Zakład Projektowo-Wykonawczy i Handlowy ELEKTRO F.K. 40-88 Katowice, ul. Chrobrego 9/5, tel., faks 22084, 052242630, NIP 634-00-96-08 AKTUALIZACJA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ NA MODERNIZACJĘ STUDNI PYSKOWICE STACJA TRANSFORMATOROWA 6/0,4kV I 20/0,4kV ORAZ PRZYŁĄCZE KABLOWE 20kV TOM część techniczna Inwestor: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A., ul. Wojewódzka 9, 40-026 Katowice Zleceniodawca: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A., ul. Wojewódzka 9, 40-026 Katowice Projektant: inż. Franciszek Kuźnik uprawn. proj. 345/77 Sprawdził: mgr inż. Józef Smaś uprawn. proj. 6/78 ` Katowice, wrzesień 20r.
2. Zawartość dokumentacji Str. 2/. Strona tytułowa str. 2. Zawartość dokumentacji str. 2/ 2/2 3. Założenia str. 3/ 3/ 4. Opis techniczny str. 4/ 4/4 5. Obliczenia techniczne str. 5 6. Zestawienie materiałów str. 6/ 6/2 7. Rysunki:.Schemat strukturalny zasilania strona ŚN 2. Schemat strukturalny zasilania strona nn 3. Rozdzielnia 6kV 4. Rozdzielnia 20kV 5. Pola rozdzielcze ROTOBLOK SF 6. Układ ogólny stacji 6/04kV i 20/0,4kV 7. Plan zagospodarowania - przyłącze kablowe 20kV Spis tomów dokumentacji: Tom część techniczna Tom 2 kosztorys
3. Założenia Str. 3/ 3.. Podstawa prawna i techniczna opracowania Podstawę prawną opracowania stanowi zlecenie nr TR/25/2369/20 z dnia 9.09.20r. Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. Katowice udzielone firmie ZPWiH ELEKTO F.K. Katowice na wykonanie prac ujętych w niniejszej dokumentacji. Podstawę techniczną opracowania stanowią: założenia do projektowania otrzymane od Inwestora, inwentaryzacja przeprowadzona przez projektanta w czasie opracowywania dokumentacji, dokumentacja wykonana przez POLPROJEKT s.c. w lipcu 2006r., warunki przyłączenia wydane przez VATTENFALL pismem nr P/MCI/064/2006 z 3.02.2006r. zał. aneks nr 3 do umowy o przyłączenie nr DP-VDP/MM/68/PSB/54/2006 z dnia 5.02.20 zał. 2 prolongata uzgodnienia projektu technicznego pomiaru rozliczeniowego energii, pismo VATTENFALL nr SDP/RW/3896_246-Bm_KKiMK/S/04558/DP/0 z 3.06.20r. zał. 3 przepisy i normy obowiązujące w okresie opracowywania dokumentacji, a w szczególności:. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 kwietnia 2002r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr75, poz.690) z późniejszymi zmianami, 2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 czerwca 2003 w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów i terenów (Dz.U.Nr 2, poz.38), 3. PN-EN 838 Zastosowanie oświetlenia. Oświetlenie awaryjne. 4. PN - IEC 60364-4-54 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Uziemienia i przewody ochronne, 5. N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa, 6. PN-E-055 Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od kv 3.2. Zakres opracowania Opracowanie obejmuje: - rozdzielnice 6kV i 20kV, - montaż transformatorów 6/0,4kV i 20/0,4kV, - połączenia kablowe ŚN transformatorów z rozdzielnicami oraz rozdz. 20kV z
Str. 3/2 słupem linii napowietrznej, - instalacja uziemienia ochronnego i roboczego transf., - przystosowanie pomieszczenia rozdz. i komór transformatorowych do montażu celek rozdzielczych i transformatorów.
4. Opis techniczny Str. 4/ 4.. Ogólna charakterystyka, schemat strukturalny zasilania Ujęcie wody głębinowej w Pyskowicach pracuje w sieci Oddziału Zawada. Pobierana woda z dwóch studni głębinowych przepompowywana jest bezpośrednio do odbiorców w kierunku Bumaru i Pyskowic oraz do stacji Zawada i dalej przesyłana na sieć odbiorczą. Zasilanie w energię elektryczna odbywa się z sieci rozdzielczej VATTENFALL na napięciach 20kV zasilanie podstawowe i 6kV zasilanie rezerwowe. Dla zrealizowania zasilania na napięciu 20kV na istniejącym słupie linii napowietrznej Pyskowice I, na działce GPW S.A., VATTENFALL zabuduje rozłącznik z uziemnikiem. Od słupa GPW S.A. ułoży kabel typu 3 XUHAKXS 50/25, 20/2kV i wprowadzi go do pola dopływowego w rozdzielni 20kV w budynku ujęcia. Na słupie, do zacisków rozłącznika podłączone zostaną ograniczniki przepięć typu POLIM-D24L. Zasilanie rezerwowe odbywać się będzie na napięciu 6kV kablem typu 3 YHAKXS 50 ułożonym przez GPW S.A. z pola nr 5 w stacji nr P-4 i wprowadzonym do pola dopływowego rozdz. 6kV w budynku ujęcia. Kabel zasilający objęty jest oddzielnym projektem. Obydwie rozdzielnie 20kV i 6kV zabudowane będą w jednym, wydzielonym pomieszczeniu ujęcia. Zastosowano typowe celki rozdzielcze ROTOBLOK SF w izolacji 25kV produkcji ZPUE Włoszczowa. Z pól odpływowych kablami zasilane będą transformatory 20/0,4kV i 6/0,4kV o mocach po 250kVA umieszczone w oddzielnych komorach. Z transformatorów po stronie nn zaprojektowano w oddzielnym opracowaniu połączenia kablowe YAKY4 240 z nową rozdzielnią zabudowaną w pomieszczeniu pompowni. 4.2. Rozdzielnice 6kV i 20kV Obydwie rozdzielnice zestawione będą z celek ROTOBLOK SF produkcji ZPUE Włoszczowa. Gabaryty celek: szerokość 500mm (pole dopływowe z ogranicznikami przepięć 700mm), głębokość 950mm z dodatkowo wystającym na wysokości 50mm panelem sterowniczym, wysokość 950mm, pole pomiarowe podwyższone o 00mm dla zabudowy przekładników prądowych. Podstawowe parametry techniczne: - napięcie wytrzymywane o częstotliwości 50Hz 25kV, - prąd znamionowy ciągły 400A, - prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany 6kA w ciągu sek., - prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany 40kA, - odporność na działanie łuku wewnętrznego 6kA w ciągu sek., - prąd znamionowy pola transformatorowego 250A, - stopień ochrony IP4X.
Str. 4/2 Rozdzielnia 20kV Rozdzielnia 20kV składa się z trzech pól: - pole liniowe dopływowe nr z ogranicznikiem przepięć, typ pola SLO3. Zasilanie kablowe z istniejącej linii napowietrznej, - pole pomiarowe nr 2, typ SP z przekładnikami prądowymi i napięciowymi do pomiaru rozliczeniowego energii na napięciu 20kV. Parametry przekładników dobrane zostały w projekcie pomiaru rozliczeniowego uzgodnionym w VATTENFALL, - pole odpływowe nr 3, typ ST2 do transformatora 20/0,4kV, 250kVA. Pole wyposażone w rozłącznik bezpiecznikowy z wkładkami topikowymi 20A. Rozdzielnia ustawiona będzie na ramie, nad istniejącym kanałem kablowym w kolejności pól: nr od drzwi wejściowych zewnętrznych. Pola dopływowe i pomiarowe przystosowane będą do plombowania. Rozdzielnia 6kV Rozdzielnia 6kV składa się z trzech pól: - pole liniowe dopływowe nr, typ pola SL2. Zasilanie kablowe z sieci kablowej, - pole pomiarowe nr 2, typ SP z przekładnikami prądowymi i napięciowymi do pomiaru rozliczeniowego energii na napięciu 6kV. Parametry przekładników dobrane zostały w projekcie pomiaru rozliczeniowego uzgodnionym w VATTENFALL, - pole odpływowe nr 3, typ ST2 do transformatora 6/0,4kV, 250kVA. Pole wyposażone w rozłącznik bezpiecznikowy z wkładkami topikowymi 50A. Rozdzielnia ustawiona będzie na ramie, nad istniejącym kanałem kablowym w kolejności pól: nr od pola nr 3 rozdzielni 20kV. Pola dopływowe i pomiarowe przystosowane będą do plombowania. Aktualnie w pomieszczeniu rozdzielni zabudowane są celki rozdzielcze 6kV starego typu. Pomieszczenie rozdzielni przedzielone jest siatką na część VATTENFALLA i GPW S.A. Katowice. VATTENFALL wykona demontaż własnych urządzeń tj: rozdzielni 6kV, transformatora i rozdzielni nn wraz z kablem zasilającym 6kV od stacji P4. Nowe rozdzielnie ustawione będą jak dotychczas przyściennie z korytarzem obsługi dostępnym od zewnątrz i od strony pompowni. Odległość od najbardziej wystającej części łączeniowej rozdzielni do ściany wynosi ok. 90cm, minimalna wymagana normą nie może być mniejsza niż 80cm. Każdy zestaw rozdzielczy 20kV i 6kV ustawiony będzie na własnej ramie. Fragmenty kanału kablowego nie przykryte rozdzielniami należy zabezpieczyć pokrywami wykonanymi z blachy ryflowanej grubości 5mm. Sterowanie aparatami rozdzielczymi rozłącznikami, odbywać się będzie ręcznie z korytarza obsługi dźwigniami dostarczonymi z rozdzielniami. Łączenia mogą być wykonywane zgodnie z instrukcją ruchową fabryczną. Gwarantuje ona pełne bezpieczeństwo obsługi. Kontrola stanu pola (obecność napięcia) realizowana jest wskaźnikami diodowymi przyłączonymi do izolatorów pojemnościowych.
4.3. Połączenia kablowe Str. 4/3 Zasilanie podstawowe na napięciu 20kV wykonane będzie z istniejącego słupa linii napowietrznej zlokalizowanego na działce GPW. Cała trasa od słupa do rozdzielni prowadzona będzie w ziemi po terenie Inwestora. Przyjęto wiązkę kabli jednożyłowych 3 XUHAKXS 50/25, 2/20kV. Kabel pod drogą i na skrzyżowaniach z innym uzbrojeniem podziemnym należy prowadzić w rurach DVK60. Głębokość układania kabla w ziemi i pod chodnikami 0,8m, pod drogami,0m. Pod kabel prowadzony w ziemi należy ułożyć warstwę piasku o grubości 0cm. Taką samą warstwą piasku kabel powinien być przykryty. Na piasek można ułożyć warstwę gruntu rodzimego tak, aby w odległości 25cm 35cm od kabla mogła być położona folia kablowa ochronna koloru czerwonego. Na całej długości, co 0m należy na kabel założyć trwałe oznaczniki z opisem: numeru ewidencyjnego, typu kabla, znaku użytkownika, rok ułożenia. Końce rur ochronnych, po ułożeniu kabla należy uszczelnić tak aby nie mogło wystąpić ich zamulenie. W czasie wykonywania robót należy bezwzględnie stosować wymagania normy N SEP-E-004 z 2004r. Zasilanie rezerwowe na napięciu 6kV kablem z stacji P-4 wykonane będzie na podstawie oddzielnego projektu. Projekt przewiduje ułożenie kabla typu 3 YHAKXS 50. Wewnątrz pomieszczenia rozdzielń 20kV i 6kV obydwa kable układane będą w kanale kablowym, obok siebie. Do połączenia transformatorów przyjęto wiązki kablowe typu 3 XUHAKXS 50/25, 2/20kV. W komorach transformatorowych kable wpięte będą bezpośrednio na zaciski transformatorów. Nie przewiduje się dodatkowych połączeń szynowych. 4.4. Transformatory W opracowaniu przyjęto istniejące transformatory olejowe 20/0,4kV i 6/0,4kV o mocach po 250kVA. Transformator 6/0,4kV jest aktualnie zabudowany na stanowisku. Transformator 20/0,4kV zabudowany jest w stacji kontenerowej ustawionej przy słupie linii 20kV. Po likwidacji kontenera zdemontowany transformator zabudowany będzie w komorze zwolnionej po transformatorze VATTENFALL. Obydwie komory przystosowane są do instalacji transformatorów olejowych z bezodpływowymi dołami olejowymi. Komory w ramach przebudowy należy
odnowić: uzupełnić tynki i pomalować. Zniszczone szyny jezdne należy wymienić na nowe. 4.5. Ochrona przeciwporażeniowa Str. 4/4 Jako system ochrony przeciwporażeniowej w sieciach 20kV i 6kV zastosowano uziemienie ochronne. Sieć 20kV jest skompensowana, prąd pojemnościowy ziemnozwarciowy wynosi 00A. Sieć 6kV jest izolowana nieskompensowana, prąd ziemnozwarciowy wynosi 4,4A. Instalacja uziemienia ochronnego i roboczego wykonana będzie taśmą stalową ocynkowaną FeZn30 4mm. W ziemi projektowaną instalację uziomową należy połączyć z istniejącym uziomem otokowym budynku. W instalacji uziemienia ochronnego wykonać złącza pomiarowe. Uziemienia robocze wykonać należy jako ciągłe od połączenia z uziomem do zacisku N transformatorów. Zgodnie z obliczeniami wykonanymi w projekcie z czerwca 2006r. rezystancja uziemienia ochronnego i roboczego dla obydwu transformatorów nie powinna przekraczać wartości 2,8Ω. Z instalacją uziemiania ochronnego należy połączyć obudowy transformatorów i konstrukcje rozdzielnic 20kV i 6kV. Przed oddaniem instalacji do użytku należy wykonać pomiary skuteczności ochrony przeciwporażeniowej.
5. Obliczenia techniczne Str. 5 5.. Obliczenia zwarciowe Obliczenia parametrów zwarciowych przeprowadzono w opracowani z czerwca 2006r. Obliczenia te są nadal aktualne z uwagi na obowiązująca założenia projektowe zawarte w warunkach przyłączenia. Stacja 20/0,6kV Strona 20kV - impedancja układu zasilania Zs=2,45Ω + j,97ω 3,5Ω - początkowy ustalony prąd zwarciowy I p =4,03kA - zastępczy prąd termiczny s I tz =k c I p =,03 4,03=4,5kA - udarowy prąd zwarciowy i u = 2 k u I p = 2,08 4,05=6,2kA (R/X=,24) - moc zwarciowa Szw=39,4MVA Strona 0,4kV - impedancja układu zasilania Z=Zs+Zt=0,00098+j(0,00079+0,029) 0,0298Ω - początkowy ustalony prąd zwarciowy I p =7,76kA - udarowy prąd zwarciowy i u = 2 k u I p = 2,8 7,76=9,7kA Stacja 6/0,6kV Strona 6kV - impedancja układu zasilania Zs=,46Ω + j 0,536Ω,55Ω - początkowy ustalony prąd zwarciowy I p =2,5kA - zastępczy prąd termiczny s I tz =k c I p =,03 2,5=2,57kA - udarowy prąd zwarciowy i u = 2 k u I p = 2,08 2,5=3,8kA (R/X=2,7) - moc zwarciowa Szw=25,95MVA Strona 0,4kV - impedancja układu zasilania Z=Zs+Zt=0,00058+j(0,0002+0,029) 0,0294Ω - początkowy ustalony prąd zwarciowy I p =7,86kA - udarowy prąd zwarciowy i u = 2 k u I p = 2,8 7,86=9,7kA 5.2. Sprawdzenie rozdzielnicy ROTOBLOK SF na parametry zwarciowe Parametry rozdzielnicy: - prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany 6kA/s. >I tz =4,5kA - prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany 40kA> i u =6,2kA Uwaga: do sprawdzenia aparatury przyjęto obliczone maksymalne parametry zwarciowe. Przyjęta w projekcie rozdzielnica typu ROTOBLOK SF spełnia wymagania na parametry zwarciowe.
6. Zestawienie materiałów Str. 6/ Lp Wyszczególnienie Jedn. Ilość Uwagi Kabel zasilający 20kV Kabel energetyczny XUHAKXS 50/25, 2/20kV m 35 2 Głowica kablowa napowietrzna POLT-24C/XO-L2 Kpl. 3 Głowica kablowa wnętrzowa POLT-24C/XI-L2 Kpl. 4 Ogranicznik przepięć POLIM-D24L 3 5 Rura stalowa (osłona kabla na słupie) fi 00mm m 5 6 Rura DVK 60 m 20 7 Piasek nienormowany m 3 2,5 8 Folia ochronna czerwona szerokości 0,4m m 35 9 Oznacznik adresowy kabla 5 Konstrukcja pod głowicę kablową kg 24 2 Konstrukcja pomostu kablowego kg 28 3 Konstrukcja pod ograniczniki przepięć kg 25 4 Taśma stalowa ocynkowana 30 4mm m 5 5 Linka stalowo aluminiowa AFL 6-35 m 9 6 Zacisk odgałęźny śrubowy 6-95 6 Stacja ŚN/0,4kV Rozdzielnia 20kV ROTOBLOK SF, zestaw celek: - pole dopływowe SLO3 z ogranicznikiem przepięć POLIM-D24N, - pole pomiarowe SP, parametry przekładników prądowych i napięciowych podano w projekcie pomiaru rozliczeniowego energii, - pole odpływowe do transformatora ST2 z wkładkami topikowymi 20A - rama montażowa pod rozdzielnię 2 Rozdzielnia 6kV ROTOBLOK SF w izolacji 20kV, zestaw celek: - pole dopływowe SL2 z ogranicznikiem przepięć - pole pomiarowe SP, parametry przekładników prądowych i napięciowych podano w projekcie pomiaru rozliczeniowego energii, - pole odpływowe do transformatora ST2 z wkładkami topikowymi 50A - rama montażowa pod rozdzielnię 3 Transformator ŚN/0,4kV 250kVA z demontażu 2 4 Kabel energetyczny XUHAKXS 50/25, 2/20kV m 60 5 Głowica kablowa wnętrzowa POLT-24C/XI-L2 Kpl. 4 6 Szyny jezdne pod transf. 4 7 Taśma stalowa ocynkowana 30 4mm m 45 8 Złącze kontrolne uziemienia 4 9 Uchwyt bednarki 30 0 Demontaż istniejącej rozdzielni 6kV i połączeń kablowych ŚN Kpl.
Uzupełnienie ubytków w kanale kablowym, przystosowanie kanału kablowego do montażu nowych rozdzielń 2 Uzupełnienie tynków, malowanie pomieszczenia rozdz. ŚN Kpl. 3 Uzupełnienie tynków, malowanie komór transformatorowych Kpl. 2 4 Sprzęt ochronny: - uniwersalny drążek izolacyjny UDI-20-A, 20kV - akustyczo-optyczny wskaźnik napięcia AOWN -4/3, 6-5kV - akustyczo-optyczny wskaźnik napięcia AOWN -4/4, 2-36kVkV - uziemiacz przenośny U3 trójzaciskowy na szyny płaskie WT-P z przewodem uziemiającym L=4m, 6,5kA - zaczep manewrowy ZU - rękawice elektroizolacyjne ELSEC 20 - chodni elektroizolacyjny, szok ość m - gaśnica śniegowa 5l. - tabliczki ostrzegawcze - apteczka - wieszak na sprzęt BHP Kpl. Str. 6/2 Kpl. m Kpl. Kpl. 0 2