Węgierska Górka 08.07.2013 r. Os.271.13.2013 Treść zapytań oraz wyjaśnienia dotyczące zapisów w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i przedmiarze robót. Dotyczy postępowania na Utworzenie miejsca rekreacji i zabawy w Cięcinie dla dzieci i młodzieży z terenów przygranicznych Na podstawie art.38.ust.2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz.759 ze zm.) Wójt Gminy w Węgierskiej Górce przekazuje treść zapytań dotyczących zapisów w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wraz z wyjaśnieniami. Pytania nr 1 Zamawiający wskazał jako przykładowy zestaw Żonkil firmy KORA, jednakże zamieszczony opis zestawu różni się od zestawu Żonkil, który w oryginale" zawiera 5 wież (a nie 3 wieże), pomosty wykonane są z okrąglaków zawieszonych na łańcuchach nierdzewnych (a nie są linowe), elementy zręcznościowe wykonane są z drewna i metalu (a nie są linowe) itp. Przygotowując ofertę, czym powinniśmy się kierować i jakie są ostateczne wymagania odnośnie zestawu? Odpowiedź na pytanie nr 1 Zestaw zabawowy jak np. Żonkil lub równoważny winien zawierać co najmniej 3 wieże zadaszone pozostałe elementy zestawu mogą być odkryte, poniżej prezentujemy karty techniczne urządzeń zabawowych. Podane w projekcie gotowe materiały oraz urządzenia i elementy wyposażenia stanowią przykład i mają na celu określenie parametrów technicznych, wytrzymałościowych i cech produktu. Dopuszcza się zastosowanie innych rozwiązań technicznych i parametrów obmiarowych w zakresie długości, szerokości, grubości elementów jednakże nie gorszych i mniejszych od podanych w projekcie. Należy więc wszystkie podane parametry urządzeń traktować jako minimalne, wymagane również w zakresie powierzchni i nawierzchni placu zabaw. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczypospolita Polska 2007-2013 z budżetu państwa oraz ze środków własnych.
Pytanie nr 2 W opisie obrzeża gumowego, Zamawiający określił kolor pomarańczowy, Jednakże producenci nawierzchni i produktów z granulatu gumowego nie posiadają obrzeży w tym kolorze. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zamontowanie obrzeży w kolorze zielonym (żeby kolor zlewał się z trawą, z którą będzie obrzeże sąsiadowało) lub czerwonym? Odpowiedź na pytanie nr 2 Zamawiający dopuszcza zastosowanie obrzeży w kolorze innym niż wskazany w przedmiarze, może to być kolor zielony zlewający się z sąsiadującym otoczeniem. Poniżej załączono karty techniczne urządzeń zabawowych Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczypospolita Polska 2007-2013 z budżetu państwa oraz ze środków własnych.
Zestaw zabawowy ŻONKIL Grupa: Zestawy rekreacyjno sportowe KORA Wymiary: 10,20 x 8,80m Strefa bezpieczeństwa: 13,70 x 11,80 m Wysokość urządzenia: 3,30 m Wysokość swobodnego upadku: 2,10m Wymagana nawierzchnia: piasek lub nawierzchnia elastyczna z HIC 2,10 m WYKAZ ELEMENTÓW ZESTAWU: wieża z daszkiem dwuspadowym 3 szt. wieża bez daszku 1szt. zjeżdżalnia - 2 szt. ślizg strażacki- 1szt. pomost wiszący 2 szt. pomost prosty 1szt. podejście pomost z belką 1szt. podejście łukowe z liną- 1szt. podejście drabinka skośna z podestem- 1szt. kratownica drewniana 1 szt. drążek do zwisów- 1szt. drążek drewniany do wspinania- 1szt. drabinka pozioma- 1szt. drabinka drewniana- 1szt. drążek do przewrotów- 2szt. drewno konstrukcyjne sosnowe, rdzeniowe, obtaczane, impregnowane ciśnieniowo montaż na metalowych kotwach, betonowanych w gruncie betonem klasy B-20 zjeżdżalnia - ślizgi z tworzywa PE podesty z wodoodpornej sklejki antypoślizgowej elementy metalowe malowane proszkowo słupki zabezpieczone od góry kapturkami z tworzywa śruby ocynkowane i zabezpieczone plastikowymi zaślepkami wkręty i łańcuchy nierdzewne Zestaw posiada certyfikat zgodności z normą PN-EN 1176:2009 wydany przez Biuro Badań i Certyfikacji Centralnego wymogami.
Huśtawka wahadłowa podwójna Grupa: Huśtawki wahadłowe KORA Wymiary: 2,10 x 3,80m Strefa bezpieczeństwa: 7,60 x 4,80 m Wysokość urządzenia: 2,30m Wysokość swobodnego upadku: 1,35 m Wymagana nawierzchnia: piasek lub nawierzchnia elastyczna z HIC 1,35 m drewno konstrukcyjne sosnowe, rdzeniowe, obtaczane, impregnowane ciśnieniowo montaż na metalowych kotwach, betonowanych w gruncie betonem klasy B-20 belka górna metalowa, ocynkowana i malowana łańcuchy wykonane ze stali nierdzewnej siedziska atestowane gumowe z aluminiowym wkładem: siedziska proste słupki zabezpieczone od góry kapturkami z tworzywa śruby ocynkowane i zabezpieczone plastikowymi zaślepkami Urządzenie posiada certyfikat zgodności z normą PN-EN 1176:2009 wydany przez Biuro Badań i Certyfikacji Centralnego wymogami normy.
Karuzela Krzyżowa Grupa: Karuzele KORA Wymiary: Ø 1,80m Strefa bezpieczeństwa: Ø 5,80m Wysokość urządzenia: 0,80m Wysokość swobodnego upadku: 1,00 m Wymagana nawierzchnia: darń, piasek lub nawierzchnia elastyczna z HIC 1,00 m urządzenie metalowe, malowane proszkowo mechanizm karuzeli osadzony na łożyskach urządzenie montowane na stałe w podłożu, betonowane w gruncie elementy metalowe malowane proszkowo, siedziska z wkładem stalowym pokryte gumą, oparcia wykonane z rurek giętych malowanych proszkowo Urządzenie posiada certyfikat zgodności z normą PN-EN 1176:2009 wydany przez Biuro Badań i Certyfikacji Centralnego wymogami normy.
Karuzela Talerzowa Prosta Grupa: Karuzele KORA Wymiary: Ø 1,50m Strefa bezpieczeństwa: Ø 5,50m Wysokość urządzenia: 0,65m Wysokość swobodnego upadku: 1,00 m Wymagana nawierzchnia: darń, piasek lub nawierzchnia elastyczna z HIC 1,00 m urządzenie metalowe, malowane proszkowo platforma (talerz) wykonana z blachy aluminiowej ryflowanej mechanizm karuzeli osadzony na łożyskach urządzenie montowane na stałe w podłożu, betonowane w gruncie elementy metalowe malowane proszkowo Urządzenie posiada certyfikat zgodności z normą PN-EN 1176:2009 wydany przez Biuro Badań i Certyfikacji Centralnego wymogami normy.
Piaskownica BARKA Grupa: Piaskownice KORA Wymiary: 4,20 x 1,60m Strefa bezpieczeństwa: 6,20 x 3,60 m Wysokość urządzenia: 2,60 m Wysokość swobodnego upadku: 0,40m Wymagana nawierzchnia: darń, piasek lub nawierzchnia elastyczna z HIC 0,40 m drewno konstrukcyjne sosnowe, rdzeniowe, obtaczane, impregnowane ciśnieniowo montaż na metalowych kotwach, betonowanych w gruncie betonem klasy B-20 elementy metalowe malowane proszkowo słupki zabezpieczone od góry kapturkami z tworzywa śruby ocynkowane i zabezpieczone plastikowymi zaślepkami wkręty nierdzewne Zestaw posiada certyfikat zgodności z normą PN-EN 1176:2009 wydany przez Biuro Badań i Certyfikacji Centralnego wymogami.