INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw mikrofonowy LB300 Nr produktu 000312514 Strona 1 z 8
Elementy podłączenia i obsługi Odbiornik (1) Przyłącze ANT.A wzgl. ANT.B (2) Przyłącze UNBALANCED (3) Regulator SQL-A wzgl. SQL-B (4) Przyłącze BALANCED-A wzgl. BALANCED-B (5) Przyłącze DC INPUT (6) Przełącznik POWER (7) Wskaźnik LED (8) Wyświetlacz (9) Regulator VOLUME-1 wzgl. VOLUME-2 Mikrofony Strona 2 z 8
(10) Wskaźnik LOW BAT (11) Przełącznik PWR (12) Wskaźnik PWR (13) Przełącznik MUTE (14) Regulator GAIN Ustawienie/montaż Podczas ustawiania/montażu należy zwrócić uwagę na wystarczającą wentylację. Nie ustawiać odbiornika na miękkim podłożu, jak np. dywany czy łóżka itp. Poza tym cyrkulacja powietrza nie może zostać utrudniona poprzez przedmioty, jak np. gazety, obrusy, zasłony itp. Uniemożliwia to odprowadzanie ciepła produktu i może doprowadzić do przegrzania (zagrożenie pożarem). Nie wiercić żadnych otworów ani nie wkręcać żadnych śrub w obudowie w celu zamontowania urządzenia, przez to urządzenie może zostać uszkodzone, a bezpieczeństwo nie będzie zapewnione. Podczas ustawiania urządzenia należy zwrócić uwagę na bezpieczne ustawienie i na stabilne podłoże. W wyniku upadku odbiornika zachodzi niebezpieczeństwo zranienia osób. Podczas ustawiania urządzenia należy zwrócić uwagę na to, aby kable podłączeniowe nie zostały zmiażdżone ani uszkodzone przez ostre krawędzie. Kable należy układać tak, aby nikt się o nie potknął, ani nie zawadzał o nie. Zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia obrażeń ciała. Podczas wyboru miejsca ustawienia należy zwrócić uwagę na to, że należy unikać bezpośredniego, intensywnego światła słonecznego, wibracji, pyłów, wysokich temperatur, zimna i wilgoci. W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się żadne urządzenia emitujące silne elektryczne lub magnetyczne pola, jak np. transformatory, silniki, bezprzewodowe telefony, urządzenia radiowe itp., ponieważ mogą one zakłócać działanie urządzenia. Zestaw mikrofonów radiowych może zostać zakłócony także poprzez interferencję (napromieniowanie) tunerów, odbiorników telewizyjnych itp. Należy zachować możliwie największy odstęp od tych urządzeń. Strona 3 z 8
Również powierzchnie metalowe, ściany z żelbetonu itp. mogą zredukować zasięg w zakresie przenoszenia. Nigdy nie ustawiać urządzenia bez wystarczającego zabezpieczenia na wartościowych lub delikatnych powierzchniach mebli. - Ustawić urządzenie na równej powierzchni. - W razie potrzeby można zamocować także urządzenie za pomocą otworów znajdujących się na przodzie do blatu roboczego itp. Podłączanie a) Podłączanie odbiornika Do podłączania wyjść używać tylko przeznaczonych do tego celu odpowiednich ekranowanych przewodów XLR wzgl. jack. Podczas stosowania innych kabli mogą wystąpić zakłócenia. Aby uniknąć zniekształceń lub niedopasowania, które mogłyby prowadzić do uszkodzenia urządzenia, do wyjścia XLR można podłączać tylko urządzenia posiadające wejście XLR wzgl. do wyjścia jack tylko urządzenia posiadające wejście jack. - Wyłączyć odbiornik. Przełącznik POWER (6) nie może być wciśnięty, a wskaźnik LED (7) nie może świecić się. - Wyłączyć urządzenie audio (pulpit mikserski itp.), które ma zostać podłączone do odbiornika, i odłączyć je od zasilania energią elektryczną. - Połączyć wejście audio urządzenia audio z jednym z wyjść audio odbiornika. Jeżeli sygnały obu mikrofonów mają być przenoszone oddzielnie, połączyć przyłącza BALANCED-A BALANCED-B (4) z dwoma wejściami urządzenia audio (np. pulpitem mikserskim). Jeżeli sygnały obu mikrofonów mają być przenoszone wspólnie, połączyć przyłącze UNBALANCED (2) z wejściem urządzenia audio. - Podłączyć załączone do zestawu anteny do przyłączy ANT.A oraz ANT.B (1) odbiornika oraz zamocować je dokręcając nakrętki. Wyregulować anteny pod kątem 45 względem powierzchni, na której ustawione jest urządzenie. b) Podłączenie do sieci Gniazdko sieciowe, do którego podłącza się zasilacz musi być łatwo dostępne, aby w nagłej sytuacji można było szybko i łatwo odłączyć zasilacz od zasilania energią elektryczną. Nie dopuszczać do stykania się przewodu zasilacza z innymi przewodami. Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z przewodami zasilającymi oraz przyłączami do sieci. Napięcie elektryczne może być przyczyną groźnego dla życia porażenia prądem. Strona 4 z 8
Nie pozostawiać kabli leżących w nieładzie, tylko należy położyć je fachowo, aby uniknąć zagrożenia wypadkami. Upewnić się, że odbiornik jest wyłączony (przełącznik POWER (6) nie może być wciśnięty), zanim podłączy się go do zasilania energią elektryczną. - Podłączyć przewód przyłączeniowy zasilacza do przyłącza DC INPUT (5) na odbiorniku. - Wetknąć zasilacz do gniazdka elektrycznego na ścianie. - Odbiornik włącza się i wyłącza za pomocą przełącznika POWER (6): Przełącznik wciśnięty: urządzenie włączone, przełącznik nie wciśnięty: urządzenie wyłączone Wkładanie/zmiana baterii mikrofonu Baterie nie mogą dostać się do rąk dzieci. Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Na czas dłuższego nieużytkowania wyjąć baterie. Nie pozostawiać baterii bez nadzoru, zachodzi ryzyko, że mogłyby zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia zasięgnąć natychmiast porady lekarza. Rozlane lub uszkodzone baterie mogą powodować poparzenia środkiem żrącym w przypadku kontaktu ze skórą, dlatego należy używać w takiej sytuacji rękawic ochronnych. Należy zwrócić uwagę na to, aby nie zwierać baterii ani ich nie rzucać do ognia. Poza tym nie można ich ponownie ładować. Zachodzi ryzyko wybuchu! - Wyłączyć dany mikrofon (przełącznik PWR (11) przesunąć do położenia OFF). - Odkręcić dolną część obudowy mikrofonu. - Usunąć ew. rozładowane baterie z kieszonki na baterie. - Włożyć nową baterię 9V do kieszonki na baterie zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. Baterię można wetknąć na styki tylko zachowując prawidłową biegunowość. - Przykręcić ponownie dolną część obudowy do mikrofonu. - Jeżeli bateria jest rozładowana, na mikrofonie świeci się wskaźnik LOW BAT (10). W takiej sytuacji należy włożyć nowe baterie w sposób opisany powyżej. Obsługa - Włączyć odbiornik wciskając przełącznik POWER (6). Urządzenie przeprowadzi automatyczny test. Po zakończeniu tego procesu wyświetlacz (8) wskaże częstotliwości radiowe obu mikrofonów. Strona 5 z 8
- Włączyć mikrofony, przesuwając przełącznik PWR (11) mikrofonów do położenia PWR. Wskaźniki PWR (12) na mikrofonach zaczną się świecić, a na wyświetlaczu (8) odbiornika pojawi się dla każdego włączonego mikrofonu, obok wskaźnika częstotliwości, symbol anteny, który wskazuje, że istnieje połączenie radiowe. - Aby ustawić za pomocą regulatorów VOLUME-1 wzgl. VOLUME-2 na danym mikrofonie pożądaną głośność, należy wykonać próbę mówienia przez mikrofon. - Czułość mikrofonów można ustawić także na samych mikrofonach za pomocą regulatorów GAIN (14). Jest to konieczne np., aby dostosować odległość mikrofonu od źródła dźwięku (usta). - Na wyświetlaczu (8) odbiornika, obok symbolu anteny, wskazywana jest siła sygnału audio mikrofonów. - W przerwach, kiedy mikrofony nie są używane przez krótki czas, można je wyciszać za pomocą przełączników MUTE (13). W tym celu przesunąć przełącznik MUTE (13) do położenia ON. - Z tyłu, na odbiorniku, znajduje się dla każdego z mikrofonów regulator blokady przeciwtrzaskowej. Jeżeli w trakcie transmisji wystąpią trzaski spowodowane sygnałem zakłócającym, proszę przekręcić regulator SQL-A wzgl. SQL-B (3) w kierunku MAX, aż szumy znikną i słyszalny będzie tylko właściwy sygnał. Jeżeli zakłócenia będą słyszalne lub wystąpią problemy z zasięgiem proszę spróbować wyregulować anteny lub ustawić odbiornik w innym miejscu. Odbiornik, aby zapewnić możliwie jak najlepszy odbiór, powinien być ustawiony jak najwyżej. Konserwacja W regularnych odstępach czasu należy kontrolować stan techniczny zestawu mikrofonów radiowych np. pod kątem uszkodzeń zasilacza i obudowy. Jeżeli można uznać, że bezpieczna eksploatacja nie jest zapewniona, to należy wyłączyć urządzenie z eksploatacji i zabezpieczyć przed niezamierzonym użytkowaniem. Wyciągnąć zasilacz z gniazdka! Można uznać, że bezpieczne użytkowanie nie jest możliwe, jeśli: - urządzenie lub zasilacz wykazuje widoczne uszkodzenia, - urządzenie nie działa - po dłuższym składowaniu w niekorzystnych warunkach lub - po transporcie w trudnych warunkach Przed oczyszczeniem lub konserwowaniem systemu należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa: Podczas otwierania osłon lub demontowania części mogą zostać odsłonięte części przewodzące prąd. Strona 6 z 8
Dlatego przed przeprowadzeniem konserwacji lub prac mających na celu utrzymanie w należytym stanie należy odłączyć system od źródła napięcia. Kondensatory w urządzeniu mogą być nadal naładowane, nawet jeśli zostały odłączone od wszelkich źródeł napięcia. Naprawy może wykonywać tylko osoba wykwalifikowana, który zna związane z tym zagrożenia wzgl. stosowne przepisy. Czyszczenie Z zewnątrz zestaw mikrofonów radiowych można czyścić tylko za pomocą miękkiej, lekko zwilżonej, szmatki lub za pomocą pędzelka. W żadnym wypadku nie wolno stosować agresywnych środków czystości lub chemicznych roztworów, inaczej obudowa może zostać uszkodzona. Usuwanie zakłóceń Wraz z zestawem mikrofonów radiowych nabyli Państwo bezpieczny w działaniu produkt, który został skonstruowany zgodnie ze stanem techniki. Mimo to może dojść do problemów lub zakłóceń. Dlatego w niniejszym rozdziale chcielibyśmy wyjaśnić Państwu, jak można usunąć ewentualne zakłócenia: Należy koniecznie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa! Urządzenie nie działa po włączeniu przycisku POWER (6). - Zasilacz nie jest prawidłowo wetknięty w gniazdku. - Przewód podłączeniowy zasilacza nie został prawidłowo włożony w przyłącze DC INPUT (5) odbiornika. - W gniazdku zasilacza nie ma prądu. Wskaźnik LED (7) na odbiorniku świeci się, jednak nie słychać żadnego dźwięku. - Odbiornik nie jest prawidłowo podłączony do urządzenia audio. - Na urządzeniu audio wybrano niewłaściwe wejście. - Mikrofon/mikrofony nie są włączone. - Przełącznik MUTE (13) na mikrofonie znajduje się w położeniu ON. - Regulator GAIN (14) na mikrofonie znajduje się w położeniu do oporu w lewo (minimum). - Bateria mikrofonu jest rozładowana. Świeci się wskaźnik LOW BAT (10). - Regulacja głośności na odbiorniku wzgl. na podłączonym urządzeniu audio jest źle ustawiona. - Blokada przeciwtrzaskowa jest źle ustawiona. Regulator SQL-A wzgl. SQL-B (3) obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w kierunku MIN. Strona 7 z 8
Podczas transmisji radiowej występują zakłócenia wzgl. odbiór nie jest możliwy. - W pobliżu mikrofonów lub odbiornika znajdują się źródła zakłóceń (urządzenia radiowe, komputer, silne silniki elektryczne itp.). Spróbować optymalnie ustawić regulator SQL-A wzgl. SQL-B (3). - Na drodze transmisji znajdują się przeszkody utrudniające przesyłanie fal radiowych (powierzchnie metalowe, ściany z żelbetonu itp.). - Przekroczono zasięg systemu. - Bateria mikrofonu jest rozładowana. Świeci się wskaźnik LOW BAT (10). - Inne urządzenie działające radiowo zakłóca transmisję. Spróbować optymalnie ustawić regulator SQL-A wzgl. SQL-B (3). - Anteny nie są idealnie wyregulowane. Spróbować inaczej ustawić anteny. - Spróbować ustawić odbiornik w innym miejscu (wyżej). Posługiwanie się z urządzeniem - Nigdy nie użytkować systemu z uszkodzoną obudową lub brakującymi osłonami. - Nigdy nie wtykać od razu zasilacza do gniazdka sieciowego, jeżeli system został przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstające w takiej sytuacji skropliny mogą ewentualnie zniszczyć system. Odczekać, aż system ogrzeje się powoli do temperatury pokojowej. Odczekać, aż skropliny wyparują. - Zasilaczy nie wolno nigdy wtykać lub wyjmować z gniazdka, jeśli dłonie są mokre. - Nigdy nie wyciągać z gniazdka zasilaczy trzymając za kabel, należy zawsze trzymać za przewidzianą do tego celu powierzchnię na zasilaczu. - Na czas dłuższego nieużytkowania wyciągnąć zasilacz z gniazdka sieciowego. - Ze względów bezpieczeństwa, na czas burzy, wyciągać zasilacz z gniazdka sieciowego. - Aby zapewnić wystarczającą wentylację, nigdy nie wolno okrywać odbiornika. Poza tym cyrkulacja powietrza nie może zostać utrudniona poprzez przedmioty, jak np. gazety, obrusy, zasłony itp. http:// Strona 8 z 8