Łyżki przesiewające Ziemia rodzima / Próchnica Układanie rurociągów, kabli i zasypywanie wykopów Kompostowanie Aplikacje przemysłowe Recykling Przesiewanie torfu Rozminowywanie Stabilizacja gruntu Polish
Ziemia rodzima / Próchnica Przygotowanie próchnicy na potrzeby rolnictwa, szkółek leśnych, boisk sportowych i ogrodnictwa jest jednym z najbardziej powszechnych zastosowań łyżek przesiewających. Dzięki łyżkom przesiewającym materiał może być przetworzony na wysokiej jakości, pozbawioną zanieczyszczeń ziemię rodzimą, bez zawartości kamieni i odpadów drzewnych. Łyżki przesiewające REMU mogą być również wykorzystywane do mieszania piasku, gliny i kompostu w celu uzyskania pożądanej mieszanki do różnorodnych zastosowań. Ostrze przesiewająco-kruszące x304 Aby uzyskać efekt agresywnego mieszania lub rozdrabniania materiału, zalecana jest forma ostrza pokazana powyżej. Wielkość materiału przesiewanego jest zależna od odstępów pomiędzy ostrzami. Do przygotowania mieszanki próchnicy stosowane są odstępy pomiędzy ostrzami wynoszą 27 lub 32 mm. Jeżeli materiał musi zostać przetransportowany, może on być przesiewany bezpośrednio na samochód ciężarowy. 2
Układanie rurociągów, kabli i zasypywanie wykopów Oszczędności, jakie mogą zostać osiągnięte, kiedy materiał z wykopu jest przesiewany na miejscu, a następnie ponownie wykorzystywany do zasypywania wykopów, podczas układania rurociągów i kabli sprawia, iż tego typu zastosowania są najszybciej rozwijającą się aplikacją łyżek przesiewających. Przesiewanie materiału na miejscu umożliwia zaoszczędzenie kosztów nowego materiału, transportu i czasu. Zastosowanie łyżek przesiewających na miejscu pracy zwiększa czas, kiedy maszyny są w rzeczywistym zastosowaniu oraz eliminuje czas oczekiwania na kolejną dostawę materiału. Praca łyżkami przesiewającymi REMU umożliwia przesiewanie materiału z wykopu, a następnie: zastosowanie materiału do wypełniania wykopu wykorzystanie odsianego, gruboziarnistego materiału do wypełnienia górnych części wykopu a nawet ukształtowanie nawierzchni, wykorzystując próchnicę z miejsca pracy Ostrza o tej formie nie kruszą kamieni itp., co sprawia, iż produkt końcowy jest jednorodnej wielkości. Zazwyczaj wymagany rozmiar materiału końcowego do zasypywania wykopu wynosi 0-16 mm. Łyżki przesiewające REMU umożliwiają uzyskanie nawet frakcji 0-8 mm. 3
Kompostowanie Odpady organiczne, szczątki i odchody zwierząt, fekalia i odpady przemysłowe. Łyżki przesiewające służą do rozdrabniania materiału przed rozpoczęciem kompostowania oraz do napowietrzania go w celu przyspieszania procesu kompostowania. Ponadto łyżki przesiewające znajdują zastosowanie do mieszania dojrzałego kompostu oraz mieszania go z dodatkowymi komponentami w celu uzyskania jednorodnego materiału końcowego. Przedstawiona forma ostrza rekomendowana jest do procesu przesiewania. Ostrza przesiewająco-kruszące x304 x311 Przedstawione formy ostrzy stosowane są do kruszenia drewna, kości, itp. X304 jest również odpowiednim ostrzem do rozdrabniania resztek żywności. Odstępy pomiędzy ostrzami w wymienionych aplikacjach wynoszą zazwyczaj 35 do 70 mm, ze względu na fakt, iż materiał jest najczęściej mokry i spoisty. Oczyszczające zgarniacze utrzymują rotory wolne od zablokowań kleistym materiałem i zapewniają wysoką wydajność nawet podczas pracy z mokrymi materiałami. 4
Aplikacje przemysłowe Rozdrabnianie i segregowanie materiałów jest jednym z najczęstszych zastosowań. Dzięki łyżkom przesiewającym z odpowiednio dobraną formą ostrzy, łatwo jest przetworzyć różne materiały chemiczne oraz nawozy, które są zbrylone lub po części zamarznięte. Jednolita konsystencja materiału może zostać osiągnięta poprzez rozdrabnianie lub przesiewanie, gdzie maszyną bazową jest ładowarka. Odstępy pomiędzy ostrzami zależne są od rodzaju materiału przetwarzanego oraz oczekiwanego rozmiaru materiału końcowego. Przedstawiona forma ostrza zalecana jest do przesiewania. Ostrze przesiewająco-kruszące x304 Aby uzyskać efekt agresywnego mieszania lub rozdrabniania materiału, rekomendujemy przedstawioną formę ostrza. Spiralne rotory w zastosowaniu z kruszącymi ostrzami wydajnie rozdrabniają zbrylony materiał. Spiralna konfiguracja rotorów zmniejsza wymaganą moc motorów. 5
Recykling Na ogół pierwszym krokiem jest odseparowanie materiału drobnego od materiału recyklingowego. Np. Korzenie drzew mogą zostać oczyszczone z piasku zanim zostaną one rozdrobnione i wykorzystane do spalenia. Często materiał recyklingowy musi zostać najpierw rozdrobniony lub podzielony na frakcje zanim zostanie on wtórnie przetworzony. Łyżką przesiewająco-kruszącą REMU możliwe jest kruszenie takich materiałów jak szkło, płyty gipsowe, płytki ceramiczne itp. Ostrza przesiewająco-kruszące Przed Po Materiał ponadrozmiarowy Przesiewanie torfu Ponieważ torf jest bardzo lekkim materiałem, umożliwia to wykorzystanie nawet największych modeli łyżek przesiewających REMU do odseparowywania kamieni, pni korzeni itp. Największy model łyżki przesiewającej REMU posiada objętość 5,5 m³ (SAE). x304 x201 Ostrze przesiewająco-kruszące x311 6
Rozminowywanie Specjalne łyżki przesiewające mogą być wykorzystywane do usuwania min przeciwpiechotnych. Na obszarach, gdzie woda powodziowa nanosi glebę na pola ryżowe lub na pustyniach, gdzie wiatr przenosi nawet całe wydmy, miny mogą znajdować się tak głęboko, iż są one poza zasięgiem urządzeń detonujących. Ostrza przesiewające x101 Łyżka przesiewająca wyprodukowana myślą o pracy na terenach zaminowanych jest specjalnie wzmocniona, w porównaniu z łyżką standardową, oraz wyposażona w urządzenie do kierowania wybuchem. Stabilizacja gruntu Często mokre a nawet ruchome podłoże na terenach budowy doprowadzają do opóźnień wykonywanych projektów. Rozwiązaniem umożliwiającym utrzymanie tempa prac na budowie jest stabilizacja podłoża poprzez wymieszanie mokrej gleby z wapnem. Reakcja chemiczna zachodząca pomiędzy wapnem a wodą stabilizuje i skutecznie wysusza podłoże. Łyżki przesiewające są znakomitym narzędziem do mieszania wapna i gleby. Przesiewanie powoduje również rozdrabnianie zbrylonej gliny na drobną frakcję oraz przyspiesza proces suszenia. Ostrza przesiewająco-kruszące x304 x302 7
Łyżki Przesiewające i Przesiewająco-Kruszące Łyżki przesiewające są głównie przeznaczone do klasyfikowania materiału na frakcje i jego segregowania. W większości przypadków uprzednie przesianie materiału przyczynia się później do wydajniejszego przerobienia materiału, co w końcowym efekcie rezultuje ekonomiczniejszym procesem. Łyżki przesiewająco-kruszące znajdują zastosowanie przy rozdrabnianiu i lekkim kruszeniu. Z odpowiednią formą ostrzy oraz odstępów pomiędzy ostrzami możliwe jest rozdrabnianie: darnin korzeni drzew gałęzi i przedmiotów drewnianych szkła płytek ceramicznych asfaltu (z pewnymi ograniczeniami) Łyżki przesiewająco-kruszące REMU nie są przeznaczone do kruszenia betonu i twardych kamieni. Rotory spiralne Wraz ze spiralnymi rotorami Firma REMU wprowadza nową generację sposobu przesiewania w niezwykle trudnych warunkach. Z tą zarejestrowaną i chronioną konstrukcją proces przesiewania i kruszenia jest jeszcze bardziej wydajny. 8
Wersja Heavy Duty-HD Wersja HD zapewnia wykorzystanie swoich zalet podczas pracy w niezwykle trudnych warunkach pracy oraz kiedy spodziewane jest wysokie zużycie maszyny. Łyżki REMU wersji HD posiadają specjalną, wzmocnioną budowę, przedstawioną na rysunkach technicznych poniżej. Główne ostrze tnące EE Seria: 40mm grubość płyty ściernej, HB500 EP Seria: 25mm grubość płyty ściernej, HB500 Boczne ostrze tnące EE Seria: 25mm grubość płyty ściernej, HB500 EP Seria: 16mm grubość płyty ściernej, HB500 Dodatkowe wzmocnienie oraz wyposażenie w specjalne płyty w dolnej części łyżki Główne ostrze tnące Boczne ostrze tnące EE Seria: 10 mm grubość płyty ściernej, HB500 EP Seria: 8 mm grubość płyty ściernej, HB500 9
Dane Techniczne Model Maszyna Przepływ Objętość Wymiary Waga³ bazowa¹ oleju² łyżki Koparka Ładowarka Powierzchnia przesiewania Min - Max ISO/SAE Standardow wysokość szerokość głębokość HD Ton l/min m³ m² cm kg kg EL 2085 3 1 23-60 0,15/0,18 0,2 64 109 63 240 N/A j e d n o s t k i i m p e r i a l n e j e d n o s t k i m e t r y c z n e EP 2095 6 1,5 28-125 0,5/0,5 0,5 100 135 123 690 770 EP 3095 8 2,5 28-125 0,6/0,7 0,5 119 135 123 840 940 EP 2150 10 3 45-125 0,8/0,8 0,8 100 190 123 920 1030 EP 3150 12 4 45-125 1,0/1,1 1,1 119 190 123 1140 1250 EP 4150 16 5 55-250 1,3/1,4 1,4 139 190 123 1420 1490 EE 3160 25 8 115-250 2,1/2,4 1,4 158 200 169 2300 2460 EE 4160 28 10 150-250 2,7/3,0 1,8 180 200 169 2670 2830 EE 3220 30 12 190-250 3,0/3,3 1,9 158 260 169 2830 3020 EE 4220 35 15 180-250 3,7/4,2 2,5 180 260 169 N/A 3500 EE 4290 40 21 180-250 4,8/5,5 3,3 180 330 175 N/A 4500 EX 80 12 N/A 75-125 0,7/0,9 0,7 137 101 128 1300 N/A EX 140 16 N/A 150-250 0,9/1,1 0,9 137 126 128 1600 N/A EX 180 21 N/A 150-250 1,3/1,5 1,4 165 151 145 2360 N/A 1000 lbs. g/min yd³ ft² cal lbs. lbs. EL 2085 7 2 6-16 0,20/0,24 2,2 25 43 25 530 N/A EP 2095 13 3 7-33 0,6/0,7 5 39 53 48 1520 1700 EP 3095 18 6 7-33 0,8/0,9 5 47 53 48 1850 2070 EP 2150 22 7 12-33 1,0/1,1 9 39 75 48 2030 2270 EP 3150 26 9 12-33 1,3/1,5 12 47 75 48 2510 2760 EP 4150 35 11 15-66 1,6/1,9 15 55 75 48 3130 3290 EE 3160 55 18 30-66 2,7/3,1 15 62 79 67 5070 5420 EE 4160 62 22 40-66 3,5/3,9 19 71 79 67 5890 6240 EE 3220 66 26 50-66 3,9/4,3 20 62 102 67 6240 6660 EE 4220 77 33 48-66 4,8/5,5 27 71 102 67 N/A 7720 EE 4290 88 46 48-66 6,3/7,2 36 71 130 69 N/A 9920 EX 80 26 N/A 20-33 0,9/1,2 8 54 40 50 2870 N/A EX 140 35 N/A 40-66 1,2/1,4 10 54 50 50 3530 N/A EX 180 46 N/A 40-66 1,7/2,0 15 65 59 57 5200 N/A 1) Zalecane wagi minimalne nośników (maszyn bazowych) wymienionych powyżej są jedynie referencjami producenta. W celu uzyskania dalszych, bardziej szczegółowych informacji dotyczących zdolności udźwigu i ładowności maszyny bazowej proszę skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem danej maszyny. Obsługa łyżki przesiewającej na nośniku będącym poza optymalnym zakresem wagowym jest możliwa pod warunkiem, że operator maszyny jest odpowiednio wykwalifikowany w zakresie mechanicznej budowy łyżek przesiewających. 2) Niezbędny przepływ oleju oraz ciśnienia może ulegać zmianie wraz ze zróżnicowaniem materiału oraz wybraną konfiguracją motorów hydraulicznych w łyżce. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prędkości obracania się rotorów proszę skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem REMU. 3) Waga łyżki przesiewającej oraz wszystkich wymienionych wartości powyżej zostały obliczone dla przeciętnego zastosowania łyżki. W celu spełnienia szczególnych potrzeb oraz oczekiwań klienta zalecane jest skontaktowanie się z autoryzowanym przedstawicielem REMU przed dokonaniem zakupu łyżki. WIĘKSZA O Mniej Zbę Większa wydajność ł Jeszcze więcej objętości mimo dodatkowych wzmocnień bocznych. Podwójna budowa wału / rotoru utrzymuje łożyska bezpieczne od zanieczyszczeń i uszkodzeń mechanicznych. Zakrywanie ich dodatkowymi płytami nie jest konieczne, gdyż podczas codziennego uzupełniania smaru dochodzi do samooczyszczenia łożysk. 10
Dane Techniczne Wielkość materiału końcowego jest zależna od wielu czynników, takich jak warunki pogodowe, wilgotność powietrza, umiejętności operatora, formy ostrzy, wyposażenie w zgarniacze, spoistość materiału itp. Rozmiar materiału jest w przybliżeniu ok. 8 mm mniejszy od odstępów pomiędzy ostrzami danej łyżki. BJĘTOŚĆ dnej Stali każdej załadowanej yżki Serie EL EP EE/EX Odstępy Wielkość Odstępy Wielkość pomiędzy produktu pomiędzy produktu ostrzami finałowego ostrzami finałowego jednostki metryczne jednostki imperialne mm mm cal cal x x 15 0-8 5 /8" 0-5 /16" x x 18 0-11 3 /4" 0-7 /16" x x x¹ 20 0-13 3 /4" 0-1 /2" x x x¹ 25 0-18 1" 0-3 /4" x 27 0-20 1" 0-3 /4" x x x 34 0-27 1 3 /8" 0-1" x x x 48 0-41 1 7 /8" 0-1 1 /2" x x 60 0-53 2 3 /8" 0-2" x x 75 0-68 3" 0-2 3 /4" ¹ niedostępne dla modelu EE 4290 Odstępy pomiędzy ostrzami Złącze na śruby dla każdego typu maszyny bazowej. Łyżka może być zamontowana zarówno w konfiguracji do ładowarki jak również do koparki. Forma ostrzy jest zarejestrowana w instytucji nowych projektów 001878158-0001/0011. Spiralne rotory są zarejestrowane w instytucji nowych projektów 001956780-0001/001956780-0004. 11
REMU Oy Siedziba Główna +358 20 743 1160 info@remu.fi REMU Norge AS +47 94 13 13 80 +358 20 743 1164 norge@remu.fi REMU Deutschland GmbH +49 171 418 0862 deutschland@remu.fi REMU USA Inc. +1 888 600 0018 usa@remu.fi Państwa przedstawiciel REMU zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian parametrów technicznych, wyposażenia i specyfikacji oferowanych urządzeń. 05/2014 www.remu.fi