Rejestrator RTC-06 przeznaczony jest do rejestrowania temperatury, temperatury i wilgotności oraz różnych zdarzeń podczas transportu, przechowywania i dystrybucji żywności oraz produktów mrożonych. Rejestrator ten umożliwia wydruk raportów przy użyciu wbudowanej drukarki. Rejestrator produkowany jest w dwóch wersjach różniących się źródłem zasilania: 1. RTC-06/HA zasilanie 12 24 VDC 2. RTC-0/HK zasilanie 230 VAC PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE INSTRUKCJA Rejestratory RTC-06 spełniają wymagania normy europejskiej EN12830-1999 oraz normy polskiej PN-EN-12830. BUDOWA Rejestrator RTC-06/H umieszczony jest jednolitej szczelnej (IP 65) obudowie przeznaczonej do montażu naściennego. Rejestrator posiada wbudowaną drukarkę termiczną. W skład kompletnego zestawu rejestratora wchodzą: 1. rejestrator RTC-06/H 3. czujniki pomiarowe temperatury (maksymalnie 4); 4. czujniki pomiarowe wilgotności (maksymalnie 1); 5. dodatkowy moduł sygnalizacji dźwiękowej (opcja). Rejestrator przystosowany jest do równoczesnej rejestracji sygnałów pochodzących z jednego, z dwóch, trzech lub czterech czujników pomiarowych (temperatura lub temperatura i wilgotność) oraz z maksymalnie z czterech wejść cyfrowych. Wejściami cyfrowymi są sygnały zwarcia lub rozwarcia pochodzące z zewnętrznych wyłączników krańcowych lub przekaźników. REJESTRATOR TYP RTC-06/H 30-695 KRAKÓW ul.schweitzera 1/11 tel/fax 012 657 91 44 OPIS DZIAANIA REJESTRATORA Głównym zadaniem rejestratora jest pomiar temperatury, wilgotności oraz identyfikacja stanów wyjść cyfrowych. Wszystkie te dane zapisywane są do wewnętrznej pamięci rejestratora względem czasu i daty. Zarejestrowane dane można w dowolnej chwili wydrukować przy użyciu wbudowanej drukarki. Rejestrator posiada wyświetlacz umożliwiający bieżące monitorowanie: - przebiegu rejestracji, - wartości pomiarowych z czujników, - stanów alarmowych. Wewnątrz rejestratora umieszczony jest wewnętrzny sygnalizator dźwiękowy stanów alarmowych. Klawiatura rejestratora umożliwia obsługę rejestracji oraz dokonywanie nastaw konfiguracyjnych rejestratora.
Rejestrator w przystosowany jest do zasilania napięciem 12.24 VDC lub 230VC. Wewnątrz rejestratora znajduje się akumulator, który w przypadku zaniku zewnętrznego źródła zasilania podtrzymuje jego normalną pracę w zakresie około 2 dni (czas pracy zależy od stanu naładowania akumulatora i temperatury otoczenia) Wyświetlacz rejestratora w czasie jego normalnej pracy: 2. Rejestracja ciągła W przypadku ustawienia rejestracji ciągłej zapis danych do pamięci rejestratora odbywa się nieprzerwanie w postaci ciągu plików. W celu ułatwiania identyfikacji istotnego momentu rejestracji (np. załadunek towaru) użytkownik poprzez przyciśnięcie przycisku zamyka bieżący plik rejestracji i tym samym otwiera nowy plik określony datą i czasem przyciśnięcia przycisku. Wykorzystywanie tego przycisku w czasie rejestracji ciągłej ułatwia odnalezienie interesującego okresu czasowego podczas drukowania raportów. REJESTRACJA Rejestrator RTC-06/H posiada wewnętrzną pamięć o pojemności 320 000 próbek liczonych łącznie dla wszystkich czujników i wejść cyfrowych. Częstotliwość zapisywania danych do pamięci rejestratora ustawiana jest w nastawach konfiguracyjnych rejestratora. Cała pamięć rejestratora jest dzielona na pliki. Jeden plik może maksymalnie obejmować zapis 9216 danych pomiarowych (łącznych dla wszystkich czujników i wejść). Taka pamięć daje okres czasowy dla jednego pliku: - 32 dni dla próbkowania co 5 min. - 62 dni dla próbkowania co 10 min - 96 dni dla próbkowania co 15 min Uwaga. W przypadku gdy czas rejestracji przekracza okres jednego pliku, automatyczne jest tworzony nowy plik. W przypadku rejestracji ciągłej wykorzystującej cała pojemność pliku,, ilość plików mieszcząca się w pamięci rejestratora wynosi 34. Przekłada się to na minimalny przedział czasowy z zarejestrowanymi w pamięci rejestratora danymi wynoszący 1111 dni ( przy częstotliwości próbkowania co 5 min). Przedział ten ulega zwiększeniu przy ustawieniu innych częstotliwości próbkowania lub wyborze innej metody rejestracji (patrz warianty rejestracji) Zapełnienie się pamięci w module rejestracyjnym nie powoduje przerwania rejestracji. W takiej sytuacji nastąpi automatycznie kasowanie najstarszego pliku z danymi, natomiast nowe dane będą wpisywane w kolejnym najmłodszym pliku. Zaletą tego typu rejestracji jest zapisywanie danych do pamięci rejestratora niezależnie od przyciśnięcia przez użytkownika przycisku Start. ( np. na skutek zapomnienia). Raport można wydrukować określając w module drukującym, przedział czasowy 3. Rejestracja ciągła o przedziale 1 dnia Rejestracja ta ma charakter rejestracji ciągłej z podziałem na pliki o przedziale 1 dnia. Rozpoczęcie nowego pliku rejestracji następuje zawsze o godzinie 00:01 a kończy się o godzinie 00:00. Rejestracja tego typu jest przydatna w przypadku zastosowania rejestratora w pojazdach dostawczych, gdzie raporty sporządza się codziennie po zakończeniu pracy. Rejestracja odbywa się nieprzerwanie, natomiast odnalezienie pliku z konkretnego dnia jest proste dzięki podziale danych na poszczególne dni. Określając godzinę początku i końca wydruku dla danego dnia, można otrzymać wydruk o żądanym przedziale czasowym. 4. Rejestracja ciągła o przedziale 1 miesiąca Rejestracja ta ma charakter rejestracji ciągłej z podziałem na pliki o przedziale 1 miesiąca zgodnego z kalendarzem. Rozpoczęcie nowego pliku rejestracji następuje zawsze o godzinie 00:00 pierwszego dnia miesiąca, a kończy się o godzinie 23:59 ostatniego dnia miesiąca. Rejestrator umożliwia ustawienie trzech różnych wariantów rejestracji; 1. Rejestracja wyzwalana i kończona przyciskiem (start/stop ) Rejestracja tego typu jest najprostszym systemem rejestracyjnym. Rejestrację, a więc zapis danych do pamięci rejestratora, rozpoczyna się w momencie przyciśnięcia przycisku oznaczonego symbolem. Zakończenie rejestracji następuje w momencie ponownego przyciśnięcia tego przycisku. Rozpoczęcie rejestracji oznacza utworzenie piku o nazwie określonej przez datę i czas przyciśnięcia przycisku. Każdy następny proces rejestracji tworzy nowy plik w pamięci rejestratora. Tego typu metoda rejestracji automatycznie tworzy miesięczne raporty dla przechowywanej żywności zgodnie z wymogami systemu HACCAP NASTAWY KONFIGURACYJNE REJESTATORA RTC-06/H Wszystkie ustawienia dotyczące sposobu rejestracji oraz danych które będą zawarte w drukowanych raportach należy skonfigurować (ustawić) w nastawach serwisowych rejestratora
Rejestrator RTC-06/H posiada fabrycznie wpisaną konfigurację, która umożliwia sprawdzenie poprawności pracy rejestratora. UWAGA: 1. W momencie wejścia w tryb nastaw przy rejestracji start/stop rejestracja zostaje przerwana i należy ponownie ją włączyć. W przypadku wejścia w tryb nastaw przy rejestracji ciągłej, rejestracja zostaje przerwana, natomiast po wyjściu z nastaw jest ona ponownie wznawiana automatycznie. 2. W trybie nastaw, każde ustawienie potwierdza się przyciskiem "S" - Po wpisaniu prawidłowego kodu należy zatwierdzić go poprzez przyciśnięcie przycisku S. Kod wprowadzany fabrycznie - 1111 - Po wejściu w tryb nastaw na ekranie wyświetlacza otwiera się lista nastaw. Listę tą przewija się przyciskając przycisk lub. LISTA NASTAW: W celu dokonania ustawień należy wpisać kod dostępu wg poniższej procedury. - Przycisnąć przycisk S na ok. 15 s. Po upływie tego czasu na wyświetlaczu ukazuje się komunikat Podaj kod: ; Obsługa listy nastaw: - Przyciskiem lub należy wpisać wartość kodu znajdującego się na pierwszej pozycji (podkreślenie); Opis listy nastaw: 1. wyjście z nastaw. Po uaktywnieniu tej nastawy i przyciśnięciu przycisku S następuje wyjście z trybu nastaw i przejście do normalnej pracy rejestratora. Pozostawienie rejestratora bez zmian w nastawach na ok. 3 min powoduje również wyjście z trybu nastaw i przejście do normalnej pracy rejestratora. 2. data/czas. Po uaktywnieniu tej nastawy można dokonać ustawienia aktualnego czasu i daty. Fabrycznie rejestrator posiada ustawioną datę i czas. - Poprzez przyciśnięcie przycisku o symbolu i następuje przejście do ustawiania następnej pozycji kodu; 3. tekst nagłówka. W nastawie tej zapisuje się treść nagłówka, który będzie zawarty w wydrukowywanym raporcie. Może to być np. nazwa firmy. Do wykorzystania na napis zawarty w nagłówku, jest pole mieszczące 8 linii po 21 znaków łącznie ze spacjami. Fabrycznie wpisana jest nazwa i adres firmy P.P.H. MAKOT. 4. numer ID pojazdu. W nastawie tej dokonuje się wpisania nr identyfikacyjnego pojazdu lub komory chłodniczej. Nr identyfikacyjny może zawierać maksymalnie 10 symboli. W pozycjach tych można wpisać dowolne cyfry lub duże litery. Numer ID będzie wydrukowywany w nagłówku raportu. Fabrycznie w tym miejscu wpisane są zera. 5. ustawienia czujników. W nastawie tej dokonuje się ustawienia ilości aktywnych czujników pomiarowych oraz określa się ich charakter ( pomiar wilgotności lub temperatury). Moduł rejestracyjny może współpracować z maksymalnie z 4 czujnikami. Ustawienia czujników dokonuje się poprzez wybór przyciskami jednego z trzech wariantów: brak; temperatura; wilgotność. Tego typu ustawienia należy dokonać dla każdego czujnika znajdującego się na wyświetlanej liście. Fabrycznie ustawiony jest jako aktywny czujnik nr 1 do pomiaru temperatury. Pozostałe czujniki ustawione są jako nieaktywne (brak). - Wpisać wartość kodu na pozycji nr 2; - Przejść do wpisywania kodu na kolejnych pozycjach; 6. ustawienia wejść. Rejestrator posiada możliwość monitorowania i rejestrowania stanu do czerech wejść zwiernych lub rozwiernych, Wejścia te określane są jako wejścia cyfrowe, gdyż rejestrują tylko dwa stany 0 ( brak sygnału od wejścia) lub 1 ( jest sygnał od wejścia).
Wejścia te mogą być użyte do nadzoru otwarcia drzwi, pracy agregatu, wystąpienia cyklu odszraniania itp. Ustawienia wejść dokonuje się poprzez wybór przyciskami jednego z trzech wariantów: brak; aktywny zwarty; aktywny rozwarty. Tego typu ustawienia należy dokonać dla każdego wejścia znajdującego się na wyświetlanej liście. Fabrycznie wszystkie wejścia ustawione są jako nieaktywne (brak). 7. nazwy czujników. Każdemu aktywnemu czujnikowi można nadać nazwę określającą np. jego położenie lub funkcję pomiarową. Nazwa ta będzie drukowana na wydrukach raportów. Dla każdego z 4 czujników można nadać dowolną nazwę zawierającą 21 znaków łącznie ze spacjami. Fabrycznie nazwy czujników nie są wpisane. 8. nazwy wejść. Każdemu aktywnemu wejściu można nadać nazwę określającą np. jego położenie lub funkcję. Nazwa ta będzie drukowana na wydrukach raportów. Dla każdego z 4 wejść można nadać dowolną nazwę zawierającą 21 znaków łącznie ze spacjami. Fabrycznie nazwy wejść nie są wpisane. 9. alarmy czujników. Moduł rejestrujący wyposażony jest w system ostrzegania w przypadku wystąpienia stanów alarmowych. Stanami alarmowymi odnoszącymi się do czujników pomiarowych, są: awaria czujnika, za wysoka temperatura/wilgotność mierzona przez czujnik, za niska temperatura/wilgotność mierzona przez czujnik. W ustawieniach alarmów dla każdego aktywnego czujnika pomiarowego należy ustawić: - przyciskami wybrać jeden z wariantów: brak alarmu (brak), alarm wyłącznie optyczny (opt.), alarm optyczny i dźwiękowy (opt. dzw.); - przyciskiem i przejść do ustawienia temperatury lub wilgotności powyżej której będzie wzbudzany alarm; - przyciskiem i przejść do ustawienia opóźnienia czasowego włączenia się alarmu po zaistnieniu stanu alarmowego (w minutach). Uwaga 1. Przy ustawianiu wartości alarmowych związanych z pomiarem wilgotności należy zwracać uwagę aby nie ustawiać wartości ujemnych. 2. Awaria aktywnego czujnika będzie niezależnie od ustawień zawsze sygnalizowana co najmniej optycznie. 10. alarmy wejść. Podobnie jak w przypadku alarmów związanych z czujnikami pomiarowymi, moduł rejestrujący wyposażony jest w system alarmowy pochodzący od wejść cyfrowych. W ustawieniach alarmów dla każdego aktywnego wejścia należy ustawić: - przyciskami wybrać jeden z wariantów: brak alarmu (brak), alarm wyłącznie optyczny (opt.), alarm optyczny i dźwiękowy (opt. dzw.); - przyciskiem i przejść do ustawienia opóźnienia czasowego włączenia się alarmu po zaistnieniu stanu alarmowego (w minutach). 11. ustawienia rejestracji. W nastawie tej dokonuje się ustawień wariantu rejestracji oraz okresu czasowego zapisu wartości pomiarowej do pamięci wewnętrznej rejestratora. - przyciskami należy wybrać typ rejestracji : rejestracja start/stop, rejestracja ciągła, rejestracja ciągła miesięczna; - przyciskiem i przejść do ustawień okresu próbkowania; - przyciskami wybrać pożądany okres próbkowania z przedziału 5 60 min co 5 min. 12. podświetlanie wyświetlacza LCD. W nastawie tej dokonuje się wyboru czasu trwania podświetlania wyświetlacza. Do wyboru są dwie możliwości: - podświetlanie ciągłe; - podświetlanie ograniczone czasowo do 5 min. Ustawienie podświetlanie wyświetlacza LCD ograniczonego czasowo skutkuje automatycznym wyłączeniem świecenie wyświetlacza po upływie 5 minut od ostatniego przyciśnięcia dowolnego przycisku. Ponowne zaświecenie następuje po wciśnięciu dowolnego przycisku na klawiaturze rejestratora. Przyciski klawiatury są aktywne funkcjonalnie tylko w czasie, gdy wyświetlacz jest podświetlony. 13. kod dostępu. Funkcja ta umożliwia nadanie rejestratorowi własnego kodu dostępu. Przy użyciu przycisków można wpisać dowolny kod dostępu zawierający litery A, B, C, D, E, F oraz dowolne cyfry. Tym samym ulega likwidacji kod dostępu wpisany fabrycznie 1111. W przypadku zgubienia lub zapomnienia wpisanego kodu dostępu jest możliwość jego odtworzenia na podstawie nr identyfikacyjnego rejestratora. Odtworzenie to może zrealizować jedynie producent. Numer identyfikacyjny rejestratora jest niezmienny. Odczytać go można przyciskając na dłuższą chwilę przycisk podczas normalnej pracy rejestratora. 14. język. Ustawienia w rejestratorze umożliwiają wybranie języka, w którym będą wyświetlane wszystkie ustawienia i komunikaty oraz wydruk. Istnieje możliwość wyboru jednego z języków: polski, angielski, niemiecki. Wyboru języka wykonuje się poprzez wybranie z listy przy użyciu przycisków. 15. skalowanie. Funkcja ta umożliwia korektę wskazań z aktywnych czujników pomiarowych. Aby taką korektę przeprowadzić należy użyć wzorcowego przyrządu pomiarowego, z którego odczytana zostanie prawidłowa wartość temperatury lub wilgotności. Różnicę wskazań pomiędzy rejestratorem a przyrządem wzorcowym, wprowadza się jako korektę przypisaną dla danego czujnika. Wartość korekty ustawia się przyciskami. Natomiast wybór czujnika, w którym będzie następowała korekta przeprowadza się przy użyciu przycisku i. 16. kasowanie danych. W niektóry przypadkach konieczne staje się skasowanie danych zawartych w pomięci rejestratora. Aby taką operację przeprowadzić należy uaktywnić funkcję kasowanie danych. Na ekranie wyświetlacza pojawia się zapytanie czy ma być przeprowadzone kasowanie. Domyślnie ustawione jest NIE. Przyciskiem należy ustawić TAK oraz przycisnąć przycisk S. Na ekranie wyświetlacza pokaże się komunikat: Kasowanie danych proszę czekać Podczas procesu kasowania wykasowane zostaną wszystkie dane zarejestrowane z czujników i wejść. Nie zostaną wykasowane dane konfiguracyjne. OBSŁUGA REJESTRATORA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Obsługa eksploatacyjna rejestratora sprowadza się do : 1. wprowadzania poprzez przyciśniecie przycisku Start/Stop rejestracji lub otwierania tym przyciskiem nowego pliku ( w przypadku rejestracji ciągłej); 2. obserwacji wskazań wyświetlacza; SYMBOLE ALARMÓW: S1>, S2>, S3>, S4> za wysoka temperatura na poszczególnych czujnikach S1<, S2<, S3<, S4< za niska temperatura na poszczególnych czujnikach I1, I2, I3, I4 aktywny wejścia cyfrowe
3. odczytu danych statystycznych z przebiegu rejestracji. Dane statystyczne wyświetlane są na wyświetlaczu po przyciśnięciu przycisku i. W skład danych statystycznych wchodzą: temperatura minimalna oraz temperatura maksymalna występująca na poszczególnych aktywnych czujnikach w czasie rejestracji lub dla danego aktualnego pliku. 4. drukowania raportów z przebiegu rejestracji. DRUKOWANIE RAPORTÓW Jednym z podstawowych zadań rejestratora RTC-06 jest wydrukowywanie raportów z zarejestrowanych danych. Raporty drukowane są przy pomocy wbudowanej drukarki termicznej na papierze termicznym szerokości 57 mm. Maksymalna długość rolki papieru mieszczącego się w drukarce wynosi 30m. W zależności od ustawień dokonanych w nastawach serwisowych rejestratora, wygląd wydruku może mieć różną postać. Poniżej przykładowy tekst wydruku dla ustawień: 4 czujniki temperatury, 4 wejścia cyfrowe. Opis wydruku zawierającego tabelę z zarejestrowanymi danymi
Dokonać wyboru pliku z którego będzie drukowany raport. Najmłodszy plik zawsze znajduje się pierwszym miejscu listy. Wyboru pliku dokonuje się przyciskami oznaczonymi symbolami i Na wydrukach wszystkie wartości przekraczające dopuszczalny zakres (ustawiony w module rejestrującym ) są znaczone symbolem > lub <. Wejścia cyfrowe oznaczone są cyfrą 0 jeżeli nie otrzymują sygnału lub 1 w przypadku odbioru sygnału przez moduł rejestrujący. W przypadku uszkodzenia czujnika pomiarowego w miejscu wartości temperatury/wilgotności będą wydrukowane pauzy ----. Przykład fragmentu wydruku tabeli z zarejestrowanymi danymi przy ustawieniu: aktywny jeden czujnik Po wybraniu pliku do drukowania raportu należy ponownie nacisnąć przycisk. Na ekranie rejestratora wyświetlone wówczas zostaną opcję wydruku. W opcjach tych zawarte są informacje dotyczące: - okresu próbkowania z jakim został zapisany plik w pamięci modułu drukującego; - data i czas startu rejestracji; - data i czas końca rejestracji; - Informacje zawarte w opcjach wydruku można zaakceptować poprzez ponowne przyciśnięcie przycisku. Wydrukowany wówczas zostanie raport. Możliwe jest również dokonanie korekt opcji wydruku zmieniając: - okres próbkowania. Zmiana ta może być tylko polegać na zwiększeniu okresu próbkowania krokiem 5min do maksymalnie co 60 min - zmienić datę i czas rozpoczęcia raportu w kierunku późniejszej niż data startu rejestracji - zmienić datę i czas zakończenia raportu w kierunku wcześniejszej niż data zakończenia rejestracji. UWAGA Ustawianie przedziału czasowego wydruku ma szczególne znaczenie przy wykorzystywaniu systemu ciągłej rejestracji. W przypadku innych ustawień, na wydruku pomijane są nieaktywne czujniki lub wejścia. Po dokonaniu ewentualnych zmian, należy przycisnąć przycisk drukowania. Wydrukowany wówczas zostanie raport. Można również poprzez wykorzystanie polecenia POWRÓT wrócić do wcześniejszych nastaw jak i również wyjść z polecenia drukowania przed rozpoczęciem wydruku. PROCEDURA DRUKOWANIA W celu wykonania wydruku raportu z rejestracji należy: Przycisnąć przycisk oznaczony symbolem ; Na wyświetlaczu ukazuje się symbol ID pojazdu / komory chłodniczej, oraz lista zapisanych w pamięci rejestratora plików. Nazwy tych plików oznaczone są datą i godziną ich utworzenia.
- nośnik wydruku papier termiczny w rolce - wymiary nośnika wydruku szerokości 57 mm, długość max. 30m - opcjonalna komunikacja z komputerem Bluetooth - wymiary obudowy 235 x 185 x 119 mm - stopień ochrony obudowy IP65 - zasilanie 6...32 V DC lub 230VAC - język wydruku i komunikacji polski, angielski, niemiecki INSTALACJA REJESTRATORA RTC-06/H Obudowa rejestratora przystosowana jest do montażu naściennego. Na tylnej ściance obudowy znajdują się otwory montażowe oraz zatrzepy umożliwiające różne sposoby zamocowania obudowy. W akcesoriach do obudowy oferowane są dodatkowe elementy ułatwiające montaż. UWAGA 1. W przypadku konieczności przerwania drukowania w czasie jego trwania należy przycisnąć przycisk. 2. W przypadku braku papieru drukowanie zostanie anulowane z komunikatem Brak papieru 3. W przypadku nie zamknięcia pokrywy drukarki, drukowanie zostanie anulowane z komunikatem Drukarka otwarta. DANE TECHNICZNE - zakres pomiarowy temperatury -40,0...99,0 O C - rozdzielczość pomiarowa temperatury 0,1 O C - zakres pomiarowy wilgotności 0...100 % RH - rozdzielczość pomiarowa wilgotności 0,5 %RH - sygnały wejść cyfrowych zwarty/rozwarty - ilość czujników pomiarowych 1...4 - ilość wejść cyfrowych 0...4 - pojemność pamięci wewnętrznej 350 000 zapisów - zakresy alarmów w całym zakresie pomiarowym - częstotliwość zapisu do pamięci 5...60 min z krokiem co 5 min - długości przewodu czujników pomiarowych 15 m - czas podtrzymania pamięci po zaniku napięcia nieograniczony - czas pracy rejestratora po zaniku napięcia zasilania min 24 h - dokładność wewnętrznego zegara poniżej 0,1 % - identyfikacji miejsca rejestracji (ID pojazdu, komory) tak - identyfikacja rejestratora (ID rejestratora) tak - identyfikacja jednostki użytkującej rejestrator tak - metoda wydruku termiczna - szybkość wydruku 2,5 m/min Po trwałym zamocowaniu obudowy należy dokonać podłączenia zasilania oraz czujników pomiarowych i wyjść cyfrowych. W tym celu należy: 1. odkręcić i zdjąć pokrywę przyłączy
2. Dokonać podłączenia wg poniższego rysunku