CM900 RF INSTRUKCJA INSTALACJI

CM900 RF INSTRUKCJA INSTALACJI Bezprzewodowy programowalny termostat pokojowy CM927 / CM921 i odbiornik HC60NG Opis Termostat pokojowy Honeywell CM900 RF (CM9 lub CM91) jest nowoczesnym urządzeniem z bezprze-wodowym sterowaniem opartym na sprawdzonej myśli programistycznej firmy Honeywell. Aby dodatkowo ułatwić codzienną obsługę termostatu, został on wyposażony w duży ekran LCD z podświetleniem i funkcją dynamicznego wyświetlania tekstu. Termostat pokojowy CM9/91 komunikuje się z odbiornikiem HC60NG w paśmie częstotliwości radiowej 868 MHz, aby sterować elementami układu ogrzewania, tj. kocioł, pompa lub zawór strefowy. Termostat ten nie komunikuje się z żadnymi innymi urządzeniami sterowanymi bezprzewodowo pracującymi na nowych częstotliwościach lub wg innych protokołów komunikacyjnych. Uwaga: Połączenie radiowe pomiędzy pojedynczym termostatem pokojowym (CM927/921) i odbiornikiem(hc60ng) w zestawie dostarczanym przez Honeywell jest fabrycznie skonfigurowane i dlatego elementy te POWINNY być instalowane w tej samej części instalacji. Pozwala to na przyspieszenie i uproszczenie procesu instalacji. Aby dołączyć elementy określonego zestawu do elementów pochodzących z innego fabrycznie skonfigurowanego zestawu, należy zapoznać się z punktem 5.1 Procedura zestrojenia w celu umożliwienia komunikacji pomiędzy urządzeniami. Spis treści Rozdział Strona 1) Informacje dotyczące montażu... 2 2) Montaż systemu CM900 RF... 3.1 Montaż odbiornika... 3. Montaż termostatu pokojowego.....1 Włączanie zasilania..... Sprawdzanie komunikacji radiowej.....3 Lokalizacja termostatu pokojowego... 5.3 Sprawdzanie działania systemu... 5 3) Podstawowe tryby pracy systemu... 6 3.1 Praca automatyczna... 6 3. Okresowa ręczna zmiana ustawień... 6 3.3 Zanik komunikacji... 6 4) Tryb instalacyjny... 6.1 Przejście do trybu instalacyjnego.... Konfiguracja trybu zaniku komunikacji z odbiornikiem HC60NG....3 Korzystanie z termostatu pokojowego w określonych zastosowaniach... 8. Używanie funkcji specjalnych termostatu pokojowego... 8.5 Tabela parametrów instalatora... 9.5.1 Parametry kategoriii 1 ustawienia termostatu pokojowego... 9.5. Parametry kategoriii ustawienia systemu.. 10 5) Dodatkowe informacje dotyczące montażu.. 11 5.1 Procedura zestrojenia... 11 5. System wielostrefowy... 11 6) Rozwiązywanie problemów... 12 6.1 Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.. 1 6. Tryb diagnostyczny... 1 01106-013 R1

1) Informacje dotyczące montażu Ponieważ produkty te komunikują się z wykorzystaniem częstotliwości radiowej, instalację winno się przeprowadzać ze szczególną starannością. Położenie elementów radiowych, jak również konstrukcja budynku mogą mieć wpływ na działanie systemu bezprzewodowego. W celu zapewnienia niezawodności systemu należy zapoznać się i postępować zgodnie z informacjami podanymi poniżej. W typowych budynkach mieszkalnych dwa produkty powinny komunikować się pewnie w zasięgu 30 m. Należy wziąć pod uwagę fakt, że ściany i sufity będą osłabiać sygnał radiowy. Moc sygnału radiowego docierającego do odbiornika zależy od liczby ścian i sufitów dzielących go od termostatu pokojowego, jak również od konstrukcji budynku - na rysunku poniżej pokazano typowy przykład osłabienia mocy sygnału. Ściany i sufity zbrojone stalą lub ściany gipsowo-kartonowe wyłożone folią metalową znacznie bardziej zmniejszą moc sygnału radiowego. Po wybraniu położenia termostatu pokojowego można sprawdzić moc sygnału za pomocą trybu testu komunikacji radiowej opisanego w punkcie 2.2.3 Lokalizacja termostatu pokojowego. Jeżeli położenie jest niewłaściwe, odbiornik nie odpowie i należy wówczas wybrać inne położenie. = Moc sygnału Ściana Ściana Ściana Sufit Maks. zasięg sygnału - 30 m Typowy przykład spadku mocy sygnału w zależności od konstrukcji budynku CM900 RF - Programowalny termostat pokojowy

2) Montaż systemu CM900 RF W celu właściwego zainstalowania odbiornika oraz termostatu pokojowego należy postępować zgodnie z kolejnymi rysunkami i podanymi informacjami. Informacje na temat zastosowań innych niż kotły gazowe, funkcji specjalnych oraz innych dostępnych opcji systemu znajdują się w rozdziale 4) Tryb instalacyjny. 2.1 A vevőegység üzembe helyezése 1 2 3 Odbiornik jest urządzeniem radiowym. Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, należy zainstalować go na otwartej przestrzeni. Należy pozostawić odległość co najmniej 30 cm od wszelkich obiektów metalowych np. przegród metalowych czy obudowy kotła. Nie montować na metalowych obudowach ściennych. 4 a. b. UWAGA: Odbiornik nie zawiera elementów serwisowanych przez użytkownika. Powinien być otwierany i montowany wyłącznie przez wykwalifikowanego instalatora. OSTRZEŻENIE: Urządzenie zawiera elementy, które mogą zostać uszkodzone w wyniku wyładowań elektrostatycznych! Nie dotykać płytki drukowanej. 5 a. b. > 7mm Ø c. d. < 7mm Ø 6 7 UWAGA: Wszelkie okablowanie musi zostać wykonane zgodnie z przepisami IEE dotyczącymi okablowania. OSTRZEŻENIE: Przestrzegać ograniczeń temperatury otoczenia i wartości prądu (patrz etykieta ostrzegawcza na obudowie odbiornika). 1.5-2.5mm² 6mm max. Instrukcja instalacji 3

2.2 Montaż termostatu pokojowego 2.2.1 Włączanie zasilania 1. Zdjąć pokrywę baterii i włożyć dostarczone w komplecie z termostatem pokojowym baterie alkaliczne (2 x AA LR6). 2. Przy pierwszym włączeniu zostaną wyświetlone dostępne wersje językowe interfejsu użytkownika (tylko w niektórych modelach). Użyć przycisków lub w celu przewinięcia dostępnych opcji, aż zostanie wyświetlony żądany język. Nacisnąć zielony przycisk OK, aby potwierdzić wybór. 3. Ustawić przełącznik suwakowy w pozycji DATE (Data). 4. Korzystając z przycisków lub, ustawić właściwy dzień / miesiąc / rok, a następnie nacisnąć zielony przycisk, aby potwierdzić ustawienia. 5. Korzystając z przycisków lub, ustawić właściwą godzinę, a następnie nacisnąć zielony przycisk, aby potwierdzić ustawienie. Włożyć baterie (dołączone) i przykleić etykietę z instrukcją na pokrywie. 2.2.2 Sprawdzanie komunikacji radiowej (tryb testowy) Aby sprawdzić komunikację radiową, umieścić termostat około 2-3 metry od zamontowanego odbiornika. Ustawić przełącznik suwakowy na termostacie pokojowym w położeniu OFF, a następnie nacisnąć razem i przytrzymać przez 3 sekundy przyciski i oraz. Na urządzeniu wyświetlony zostanie komunikat TEST TRANSMISJI (Transmisja testowa) i przez maks. 10 minut urządzenie będzie wysyłać do odbiornika sygnał testowy, migając co 5 sekund zieloną diodą LED (wyjście przekaźnikowe pozostanie wyłączone). Jeżeli zielona dioda miga co 5 sekund, przejść do kolejnego etapu. UWAGA: Jeżeli zielona dioda nie zapala się w określonych odstępach czasu, miga czerwona dioda lub kiedy montowany jest zamienny odbiornik lub termostat pokojowy, należy postępować zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale 5.1 Procedura zestrojenia. CM900 RF - Programowalny termostat pokojowy

2.2.3 Lokalizacja termostatu pokojowego Pozostając nadal w trybie testowym, zgodnie z informacjami zawartymi w rozdziale 2.2.2, należy określić lokalizację termostatu pokojowego, biorąc pod uwagę informacje zawarte na poniższych ilustracjach. 1. Znaleźć lokalizację zapewniającą odpowiednią komunikację radiową. Właściwa transmisja sygnalizowana jest miganiem zielonej diody LED odbiornika w 5-sekundowym odstępie czasu. UWAGA: Przekaźnik odbiornika będzie wyłączony. 2. Zamontować termostat pokojowy na ścianie, korzystając z odpowiedniego uchwytu, ALBO alternatywnie zamocować na stojaku, jak pokazano na ilustracji poniżej. 3. Wyjść z trybu testowego, ustawiając przełącznik suwakowy w położeniu wymaganego trybu pracy AUTO (automatyczny) lub MAN (ręczny). Uchwyt ścienny Podstawka stołowa W celu zapewnienia optymalnego działania termostatu pokojowego należy go montować, podobnie jak w przypadku innych urządzeń radiowych, na otwartej przestrzeni. Należy pozostawić co najmniej 30 cm odległości od wszelkich przedmiotów metalowych, w tym przegród ściennych, i co najmniej 1 m odległości od wszelkich urządzeń elektrycznych, np. radioodbiornika, TV, komputera itp. Nie wolno montować na metalowych skrzynkach naściennych. 2.3 Sprawdzanie działania systemu Na tym etapie należy przeprowadzić prosty test w celu sprawdzenia, czy cały system został poprawnie zamontowany. 1. Ustawić przełącznik suwakowy w położeniu OFF (wyłączony). 2. Sprawdzić, czy zasilanie kotła i zielona dioda na odbiorniku są wyłączone. 3. Ustawić przełącznik suwakowy w pozycji trybu pracy ręcznej MAN. Zaleca się pełny montaż odbiornika. 4. Ustawić nastawę na maksimum (35 C), naciskając przycisk. Kocioł powinien się włączyć (zielona dioda na odbiorniku WŁĄCZONA) po kilku sekundach, a na wyświetlaczu termostatu pokojowego pojawi się symbol płomienia. 5. Ustawić przełącznik suwakowy w położeniu OFF (wyłączony). Kocioł wyłączy się (zielona dioda na odbiorniku WYŁĄCZONA) po kilku sekundach i zniknie symbol płomienia. 6. Sprawdzić działanie systemu, ustawiając przełącznik suwakowy kilka razy w trybie MAN (ręczny) i OFF (wyłączony), i pamiętając o wspomnianym wyżej opóźnieniu przełączania. W tym momencie etap montażu powinien zostać zakończony. Aby rozpocząć pracę przy domyślnych ustawieniach fabrycznych, należy ustawić przełącznik suwakowy w pozycji trybu AUTO (automatyczny), lub wybrać PROG (programowanie), aby zmodyfikować wbudowany program grzania. Instrukcja instalacji 5

3) Podstawowe tryby pracy systemu 3.1 Praca automatyczna Odbiornik odbiera sygnał zapotrzebowania na ciepło (0-100%) z termostatu pokojowego. Kiedy wymagana jest większa ilość ciepła, na wyświetlaczu termostatu pokojowy pojawi się symbol płomienia. Zależnie od zapotrzebowania na ciepło odbiornik włączy urządzenie grzewcze w celu dostosowania ilości ciepła do aktualnych wymagań sytemu. Zielona dioda LED sygnalizuje stan wyjścia przekaźnika: zielona dioda włączona - przekaźnik załączony zielona dioda wyłączona - przekaźnik wyłączony Odbiornik HC60NG Diody stanu przekaźnika 3.2 Okresowa zmiana ustawień Naciśnięcie przycisku na odbiorniku spowoduje zmianę bieżącej pozycji przekaźnika. W momencie odebrania kolejnego sygnału z termostatu pokojowego odbiornik powróci do trybu pracy automatycznej, ponieważ posiada on wyższy priorytet niż sterowanie ręczne. 3.3 Zanik komunikacji Jeśli zanik komunikacji radiowej trwa 1 godzinę, zaświeci się czerwona dioda sygnalizując, że w ciągu ostatniej godziny nie został odebrany żaden komunikat radiowy. Odbiornik można wprowadzić w tryb ręcznego sterowania w przypadku braku sygnału, wybierając tą funkcję w trybie instalacyjnym (patrz punkt 4.2, Wybór trybu zaniku komunikacji odbiornika HC60). Gdy pojawi się ponownie komunikacja radiowa, odbiornik automatycznie powróci do normalnego trybu działania. Aby zademonstrować działanie urządzenia właścicielowi mieszkania można skorzystać z Instrukcji Obsługi dostarczonej wraz z termostatem pokojowym. 4) Tryb instalacyjny Tryb instalacyjny służy do dostosowania ustawień systemu do określonych zastosowań, korzystania z funkcji specjalnych termostatu pokojowego lub zmiany ustawień fabrycznych. Parametry podzielone są na dwie grupy: - Parametry kategorii 1 konfiguracja termostatu pokojowego - Parametry kategorii 2 konfiguracja systemu Wszystkie parametry zostały opisane w punkcie 4.5 Tabela parametrów instalatora. 6 CM900 RF - Programowalny termostat pokojowy

4.1 Przejście do trybu instalacyjnego 1 2 DAY COPY DAY CM907 1..6 OFF DATE PROG AUTO MAN OFF Przesuń przełącznik suwakowy w pozycję OFF (wyłączony). Naciśnij i przytrzymaj przycisk i. oraz oba przyciski 3 4 Aby zmienić ustawienie fabryczne naciśnij przycisk lub. Wyświetlacz zacznie migać, co będzie oznaczać, że zmiana została dokonana. 5 6 Naciśnij przycisk, aby przejść do następnego parametru. 7 Zostanie wyświetlony pierwszy parametr z kategorii 1 grupy parametrów instalatora (od parametru nr 1 do 18), jak pokazano poniżej. Naciśnij zielony przycisk, aby potwierdzić zmianę. Wyświetlacz przestanie migać. Naciśnij przycisk, aby przejść do kategorii 2 ( ) grupy parametrów instalatora (od parametru nr 1 do 5). Aby wyjść z Trybu instalatora, przesuń przełącznik suwakowy w pozycje AUTO lub MAN. 4.2 Konfiguracja trybu zaniku komunikacji z odbiornikiem HC60NG Tryb ten określa stan przekaźnika wyjściowego odbiornika w przypadku zaniku komunikacji radiowej (np. w przypadku rozładowania się baterii). W przypadku zaniku komunikacji przekaźnik pozostaje wyłączony, zgodnie z ustawieniem fabrycznym. Jeżeli ustawienie fabryczne wymaga zmiany, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: 1. Przejść do trybu instalacyjnego, wykonując czynności opisane powyżej. 2. Nacisnąć przycisk, aby wprowadzić parametry kategorii 2. 3. Wybrać parametr 7:LC, naciskając przycisk lub. 4. Wybrać tryb zaniku komunikacji, naciskając przyciski i : 0 - kiedy komunikacja radiowa zaniknie, przekaźnik będzie znajdował się w położeniu OFF (wyłączony). 1 - kiedy komunikacja radiowa zaniknie, przekaźnik będzie pracował w cyklu 20%-załącza i 80% wyłącza. 5. Nacisnąć zielony przycisk, aby potwierdzić zmianę. 6. Umieścić na odbiorniku etykietę informującą o wybranym trybie zaniku komunikacji modułu. WAŻNE: Aby włączyć zabezpieczenie przed zamarzaniem w przypadku zaniku komunikacji, wybrać tryb zaniku komunikacji 1. W przypadku systemów z oddzielnym termostatem zabezpieczenia przed zamarzaniem lub kiedy zabezpieczenie przed zamarzaniem nie jest wymagane, wybrać tryb 0. Instrukcja instalacji

4.3 Korzystanie z termostatu pokojowego w określonych zastosowaniach Termostat pokojowy CM927/921 RF jest uniwersalnym regulatorem, który może zostać użyty w wielu różnych zastosowaniach. W przypadku najbardziej typowych zastosowań, takich jak sterowanie wiszącym, ściennym kotłem gazowym lub sterowania zaworem strefowym zmiany ustawień fabrycznych nie są wymagane. Dla innych zastosowań, takich jak sterowanie piecem olejowym, najwyższą wydajność systemu można osiągnąć poprzez modyfikację wybranych parametrów termostatu pokojowego w trybie instalacyjnym. W poniższej tabeli zostały wyszczególnione podstawowe ustawienia dla określonych zastosowań. Typ instalacji: Ustawienia: Co zmienić 4.4 Używanie funkcji specjalnych termostatu pokojowego Funkcja specjalna: Opis: Uruchamianie / wyłączanie Optymalizacja (zmienny czas uruchomienia) Działanie: ogrzewanie lub chłodzenie Automatyczna zmiana czasu letniego/zimowego Kompensacja temperatury Górne/dolne ograniczenie temperatury Cykle na godzinę Minimalny czas załączenia Termostat załącza ogrzewanie odpowiednio wcześniej, tak aby osiągnąć pożądaną temperaturę w wyznaczonym w programie czasie. System ogranicza czas wyprzedzenia do 2 godzin. Produkt ten może zostać użyty do systemów ogrzewania lub chłodzenia. Jeżeli wybierzesz tryb chłodzenia, algorytm sterowania oraz program fabryczny zostaną zmodyfikowane. Możesz niezależnie modyfikować profil ogrzewania oraz chłodzenia. Ta funkcja zmienia automatycznie czas na ostatnią niedzielę marca oraz ostatnią niedzielę października. Ta funkcja jest fabrycznie włączona. Jeżeli termostat jest umieszczony w szczególnie ciepłym/zimnym miejscu i nie może zostać przeniesiony ze względu na instalację elektryczną, to temperaturę mierzoną/wyświetlaną można przestawić o +/- 3 C. Jest to bardzo przydatne gdy właściciel chce, aby odczyt zgadzał się z temperaturą wyświetlaną przez urządzenie. W celu oszczędności energii standardowe, górne ograniczenie temperatury do 35 C może zostać obniżone do 21 C. Aby chronić pomieszczenie przed zbytnim schłodzeniem standardowe, dolne ograniczenie temperatury do 5, może zostać podwyższone do 21 C. Uwaga: Wszystkie podane poniżej parametry należą do kategorii 2 Parametry systemowe (patrz Tabela parametrów instalatora) OGRZEWANIE Kocioł gazowy (<30 kw) 6 1 Nie są wymagane żadne zmiany KLIMATYZA- CJA Kocioł olejowy 3 4 Ustaw parametr 1:Ot na 4 Ustaw parametr 2:Cr na 3 Siłownik termiczny 12 1 Ustaw parametr 2:Cr na 12 Zawór strefowy 6 1 Nie są wymagane żadne zmiany Ogrzewanie elektryczne (obciążenie rezystancyjne <8 A) Pompa cieplna/ Klimatyzator 12 1 Ustaw parametr 2:Cr na 12 Ustaw parametr 3:EH na 1 Aby włączyć funkcję przełączania pomiędzy trybami chłodzenia i grzania, ustaw parametr 4:HC w kategorii 2 (0 = wyłącz, 1 = włącz). Możesz przełączać tryby poprzez jednoczesne wciśnięcie na 5 sekund przycisków i w dowolnym trybie działania produktu (AUTO, MAN lub OFF). Wyjaśnij klientowi, w jaki sposób przełączać tryby za pomocą przycisków i oraz upewnij się, że program chłodzenia został właściwie zmodyfikowany. 3 4 Ustaw parametr 1:Ot na 4 Ustaw parametr 2:Cr na 3 Klimakonwektor 6 1 Nie są wymagane żadne zmiany Ustaw parametr 8:OP (kategoria 1) na 1. Ustaw parametr 4:HC (kategoria 2) na 1. Ustaw parametr 3:tC (kategoria 1) na 1. Ustaw parametr 12:tO (kategoria 1) na wymaganą wartość kompensacji. Ustaw parametr 6:uL (kategoria 1) na wymaganą wartość górnego limitu. Ustaw parametr 7:LL (kategoria 1) na wymaganą wartość dolnego limitu. 8 CM900 RF - Programowalny termostat pokojowy

4.5 Tabela parametrów instalatora 4.5.1 kategóriájú paraméterek A szobai termosztát beállításai Parametr Nr parametru Domyślne ustawienie fabryczne 1. Parametry kategorii 1 ustawienia termostatu pokojowego Ustawienie opcjonalne Ekran Opis Ekran Opis Zegar 12-/24-godzinny 1:CL 24 24-godzinny format zegara Zerowanie programu temperatury/czasu 2:rP 1 Domyślne ustawienie fabryczne profilu temperatury/czasu 12 12-godzinny format zegara (AM/PM) 0 Czas/temperatura zgodne z programem Automatyczna zmiana czasu letniego/ zimowego Wybór języka Podświetlenie ekranu LCD Zmiana na 0, gdy jeden z profili temperatury/czasu zostanie zmieniony 3:tC 1 Funkcja automatycznej zmiany czasu letni/ zimowy włączona Ustawienie domyślne wersji językowej 5:bL 1 Funkcja podświetlenia ekranu włączona Przywrócenie wartości 1 domyślnego ustawienia fabrycznego profilu 0 Automatyczna zmiana czasu letniego/zimowego wyłączona Wersja językowa użytkownika wybrana 0 Podświetlenie wyłączone Górny limit temperatury 6:uL 35 Górny limit temperatury 35 C od 21 do 34 Regulacja od 21 C do 34 C w krokach co 1 C Dolny limit temperatury 7:LL 5 Dolny limit temperatury 5 C od 5 do 21 Regulacja od 6 C do 21 C w krokach co 1 C Optymalizacja 8:OP 0 Optymalizacja wyłączona 1 Optymalizacja włączona Kompensacja temperatury Zakres proporcjonalności Przywrócenie fabrycznych ustawień parametrów 12:tO 0 Brak kompensacji temperatury 13:Pb 1.5 Zakres proporcjonalności 1,5 stopnia 19:FS 1 Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych wszystkich parametrów Zmiana na 0, gdy jeden z parametrów zostanie zmieniony od -3 do +3 od 1,6 do 3,0 Regulacja od -3 C do +3 C w krokach co 0,1 C Regulacja od 1,6 C do 3,0 C w krokach co 0,1 C 0 Ustawienia są zmodyfikowane w powyższy sposób Przywrócenie wartości 1 domyślnego ustawienia fabrycznego profilu Uwagi 1) Należy pamiętać, aby w celu potwierdzenia i zapamiętania nowych ustawień zawsze wcisnąć zielony przycisk. Aby wyjść z trybu instalacyjnego, należy ustawić przełącznik suwakowy w pozycji AUTO lub MAN. Instrukcja instalacji 9

4.5.2 Parametry kategorii 2 ustawienia systemowe Parametr Nr parametru Domyślne ustawienie fabryczne Ustawienie opcjonalne Parametry kategorii 2 ustawienia systemowe (nacisnąć przycisk Minimalny czas włączenia kotła Ekran Opis Ekran Opis 1:Ot 1 Minimalny czas włączenia 1 minuta, aby uzyskać dostęp do tej kategorii) od 2 do 5 Wybór minimalnego czasu włączenia 2, 3, 4 lub 5 minut Częstotliwość cykli 2:Cr 6 6 cykli na godzinę 3, 9 lub 12 Wybór 3, 9 lub 12 cykli na godzinę Zmiana ogrzewanie/ chłodzenie Kontrolne załączanie pomp 4:HC 0 Wyłączony 1 Włączony 5:PE 0 Funkcja wyłączona 1 Funkcja włączona Synchronizacja systemu 6:Sn 0 Normalne działanie jednostki pokojowej 1 Jednostka pokojowa skonfigurowana jako synchronizator Instrukcja na wypadek zaniku komunikacji 7:LC 0 Przekaźnik wyłączony 1 Przekaźnik włączony (20%) / wyłączony (80%) Zastosowanie czujnika temperatury pokojowej 8:Su 0 Sterowanie HC60 1,2,3 lub 4 1 - sterowanie HR80/HM80 za pomocą własnego/zdalnego czujnika (brak wyświetlania temperatury) 2 - sterowanie HR80/HM80/HCE80 za pomocą czujnika w CM 3 - sterowanie HC60 i sterowanie HR80/ HM80/HCE80 za pomocą własnego/ zdalnego czujnika 4 - sterowanie HR80/HM80/HCE80 za pomocą własnego/zdalnego czujnika (temperatura wyświetlana) Funkcja otwartego okna HR80 9:HO 0 Wyłączona 1 Włączona Zmiana lokalna HR80 10:HL 1 Włączona 0 Wyłączona Maksymalna temperature zasilania 11:uF 55 Temperatura maksymalna 55 C od 0 do 99 Regulacja od 0 C do 99 C w krokach co 1 C Minimalna temperature zasilania 12:LF 15 Temperatura minimalna 15 C od 0 do 50 Regulacja od 0 C do 50 C w krokach co 1 C Czas przebiegu siłownika zaworu mieszającego 13:Ar 150 150 sekund od 0 do 240 Regulacja w zakresie od 0 do 240 sekund, z krokiem co 1 sekunda Czas wybiegu pompy 14:Pr 15 15 minut od 0 do 99 Regulacja w zakresie od 0 do 99 minut, z krokiem co 1 minuta Uwagi 1) Należy pamiętać, aby w celu potwierdzenia i zapamiętania nowych ustawień zawsze wcisnąć zielony przycisk. Aby wyjść z trybu instalacyjnego, należy ustawić przełącznik suwakowy w pozycji AUTO lub MAN. 2) Parametry te ustawiane są centralnie dla systemu strefowego w przypadku skonfigurowania termostatu pokojowego jako synchronizatora systemu. 3) Ustawienie minimalnego czasu włączenia dotyczy tylko sterownika kotła. Wszystkie sterowniki strefowe odbiornika będą działać z minimalnym czasem włączenia 30 sekund. 10 CM900 RF - Programowalny termostat pokojowy

5) Dodatkowe informacje dotyczące montażu 5.1 Procedura zestrojenia Opisana poniżej operacja zestrojenia wymagana jest wówczas, gdy: którykolwiek ze składników systemu (termostat pokojowy lub odbiornik) został wymieniony, odbiornik ma zapisane niewłaściwe lub nie ma zapisanych danych zestrojenia (np. w przypadku zamiany wstępnie skojarzonych elementów zestawu systemu). UWAGA: W czasie procedury zestrojenia pomiędzy termostatem pokojowym a odbiornikiem należy zachować odległość około 1 m. Aby zestroić elementy systemu należy: 1. Nacisnąć i przytrzymać przez 15 sekund przycisk odbiornika w celu zresetowania wszystkich poprzednio zapisanych danych. Po 15 sekundach czerwona dioda zacznie migać w następujący sposób: 0,1 s włączona / 0,9 s wyłączona. UWAGA: Wciskając nadal przycisk po 5 sekundach czerwona dioda zacznie migać w następujący sposób: 0,5 s włączona / 0,5 s wyłączona. 2. Zwolnić przycisk. 3. Nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk odbiornika w celu przejścia do trybu zestrojenia. Czerwona dioda zacznie migać w następujący sposób: 0,5 s włączona / 0,5 s wyłączona oczekuje na zestrojenie z modułem. 4. Ustawić przełącznik suwakowy na termostacie pokojowym w położeniu OFF i nacisnąć razem przyciski i oraz. Zostanie wyświetlony komunikat InSt i STROJENIE (kontrola zestrojenia). 5. Nacisnąć zielony przycisk OK, aby wysłać sygnał zestrojenia do odbiornika. Pomyślna operacja zestrojenia sygnalizowana jest wyłączeniem czerwonej diody LED. Jeżeli czerwona dioda nadal miga, nacisnąć przycisk ponownie, aż do momentu pomyślnego skojarzenia urządzeń. 6. Przejść do rozdziału 2) Montaż systemu CM900 RF w celu skonfigurowania systemu. 5.2 System wielostrefowy Wiele zestawów termostat pokojowy odbiornik może służyć także do sterowania systemami wielostrefowymi, a termostat pokojowy CM927/921 jest zgodny z różnymi produktami Honeywell, w tym sterownikami grzejników HR80 i regulatorem strefowym ogrzewania podłogowego HCE80. UWAGA: Niektóre z etykiet dostarczanych z zestawem można wykorzystywać w zastosowaniach wielostrefowych. Instrukcja instalacji 11

6) Rozwiązywanie problemów 6.1 Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów Objaw (komunikat o błędzie) Termostat pokojowy wyświetla symbol płomienia, ale przekaźnik odbiornika nie włącza się. Prawdopodobna przyczyna Jest to normalne działanie. Termostat pokojowy wysyła tyko sygnał zapotrzebowania (0-100%) do odbiornika. Zależnie od sygnału zapotrzebowania odbiornik włączy przekaźnik stosownie do wymagania. Czynności naprawcze Korzystając z przycisku, zmienić nastawę temperatury o kilka stopni. Po kilku sekundach opóźnienia odbiornik powinien włączyć przekaźnik. Odbiornik nie reaguje na zmiany nastawy na termostacie pokojowym. Termostat pokojowy i odbiornik nie są zestrojone. Wyzerować odbiornik, naciskając i przytrzymując przez 15 sekund przycisk zerowania. Wykonać procedurę zestrojenia opisaną w rozdziale 5) Dodatkowe informacje dotyczące montażu. Po wykonaniu procedury zestrojenia na odbiorniku świeci się czerwona dioda LED, a zielona miga co 3 sekundy. Na odbiorniku świeci się czerwona dioda LED (zanik komunikacji). Niewłaściwa lub niezakończona procedura zestrojenia. Niewłaściwe położenie termostatu pokojowego w czasie strojenia. Odbiornik nie odbiera sygnałów radiowych z termostatu pokojowego: Sygnał radiowy jest zablokowany z powodu niewłaściwego położenia termostatu pokojowego Wyczerpane baterie termostatu pokojowego. Powtórzyć procedurę zestrojenia. Powtórzyć procedurę zestrojenia, zachowując odległość około 1 m pomiędzy termostatem pokojowym i odbiornikiem. Zmienić położenie termostatu pokojowego zgodnie z zaleceniami w rozdziale 2) Montaż systemu CM900 RF. Wymienić baterie w termostacie pokojowym. 6.2 Tryb diagnostyczny Termostat pokojowy CM927/921 został wyposażony w tryb diagnostyczny, który dostarcza przydatnych informacji diagnostycznych personelowi przeprowadzającemu zdalny serwis urządzenia, i który umożliwia skontrolowanie działania kotła. Aby przejść w ten tryb, należy ustawić przełącznik suwakowy w pozycji OFF, a następnie nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk. Termostat pokojowy przejdzie w tryb ustawień użytkownika. Następnie należy równocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski i. Termostat pokojowy wyłączy na około 5 minut przekaźnik i przez ten czas, za pomocą przycisków lub, na wyświetlaczu mogą być przeglądane następujące informacje: : identyfikator modelu, kod daty (TT/RR) oraz suma kontrolna. Niniejszym firma Honeywell oświadcza, iż termostat pokojowy CM927/CM921 i odbiornik HC60NG spełniają zasadnicze wymagania oraz inne stosowne postanowienia Dyrektyw 1999/5/WE, 73/23WE i 89/336WE. Wyprodukowano w imieniu i na rzecz działu Environment and Combustion Controls Division firmy Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Szwajcaria przez jej autoryzowanego przedstawiciela Honeywell International Inc. Honeywell Sp. z o.o. Ul. Domaniewska 39 B 02-672 Warszawa www.honeywell.com.pl 42011076-013 R1 2006 Honeywell International Inc.