ORLLO Baby Care User Manual Bedienungsanleitung Instrukcja Obsługi Pуководство
WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszego produktu ORLLO BABY CARE. Bezprzewodowy cyfrowy zestaw niani elektronicznej 2,4G umożliwia obserwowanie i słuchanie dziecka za pomocą kamery. OSTRZEŻENIE Przed użyciem należy zapoznać się z całą instrukcją, aby odpowiednio obsługiwać i użytkować urządzenie. Do poprawnego działania należy używać zasilaczy DC dołączonych do zestawu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za stosowanie innych zasilaczy niż tych dostarczonych z produktem. Zasilacz musi być używany zgodnie z jego przeznaczeniem, nieodpowiednie stosowanie może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Nie wolno dotykać ani zalewać wodą wtyku zasilacza. Urządzenie należy przechowywać i użytkować w suchym, pozbawionym wilgoci i wody miejscu. Temp użytkowania: 0 do 50. Nie należy używać urządzenia blisko nadajników (np. router) - może to powodować zakłócenia. W pomieszczeniach zasięg urządzenia będzie mniejszy niż na otwartej przestrzeni ze względu na przeszkody (np. ściany), które napotka sygnał transmisyjny. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Nie należy używać uszkodzonej ładowarki. Nie należy używać baterii przez czas dłuższy niż zostało to określone. Jeżeli bateria ma zostać użyta po raz pierwszy lub nie była użytkowana w ciągu ostatnich kilku miesięcy, należy ją ponownie naładować przed użyciem. W celu ochrony baterii, przed użyciem należy naładować ją w pełni. Bateria musi być całkowicie rozładowana, aby naładować ją ponownie. Nadmierne naładowanie lub rozładownie baterii prowadzi do skrócenia jej żywotność. Jeśli czas użytkowania w pełni naładowanej baterii jest krótszy niż w przypadku nowej baterii, należy ją wymienić. Bateria podlega normalnemu zużyciu, jej żywotność ulega skróceniu podczas użytkowania. Kamera z przewodem nie powinna być umieszczana w łóżeczku dziecka. Kamerę należy ustawić w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy dotykać wtyku zasilacza przewodnikami np. pierścionkami. FUNKCJE URZĄDZENIA Duży 3,5, kolorowy wyświetlacz Zdalne sterowanie kamerą z poziomu monitora Zasięg na otwartej przestrzeni do 300m Wbudowana bateria w monitor i kamerę Dwukierunkowa komunikacja głosowa Czuły mikrofon Funkcja VOX: aktywacja głosem Kontrola poziomu dźwięku i kontrastu Dostępność 3 kołysanek Czujnik temperatury w kamerze Tryb nocny w dzięki wbudowanym diodom podczerwieni Niezbędne informacje na wyświetlaczu: temperatura, zasięg, poziom głosu, bateria Zoom cyfrowy Funkcja ustawienia alarmu Wyjście AV - możliwość podłączenia TV Możliwość podłączenia 4 kamer - 4 kanały transmisyjne Obrotowa głowica Prosta obsługa
SKŁAD ZESTAWU Zasilacz sieciowy 5V 2szt. Monitor LCD 3,5-1szt. Kamera 2,4 GHz -1szt Kable AV -1szt. Instrukcja obsługi -1szt. OPIS URZĄDZENIA - KAMERA Diody podczerwone IR Antena Czujnik temperatury Gniazdo zasilacza 5V Dioda LED (wskaźnik pracy) Przycisk włączania/ wyłączania/ PAROWANIE (należy długo przytrzymać)
OPIS URZĄDZENIA - MONITOR Wskaźnik pracy urządzenia Przycisk menu Przycisk OK (potwierdzenia) Włączanie/ Wyłączanie wyświetlacza Wskaźnik poziomu dźwięku Przycisk w górę Przycisk w dół Przycisk rozmowy (naciśnij w celu rozmowy) Mikrofon Przycisk w lewo Przycisk w prawo Antena Przycisk włączania/ wyłączania monitora Głośnik Gniazdo AV Gniazdo zasilania 5V Podstawka
URUCHOMIENIE Naciśnij włącznik na kamerze oraz monitorze. Przy pierwszym uruchomieniu, kamerę i monitor podłącz do zasilacza sieciowego, ponieważ bateria może być całkowicie rozładowana. Po włączeniu, na monitorze powinien pokazać się podgląd z kamery oraz podstawowe informacje: zasięg-sygnał, temperatura, stan baterii. W razie niepowodzenia, na ekranie wyświetli się komunikat BRAK SYGNAŁU (NO SIGNAL) oraz pojawi się dźwięk alarmu. MENU GŁÓWNE Naciśnij przycisk Menu Główne, aby wyświetlić menu: Ustawienia głośności Ustawienia jasności Ustawienia kołysanek Ustawienia przybliżenia (zoom) Ustawienia alarmu Ustawienia kamery Ustawienia temperatury WYBÓR USTAWIEŃ USTAWIENIA GŁOŚNOŚCI Naciśnij przycisk Menu Główne, aby wyświetlić menu: Naciśnij przycisk W PRAWO/ W LEWO, aby wybrać ustawienia głośności. Naciśnij przycisk W GÓRĘ/ W DÓŁ, aby dostosować głośność. Naciśnij przycisk Menu Główne, aby wyjść.
WYBÓR JASNOŚCI Naciśnij przycisk Menu Główne, aby wyświetlić menu główne. Naciśnij przycisk W PRAWO/W LEWO, aby wybrać ustawienia jasności. Naciśnij przycisk W GÓRĘ/W DÓŁ, aby dostosować jasność. Naciśnij przycisk Menu Główne, aby wyjść. WYBÓR KOŁYSANKI Naciśnij przycisk Menu Główne, aby wyświetlić menu główne. Naciśnij przycisk W PRAWO/W LEWO, aby wybrać ustawienia kołysanek Naciśnij przycisk W GÓRĘ/W DÓŁ, aby wybrać opcję zatrzymania, kołysankę 1, kołysankę 2, kołysankę 3 lub zapętlenie kołysanek. Wybierz dowolną kołysankę, a następnie naciśnij przycisk OK, aby ustawić głośność kołysanki. Ponownie naciśnij przycisk OK, aby wyjść z ustawień głośności. Naciśnij przycisk Menu Główne, aby wyjść.
ZARZĄDZANIE KAMERAMI Wciśnij przycisk Menu aby uruchomić menu główne. Wciśnij przycisk LEWO/PRAWO, aby przejść do menu zarządzania kamerami. USUWANIE KAMER Wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby wybrać del, zatwierdź przyciskiem OK, następnie ponownie wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby wybrać kamerę, którą chcesz USUNĄĆ. PAROWANIE KAMER Wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby wybrać add, zatwierdź przyciskiem OK, następnie ponownie wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby wybrać kamerę, którą chcesz SPAROWAĆ. PODGLĄD KAMERY Wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby wybrać view, zatwierdź przyciskiem OK, następnie ponownie wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby wybrać kamerę, z której chcesz mieć PODGLĄD. WYSZUKIWANIE KAMER Wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby wybrać scan, aby wyszukać włączone kamery. Wciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu głównego. UWAGA: W zestawie Baby Care znajduje się jedna kamera. Odbiornik jest w stanie podłączyć się z 4 kamerami jednocześnie.
OPCJE WYŚWIETLANIA TEMPERATURY Wciśnij przycisk Menu aby uruchomić menu główne. Wciśnij przycisk LEWO/PRAWO, aby przejść do menu zarządzania kamerami. Wciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby wybrać stopnie o C -Celsjusza lub o F -Farenheita. OBRÓT I POCHYLENIE KAMERY Użyj przycisków nawigacji GÓRA/DÓŁ/LEWO/PRAWO na monitorze, aby zdalnie sterować kamerą. WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA LCD Naciśnij przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ LCD, aby włączyć/wyłączyć wyświetlacz LCD. KOMUNIKACJA DWUKIERUNKOWA Naciśnij i przytrzymaj przycisk rozmowy, aby rozmawiać z dzieckiem. FUNKCJA VOX (wybudzenie głosem) Jeśli w pokoju dziecka nie wykryto żadnego dźwięku, funkcja VOX włączy się samoczynnie wyświetlacz zgaśnie, aby oszczędzić baterię. Jeśli chcesz zobaczyć dziecko, naciśnij przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ LCD, aby włączyć wyświetlacz. Jeśli nie istnieje potrzeba obserwacji dziecka, podczas gdy śpi, wyświetlacz włączy się samoczynnie, gdy kamera wykryje dźwięk w pokoju dziecka. TRYB NOCNY Tryb nocny włączy się samoczynnie w ciemnym lub słabo oświetlonym pomieszczeniu. Na monitorze będzie wtedy widoczny symbol księżyca. BRAK SYGNAŁU - NO SIGNAL Jeśli monitor nie będzie otrzymywał sygnału z kamery, usłyszysz sygnał dźwiękowy w postaci pikania. Oznacza to, że kamera znajduje się poza zasięgiem lub jest wyłączona (sprawdź stan naładowania baterii). WYJŚCIE TV Użyj kabla AV, aby połączyć monitor (odbiornik) z telewizorem. Umożliwi to podgląd obrazu z kamery na telewizorze w trybie rzeczywistym. Po podłączeniu obraz (oraz dźwięk) zniknie z monitora i będzie widoczny tylko na telewizorze, lecz wciąż będziesz mógł sterować ustawieniami na odbiorniku.
PAROWANIE Po włączeniu odbiornika, wciśnij przycisk Menu, w menu głównym przyciskami LEWO/PRAWO, przejdź do menu zarządzania kamerami, przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz opcję add i potwierdź przyciskiem OK. Następnie, przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz kamerę, z którą chcesz się połączyć. Na ekranie pojawi się napis Press PAIR on cam ( wciśnij przycisk PAIR na kamerze ), oznacza to, że odbiornik wyszukuje kamery. Włącz kamerę i dwukrotnie naciśnij włącznik. Dioda zasilania na kamerze zamigocze, a następnie obraz z kamery pojawi się na monitorze. ŁADOWANIE BATERII Kamera Jeśli poziom baterii kamery jest niski, dioda zasilania z tyłu kamery zacznie migać. Należy wtedy podłączyć zasilacz (DC 5V), aby naładować kamerę. Monitor (odbiornik) Jeśli poziom baterii jest niski, ikona baterii na monitorze zmieni kolor na czerwony i urządzenie uruchomi sygnał dźwiękowy w postaci pikania. Należy wtedy podłączyć zasilacz (DC 5V), aby naładować monitor. UWAGA: Kamera oraz monitor mogą pracować na samej baterii (bez podłączenia ładowarki) oraz z ładowarką podłączoną na stałe do urządzenia. PAROWANIE Wskaźniki siły sygnału Opis Doskonały sygnał Słaby sygnał Brak sygnału Uwaga: kiedy opiekujesz się śpiącym dzieckiem, używając naszego zestawu niani elektronicznej, powinieneś zwrócić uwagę na wskaźniki siły sygnału na wyświetlaczu LCD, aby zapewnić większe bezpieczeństwo dziecku. Prosimy odnieść się do powyższej tabeli, a także zwracać uwagę na sygnał alarmu w postaci pikania w przypadku braku sygnału z kamery. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Brak obrazu Słychać sygnał alarmu w postaci pikania Rozwiązanie Upewnij się, że kamera i monitor są w odpowiednim zasięgu. Sprawdź także czy kamery dobrze działają. Sprawdź czy bateria kamery i monitora jest wystarczająco naładowana.
SPECYFIKACJA PRODUKTU Element Wartość OGÓLNE Częstotliwość transmisji 2400MHz - 2480MHz Moc transmisji 17dBm Częstotliwość pracy Niezakłócony skuteczny zasięg Tryb modulacji 2410MHz 300m FHSS Temperatura pracy 0-60 Temperatura przechowywania 25 Wilgotność podczas pracy wilgotność względna 20%-80% KAMERA Sensor obrazu 1/4CMOS Rozdzielczość pozioma 360 linii Kąt widzenia 60 Minimalne oświetlenie Szerokość pasma Zasięg widzenia nocnego Czas pracy baterii VOX Czułość kontroli dźwięku 1,5 lux 4MHz 3-5 m 2 godziny < 10 m > 60 dba Zużycie prądu 220 ma + 15 ma Zasilanie DC 5V Wymiary (Sz. x Gł. x Wys.) 98*89*85 (mm) Klatki na sekundę (FPS) 25 Waga 205 g
SPECYFIKACJA PRODUKTU MONITOR Typ ekranu LCD 3,5" TFT-LCD Sprawne piksele 320x240 Czułość odbioru -85 dbm Czas pracy baterii 8 godzin Konfiguracja kolorów RGB Zużycie prądu 200 ma + 15 ma Zasilanie DC 5V Wymiary (Sz. x Gł. x Wys.) 125,2*90,3*23,1 (mm) Waga 155 g