PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY Al. Partyzantów 57 tel. (0-81) 889 30 00 24-100 Puławy fax (0-81) 886 25 95 http://www.piwet.pulawy.pl Uczestnicy postępowania przetargowego na dostawę materiałów do dezynfekcji i odkażania znak sprawy DG-2501/83/6/11 Wasze pismo z dnia: Znak: Nasz znak:dg-2501/83/89/11 2011/01/19 WYJAŚNIENIA NR 1 Państwowy Instytut Weterynaryjny - Państwowy Instytut Badawczy w Puławach informuje, iż wpłynęły zapytania ze strony wykonawców w postępowaniu na dostawę materiałów do dezynfekcji i odkażania. Poniżej podajemy treść zapytań oraz udzielonych odpowiedzi : Pytanie 1 Dotyczy Zadania 2 poz. 1 [DERMADOS dozownik łokciowy do preparatów dezynfekcyjnych, myjacych i pielęgnujących (nr katalogowy: GSN2NP)] Czy Zamawiający dopuści ścienny, uniwersalny dozownik łokciowy dostosowany do butelek o pojemności 500ml i 1000l o obudowie wykonanej z tworzywa sztucznego ABS i częściach metalowych ze stali szlachetnej. Zapewnie proste i dokładne dozowanie środków do dezynfekcji, mycia i pielęgnacji. Łatwy w montażu i demontażu posiadający wyjmowaną pompkę dozującą regulującą ilość dozowanego preparatu od 1ml do 3ml? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza uniwersalnych dozowników o poj. 500-1000 ml ze względu na zainstalowane dozowniki Dermados. Pytanie 2 Dotyczy Zadania 2 poz. 2 [Incides N, chusteczki nr kat. IDT 81 72 95 op. 90 szt.] Czy Zamawiający dopuści preparat w postaci chusteczek do szybkiej dezynfekcji powierzchni metodą przecierania zawierający 1-propanol i etanol o szerokim spektrum bójczym, szybkim działaniu w opakowaniach 150szt z odpowiednim przeliczeniem? Odpowiedź: tak Pytanie 3 Dotyczy Zadania 2 poz. 3 [Incidin Liquid Spray alkoholowy preparat do dezynfekcji powierzchni Ecolab, YLS2 op. 5L] Czy Zamawiający dopuści gotowy do użycia alkoholowy preparat do dezynfekcji powierzchni i sprzętu medycznego. Na bazie etanolu i 1-propanolu. Bez dodatkowych substancji czynnych np. związków amoniowych, aldehydów i innych. Spektrum działania: B, Tbc, MRSA, F, V (HIV, HBV, HCV, Rota, Noro, Adeno, Vaccinia) w czasie do 2 minut, wirus Polio do 30 minut z możliwością użycia w pionie żywieniowym w opakowaniach 1l lub 10l z odpowiednim przeliczeniem? Odpowiedź: tak Pytanie 4 Dotyczy Zadania 2 poz. 6 [MANISOFT płyn do mycia i pielęgnacji op.500ml (nr katalogowy: 303915)]
Czy Zamawiający dopuści preparat do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk przeznaczony dla skóry wrażliwej i zniszczonej. Bez zawartości mydła, barwników i substancji zapachowych. Z dodatkiem alkoholu. Nie wykazujący działania bójczego. Z możliwością mycia pacjentów także przed zabiegami operacyjnymi, w profilaktyce oraz pomocniczo w leczeniu pieluszkowego zapalenia skóry u niemowląt. Zawierający alantoinę, chroniącą skórę przed podrażnieniami. Preparat sprawdzony dermatologicznie o ph 5,0 w opakowaniach 0,5l? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza tego preparatu do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk ze względu na brak skuteczności sójczej. Pytanie 5 Dotyczy Zadania 2 poz. 7 [Manisoft płyn do mycia i pielęgnacji, op. a'6l (nr katalogowy: P301667)] Czy Zamawiający dopuści preparat do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk przeznaczony dla skóry wrażliwej i zniszczonej. Bez zawartości mydła, barwników i substancji zapachowych. Z dodatkiem alkoholu. Nie wykazujący działania bójczego. Z możliwością mycia pacjentów także przed zabiegami operacyjnymi, w profilaktyce oraz pomocniczo w leczeniu pieluszkowego zapalenia skóry u niemowląt. Zawierający alantoinę, chroniącą skórę przed podrażnieniami. Preparat sprawdzony dermatologicznie o ph 5,0 w opakowaniach 5l z odpowiednim przeliczeniem? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza tego preparatu ze względu na brak skuteczności sójczej. Pytanie 6 Dotyczy Zadania 2 poz. 8 [SILONDA 500ml krem (nr katalogowy: 3038890)] Czy Zamawiający dopuści emulsję do pielęgnacji rąk typu olej w wodzie, szybko wchłaniany przez skórę z zawartością alantoiny i oleju bisabolowego. Emulsja sprzyja regeneracji skóry, nie osłabia efektu mikrobiologicznego po dezynfekcji rąk, polepsza wilgotność i elastyczność skóry o ph neutralnym dla skóry, nie zawiera barwników, dermatologicznie przebadana w opakowaniach 0,5l? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza tego preparatu ze względu na stosowanie środków jednej linii produkcyjnej, które się wzajemnie uzupełniają. Pytanie 7 Dotyczy Zadania 2 poz. 9 [SILONDA LIPID 500ml krem (nr katalogowy: 3038950)] Czy Zamawiający dopuści emulsję do pielęgnacji rąk typu woda w oleju, szybko wchłaniany przez skórę. Emulsja sprzyja regeneracji skóry, nie osłabia efektu mikrobiologicznego środków stosowanych do dezynfekcji rąk, zwiększa nawilżenie i elastyczność skóry o ph neutralnym dla skóry, nie zawiera barwników dermatologicznie przebadana w opakowaniach 0,5l? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza emulsji do pielęgnacji rąk typu olej w wodzie ze względu na stosowanie środków jednej linii produkcyjnej, które się wzajemnie uzupełniają. Pytanie 8 Dotyczy Zadania 2 poz. 10 [Skinman Intensiv, kanister 5l] Czy Zamawiający dopuści preparat zarejestrowany jako produkt leczniczy, alkoholowy do chirurgicznej i higienicznej dezynfekcji rąk. Zawierający etanol i difenylol. Z dodatkiem izopropanolu. Bez zawartości jodu, chlorheksydyny i związków amoniowych. Wykazujący przedłużone działanie do 4 godzin. Zawierający składniki natłuszczające i nawilżające. Gotowy do użycia. Spektrum działania: B, Tbc, MRSA, F, V (HIV, HBV, HCV, HAV, Polio, Adeno, Noro, Rota, Vaccinia, Herpes simplex). Czas dezynfekcji chirurgicznej do 3 minut. ph 6.0 w opakowaniu 5l? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza preparatu do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk ze względu na brak skuteczności bójczej. Pytanie 9 Dotyczy Zadania 2 poz. 11 [SKINMAN SOFT 500ml (nr katalogowy: 3005300)] Czy Zamawiający dopuści preparat zarejestrowany jako produkt leczniczy, alkoholowy przeznaczony do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk. Zawierający w swoim składzie substancje aktywne tj. kwas mlekowy. Bez zawartości jodu, etanolu, chlorheksydyny i związków amoniowych. Bezbarwny, z dodatkiem substancji natłuszczających. Wymagane spektrum działania: B (łącznie z Tbc), F, V (HIV, HBV, HCV, HSV, Vaccinia, Rota) o ph 5,5 i przedłużonym działaniu do min. 3 godzin. Higieniczna dezynfekcja rąk do 30 sek. Chirurgiczna do 5 min. w opakowaniu 0,5l? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza preparatu do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk ze względu na brak skuteczności bójczej. Pytanie 10
Dotyczy Zadania 2 poz. 12 [SKINMAN SOFT 5l (nr katalogowy: 3005310)] Czy Zamawiający dopuści preparat zarejestrowany jako produkt leczniczy, alkoholowy przeznaczony do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk. Zawierający w swoim składzie substancje aktywne tj. kwas mlekowy. Bez zawartości jodu, etanolu, chlorheksydyny i związków amoniowych. Bezbarwny, z dodatkiem substancji natłuszczających. Wymagane spektrum działania: B (łącznie z Tbc), F, V (HIV, HBV, HCV, HSV, Vaccinia, Rota) o ph 5,5 i przedłużonym działaniu do min. 3 godzin. Higieniczna dezynfekcja rąk do 30 sek. Chirurgiczna do 5 min. w opakowaniu 1l lub 10l z odpowiednim przeliczeniem? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza preparatu do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk ze względu na brak skuteczności bójczej. Pytanie 11 Dotyczy Zadania 21 poz. 1 [chusteczki do dezynfekcji do odkażania małych powierzchni i sprzętu medycznego esteersept, op/120szt] Czy Zamawiający dopuści preparat w postaci chusteczek do szybkiej dezynfekcji powierzchni metodą przecierania zawierający 1-propanol i etanol o szerokim spektrum bójczym, szybkim działaniu w opakowaniach 150szt z odpowiednim przeliczeniem? Odpowiedź: nie Pytanie 12 Dotyczy Zadania 21 poz. 3[ESEPT - preparat do dezynfekcji rąk but. doz. 250 ml] Czy Zamawiający dopuści preparat zarejestrowany jako produkt leczniczy, alkoholowy do chirurgicznej i higienicznej dezynfekcji rąk. Zawierający etanol i difenylol. Z dodatkiem izopropanolu. Bez zawartości jodu, chlorheksydyny i związków amoniowych. Wykazujący przedłużone działanie do 4 godzin. Zawierający składniki natłuszczające i nawilżające. Gotowy do użycia. Spektrum działania: B, Tbc, MRSA, F, V (HIV, HBV, HCV, HAV, Polio, Adeno, Noro, Rota, Vaccinia, Herpes simplex). Czas dezynfekcji chirurgicznej do 3 minut. ph 6.0 w opakowaniu 5l? Odpowiedź: nie Pytanie 13 Dotyczy Zadania 21 poz. 4[PROPANO AF ;Op./5 litrów] Czy Zamawiający dopuści gotowy do użycia alkoholowy preparat do dezynfekcji powierzchni i sprzętu medycznego. Na bazie etanolu i 1-propanolu. Bez dodatkowych substancji czynnych np. związków amoniowych, aldehydów i innych. Spektrum działania: B, Tbc, MRSA, F, V (HIV, HBV, HCV, Rota, Noro, Adeno, Vaccinia) w czasie do 2 minut, wirus Polio do 30 minut z możliwością użycia w pionie żywieniowym w opakowaniach 1l lub 10l z odpowiednim przeliczeniem? Odpowiedź: nie Pytanie 14 Dotyczy Zadania 21 poz. 5 [Płyn do dezynfekcji Propano AF opakowanie ze spryskiwaczem o poj 1L] Czy Zamawiający dopuści gotowy do użycia alkoholowy preparat do dezynfekcji powierzchni i sprzętu medycznego. Na bazie etanolu i 1-propanolu. Bez dodatkowych substancji czynnych np. związków amoniowych, aldehydów i innych. Spektrum działania: B, Tbc, MRSA, F, V (HIV, HBV, HCV, Rota, Noro, Adeno, Vaccinia) w czasie do 2 minut, wirus Polio do 30 minut z możliwością użycia w pionie żywieniowym w opakowaniach 1l? Odpowiedź: nie Pytanie 15 Dotyczy zadania 2 poz. 10 [Skinman Intensive, kanister 5 l] W związku z faktem, iż produkt Skinnman Intensive został wycofany ze sprzedaży, czy zamawiający wyrazi zgodę na dopuszczenie preparatu Skinman Soft spełniającego pozostałe wymogi SIWZ? Odpowiedź: tak. Pytanie 16 Dotyczy zadania 1 poz. 1[Chusteczki dezynfekcyjne op. A 90 szt] Prosimy o wyrażenie zgody na przedstawienie w ofercie w pakiecie zadaniu nr 1 chusteczek konfekcjonowanych po 150 szt. w opakowaniu, po odpowiednim przeliczeniu, tj. 39 op. Odpowiedź: tak wyrażamy zgodę Pytanie 17
Dotyczy zadania 21 poz. 1[chusteczki do dezynfekcji do odkażania małych powierzchni i sprzętu medycznego esteersept, op/120szt] Prosimy o wyrażenie zgody na przedstawienie w ofercie w pakiecie zadaniu nr 1 chusteczek konfekcjonowanych po 150 szt. w opakowaniu, po odpowiednim przeliczeniu, tj. 36 op. Odpowiedź: tak wyrażamy zgodę na chusteczki konfekcjonowane po 150 szt. w op. Pytanie 18 Zadanie 1 poz. 1[Chusteczki dezynfekcyjne op. A 90 szt.] Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający wymaga zaoferowania chusteczek dezynfekcyjnych do dezynfekcji skóry rąk. Odpowiedź: chodzi dezynfekcję powierzchni Pytanie 19 Zadanie 3 poz. 1[Fermacidal D op 500 ml (nr katalogowy: 500 52 939 )] Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równoważnego na bazie etanolu i 1- propanolu, przeznaczonego do szybkiej dezynfekcji małych powierzchni i miejsc trudnodostępnych, spektrum działania: B, F, MRSA, Tbc, Adeno, HBV, HIV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro, Polio, PapovaSV40, pozytywna ocena IMiD oraz opinia z Kliniki Neonatologii, w opakowaniach 250ml z atomizerem lub 1L ze spryskiwaczem, z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań? Odpowiedź: preparat wymieniony w siwz jest dedykowanym środkiem dezynfekcyjnym do odkażania wewnętrznych powierzchni inkubatorów CO2. Wg producenta preparatu jest on obojętny w stosunku do materiałów z których wykonane jest urządzenie. Zgodnie z zapisami ustawy PZP wykonawca ma prawo złożyć ofertę na produkt równoważny. Przy składaniu takiej oferty na potwierdzenie równoważności prosimy o dołączenie szczegółowej charakterystyki proponowanego preparatu, która zawierałaby spektrum bójcze oraz czas potrzebny do likwidacji poszczególnych zanieczyszczeń mikrobiologicznych w stosunku do których jest on aktywny. Pytanie 20 Zadanie 13 poz. 1[Aerodesin 2000 kanister o poj. 5 l] Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równoważnego na bazie etanolu i 1- propanolu, przeznaczonego do szybkiej dezynfekcji małych powierzchni i miejsc trudnodostępnych, spektrum działania: B, F, MRSA, Tbc, Adeno, HBV, HIV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro, Polio, PapovaSV40, pozytywna ocena IMiD oraz opinia z Kliniki Neonatologii, w opakowaniach 1L lub 10L, z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań? Preparat który chcielibyśmy zaoferować Państwa Jednostce ma zdecydowanie szersze spektrum działania, aniżeli preparat opisany przez Zamawiającego, co ma ogromne znaczenie w odniesieniu do profilu działania Szpitala Preparat posiada badania zakończone pozytywnymi wynikami. Odpowiedź: nie Pytanie 21 Zadanie 15 poz. 1[MANUSAN - płyn dezynfekujący do chirurgicznego i higiencznego mycia rąk] Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równoważnego do mycia i higienicznej dezynfekcji, zalecanego do higienicznej pielęgnacji i dekontaminacji ciała pacjenta,, preparatu leczniczego na bazie 1-propanolu, 2-propanolu, 2-bifenylolu, przeznaczonego do dezynfekcji i mycia rąk i ciała, nie drażniącego, nie wysuszającego skóry, szeroka skuteczność mikrobiologiczna potwierdzona badaniami na: B (łącznie z Tbc, MRSA), F, V (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Papowa SV 40), dermatologicznie przebadanego, w opakowaniach 500ml lub 1L? Prosimy o podanie wymaganej ilości litrów preparatu? Odpowiedź: nie Pytanie 22 Zadanie 16 poz. 1 [VIRCON w op 5kg] Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równoważnego przeznaczonego do dezynfekcji powierzchni, wyrobów i wyposażenia medycznego, na bazie pentakalium bis(peroxymonosulfat)-bis(sulfat), spektrum działania B, V, F (Adeno, Polio, Vaccinia, Noro, HIV, HCV, HBV, SARS, Papowa SV40, Rota), S w czasie do 15 min (2%), w opakowaniach 40g lub 900g z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań? Oferowany przez nas preparat można stosować w obecności pacjentów, również na oddziałach szpitalnych dla wcześniaków, nie uszkadza dezynfekowanych materiałów takich jak np. wyciski stomatologiczne i szkło akrylowe (inkubatory), a sporządzone roztwory użytkowe utrzymują trwałość przez 30 godzin, podczas których zachowują pełną skuteczność bójczą. Odpowiedź: zamawiający nie wyraża zgody na preparat w mniejszych opakowaniach Pytanie 23
Pytanie ogólne Prosimy o określenie ilości opakowań, które należy wycenić. Czy wycenić ułamkową ilość opakowań, czy zaokrąglać w górę, bądź zgodnie z zasadami matematyki (do 0,5 w dół, a powyżej 0,5 w górę)? Odpowiedź: zgodnie z zasadami matematyki Pytanie 24 Zadanie 1 pozycja 1[Chusteczki dezynfekcyjne op. A 90 szt] Czy Zamawiający dopuści preparat w opakowaniu a 100 sztuk chusteczek? Odpowiedź: tak Pytanie 25 Zadanie 2 pozycja 2 [Incides N, chusteczki nr kat. IDT 81 72 95 op. 90 szt.] Czy Zamawiający dopuści preparat równoważny oparty na 1-propanolu i QAV (0,075g) w opakowaniu a 100 sztuk chusteczek; o szerszym spektrum działania niż preparat Incides N tj. wykazujący działanie wirusobójcze na najoporniejszego wirusa jakim jest wirus Polio? Odpowiedź: tak Pytanie 26 Zadanie 2 pozycja 5 [Incidur spray, kanister 5 l] Czy Zamawiający dopuści preparat równoważny oparty na 1-propanolu i QAV (0,075g); nie zawierający toksycznego glutaraldehydu; o szerszym spektrum działania i krótszym czasie działania niż preparat Incidur Spray; wykazujący działanie wirusobójcze na najoporniejszego wirusa jakim jest wirus Polio? Odpowiedź: nie Pytanie 27 Zadanie 2 p. 11[SKINMAN SOFT 500ml (nr katalogowy: 3005300)], p. 12[SKINMAN SOFT 5l (nr katalogowy: 3005310)] Czy Zamawiający dopuści preparat równoważny oparty na 1-propanolu i etanolu; o szerszym spektrum działania i krótszym czasie działania niż preparat Skinman Soft; zawierający wysokiej jakości substancje pielęgnujące skórę, jak pantenol (prowitamina B5), bisabolol (przeciwzapalny związek zawarty w rumianku) i alantoina, zapewniają długotrwałą ochronę i regenerację skóry rąk, pozbawiony sztucznych barwników? Odpowiedź: nie Pytanie 28 Zadanie 13 pozycja 1[Aerodesin 2000 kanister o poj. 5 l] Czy Zamawiający dopuści preparat równoważny oparty na 1-propanolu i QAV (0,075g); nie zawierający toksycznego glutaraldehydu; o szerszym spektrum działania i krótszym czasie działania niż preparat Areodesin 2000? Odpowiedź: nie Pytanie 29 Zadanie 21 pozycja 1[chusteczki do dezynfekcji do odkażania małych powierzchni i sprzętu medycznego esteersept, op/120szt] Czy Zamawiający dopuści preparat równoważny oparty na 1-propanolu i QAV (0,075g) w opakowaniu a 100 sztuk chusteczek; o szerszym spektrum działania niż preparat EsteerSept tj. wykazujący działanie wirusobójcze na najoporniejszego wirusa jakim jest wirus Polio? Odpowiedź: nie Pytanie 30 Zadanie 21 p. 4[PROPANO AF ;Op./5 litrów ],p. 5[Płyn do dezynfekcji Propano AF opakowanie ze spryskiwaczem o poj 1L] Czy Zamawiający dopuści preparat równoważny oparty na 1-propanolu i QAV (0,075g); o szerszym spektrum działania niż preparat Propano AF tj. wykazujący działanie wirusobójcze na najoporniejszego wirusa jakim jest wirus Polio? Odpowiedź: nie