Jan Przała Przyczynek do ikonografii zamku w Brzegu. Ochrona Zabytków 13/1-4 (48-51), 53-59

Podobne dokumenty
Pałac Krasińskich widok niezrealizowanego założenia dziedzińca pałacu z otoku panoramy Warszawy F. C. Schmidta w 1740 r.

Załącznik 1 str.1 Budynek Główny ZWPS w Katowicach - ul. Powstańców 31 Stolarka drewniana okienna i drzwiowa do wymiany - Zestawienie okien.

Wawel narodowi przywrócony. Wystawa Roku Jubileuszowgo Prezentowana od 11 III do 5 VI 2005 r.

Widok na elewację frontową od strony dziedzińca.

PRZYWRACAMY DAWNE PIĘKNO Modernizacja skrzydła północnego Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie

Spis treści opracowania

TROPEM LUBELSKICH LEGEND I OPOWIEŚCI - klasa 4a

Pozostałości zamku krzyżackiego

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: ul. Worcella 2 Obręb II AM 18 Dz. 29

Dokumentacja fotograficzna

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

FABRYKA SŁODU VETTERÓW, nst. FABRYKA PAPIEROSÓW M. GÓRSKIEGO przy ul. Misjonarskiej 22, nr pol. 255

Autorzy: arch. Maria Filipowicz, arch. Aleksander Filipowicz. Kraków luty marzec 2012 r. 19

Wieża Trynitarska jest najwyższym punktem zabudowy staromiejskiej Lublina. Została wzniesiona w 1693 roku w miejscu dawnej furty miejskiej jako

MEMORANDUM INFORMACYJNE. Lokale usługowe w zabytkowej przestrzeni

Brat bliźniak z Niemiec

Fot. 1 Olsztyn. Zamek-skrzydło północne. Elewacja południowa-widok ogólny. Do skrzydła północnego od dziedzińca przylga krużganek z pulpitowym

Andrzej Kaszubkiewicz "Masyw zachodni" wczesnoromańskiego kościoła p.w. św. Jana Chrzciciela na grodzie w Gieczu. Studia Lednickie 7, 59-62

Krzysztof J. Guzek. Dublin mało znany. Z peregrynacji po Irlandzkiej Republice


MEMORANDUM INFORMACYJNE. Lokale usługowe w zabytkowej przestrzeni

Leszek Kotlewski Relikty studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu odkryte podczas badań archeologicznych w 2002 roku

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Wzgórze Zamkowe w Sztumie - obiekty zabytkowe do zagospodarowania

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABTKÓW

Malborskie mosty. Bernard Jesionowski. Malbork Bernard Jesionowski Malborskie mosty Strona 1

INWESTOR: POLITECHNIKA KRAKOWSKA UL.WARSZAWSKA 24; KRAKÓW

Inwentaryzacja budynku gospodarczego Poznań, ul. Cegielskiego 1. Architektura. budynek gospodarczy. Inwentaryzacja budowlana

Zapytania. Siewierz, dnia 12 lipca 2013 r. ZP

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie

Fara Końskowolska

WZORU PRZEMYSŁOWEGO PL KAMIŃSKI ROMAN PPHU FLOTEX, Ruda, (PL) WUP 05/2014. KAMIŃSKI ROMAN, Ruda, (PL) RZECZPOSPOLITA POLSKA

INWENTARZYACJA BUDOWLANA DO CELÓW WYKONANIA AUDYTU ENERGETYCZNEGO DLA OKREŚLENIA WYTYCZNYCH DO TERMOMODERNIZACJI

PRACOWNIA PROJEKTOWA ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA ATLANT OPINIA TECHNICZNA

1. OBIEKT 5. MIEJSCOWOŚĆ

INWENTARYZACJA BASTIONU KRÓL Twierdza Kostrzyn - Kostrzyn nad Odrą

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: Kopernika 11 Obręb III AM 1 Dz. 20

Formularz cenowy. Ocieplenie ścian - szkoła w Zelczynie Numer Opis Jedn. Ilość Krotn. Obliczenia Cena jdn. Wartość netto. m2 1,9 1.

ELEWACJE ZAMKU W NIEMODLINIE

O F E R T A S P R Z E D A Ż Y Pałac do remontu

Z PRZEBIEGU PRAC REMONTOWYCH ELEWACJI SZKOŁY

(12) OPI S OCHRONN Y WZORU PRZEMYSŁOWEGO

Architektura Zamek w Chambord, Francja Największy z zamków w dolinie Loary. Renesansowy zamek, o planie nawiązującym do gotyckich zamków obronnych,

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

ZAŁĄCZNIK NR 10 do SIWZ DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA. Dot.: Termomodernizacji budynku warsztatowego przy ulicy Kantak 6 w Ostrowie Wielkopolskim.

PĘTLA STRONIE-BYSTRZYCA 78,9 km

PROJEKT REMONTU ELEWACJI

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: ul. Torowa 12 Obręb III AM 8 Dz. 17/1

DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA

D. BROWAR I PIEKARNIA A.F. JENSZÓW, NASTĘPNIE H. KIJOKA przy ul. Podwale 7, nr pol

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

INWENTARYZACJA. BUDYNKU DAWNEJ PLEBANI PRZY ul. CENTRALNEJ W POŁOMI GMINA MSZANA

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 365/469

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 167/469

Fot. 1 Bochnia, ul. Sadecka. Kapliczka p. w. Św. Stanisława Biskupa. Program prac konserwatorskich, wnętrze. Narożnik południowo zachodni, połączenie

Historia OUW Gmach Urzędu "wczoraj"

Atrakcje Zabytkowe Obiekty Mury obronne

DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA DOTYCZĄCA PRAC PRZY RENOWACJI OGRODZENIA KOŚCIOŁA PARAFIALNEGO P. W. ŚW. JANA CHRZCICIELA W WIŹNIE

I Projekt zagospodarowania terenu

PROJEKT BUDOWLANY. Rozbiórka atrapy stromego dachu na budynku Szkoły Podstawowej w Białym Kościele.

Kościół p.w. Podwyższenia Krzyża w Lubiechni Małej

Tytuł opracowania: Ekspertyza mykologiczna więźby dachowej w budynku szkoły podstawowej w Świnoujściu przy ul. Gabriela Narutowicza 10.

MARR Business Park - relacja z budowy (2011)

Warszawa, czerwiec 2013 r.

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 161/469

AB Zapisywanie danych POI

PL B1. PACK PLUS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa,wadowice,pl BUP 07/

Studelescho (1255), Studelzco (1299), Steudelwitz (1670). Po roku 1945 Studzionki.

Dokumentacja fotograficzna

Stare-zdjecia.pl KONSPEKT - SANOK TEMAT : ARCHITEKTURA SANOKA POZNAWANIE DZIEJÓW MIASTA NA WYBRANYCH PRZYKŁADACH BUDOWLI MIEJSKICH PROJEKT

ZESPÓŁ DWORSKI W NEKLI

FABRYKA WAG " IDEAL ", ul. Krochmalna 24. a) Rozpoznanie historyczne

W anonimowym starodruku Stragona Abo Stołeczne Miasto Poznań Oraz Ta bula accuratissima...,

OCENA MOŻLIWOŚCI ODSŁONIĘCIA WĄTKÓW CEGLANYCH SPOD TYNKÓW NA ELEWACJACH NIERUCHOMOŚCI ZLOKALIZOWANEJ PRZY UL. OGRODOWEJ 24 W ŁODZI

OPIS ZAWARTOŚCI I. OPINIA TECHNICZNA.

WSKAZÓWKA 1 ZAMEK OGRODZIENIEC

Zamek królewski na Wawelu w Krakowie.

Państwowa Komisja Badania Wypadków Lotniczych Samolot PZL Koliber 150A; SP-DIM; r., Rybnik ALBUM ILUSTRACJI

W 1877 r. obywatelstwo lubelskie wykupiło folwark z drewnianym dworkiem i ofiarowało go poecie.

Ćwiczenie nr 9 Rzutnie, arkusze wydruku.

OCENA ENERGETYCZNYCH CECH HISTORYCZNEJ ZABUDOWY W OLSZTYNIE

PRZEDMIAR. Zaklad Usług Technicznych arch. Wanda Grodzka. ul. Bliska 1b/5, Gdańsk

Pałac Kultury i Nauki powstał 22 lipca 1955 r. Ciekawostki:

Fot. 1. Pałac Saski w Kutnie, skrzydło wschodnie, pomieszczenie nr 22, widok od wschodu na ścianę ryglową działową pochodzącą z rozbudowy pałacu w

WIDOKI I PRZEKROJE PRZEDMIOTÓW

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA A. OPIS TECHNICZNY B. CZĘŚĆ RYSUNKOWA :

Inwentaryzacja architektoniczna budynku dydaktycznego Akademii Muzycznej im. I.J.Paderewskiego w Poznaniu

INWENTARYZACJA CZĘŚCI ZESPOŁU PAŁACOWO FOLWARCZNEGO Z PARKIEM WYTYCZNE DO ROZBIÓREK I REMONTU

Wstęp. Wejście główne do kościoła Najświętszego Zbawiciela

d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO

INWENTARYZACJA OBIEKTU WRAZ Z DOKUMENTACJĄ FOTOGRAFICZNA

WZORU PRZEMYSŁOWEGO PL MAKOWSKI MICHAŁ POLBRAM STEEL GROUP, Warszawa, (PL) WUP 10/2013. MAKOWSKI MICHAŁ, Warszawa, (PL)

Rysowanie istniejącego profilu

Π 1 O Π 3 Π Rzutowanie prostokątne Wiadomości wstępne

WIDOK DRZWI Z KRATAMI WENTYLACYJNYMI

3 OPIS OCHRONNY PL 60053

PROJEKT BUDOWLANY WYKONAWCZY

Transkrypt:

Jan Przała Przyczynek do ikonografii zamku w Brzegu Ochrona Zabytków 13/1-4 (48-51), 53-59 1960

JAN PRZAŁA PRZYCZYNEK DO IKONOGRAFII ZAMKU W BRZEGU Podczas porządkowania zbiorów brzeskiego muzeum skompletowano znaczną ilość materiałów, dotyczących zamku Piastowskiego w Brzegu. Są to przede wszystkim ogólne widoki miasta, uwzględniające m. in. zamek, oraz zdjęcia fotograficzne dawniejszych pomiarów architektonicznych i rekonstrukcji zam ku. W tym miejscu pragnę zwrócić uwagę na kilka wycinków z widoków miasta, ponieważ stanowią one oryginalne źródła (lub fotografie zaginionych oryginałów) do ikonografii zamku i mogą się okazać przydatne do jego rekonstrukcji, a poza wszystkim pokazują go w postępującym stopniowo upadku. Część tych widoków została opublikowana w niem ieckiej literaturze, dotyczącej różnych zagadnień regionu brzeskiego, nie związanych jednakże z dziejami zamku. Zresztą ich zam ieszczenie jako ilustracji całego miasta uniem ożliwia zapoznanie się z w yglądem interesującego nas obiektu. Najstarszy widok pochodzi z roku 1656 i znajduje się na rewersie medalu księcia Jerzego III, przedstawiającym panoramę Brzegu (Muz. Brzeg nr inw. H-8). To miniaturowe wyobrażenie pozwala się zorientować jedynie w ogólnej sylw etce i akcentach pionowych budowli (ryc. 1). Pokazano tu zamek od strony wschodniej, skąd widoczna jest elewacja z zasługującymi na uwagę szczytami w dachu. Dwa akcenty pionowe po prawej to baszty przy skrzydłach wschodnim i zachodnim od strony dziedzińca. Dalej w lew o widoczne: m a sywna tzw. wieża lwów, zwieńczenie budynku bramnego i wieża przy kaplicy zamkowej pod w ezw aniem św. Jadwigi. Dla lepszej orientacji Czytelnika Rye. 1. Brzeg, zamek, w i dok na medalu księcia Jerzego III z roku 1656,

Rye. 2. Brzeg, zamek, plan przyziemia w g niemieckiej rekonstrukcji (Fot. J. Przała) w rozmieszczeniu omawianych elem entów zamku, załączamy rzut poziomy parteru, uwzględniający rekonstrukcję dziedzińca arkadowego, skrzydła zachodniego i okrągłych baszt, o których będzie jeszcze mowa niżej (ryc. 2). Drugi, wchodzący w zakres niniejszych uw ag (pomijam tu powszechnie znany rysunek Werhnera), to m iedzioryt, zapewne z około roku 1740, przedstawiający również ogólny widok miasta (Muz. Brzeg nr inw. 1/46, wym iary 15X27 cm). Zamek na tej rycinie widoczny jest od strony zachodniej i, mimo że stanow i fragm ent panoramy Brzegu, pew ne szczegóły są dobrze uchw y cone (ryc. 3). Tak więc dostrzegam y, poza jego sylw etą, wieżą lw ów (usytuowaną zgodnie z jej rzeczyw istym położeniem), w ieżę przy kaplicy zam kowej oraz hełm na zwieńczeniu budynku bramy. Zza kalenicy (na rycinie w ygląda jak zwieńczenie szczytu północnego) widoczny jest fragm ent gór- 54

nej części hełm u baszty, która stała w tedy w północno-wschodnim narożniku skrzydła zachodniego (por. ryc. 2). Celem uzupełnienia opisu ryc. 3 przytaczamy legendę do cyfr na widoku: 1. brama wrocławska, 2. wieża lwów, 3. kaplica zam kowa, 4. szkoła książęca, 5. w ieża rezydencji jezuitów. Następną ryciną jest także m iedzioryt z drugiej połow y XVIII wieku, przedstawiający ogólny widok Brzegu (Muz. Brzeg, nr inw. 1/57, wym iary płyty 21,6X32,5 cm). Tym razem zamek został pokazany od strony północno-wschodniej (ryc. 4). Jest to chyba pierw szy jego widok po uszkodzeniach dokonanych przez wojska Fryderyka W ielkiego w 1741 roku, kiedy to uległ zniszczeniu dziedziniec arkadowy, skrzydło północne i spaliły się dachy. Na omawianej rycinie widoczne są już nowe dachy, którymi Prusacy zabezpieczyli pomieszczone w zamku m agazyny wojskowe. Na uwagę zasługuje istniejąca jeszcze w ieża lw ów (oznaczona nr 15), na prawo od niej w ieża kaplicy św. Jadw igi (już bez hełmu) oraz okrągła baszta zwieńczona w ysokim hełmem stożkowym. O czywiście należy tu zauważyć, że artysta pokazał pew ne części zamku w usytuowaniu nie odpowiadającym stanowi faktycznemu; nie dowodzi to jednak niedbałości lecz przeciwnie, chęci pokazania w szystkich w ażniejszych elem entów budowli. Wieża lw ów znajduje się na właściwym miejscu i, gdyby w' tym ujęciu sztycharz zechciał przedstawić w iernie to co widział, musiałby pominąć w ieżę kaplicy, która znalazła się za wieżą lwów. Trzeba ją w ięc było przesunąć w prawo, co z kolei spowodowało przemieszczenie okrągłej baszty z północno-w schodniego do północno-zachodniego narożnika Ryc. 3. Brzeg, zamek, widok od strony zachodniej wg ryciny z XVII XVIII wieku (Fot. J. Przała) 55

Ryc. 4. Brzeg, zamek, widok od strony północno-wschodniej, wg ryciny z drugiej połowy XVIII wieku (Fot. J. Przała) skrzydła zachodniego. Nieścisłość przejawia się także w tym, że od strony dziedzińca widoczna jest boczna elewacja kaplicy (oznaczona nr 14), którą w rzeczywistości przysłaniają m ury zamku. Dalszym obiektem przesuniętym jest gimnazjum książęce (na prawo od bramy w rocław skiej, oznaczonej numerem 16), które faktycznie znajdowało się za zamkiem. Nowym członem zabudowań zam kowych, który w ystępuje na omawianej rycinie jest b u dynek szkoły, wzniesiony w czasach pruskich, na miejscu wschodniej części północnego skrzydła zamku. Budow la ta (obecnie zresztą nie istniejąca) przyczyniła się zapewne do rozbiórki jednej z baszt okrągłych (por. ryc. 2), podczas gdy druga, o której była w yżej m owa, stała jeszcze przez czas pewien; w k ażdym razie widoczna jest na rycinie z trzydziestych lat XIX wieku. Rozbiórce uległa dopiero w okresie budow y domku m ieszkalnego w zachodniej części b y łego skrzydła północnego. Jednym z najdokładniejszych widoków zamku jest rycina z około roku 1800, nie zachowana, niestety, w oryginale i znana tylko z fotografii (Muz. Brzeg, archiwum fot., nr inw. 414). Pokazano na niej zamek od strony południow ej (ryc. 5). Szczególnie interesująca jest tu w ieża przy kaplicy św. Jadwigi, wprawdzie bez hełmu, ale pokazana z jej podziałami na kondygnacje, z oknami bliźnim i i zw ieńczeniem za pomocą fryzu arkadkowego. Następna rycina z około 1807 roku przedstawia zamek od zachodu (ryc. 6). Jest to również fragm ent m iedziorytu, przedstawiającego ogólny widok Brze 56

gu, sygnowanego: Lowe del. oraz T. Endler sculps. (Muz. Brzeg, nr inw. 1/61, w ym iary bez m arginesu 17,7X22,2 cm). Rycina ta jest o tyle interesująca, że potwierdza istnienie jeszcze w tym czasie owej baszty w północno-wschodnim narożniku skrzydła zachodniego i, w tym wypadku, narysowanej na w łaściw ym miejscu. Brak już natomiast wieży lw ów (zwalonej w 1802 roku na skutek pożaru, który wybuchł w knajpie wojskowej, mieszczącej się w skrzydle zachodnim), nastąpiły również zm iany w elew acji zachodniej (okna) i w ym iana dachów, co w ynika także z innych przekazów. Z pionowych elem entów architektonicznych oprócz baszty (obniżonej), pozostała jeszcze wieża kaplicy zamkowej. Ostatni z przedstawionych w tym miejscu ogólnych widoków zamku (ryc. 7) jest również wycinkiem zaginionego oryginału z roku około 1825, który może być zaprezentowany dzięki zachowanej fotografii (Muz. Brzeg, archiwum fot., nr inw. 416). Spośród przedstawionych wyżej rycin, ta chyba najlepiej uwidacznia basztę przy północno-wschodnim narożniku skrzydła zachodniego. N ależy podkreślić, że jest ona usytuowana stycznie do narożnika a nie do wschodniej i północnej ściany skrzydła. Nakrycie baszty, niższe w porównaniu z ryc. 4 każe się dom yślać, że zmiana jego nastąpiła równocześnie z dachami skrzydła zachodniego po pożarze w 1802 roku (por. ryc. 6). Dalszą zmianę w stosunku do tej ryciny dostrzegamy w braku w ieży kaplicy, która jak by w ynikało z porównania obu rycin, została zburzona lub też zaw aliła się w okresie m iędzy rokiem 1807 a 1825. W idoczny w dachu kaplicy trójkątny szczyt (zachowany do naszych czasów) powstał, jak się w y- Ryc. 5. Brzeg, zamek, widok od strony południowej, rycina z pierwszej połowy XIX wieku (Fot. J. Przała) 57

Кус. ö. Brzeg, zamek, widok od strony zachodniej z ryciny z połowy XIX wieka (Fot. J. Przała) daje, w m iejscu dawnej w ieży i zapewne jego ściana jest fragm entem w schodniej ściany w ieży. Oprócz widoków całego zamku, zachowały się m ateriały do jednego z jego fragm entów, m ianowicie do kraty w bramie zamkowej. Najlepszy jej w i dok znajduje się na wieku kasety z kości słoniowej, wykonanej w roku 1846 przez Emila Hanke (Muz. Brzeg, nr inw. 1/236, wym iary całej kasety: 11,5X9 X4,7 cm). Wyrzeźbił on dolną część fasady bramy (do wysokości parapetów okien I p.) wraz z kratam i w łukach bramy wjazdow ej i furtki (ryc. 8). Sprawa krat może być więc rozwiązana w trakcie rekonstrukcji zamku, (częściowo tylko, nie znamy bowiem dotychczas dolnej części kraty). Jak wynika z tej płaskorzeźby, górna część kraty była złożona z pionowych i poziomych prętów m etalowych, które przecinając się pod kątem prostym tw orzyły stosunkowo gęstą kratkę, urozmaiconą jeszcze szeregiem kółek. Ten sam fragment jest widoczny na ryc. 5, a także na jednym z rysunków przechowywanych w wym ienionej kasecie. Przedstawione wyżej m ateriały pozwalają nie tylko zorientować się w fazach niszczenia zamku brzeskiego, ale również na rekonstrukcję jego akcentów pionowych jak wieże, baszty oraz szczyty w dachach. Jedna z rycin (ryc. 5) może mieć również pewne znaczenie dla najdawniejszych dziejów zamku. Pokazana na niej wieża kaplicy zamkowej posiada, ogólnie mówiąc formę późnoromańską, co wym agałoby przesunięcia daty powstan;a pierwszej budowli murowanej na czasy Henryka Brodatego, a w każdym razie na pierwszą połowę XIII wieku. 58

Ryc. 7. Brzeg, zamek, widok od strony zachodniej, wg ryciny z pierwszej połowy XIX wieku. (Fot. J. Przała) Rye. 8. Brzeg, zamek, kraty bramy wg kasety z roku 1846 (Fot. J. Przała)