-30A i ZSZ-30P wej cia torów sygnalizacyjnych s galwanicznie odseparowane, co umo liwia pobudzanie z ró nych róde napi cia. W wykonaniu standardowym, jako napi cie steruj ce wykorzystywane jest pomocnicze napi cie zasilaj ce. W wykonaniu specjalnym, tylko w zespo ach ZSZ-30A i ZSZ-30P, istnieje mo liwo wykorzystania niezale nych róde do zasilania zespo u oraz do sterowania wej dwustanowych. Sygnalizacja optyczna wska ników jest realizowana za pomoc wiat a migowego szybkiego (2,5Hz), wolnego (1Hz) lub wiat a ci g ego, przyporz dkowanych nast puj cym stanom: - wyst pienie zak ócenia ( wiat o migowe szybkie); - trwanie zak ócenia po skasowaniu wiat a migowego szybkiego ( wiat o ci g e); - ust pienie przyczyny zak ócenia ( wiat o migowe wolne). Trzy przeka niki wyj ciowe s przeznaczone do sterowania sygnalizacj akustyczn zlokalizowan poza zespo em. Sygnalizacja akustyczna pojawienia si zak ócenia (S1, S2) mo e by realizowana jako sygna ostrzegawczy w postaci dzwonka lub sygna awarii w postaci buczka. Zanik przyczyny zak ócenia (S3), po czony z pojawieniem si wiat a migowego wolnego, sygnalizowany jest krótkim impulsem (czas trwania ok. 1s), który mo e sterowa sygna em gongu. Przeka niki wyj ciowe do sygnalizacji akustycznej s pobudzane sygna em zbiorczym 30 torów. Istnieje mo liwo dowolnego prze czania ka dego z 30 torów sygnalizacji zak óce na pobudzenie przeka nika S1 lub przeka nika S2. 21 / 8
Dodatkowy przeka nik (zestyk BZ) sygnalizuje uszkodzenie zasilacza lub brak napi cia pomocniczego. Kasowanie sygnalizacji optycznej oraz pobudzenia przeka ników wyj ciowych nast puje przez podanie napi cia steruj cego na odpowiednie zaciski zespo u i mo e by przeprowadzane zdalnie, np. ze sto u dyspozytorskiego. Skasowanie sygnalizacji optycznej ( wiat a migowego szybkiego) mo e nast pi tylko po uprzednim skasowaniu pobudzenia przeka ników S1, S2 (sygna u akustycznego). Zasada dzia ania uk adu, w postaci przebiegów czasowych dla zak óce d ugotrwa ych i krótkotrwa ych, jest przedstawiona na rys. 4. Rys. 1 Schemat po cze zewn trznych ZSZ-30 32 / 8
Us1 Us10 Us11 Us20 Us21 Us30 X1 1A 1B 10B X2 11A 11B 20B X3 21A 21B 30B 1 10 11 20 21 30 ZSZ - 30A BZ S1 S2 S3 X4 32 34 36 38 40 42 44 46 48 X5 50 52 54 56 58 60 62 Upn Do wykorzystania jako Us Test Kasowanie wiat a migowego 1 Hz wej wyj z ZSZ do ZSZ Synchronizacja Kasowanie wiat a migowego 2,5 Hz Kasowanie sygna ów akustycznych (S1, S2) Rys. 2 Schemat po cze zewn trznych ZSZ-30A 4 3 / 8
Us1 Us10 Us11 Us20 Us21 Us30 30B 21B 21A X1 X2 X3 1A 1B 10B 11A 11B 20B 10 11 20 21 30 ZSZ - 30P Uk ad sterowania przeka nikami X6 64 66 68 70 72 74 76 78 Zewn trzne przeka niki powielaj ce sygna optyczny Uk ad sterowania przeka nikami BZ S1 S2 S3 + 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 X5 Upn wej wyj z ZSZ do ZSZ Synchronizacja Test Do wykorzystania jako Us Kasowanie wiat a migowego 1 Hz Kasowanie wiat a migowego 2,5 Hz Kasowanie sygna ów akustycznych (S1, S2) + Zewn trzne przeka niki powielaj ce sygna optyczny X7 X4 80 82 84 86 88 90 92 94 Rys. 3 Schemat po cze zewn trznych ZSZ-30P 5 4 / 8
Rys. 4. Przebiegi czasowe dzia ania zespo u ZSZ. 65 / 8
BUDOWA Szkic wymiarowy obudowy, przystosowanej do wbudowania w pulpit lub tablic sterownicz, przedstawia rys. 5. Obwody wej ciowe i wyj ciowe doprowadzone s do z cz umieszczonych w tylnej cz ci obudowy. W bocznych cianach obudowy znajduj si mikroprze czniki konfiguracyjne s u ce do prze czania torów sygnalizacji zak óceniowej optycznej na pobudzenie przeka ników wyj ciowych S1 lub S2. Zmiana sposobu pobudzenia (pojawienie si lub zanik napi cia steruj cego) realizowana jest za pomoc zworek na p ytce z uk adami wej ciowymi i mo e by wykonana przez u ytkownika lub przez producenta zgodnie z zamówieniem. Na p ycie czo owej zespo u znajduj si diody sygnalizacji optycznej, zakryte p yt maskuj c, przystosowan do opisania sygna ów wej ciowych. Rys. 5. Szkic wymiarowy Zespo u Sygnalizacji Zak óceniowej ZSZ-30. 76 / 8
DANE TECHNICZNE Pomocnicze napi cie zasilaj ce Upn Zakres roboczy napi cia pomocniczego Napi cie steruj ce znamionowe Usn Pobór mocy w obwodach napi cia pomocniczego Pobór mocy w obwodach napi cia steruj cego Minimalny czas trwania impulsu napi cia steruj cego 24V DC, od 110V do 230V DC/AC (0,9 1,1)Upn zgodne z Upn 30VA/W 0,25VA/W 20ms Zdolno czeniowa przeka ników wykonawczych RM-96: - obci alno pr dowa trwa a zestyku 5 A - moc czeniowa w kategorii AC1 2000 VA - otwieranie obwodu przy obci eniu indukcyjnym (L/R 40ms) 0,12A/250V DC - cz sto czenia przy maksymalnym obci eniu styków 10 / min. Zakres temperatur pracy Wilgotno wzgl dna 80% Stopie ochrony obudowy IP 40 Masa zespo u (268 313)K, (-5 40) C 2,5kg ZGODNO Z WYMAGANIAMI NORM Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC) PN-EN 50263:2004 Izolacja PN-EN 60255-5:2002(U) Inne PN-86/E-88600, PN-EN 61810-1:2002 PN-EN 61000-4-2:1999, EN 61000-4-3:2003 PN-EN 61000-4-4:1999/A1;2003/A2;2003 PN-EN 61000-4-5:1998/A1;2003 PN-EN 61000-4-6:1999/A1;2003 PN-EN 60255-22-2:1999, PN-EN 60255-22-3:2002 PN-EN 60255-22-4:2003, PN-EN 60255-22-5:2003 PN-EN 60255-22-6:2003 PN-EN 60255-23:1999 PN-EN 60255-25:2002 PN-EN 55022:2000 PN-EN 60529:2002 PN-IEC 255-11:1994 8 7 / 8
GWARANCJA I SERWIS Na zespó jest udzielana 24 miesi czna gwarancja, od daty sprzeda y. Producent zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz us ugi w zakresie bada pomonta owych i okresowych zespo u. Numery telefonów: - informacja techniczna (0-32) 786 99 32 - zg oszenie napraw serwisowych (0-32) 786 99 48 lub (0-32) 327 14 57 - telefon kontaktowy (ca odobowy) (0-32) 327 14 57 SPOSÓB ZAMAWIANIA W zamówieniu nale y poda nazw urz dzenia, wersj wykonania oraz warto pomocniczego napi cia zasilaj cego i steruj cego. Przyk ad: Zespó Sygnalizacji Zak óceniowej ZSZ-30A, Upn=220V DC, Usn=220V DC Adres firmy: ZEG-ENERGETYKA Sp. z o.o. 43-100 Tychy, ul. Biskupa Burschego 7 Prośby o szczegółowe informacje oraz zamówienia należy kierować tel: (032) 327 14 58 do działu marketingu: www.zeg-energetyka.com.pl Kopex Electric Systems S.A. ul. Biskupa Burschego 3, 43-100 Tychy Dzia Marketingu i Sprzeda y tel.: 00 48 32 327 14 58 fax: 00 48 32 327 00 32 tel: (032) 786 98 09, 786 98 69 serwis: 00 48 32 327 14 57 tel./fax.: (032) 327-00-32 e-mail: poczta@kessa.com.pl, www.kessa.com.pl e-mail: marketing@zeg-energetyka.com.pl Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian technicznych wynikających z postępu technicznego. 98 / 8
Zakład Chorzów ul. Opolska 19 41-500 Chorzów Zakład Tychy ul. Biskupa Burschego 3 43-100 Tychy www.kessa.com.pl e-mail: poczta@kessa.com.pl Kopex Electric Systems S.A. ul. Biskupa Burschego 3, 43-100 Tychy tel.: 00 48 32 327 14 58 fax: 00 48 32 327 00 32 serwis: 00 48 32 327 14 57