Kolorowy wideodomofon 2-żyłowy PL 2 fils Luta 112207 www.avidsen.com * Simplicité & Confort
PL Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapoznać się z jego działaniem. W trosce o stałe ulepszanie naszych produktów zastrzegamy sobie prawo do wnoszenia wszelkich zmian w zakresie parametrów technicznych, funkcjonalnych lub estetycznych. OSTRZEŻENIA Nie należy pozwalać dzieciom obsługiwać urządzenia. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Przed zainstalowaniem domofonu, należy sprawdzić następujące kwestie: Monitora wewnętrznego nie należy instalować w skrajnych warunkach wilgotnościowych lub temperaturowych. Nie instalować w pobliżu kwaśnych substancji chemicznych, amoniaku lub źródła emisji trujących gazów. W celu uniknięcia zakłócenia lub zniekształcenia sygnału należy unikać przeprowadzania przewodów łączących monitor z kasetą zewnętrzną w pobliżu przewodu 230 V (w miarę możliwości zastosować właściwą osłonę). Monitora nie należy nigdy narażać na rozpryski wody lub błota. Nad urządzeniem nie należy umieszczać żadnych pojemników z wodą. Nie instalować kasety zewnętrznej w miejscu, gdzie filtr obiektywu byłby narażony na zarysowania. Nie wystawiać kasety zewnętrznej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, deszczu lub dużej wilgotności. Najlepiej zamocować ją w przedsionku lub pod zadaszeniem. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA Ten znak oznacza, iż nie należy wyrzucać zużytych urządzeń z odpadami z gospodarstw domowych. Zawarte w nich niebezpieczne substancje mogą być szkodliwe dla zdrowia i środowiska. Urządzenia należy przekazać do dystrybutora lub skorzystać ze środków selektywnej zbiórki odpadów oferowanych przez gminę w miejscu zamieszkania. 2
TWÓJ PRODUKT PL WSTĘP Ten kolorowy wideodomofon umożliwia odbiór wezwań z zewnątrz, wizualizację odwiedzających oraz komunikowanie się z nimi. Za jego pośrednictwem można również otworzyć elektryczny zamek lub automatyczną bramę. Urządzenie zostało wyposażone w system widzenia o zmroku, który umożliwia uzyskanie prawidłowego obrazu nawet przy bardzo słabym oświetleniu. Zastosowanie technologii 2-żyłowej umożliwia zamontowanie urządzenia w miejscu istniejącego dzwonka przewodowego bez konieczności zmiany dotychczasowej instalacji. 2 przewody kaseta zewnętrzna 2 przewody monitor 230V opcjonalnie 2 przewody opcjonalnie ELEMENTY ZESTAWU 1 x1 2 x1 3 x1 4 x1 5 x6 6 x6 1 Monitor 2 Naścienny uchwyt mocujący 3 Kaseta zewnętrzna 4 Zasilacz sieciowy 5- Kołki rozporowe 6 Śruba mocująca 7 Śruba mocująca Kasetę zewnętrzną w obudowie 7 x1 3
PL TWÓJ PRODUKT PRZEDSTAWIENIE PRODUKTU Monitor 1 Kolorowy ekran LCD 7 2 Przycisk sterowania automatyczną bramą 1 9 10 11 2 3 4 5 6 7 12 13 8 3 TPrzycisk sterowania zamkiem elektrycznym 4 Przycisk nawiązania komunikacji 5 Nieużywany w tym modelu 6 Przycisk wyboru dzwonka 7 Przycisk wyboru dźwięku dzwonka 8 Mikrofon 9 Przycisk regulacji jasności 10 Przycisk regulacji kontrastu 11 Przycisk regulacji koloru 12 Głośnik 13 Zaczepy naściennego uchwytu mocującego (w zestawie) 14 Kostka zaciskowa 15 Gniazdo zasilacza sieciowego (w zestawie) 14 15 4
TWÓJ PRODUKT PL Kaseta zewnętrzna 1 2 3 1 Obudowa zabezpieczająca 4 2 Obiektyw 5 3 Mikrofon 6 4 5 Oświetlenie w podczerwieni Głośnik 7 8 8 6 7 Przycisk wezwania, plakietka z nazwiskiem lokatora podświetlana w zależności od jasności otoczenia Czujnik oświetlenia 8 Kostki zaciskowe Naścienny uchwyt mocujący Monitor jest mocowany do ściany. W zestawie znajdują się: uchwyt naścienny oraz śruby. Zasilacz sieciowy Do monitora dołączony jest zasilacz 230 Vac 50 Hz/15 Vdc 1A. Korzystanie z innych zasilaczy grozi nieodwracalnym uszkodzeniem urządzenia oraz anulowaniem gwarancji. Zestaw śrub W zestawie znajdują się śruby potrzebne do zamontowania urządzenia: 2 śruby oraz kołki do zamocowania naściennego uchwytu na monitor. 3 śruby oraz kołki do zamocowania uchwytu na kasetę zewnętrzną. 1 śruba i 1 kątownik do zamocowania kasety zewnętrznej w obudowie. 5
PL INSTALACJA! UWAGA : Z oczywistych powodów dotyczących bezpieczeństwa wszelkie podłączenia należy wykonywać po odłączeniu zasilania (wyłączniku zabezpieczającym w pozycji Off ). INSTALACJA KASETY ZEWNĘTRZNEJ Zamocować obudowę kasety zewnętrznej na filarze za pomocą dostarczonych śrub i kołków. Dolna śruba jest wykorzystywana również do zamocowania dostarczonego kątownika do ściany. A 50mm B C ø7mm 85mm D E Po wykonaniu podłączeń kasety zewnętrznej (patrz punkt dot. połączeń), umieścić ją w obudowie. Następnie przykręcić kasetę zewnętrzną do obudowy za pomocą dostarczonej śruby. F G H Wsunąć plakietkę z nazwiskiem lokatora. I J 6
INSTALACJA PL INSTALACJA MONITORA Przymocować naścienny uchwyt do ściany za pomocą śrub i kołków dostosowanych do podłoża (dostarczone śruby i kołki pasują do ścian z litego materiału). Po wykonaniu podłączeń monitora (patrz punkt dot. połączeń), przymocować monitor do uchwytu. A ø6mm B C D E 7
SW1 PL INSTALACJA POŁĄCZENIA Pomiędzy monitorem a kasetą zewnętrzną (maks. 100 m) W celu zapewnienia dobrej jakości dźwięku i obrazu zaleca się, aby nie używać kabla dłuższego niż 100 m pomiędzy domofonem, a kasetą zewnętrzną. Prawidłowo podłączyć przewody (odwrotne podłączenie może uszkodzić kasetę zewnętrzną). Przekrój kabla zależy od jego długości: Długość kabla Stosowany przekrój Od 0 do 25m 6/10 ème type telefoniczny Od 25m do 50m 0,75mm 2 Od 50m do 100m 1,5mm 2 Pomiędzy monitorem a elektrycznym zamkiem (brak w zestawie) 12V/0,5A z pamięcią mechaniczną lub bez pamięci. Do wykonania połączenia pomiędzy domofonem, a zamkiem należy użyć kabla: Długość kabla Stosowany przekrój Od 0 do 50m 0,75mm 2 Od 50m do 100m 1,5mm 2 Pomiędzy kasetą zewnętrzną a siłownikiem bramy (brak w zestawie) Wymagany przekrój : 0,75 mm2 min. wejście z beznapięciowym stykiem sterownika bramy (brak w zestawie) SW2 Zamek elektryczny maks. 12V/0.5A (brak w zestawie) zasilacz sieciowy (w zestawie) 8
UŻYTKOWANIE PL REGULACJA OBRAZU Nacisnąć przycisk z tyłu monitora, aby ustawić jasność. Nacisnąć przycisk z tyłu monitora, aby ustawić kontrast. Nacisnąć przycisk z tyłu monitora, aby ustawić kolor. WYBÓR DZWONKA Wybrać dzwonek za pomocą przycisku (16 dzwonków do wyboru). WYBÓR GŁOŚNOŚCI DZWONKA Wybrać głośność dzwonka za pomocą przycisku. 9
PL UŻYTKOWANIE UŻYTKOWANIE Naciśnięcie przez odwiedzającego plakietki z nazwiskiem lokatora wywołuje kilkusekundowy dźwięk dzwonka i włącza ekran na 45 sekund. Połączenie można odebrać naciskając przycisk. Jeśli nikt nie odbiera, dzwonek przestaje dzwonić po upływie kilku sekund. Nacisnąć w dowolnym momencie przycisk sterowania zamkiem zamek elektryczny połączony z monitorem., aby uruchomić System wideo można uruchomić bez wezwania z zewnątrz za pomocą przycisku. Nacisnąć w dowolnym momencie przycisk sterowania automatyczną bramą uruchomić siłownik bramy połączony z kasetą zewnętrzną., aby 10
INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE PL PARAMETRY TECHNICZNE Monitor Ekran: LCD kolorowy 7 Standard wideo: PAL Zasilanie: zasilacz sieciowy 230 Vac 50 Hz/16 Vdc 0,8 A w zestawie Maksymalna długość kabla:100 m Zakres temperatury działania: 0 C do 50 C Maksymalny poziom wilgotności : 85 % Wymiary: 220 x 180 x 10 mm Liczba dzwonków:16 Kaseta zewnętrzna Czujnik optyczny: czujnik CMOS 1/4 Zasilanie: dostarczane przez monitor Rozdzielczość : 728 x 584 Minimalna jasność: 0,3 luksów Zasięg widzenia w nocy: 50 cm do 1m Zakres temperatury działania:-10 C do 50 C Maksymalny poziom wilgotności:85 % Wymiary:134 mm x 98 mm x 43 mm KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Każdorazowo przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych, należy odłączyć zasilacz od prądu. Nie czyścić urządzeń za pomocą substancji ściernych lub korozyjnych. Stosować zwykłą, miękką i delikatnie zwilżoną ściereczkę. Nie rozpylać aerozoli, gdyż w ten sposób można uszkodzić wnętrze urządzenia. GWARANCJA Produkt jest objęty 2-letnią gwarancją na części oraz robociznę, licząc od daty zakupu. Na czas obowiązywania gwarancji należy zachować dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych wskutek zaniedbania, uderzeń oraz wypadków. Żaden z elementów wchodzących w skład produktu nie może być otwierany, ani naprawiany przez osoby spoza firmy AVIDSEN. Każda interwencja w urządzenie spowoduje utratę gwarancji. 11
GWARANT DURASAN S. A. ul. Młodzieżowa 28c 09-100 Płońsk serwis@durasan.pl fax. 023/662 75 77 INFOLINIA 801 090 048 WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarancja dotyczy wad fabrycznych produktu i wad materiału, z którego wykonany jest produkt (tzw. wad powstałych z przyczyn tkwiących w produkcie). 2. Okres gwarancji rozpoczyna się z chwilą dokonania zakupu i wynosi 24 miesiące. 3. Podstawą rozpatrzenia reklamacji jest dowód zakupu oraz karta gwarancyjna, która powinna być prawidłowo wypełniona tzn. powinna posiadać pieczątkę punktu sprzedaży, datę sprzedaży, podpis Klienta, pieczątki i podpisy instalatorów. W przypadku ich braku karta gwarancyjna jest nieważna. 4. W przypadku wykrycia wady produktu przed lub po jego zamontowaniu należy odpowiednio przerwać montaż bądź użytkowanie oraz zgłosić usterkę do Serwisu. 5. Kompletność i jakość towaru należy sprawdzić bezpośrednio w dniu zakupu. W przypadku nie spełnienia tego warunku reklamacje z tytułu braków mogą zostać nieuznane. 6. W przypadku gdy naprawa wymaga sprowadzenia odpowiednich części z fabryki okres naprawy może się przedłużyć. 7. Gwarant zapewnia sprawne działanie urządzenia pod warunkiem instalacji i użytkowania zgodnie z instrukcją obsługi. 8. Naprawa Gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do których wykonania zobowiązany jest użytkownik.
9. W okresie gwarancji Klient ma prawo do wymiany produktu na nowy lub zwrotu pieniędzy gdy: - ujawnionej wady nie można usunąć. - w okresie trwania gwarancji dokonano 5 napraw tego samego podzespołu, a naprawiany produkt nadal wykazuje wady uniemożliwiające jego stosowanie zgodnie z przeznaczeniem. - do wielokrotności napraw nie wlicza się: naprawy instalacji elektrycznej, wymiany uszczelek, lampki sygnalizacyjnej oraz filtrów. 10. Roszczenia z tytułu gwarancji nie będą uwzględniane w przypadku: - uszkodzeń mechanicznych np. uderzenia, obicia, zarysowania, potłuczenia; - nieprzestrzegania zasad montażu, obsługi, eksploatacji i konserwacji zawartych w instrukcjach; - uszkodzeń wynikłych z zanieczyszczenia; - uszkodzeń powstałych z powodu przepięć lub spadku napięcia w sieci elektroenergetycznej; - dostania się do wnętrza płynów lub ciał obcych - dokonywania przeróbek lub napraw przez osoby nieupoważnione przez firmę DURASAN S. A. oraz montaż i obsługę urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi - następstw naturalnego zużywania się elementów takich jak pilot czy baterie oraz czynników będących poza kontrolą Gwaranta. 11. Sposób naprawy określa producent/upoważniony przedstawiciel producenta. 12. Firma DURASAN S. A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach. 13. W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu użytkownik pokrywa koszt dojazdu (wysyłki) oraz ekspertyzy. 14. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane: - nieodpowiednią pielęgnacją wyrobu (stosowaniem środków zawierających substancje żrące, ścierne itp.), - niewłaściwego przechowywania sprzętu, - niewłaściwego konserwowania sprzętu. 15. Instalacja czyszczenie wewnętrzne jak i zewnętrzne, okresowa wymiana elementów przewidzianych w instrukcji obsługi oraz konserwacja produktu są czynnościami odpłatnymi. W takich wypadkach koszty wezwania serwisu pokrywa reklamujący. 16. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek szkód pośrednich lub utraconych korzyści wynikających z uszkodzenia, wadliwego działania lub ewentualnego wyłączenia urządzenia z eksploatacji 17. W każdym przypadku wyrób udostępniany do naprawy musi być czysty zgodnie z podstawowymi zasadami higieny. 18. Duplikaty karty gwarancyjnej będą wydawana na pisemną prośbę Klienta. 19. Niniejsza karta gwarancyjna na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. AKCEPTUJĘ WARUNKI POWYŻSZEJ GWARANCJI: (Podpis klienta)