SERIA N i F 2015 Wersja Euro 5b+ Wersja Euro VI V 3.0

SERIA N i F 2015 Wersja Euro 5b+ Wersja Euro VI V 3.0 WERSJA

2

Indeks SERIA N Wersja Euro 5b+ Wersja Euro VI 3,5 ton 04-17 5,5 ton 18-19 3,5 ton 20-27 5,5 ton 28-29 6,5 ton 30-31 7,5 ton 32-37 SERIA F Wersja Euro VI 11 ton 38-39 12 ton 40-41 14 ton 42-43 Informacje zawarte w poniższym dokumencie mogą zostać zmienione w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. Ed. 12/2015 3

LS 35 3,5 t NLR85A - LS 35 WYMIARY i MASY LS 35 E Rozstaw osi X 2490 D min. Dmin 650 Długość całkowita K 4735 Zwis przedni A 1100 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3010/3343 Zwis tylny Y 1145 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 730 Wysokość podwozia z kabiną H 2145 Szerokość podwozia L 1640 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1395 Rozstaw kół tylnych C2 1395 Masa podwozia z kabiną (4) 1875 Nacisk na oś przód/tył 1435/440 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 1900/2000 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi 2023 Kg (1501/522) 4

LS 35 Wersja Euro 5b+ 3,5 t LISTOPAD 2015 Rozstaw osi (mm) E 2490 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 (Rozstav osi E) Kierownica z prawej strony (indywidualnie ustalany termin dostawy) Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) Elektrycznie sterowane szyby Centralny zamek z pilotem Amortyzacja fotela Sygnaliazacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Radio CD/USB-MP3 Lampy przeciwmgielne Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Opcje: Silnik: Systemy bezpieczeństwa: Zbiornik paliwa: Klimatyzacja ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel, 4 cylindry, intercooler, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), turbosprężarka o zmiennnej geomterii Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 88kW (120KM) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 300 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro 5b+ Emisja zanieczyszczeń: NO x : 176,3 mg/km; CO 2 (łącznie): 234 g/km Średnie zużycie paliwa: 8,9 l/100 km ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy 68 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5T 5.315-3.053-1.655-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 3.909 (43/11) Rodzaj skrzyni biegów Manualna NEES 2 Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Koła i opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Hamulce tarczowe na przedniej osi, tylne bębnowe. Zgodny z normami CEE, hydrauliczny układ dwuobwodowy wyposażony w system wspomagania hamowania. Dodatkowo hamulec ręczny na wał napędowy. Przód: niezależne dwu wahaczowe z amortyzatorami podwójnego działania. Tył: resory paraboliczne uzupełnione o amortyzatory hydrauliczne. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 5

L 35 3,5 t NLR85 - L 35 WYMIARY i MASY L 35 E L 35 F L 35 H L 35 K L 35 L Rozstaw osi X 2480 2750 3350 3845 (*) 4175 (*) D min. Dmin 650 Długość całkowita K 4780 5295 6015 7032 7565 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3030/3362 3535/3750 4265/4500 5272/5502 5805/6030 Zwis tylny Y 1200 1435 1555 2077 2280 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 730 730 720 720 720 Wysokość podwozia z kabiną H 2150 2150 2160 2160 2160 Szerokość podwozia L 1865 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1475 Rozstaw kół tylnych C2 1425 Masa podwozia z kabiną (4) 1920 1940 1970 2050 2090 Nacisk na oś przód/tył 1425/495 1410/530 1435/535 1475/575 1485/605 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu E: 2088 Kg (1531/557); F: 2100 kg (1509/591); H: 2165 kg (1538/627); K: 2245 kg (1578/667); L: 2285 kg (1588/707) (*) modyfikowany rozstaw osi 6

3,5 t Rozstaw osi E 2480 - F 2750 - H 3350 - K 3845 - L 4175 LISTOPAD 2015 L 35 Wersja Euro 5b+ Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 (Rozstav osi E) Kierownica z prawej strony (indywidualnie ustalany termin dostawy) Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) Elektrycznie sterowane szyby Centralny zamek z pilotem Radio CD/USB-MP3 Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Światła do jazdy dziennej Lampy przeciwmgielne Poziomowanie świateł Amortyzacja fotela Opcje: Silnik: Systemy bezpieczeństwa: Zbiornik paliwa: Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel, 4 cylindry, intercooler, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), turbosprężarka o zmiennnej geomterii Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 88kW (120KM) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 300 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro 5b+ Emisja zanieczyszczeń: NO x : 176,3 mg/km; CO 2 (łącznie): 234 g/km Średnie zużycie paliwa: 8,9 l/100 km ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy 68 l rozstaw osi E / 93 l rozstaw osi H Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5T 5.315-3.053-1.655-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 3.909 (43/11) Rodzaj skrzyni biegów Manualna NEES 2 Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem. Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 7

L 35 ADAPTOR - 3,5 t NLR85A - L 35 ADAPTOR WYMIARY i MASY L 35 E L 35 F L 35 H L 35 K L 35 L Rozstaw osi X 2480 2760 3350 3845 (*) 4175 (*) D min. Dmin 650 Długość całkowita K 4780 5295 6015 7032 7565 Zwis przedni A 1100 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3030/3062 3535/3820 4265/4500 5272/5512 5805/6040 Zwis tylny Y 1190 1435 1555 2077 2280 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 730 730 720 720 720 Wysokość podwozia z kabiną H 2150 2150 2160 2160 2160 Szerokość podwozia L 1865 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1395 Rozstaw kół tylnych C2 1425 Masa podwozia z kabiną (4) 1940 1960 1990 2070 2110 Nacisk na oś przód/tył 1445/495 1430/530 1455/535 1495/575 1505/605 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu E: 2088 Kg (1531/557); F: 2100 kg (1509/591); H: 2165 kg (1533/632); K: 2245 kg (1573/672); L: 2285 kg (1583/702) (*) modyfikowany rozstaw osi 8

ADAPTOR - 3,5 t Rozstaw osi E 2480 - F 2750 - H 3350 - K 3845 - L 4175 LISTOPAD 2015 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 (Rozstav osi H) L 35 Wersja Euro 5b+ Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) Elektrycznie sterowane szyby Centralny zamek z pilotem Amortyzacja fotela Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Radio CD/USB-MP3 Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi Lampy przeciwmgielne Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Silnik: Systemy bezpieczeństwa: Zbiornik paliwa: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel, 4 cylindry, intercooler, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), turbosprężarka o zmiennnej geomterii Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 88kW (120KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 300 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro 5b+ Emisja zanieczyszczeń: NO x : 176,3 mg/km; CO 2 (łącznie): 234 g/km Średnie zużycie paliwa: 8,9 l/100 km ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy 68 l rozstaw osi E / 93 l rozstaw osi H Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5T 5.315-3.053-1.655-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 3.909 (43/11) Rodzaj skrzyni biegów Manualna NEES 2 Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem. Przód: Zawieszenie niezależne, wahacze podwójne z resorami piórowymi. Tył: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami pirówymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 9

L 35 2x AIRBAG - 3,5 t NLR85 - L 35 2x AIRBAG WYMIARY i MASY L 35 E Rozstaw osi X 2480 D min. Dmin 650 Długość całkowita K 4780 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3030/3362 Zwis tylny Y 1200 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 730 Wysokość podwozia z kabiną H 2150 Szerokość podwozia L 1865 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1475 Rozstaw kół tylnych C2 1425 Masa podwozia z kabiną (4) 1947 Nacisk na oś przód/tył 1452/495 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu 2088 Kg (1531/557) 10

L 35 Wersja Euro 5b+ 2x AIRBAG - 3,5 t LISTOPAD 2015 Rozstaw osi (mm) E 2480 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 (Rozstav osi E) Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) Elektrycznie sterowane szyby Centralny zamek z pilotem Amortyzacja fotela Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Lampy przeciwmgielne Klimatyzacja Radio CD/USB-MP3 Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Silnik: Systemy bezpieczeństwa: Zbiornik paliwa: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel, 4 cylindry, intercooler, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), turbosprężarka o zmiennnej geomterii Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 88kW (120KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 300 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro 5b+ Emisja zanieczyszczeń: NO x : 176,3 mg/km; CO 2 (łącznie): 234 g/km Średnie zużycie paliwa: 8,9 l/100 km ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy, Airbag pasażera 68 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5T 5.315-3.053-1.655-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 3.909 (43/11) Rodzaj skrzyni biegów Manualna NEES 2 Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem. Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 11

L 35 CREW - 3,5 t NLR85 - L 35 CREW WYMIARY i MASY L 35 F CREW L 35 H CREW Rozstaw osi X 2800 (*) 3350 D min. Dmin 1700 Długość całkowita K 5465 6015 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 2655/2770 3205/3440 Zwis tylny Y 1555 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 715 Wysokość podwozia z kabiną H 2225 Szerokość podwozia L 1865 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1475 Rozstaw kół tylnych C2 1425 Masa podwozia z kabiną (4) 2175 2175 Nacisk na oś przód/tył 1560/525 1550/535 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu F: 2346 Kg (1643/703); H: 2346 kg (1633/713) (*) modyfikowany rozstaw osi 12

L 35 Wersja Euro 5b+ CREW - 3,5 t LISTOPAD 2015 Rozstaw osi (mm) F 2800 - H 3350 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) Elektrycznie sterowane szyby Centralny zamek z pilotem Światła do jazdy dziennej Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Radio CD/USB-MP3 Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi Lampy przeciwmgielne Poziomowanie świateł Silnik: Systemy bezpieczeństwa: Zbiornik paliwa: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel, 4 cylindry, intercooler, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), turbosprężarka o zmiennnej geomterii Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 88kW (120KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 300 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro 5b+ Emisja zanieczyszczeń: NO x : 176,3 mg/km; CO 2 (łącznie): 234 g/km Średnie zużycie paliwa: 8,9 l/100 km ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy 93 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5T 5.315-3.053-1.655-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 3.909 (43/11) Rodzaj skrzyni biegów Manualna NEES 2 Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Liczba miejsc: Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm 6, Crew cab-podwójna kabina-brygadowa 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem. Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 13

N 35 3,5 t NNR85 - N 35 WYMIARY i MASY N 35 F N 35 H N 35 K N 35 L Rozstaw osi X 2800 3395 3845 (*) 4175 (*) D min. Dmin 650 Długość całkowita K 5235 6085 7032 7565 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3480/3775 4325/4615 5272/5502 5805/6030 Zwis tylny Y 1330 1595 2077 2280 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 725 720 720 720 Wysokość podwozia z kabiną H 2225 Szerokość podwozia L 1925 Szerokość kabiny (2) L1 2040 Szerokość zabudowy (3) C 2345 Szerokość ramy I 750 Rozstaw kół przednich C1 1680 Rozstaw kół tylnych C2 1485 Masa podwozia z kabiną (4) 2115 2145 2225 2265 Nacisk na oś przód/tył 1505/610 1510/635 1550/675 1560/705 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 2040/2170-2170/2345-2345/2500 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu F: 2285 Kg (1632/653); H: 2321 kg (1619/703); K: 2399 kg (1655/744); L: 2439 kg(1665/774) (*) modyfikowany rozstaw osi 14

3,5 t Rozstaw osi (mm) F 2800 - H 3395 - K 3845 - L 4175 LISTOPAD 2015 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 N 35 Wersja Euro 5b+ Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) Elektrycznie sterowane szyby Centralny zamek z pilotem Światła do jazdy dziennej Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Amortyzacja fotela Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi Radio CD/USB-MP3 Lampy przeciwmgielne Poziomowanie świateł Silnik: Systemy bezpieczeństwa: Zbiornik paliwa: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel, 4 cylindry, intercooler, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), turbosprężarka o zmiennnej geomterii Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 88kW (120KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 300 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro 5b+ Emisja zanieczyszczeń: NO x : 176,3 mg/km; CO 2 (łącznie): 234 g/km Średnie zużycie paliwa: 8,9 l/100 km ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy, Airbag pasażera 90 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5T 5.315-3.053-1.655-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 4.100 (41/10) Rodzaj skrzyni biegów Manualna NEES 2 Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 70 mm, wysokość: 214 mm, grubość profilu 5 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. Dodatkowo stabilizator. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 15

N 35 CREW - 3,5 t NNR85 - N 35 CREW WYMIARY i MASY N 35 H CREW Rozstaw osi X 3395 D min. Dmin 1700 Długość całkowita K 6085 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3275/3565 Zwis tylny Y 1580 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 720 Wysokość podwozia z kabiną H 2225 Szerokość podwozia L 1925 Szerokość kabiny (2) L1 2040 Szerokość zabudowy (3) C 2345 Szerokość ramy I 750 Rozstaw kół przednich C1 1680 Rozstaw kół tylnych C2 1485 Masa podwozia z kabiną (4) 2405 Nacisk na oś przód/tył 1685/720 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 2040/2170-2170/2345-2345/2500 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu 2578 Kg (1786/792) 16

N 35 Wersja Euro 5b+ CREW - 3,5 t LISTOPAD 2015 Rozstaw osi (mm) H 3395 Wersja oraz wyposażenie: Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) Elektrycznie sterowane szyby Centralny zamek z pilotem Światła do jazdy dziennej Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Radio CD/USB-MP3 Klimatyzacja Lampy przeciwmgielne Poziomowanie świateł Silnik: Systemy bezpieczeństwa: Zbiornik paliwa: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel, 4 cylindry, intercooler, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), turbosprężarka o zmiennnej geomterii Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 88kW (120KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 300 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro 5b+ Emisja zanieczyszczeń: NO x : 176,3 mg/km; CO 2 (łącznie): 234 g/km Średnie zużycie paliwa: 8,9 l/100 km ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy, Airbag pasażera 90 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5T 5.315-3.053-1.655-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 4.100 (41/10) Rodzaj skrzyni biegów : Sprzęgło: Wymiary ramy: Liczba miejsc: Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: Manualna Pojedyńcze, samonastawne Szerokość: 70 mm, wysokość: 214 mm, grubość profilu 5 mm 7, Crew Cab-Podwójna kabina-brygadowa Przednia: pojedyńcza, Tył: podwójna 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. Dodatkowo stabilizator. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 17

M 55 5,5 t NMR85 - M 55 WYMIARY i MASY M 55 E M 55 H Rozstaw osi X 2480 3350 D min. Dmin 650 Długość całkowita K 4780 6020 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3020/3352 4255/4485 Zwis tylny Y 1190 1555 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 740 730 Wysokość podwozia z kabiną H 2150 2160 Szerokość podwozia L 1865 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1475 Rozstaw kół tylnych C2 1425 Masa podwozia z kabiną (4) 2105 2150 Nacisk na oś przód/tył 1505/600 1495/655 Masa całkowita 5500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/3980 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu E: 2166 Kg (1562/604); H: 2217 kg (1554/663) 18

M 55 Wersja Euro 5b+ 5,5 t LISTOPAD 2015 Rozstaw osi (mm) E 2480 - H 3350 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 (Rozstav osi E) Kierownica z prawej strony (indywidualnie ustalany termin dostawy) Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) Elektrycznie sterowane szyby Centralny zamek z pilotem Ogranicznik prędkości 90 km/h Amortyzacja fotela Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Podgrzewane l elektryczne lusterka Radio CD/USB-MP3 Lampy przeciwmgielne Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Opcje: Silnik: Systemy bezpieczeństwa: Zbiornik paliwa: Klimatyzacja ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel, 4 cylindry intercooler, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), turbosprężarka o zmiennnej geomterii Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 88kW (120KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 300 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emsiji: Euro 5b+ Emisja zanieczyszczeń: NO x : 176,3 mg/km; CO 2 (łącznie): 234 g/km Średnie zużycie paliwa: 8,9 l/100 km ABS, ESC, ASR, LDWS (System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu), airbag kierowcy 68 l Rozstaw osi E / 93 l Rozstaw osi H Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5T 5.315-3.053-1.655-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 4.100 (41/10) Rodzaj skrzyni biegów Manualna NEES 2 Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. Dodatkowo stabilizator na oś przednią. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 19

L 35 Série Bleu - 3,5 t NLR85 - L 35 Série Bleu WYMIARY i MASY L 35 F L 35 H L 35 K L 35 L Rozstaw osi X 2750 3350 3845 (*) 4175 (*) D min. Dmin 650 Długość całkowita K 5295 6015 7032 7565 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3535/3865 4255/4490 5272/5502 5805/6030 Zwis tylny Y 1435 1555 2077 2280 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 730 720 720 720 Wysokość podwozia z kabiną H 2150 2160 2160 2160 Szerokość podwozia L 1865 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1475 Rozstaw kół tylnych C2 1425 Masa podwozia z kabiną (4) 2085 2115 2195 2235 Nacisk na oś przód/tył 1480/605 1480/635 1520/675 1530/705 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu F: 2225 Kg (1560/665); H: 2275 Kg (1574/701); K: 2355 kg (1614/741); L: 2395 kg (1624/771). With NEES +35 Kg (25/10) (*) modyfikowany rozstaw osi 20

Série Bleu - 3,5 t Rozstaw osi (mm) F 2750 - H 3350 - K 3845 - L 4175 LISTOPAD 2015 L 35 Wersja Euro VI Wersja oraz wyposażenie: Kierownica z prawej strony dla rozstawu osi F (po uprzednim złożeniu wniosku o dostępność) Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) SCR z Ad-Blue MID wyświetlacz multi informacyjny Hamulec wydechowy Opcje: Sygnalizacja biegu wsteczengo Immobiliser Regulowana kierownica Amortzacja fotela Elektrycznie sterowane szyby Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi Radio CD/USB-MP3 Roziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Centralny zamek z pilotem Amortyzacja fotela Silnik: Systemy bezpieczeństwa: ISUZU 4JJ1E6N Diesel, 4 cylindry 16-zaworów, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa) intercooler, turbosprężarka o zmiennej geometrii. Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 110kW (150 KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 375 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro VI ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy Zbiorniki: Paliwo 93 l Ad-Blue 16 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5A 5.315-2.908-1.558-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 3.909 (43/11) Rodzaj skrzyni biegów: Sprzęgło: Wymiary ramy: Manualna Pojedyńcze, samonastawne Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 21

L 35 ADAPTOR Série Bleu - 3,5 t NLR85 - L 35 ADAPTOR Série Bleu WYMIARY i MASY L 35 F L 35 H L 35 K L 35 L Rozstaw osi X 2760 3350 3845 (*) 4175 (*) D min. Dmin 650 Długość całkowita K 5295 6015 7032 7565 Zwis przedni A 1100 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3535/3820 4265/4500 5272/5512 5805/6040 Zwis tylny Y 1435 1555 2077 2280 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 730 720 720 720 Wysokość podwozia z kabiną H 2150 2160 2160 2160 Szerokość podwozia L 1865 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1395 Rozstaw kół tylnych C2 1425 Masa podwozia z kabiną (4) 2105 2135 2215 2255 Nacisk na oś przód/tył 1500/605 1500/635 1540/675 1550/705 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu F: 2225 Kg (1560/665); H: 2275 Kg (1574/701); K: 2355 kg (1614/741); L: 2395 kg (1624/771). With NEES +35 Kg (25/10) (*) modyfikowany rozstaw osi 22

ADAPTOR Série Bleu - 3,5 t Rozstaw osi (mm) F 2760 - H 3350 - K 3845-4175 LISTOPAD 2015 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 (Rozstaw osi H, K, L) - Zautomatyzowana L 35 Wersja Euro VI Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) SCR z Ad-Blue MID wyświetlacz multi informacyjny Hamulec wydechowy Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Elektrycznie sterowane szyby Amortyzacja fotela Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi Radio CD/USB-MP3 Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Centralny zamek z pilotem Silnik: Systemy bezpieczeństwa: ISUZU 4JJ1E6N Diesel, 4 cylindry 16-zaworów, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), intercooler turbosprężarka o zmiennej geometrii. Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 110kW (150 KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 375 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro VI ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy Zbiorniki: Paliwo 68 l WB F / 93 l WB H Ad-Blue 16 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5A 5.315-2.908-1.558-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 3.909 (43/11) Rodzaj skrzyni biegów: Manualna NEES 2 - Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem Przód: Zawieszenie niezależne, wahacze podwójne z resorami piórowymi. Tył: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami pirówymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 23

L 35 2x AIRBAG Série Bleu - 3,5 t NLR85 - L 35 2x AIRBAG Série Bleu WYMIARY i MASY L 35 DUAL AIRBAG Rozstaw osi X 2750 D min. Dmin 650 Długość całkowita K 5295 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3535/3865 Zwis tylny Y 1435 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 730 Wysokość podwozia z kabiną H 2150 Szerokość podwozia L 1865 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1475 Rozstaw kół tylnych C2 1425 Masa podwozia z kabiną (4) 2105 Nacisk na oś przód/tył 1500/605 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu 2225 Kg (1560/665). With NEES +35 Kg (25/10) 24

L 35 Wersja Euro VI 2x AIRBAG Série Bleu - 3,5 t LISTOPAD 2015 Rozstaw osi (mm) F 2750 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 (Rozstaw osi F) Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) SCR z Ad-Blue MID wyświetlacz multi informacyjny Hamulec wydechowy Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Amortyzacja fotela Elektrycznie sterowane szyby Klimatyzacja Radio CD/USB-MP3 Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Centralny zamek z pilotem Silnik: Systemy bezpieczeństwa: ISUZU 4JJ1E6N Diesel, 4 cylindry 16-zaworów, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa) intercooler,turbosprężarka o zmiennej geometrii. Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 110kW (150 KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 375 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro VI ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy, Airbag pasażera Zbiorniki: Paliwo 93 l Ad-Blue 16 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5A 5.315-2.908-1.558-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 3.909 (43/11) Rodzaj skrzyni biegów: Manualna NEES 2 - Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 25

N 35 Série Bleu - 3,5 t NNR85 - N 35 Série Bleu WYMIARY i MASY N 35 F N 35 H N 35 K N 35 L Rozstaw osi X 2800 3395 3845 (*) 4175 (*) D min. Dmin 650 Długość całkowita K 5235 6085 7032 7565 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3480/3775 4325/4615 5272/5502 5805/6030 Zwis tylny Y 1330 1595 2077 2280 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 725 720 720 720 Wysokość podwozia z kabiną H 2225 Szerokość podwozia L 1925 Szerokość kabiny (2) L1 2040 Szerokość zabudowy (3) C 2345 Szerokość ramy I 750 Rozstaw kół przednich C1 1680 Rozstaw kół tylnych C2 1485 Masa podwozia z kabiną (4) 2225 2255 2335 2375 Nacisk na oś przód/tył 1525/700 1560/695 1600/735 1610/765 Masa całkowita 3500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/2435 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 2040/2170-2170/2345-2345/2500 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu F: 2394 Kg (1623/771); H: 2432 Kg (1666/766); K: 2512 kg (1706/806); L: 2552 kg (1716/836). With NEES +35 Kg (25/10) (*) modyfikowany rozstaw osi 26

Série Bleu - 3,5 t Rozstaw osi (mm) F 2800 - H 3395 - K 3845-4175 LISTOPAD 2015 N 35 Wersja Euro VI Wersja oraz wyposażenie: Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) SCR z Ad-Blue MID wyświetlacz multi informacyjny Hamulec wydechowy Amortyzacja fotela Opcje: NEES 2 - Zautomatyzowana Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Elektrycznie sterowane szyby Podgrzewane I elektryczne lusterka Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi Radio CD/USB-MP3 Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Centralny zamek z pilotem Silnik: Systemy bezpieczeństwa: ISUZU 4JJ1E6N Diesel, 4 cylindry 16-zaworów, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), intercooler,turbosprężarka o zmiennej geometrii. Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 110kW (150 KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 375 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro VI ABS, BAS, ESC (System stabilizacji toru jazdy), ASR Airbag kierowcy, Airbag pasażera Zbiorniki: paliwo 68 l Rozstaw F; 93 litry dla H Ad-Blue 16 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowa MYY5A 5.315-2.908-1.558-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 3.909 (43/11) Rodzaj skrzyni biegów: Manualna NEES 2 - Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 70 mm, wysokość: 214 mm, grubość profilu 5 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 27

M 55 Série Bleu - 5,5 t NMR85 - M 55 Série Bleu WYMIARY i MASY M 55 F M 55 H Rozstaw osi X 2750 3350 D min. Dmin 650 Długość całkowita K 5295 6020 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3535/3866 4255/4485 Zwis tylny Y 1435 1555 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 740 735 Wysokość podwozia z kabiną H 2150 2160 Szerokość podwozia L 1865 Szerokość kabiny (2) L1 1815 Szerokość zabudowy (3) C 2120 Szerokość ramy I 700 Rozstaw kół przednich C1 1475 Rozstaw kół tylnych C2 1425 Masa podwozia z kabiną (4) 2235 2280 Nacisk na oś przód/tył 1555/680 1560/720 Masa całkowita 5500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 2100/3980 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 1815/1945 1945/2120 2120/2275 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu F: 2302 Kg (1606/696); H: 2347 Kg (1615/732). With NEES +35 Kg (25/10) 28

M 55 Wersja Euro VI Série Bleu - 5,5 t LISTOPAD 2015 Rozstaw osi (mm) F 2750 - H 3350 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 - Zautomatyzowana Kierownica po prawej stronie dla F (po uprzednim złożeniu wniosku o dostepność) Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) SCR z Ad-Blue MID wyświetlacz multi informacyjny Hamulec wydechowy Podgrzewane I elektryczne lusterka Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Elektrycznie sterowane szyby Amortyzacja fotela Klimatyzacja Radio CD/USB-MP3 Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Centralny zamek z pilotem Ogranicznik prędkości (90km/h) Silnik: Systemy bezpieczeństwa: ISUZU 4JJ1E6N Diesel, 4 cylindry 16-zaworów, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa), intercooler,turbosprężarka o zmiennej geometrii. Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 110kW (150 KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 375 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro VI ABS, ESC, ASR, LDWS (System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu). Airbag kierowcy Zbiorniki: Paliwo 93 l Ad-Blue 16 l Skrzynia biegów: 5-cio biegowamyy5a 5.315-2.908-1.558-1.000-0.721 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 4.300 (43/10) Rodzaj skrzyni biegów: Manualna NEES 2 - Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 65 mm, wysokość: 180 mm, grubość profilu 4 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 205/75 R16C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem. Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. Dodatkowo stabilizator osi przedniej. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 29

P 65 Série Bleu - 6,5 t NPR85 - P 65 Série Bleu WYMIARY i MASY P 65 H P 65 K Rozstaw osi X 3395 3845 D min. Dmin 650 Długość całkowita K 6090 6735 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 4325/4610 4975/5265 Zwis tylny Y 1580 1780 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 800 800 Wysokość podwozia z kabiną H 2250 Szerokość podwozia L 1990 Szerokość kabiny (2) L1 2040 Szerokość zabudowy (3) C 2345 Szerokość ramy I 750 Rozstaw kół przednich C1 1680 Rozstaw kół tylnych C2 1525 Masa podwozia z kabiną (4) 2515 2545 Nacisk na oś przód/tył 1670/845 1660/885 Masa całkowita 6500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 3100/4600 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 2040/2170-2170/2345-2345/2500 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu H: 2599 Kg (1735/864); K: 2629 Kg (1725/904). With NEES +35 Kg (25/10) 30

P 65 Wersja Euro VI Série Bleu - 6,5 t LISTOPAD 2015 Rozstaw osi (mm) H 3395 - K 3845 Wersja oraz wyposażenie: Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) SCR z Ad-Blue MID wyświetlacz multi informacyjny Hamulec wydechowy Immobiliser Opcje: NEES 2 - Zautomatyzowana Podgrzewane I elektryczne lusterka Sygnalizacja biegu wstecznego Regulowana kierownica Elektrycznie sterowane szyby Amortyzacja fotela Klimatyzacja Radio CD/USB-MP3 Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Centralny zamek z pilotem Ogranicznik prędkości (90km/h) Silnik: Systemy bezpieczeństwa: ISUZU 4JJ1E6N Diesel, 4 cylindry 16-zaworów, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa) intercooler,turbosprężarka o zmiennej geometrii. Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 110kW (150 KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 375 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro VI ABS, ESC, ASR, LDWS (System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu), Airbag kierowcy. Airbag pasażera Zbiorniki: Paliwo 90 l Ad-Blue 16 l Skrzynia biegów: 6-cio biegowa MYY6S 5.979-3.434-1.832-1.297-1.000-0.759 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 4.556 (41/9) Rodzaj skrzyni biegów: Manualna NEES 2 - Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 70 mm, wysokość: 214 mm, grubość profilu 5 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 215/75 R17,5C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem.power assist brake. Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. Dodatkowo stabilizator. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 70 Ah Ed. 12/2015 31

P 75 3.0 Série Bleu - 7,5 t NPR85 - P 75 3.0 Série Bleu WYMIARY i MASY P 75 F P 75 H P 75 K P 75 M Rozstaw osi X 2900 (*) 3365 3815 4475 D min. Dmin 650 Długość całkowita K 5575 6040 6690 7870 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3810/4125 4275/4590 4925/5240 6105/6420 Zwis tylny Y 1560 1560 1760 2280 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 800 Wysokość podwozia z kabiną H 2265 Szerokość podwozia L 2115 Szerokość kabiny (2) L1 2040 Szerokość zabudowy (3) C 2345 Szerokość ramy I 850 Rozstaw kół przednich C1 1680 Rozstaw kół tylnych C2 1650 Masa podwozia z kabiną (4) 2620 2620 2640 2695 Nacisk na oś przód/tył 1665/995 1665/955 1695/945 1765/930 Masa całkowita 7500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 3100/6000 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 2040/2170-2170/2345-2345/2500 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu F: H: 2705 Kg (1730/975); K: 2727 Kg (1762/965); M: 2780 Kg (1830/950). With NEES +35 Kg (25/10) (*) modyfikowany rozstaw osi 32

3.0 Série Bleu - 7,5 t Rozstaw osi (mm) F 2900 - H 3365 - K 3815 - M 4475 LISTOPAD 2015 P 75 Wersja Euro VI Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 - Zautomatyzowana Kierownica z prawej strony dla H (po uprzednim wypełnieniu wniosku o dostepność) Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) SCR z Ad-Blue MID wyświetlacz multi informacyjny Hamulec wydechowy Amortyzacja fotela Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Elektrycznie sterowane szyby Podgrzewane I elektryczne lusterka Ogranicznik prędkości (90 km/h) Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi Radio CD/USB-MP3 Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Centralny zamek z pilotem Silnik: Systemy bezpieczeństwa: ISUZU 4JJ1E6N Diesel, 4 cylindry 16-zaworów, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa) intercooler,turbosprężarka o zmiennej geometrii. Pojemność: 2999 cm 3 Moc maksymalna: 110kW (150 KM ) przy 2800 rpm Maks. moment obrotowy: 375 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emsji: Euro VI ABS, ESC, ASR, LDWS (System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu), Airbag kierowcy. Airbag pasażera Zbiorniki: Paliwo 90 l Ad-Blue 16 l Skrzynia biegów: 6-cio biegowa MYY6S 5.979-3.434-1.832-1.297-1.000-0.759 Bieg wsteczny: 5.068; Przełożenie główne: 5.571 (39/7) Rodzaj skrzyni biegów: Manualna NEES 2 Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 70 mm, wysokość: 216 mm, grubość profilu 6 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 215/75 R17,5C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem. Power assist brake. Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. Dodatkowo stabilizator. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 100 Ah Ed. 12/2015 33

P 75 5.2 Série Bleu - 7,5 t NPR75 - P 75 Série Bleu WYMIARY i MASY P 75 F P 75 H P 75 K P 75 M P 75 Q Rozstaw osi X 2900 (*) 3365 3815 4475 5300 (*) D min. Dmin 710 Długość całkowita K 5570 6040 6690 7870 9250 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3750/4065 4215/4530 4865/5180 6045/6360 7430/7745 Zwis tylny Y 1560 1560 1760 2280 2840 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 800 Wysokość podwozia z kabiną H 2265 Szerokość podwozia L 2115 Szerokość kabiny (2) L1 2040 Szerokość zabudowy (3) C 2345 Szerokość ramy I 850 Rozstaw kół przednich C1 1680 Rozstaw kół tylnych C2 1650 Masa podwozia z kabiną (4) 2830 2830 2850 2905 3025 Nacisk na oś przód/tył 1840/990 1830/1000 1860/990 1930/975 1970/1055 Masa całkowita 7500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 3100/6000 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 2040/2170-2170/2345-2345/2500 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu F: 2945 kg (1918/1027); H: 2945 Kg (1908/1037); K: 2967 Kg (1940/1027); M: 3020 Kg (2008/1012); Q: 3140 kg (2058/1082). With NEES +35 Kg (25/10) (*) modyfikowany rozstaw osi 34

5.2 Série Bleu - 7,5 t Rozstaw osi F 2900 - H 3365 - K 3815 - M 4475 - Q 5300 LISTOPAD 2015 P 75 Wersja Euro VI Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 - Zautomatyzowana + Tempomat Kierownica z prawej strony dla H (po uprzednim wypełnieniu wniosku o dostepność) Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) SCR z Ad-Blue MID wyświetlacz multi informacyjny Hamulec wydechowy Amortyzacja fotela Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Elektrycznie sterowane szyby Podgrzewane I elektryczne lusterka Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi Radio CD/USB-MP3 Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Centralny zamek z pilotem Ogranicznik prędkości (90 km/h) Silnik: Systemy bezpieczeństwa: ISUZU 4HK1E6C Diesel, 4 cylindry 16-zaworów, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa) intercooler, turbosprężarka o zmiennej geometrii. Pojemność: 5193 cm 3 Moc maksymalna: 140kW (190 KM ) przy 2600 rpm Maks. moment obrotowy: 510 Nm przy 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro VI ABS, ESC, ASR, LDWS (System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu), Airbag kierowcy. Airbag pasażera Zbiorniki: Paliwo 90 l Ad-Blue 16 l Skrzynia biegów: 6-cio biegowamzz6f 6.369-3.767-1.966-1.355-1.000-0.782 Bieg wsteczny: 6.369; Przełożenie główne: 4.100 (41/10) Rodzaj skrzyni biegów: Manualna NEES 2 - Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Szerokość: 70 mm, wysokość: 216 mm, grubość profilu 6 mm Liczba miejsc: 3 Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: 2 osie z napędem na oś tylną 215/75 R17,5C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem. Power assist brake. Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. Dodatkowo stabilizator. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 100 Ah Ed. 12/2015 35

P 75 5.2 Série Bleu - 7,5 t NPR75 - P 75 CREW Série Bleu WYMIARY i MASY P 75 H P 75 M P 75 Q Rozstaw osi X 3365 (*) 4475 5300 (*) D min. Dmin 1700 Długość całkowita K 6040 7870 9250 Zwis przedni A 1110 Długość zabudowy (min/max) (1) W 3225/3540 5055/5370 6440/6755 Zwis tylny Y 1560 2280 2840 Wysokość ramy (bez obciążenia) T 800 Wysokość podwozia z kabiną H 2280 Szerokość podwozia L 2115 Szerokość kabiny (2) L1 2040 Szerokość zabudowy (3) C 2345 Szerokość ramy I 850 Rozstaw kół przednich C1 1680 Rozstaw kół tylnych C2 1650 Masa podwozia z kabiną (4) 3160 3160 3280 Nacisk na oś przód/tył 2120/1040 2090/1070 2140/1140 Masa całkowita 7500 Dopuszczalny maks. nacisk na oś przód/tył 3100/6000 Maksymalny ciężar przyczepy 3500 (1) długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2) nie uwzględnia kierunkowskazów oraz lusterek bocznych (3) opcjonalne szerokości uchwytów lusterek bocznych: 2040/2170-2170/2345-2345/2500 (4) podana waga uwzględnia skrzynkę na narzędzia, koło zapasowe,pełen zbiornik paliwa, kierowcę. Waga pojazdu w pełni wyposażonego wynosi dla rozstawu H: 3271 kg (2194/1077); M: 3271 kg (2164/1107); Q: 3391 kg (2214/1177). With NEES +35 Kg (25/10) (*) modyfikowany rozstaw osi 36

LISTOPAD 2015 P 75 Wersja Euro VI CREW 5.2 Série Bleu - 7,5 t Rozstaw osi (mm) H 3365 - M 4475 - Q 5300 Wersja oraz wyposażenie: NEES 2 - Zautomatyzowana +Tempomat Wyposażenie standardowe: EGR DPD (filr cząstek stałych) SCR z Ad-Blue MID wyświetlacz multi informacyjny Hamulec wydechowy Opcje: Sygnalizacja biegu wstecznego Immobiliser Regulowana kierownica Elektrycznie sterowane szyby Podgrzewane I elektryczne lusterka Klimatyzacja Modyfikowany rozstaw osi Radio CD/USB-MP3 Poziomowanie świateł Światła do jazdy dziennej Centralny zamek z pilotem Ogranicznik prędkości (90 km/h) Silnik: Systemy bezpieczeństwa: ISUZU 4HK1E6C Diesel, 4 cylindry 16-zaworów, common rail (bezpośredni wtrysk paliwa) intercooler,turbosprężarka o zmiennej geometrii. Pojemność: 5193 cm 3 Moc maksymalna: 140kW (190 KM ) at 2600 rpm Maks. moment obrotowy: 510 Nm at 1600-2800 rpm Norma emisji: Euro VI ABS, ESC, ASR, LDWS (System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu), Airbag kierowcy. Airbag pasażera Zbiorniki: Paliwo 90 l Ad-Blue 16 l Skrzynia biegów: 6-cio biegowa MZZ6F 6.369-3.767-1.966-1.355-1.000-0.782 Bieg wsteczny: 6.369; Przełożenie główne: 4.100 (41/10) Rodzaj skrzyni biegów: Manualna NEES 2 - Zautomatyzowana Sprzęgło: Pojedyńcze, samonastawne Hydrokinetyczne Wymiary ramy: Liczba miejsc: Osie: Opony: Układ hamulcowy: Zawieszenie: Układ elektryczny: Szerokość: 70 mm, wysokość: 216 mm, grubość profilu 6 mm 7, Crew cab-podwójna kabina-brygadówka 2 osie z napędem na oś tylną 215/75 R17,5C Przednie I tylne hamulce tarczowe wentylowane. Hamulec ręczny na wał napędowy. System hamulcowy podciśnieniowy z podwójnym obwodem. Power assist brake. Przednie I tylne: Sztywne z pół-eliptycznymi resorami piórowymi. Amortyzatory: Hydrauliczne, teleskopowe. Dodatkowo stabilizator. 24 V, Alternator 90A, Akumulatory 2 x 100 Ah Ed. 12/2015 37