DKVM-2/4 2/4 portowy przełącznik klawiatury, monitora i myszy Instrukcja obsługi
SPIS TRESCI WPROWADZENIE 3 CECHA PRODUKTU 3 CZĘŚCI I ELEMENTY BUDOWY 4 PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW 5 PRACA Z 2/4 DKVM 6 HOT KEY 7 WYPOSARZENIE DODATKOWE 7 USUWANIE BŁĘDÓW 8 KLAWIATURA 8 MYSZ 8 VGA 8 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 9
WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwu- lub czteroportowego Switch`a KVM. Produkt ten zapewni łatwą i dokładną kontrolę nad dwoma lub czteroma komputerami PC poprzez pojedynczą konsolę. DKVM jest kompatybilny z myszami i klawiaturami systemu PS/2. Starsze klawiatury albo myszy wykorzystujące system DIN mogą zostać użyte w systemie PS/2 pod warunkiem, iż fabrycznie posiadają odpowiednie przejściówki. W większości jednak przypadków starsze klawiatury i myszy nie współpracują z systemem PS/2. Złacze PS/2 Złacze DIN DKVM zapewnia wyświetlanie dużych rozdzielczości, aż do 1920 1440 bez żadnego pogorszenia jakości obrazu. Przełączanie między komputerami PC może zostać dokonane w dwóch wariantach: przez klawiaturę "klawisz skrótu", albo używając przełącznika "SELECT" na przednim panelu. CECHA PRODUKTU Pozwala użytkownikowi na pracę z dwoma lub czteroma komputerami na jednej konsoli. Pracuje z systemami z DOS, Windows, OS/2, UNIX, Linux etc. Do pracy nie potrzeba żadnych sterowników oraz oprogramowania. Praca klawiatury i myszy przebiega bez żadnych opóźnień. Stan klawisza CAPS LOCK, SCROLL LOCK i NUM jest zachowany dla każdego z komputerów. Używa niedrogich i dostępnych przewodów sygnałowych model nr DKVM-CB (opcja) Zapewnia wyświetlanie dużych rozdzielczości, aż do 1920 1440 bez żadnego pogorszenia jakości obrazu. Współpracuje z trybami monitora VGA, SVGA. Wybór komputera dokonuje się "klawiszem skrótu", albo przełącznikiem "SELECT". Automatycznie wyszukuje źródło sygnału. Świecąca kontrolka LED na przednim panelu wskazuje numer aktywnego PC. Sygnał dźwiękowy sygnalizuje funkcję przełączania między komputerami. UWAGA Informacje zawarte w nimniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedniego zawiadomienia. Firma D-Link nie udziela żadnych gwaracji na kompletność niniejszego materiału jak również jego przydatność handlową czy użyteczną. Firma D-Link nie ponosi żadnej i nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub szkody wtórne związane z dostarczeniem, działaniem lub użyciem niniejszego materiału. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja czy tłumaczenie tego dokumentu nie jest dozwolone bez uprzedniej zgody firmy D-Link, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Urządzenie DKVM zapakowane jest w plastikową folię, która została sklejona wzdłuż jednej z krawędzi. Gdyby po otwarciu opakowania urządzenie wskazywało oznaki użytkowania, należy zgłosić ten fakt sprzedawcy. Jedynie opakowanie firmowe pozwala na bezpieczny transport urządzenia. W komplecie znajduje się: przełącznik DKVM dwu lub czteroportowy, instrukcja, zasilacz 9V napięcia stałego, CD-ROM. CZĘŚCI I ELEMENTY BUDOWY Budowa DKVM przód (na przykładzie czteroportowego DKVM) Budowa DKVM tył Przed przystąpieniem do podłączania przewodów upewnij się że wszystkie komputery wyłączone mają zasilanie. UWAGA Wyjścia z tyłu urządzenia mogą bez uprzedzenia być zmienione. Proszę przed podłączeniem zawsze skontrolować opis gniazd.
PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW UWAGA Upewnij się w pierwszej kolejności czy mysz którą chcesz używać jest dwu lub trzyprzyciskowa oraz czy jest w pełni kompatybilna ze sterownikami Microsoft Mouse. Jeżeli sterownik myszy nie jest kompatybilny ze sterownikami Microsoft, proszę odinstalować swoje sterowniki i zainstalować mysz ponownie pobierając sterowniki z aktualnie używanego systemu Microsoft. Postępuj zgodnie z poniższym schematem. KROK 1 Połóż DKVM w dogodnym i łatwo dostępnym miejscu. Sprawdź czy długość przewodów jest wystarczająca. Zbyt mało miejsca lub zbyt mocno naprężone złącza może mieć wpływ na poprawne działanie DKVM. KROK 2 Podłącz przewód monitora konsoli do złącza na tylnym panelu oznaczonego symbolem MONITOR. Przykręć wtyczki monitora wkrętami zabezpieczającymi przed obluzowaniem złącza. Używaj tylko oryginalnego przewodu dostarczonego z monitorem. KROK 3 Podłącz do gniazd konsoli na przednim panelu przewód klawiatury do gniazda, oraz mysz do gniazda. Klawiatura konsoli KROK 4 KROK 5 KROK 6 Mysz konsoli Podłącz przewód VGA DKVM (opcja) do gniazda na tylnym panelu konsoli VGA. Drugi koniec podłącz do gniazda VGA karty graficznej odpowiedniego komputera. Przykręć wtyczki monitora wkrętami zabezpieczającymi przed obluzowaniem złącza. Pamiętaj o kolejności numeracji: PC1, PC2, PC3, PC4. Podłącz przewód PS/2 DKVM (opcja) do gniazda na tylnym panelu konsoli. Drugi koniec podłącz do gniazda PS/2 myszy w komputerze. Pamiętaj o kolejności numeracji: PC1, PC2, PC3, PC4. Podłącz przewód PS/2 DKVM (opcja) do gniazda na tylnym panelu konsoli. Drugi koniec podłącz do gniazda PS/2 myszy w komputerze. Pamiętaj o kolejności numeracji: PC1, PC2, PC3, PC4.
KROK 7 Przeglądnij i upewnij się iż wszystkie podłączenia są wykonane prawidło. Szczególnie, przewody klawiatur i myszy powinny zostać sprawdzony, ponieważ łatwo są mylone ze względu na ten sam rodzaj złącza. KROK 8 Klawiatura konsoli Mysz konsoli Podłącz przewód zasilający do gniazda na tylnym panelu konsoli DC 9V, 600mA. Drugi koniec podłącz do listwy zasilającej. Pamiętaj o kolejności numeracji: PC1, PC2, PC3, PC4. KROK 9 Włącz wszystkie komputery jednocześnie. Jeśli wszystko jest OK, naciskając przełącznik "SELECT" wybierz kolejny komputer i zweryfikuj poprawność działania. Jeśli napotkałeś błędy w działaniu, ponownie zweryfikuj podłączenie myszy, klawiatury i monitora. UWAGA Podczas uruchamiania systemu komputer komunikuje się z klawiaturą i myszą. Jeżeli w tym momencie naciśniesz przełącznik "SELECT" lub skrót z klawiatury może to spowodować błędy komunikacji, wykrycia lub nieprawidłowego działania danego urządzenia w systemie. PRACA Z 2/4 DKVM Przełączanie odpowiednich komputerów może dokonywać się na dwa sposoby: poprzez przełącznik "SELECT" lub skrót z klawiatury. Po naciśnięciu przycisku "SELECT" po około dwóch sekundach pojawia się obraz na ekranie. Numer komputera wyświetlany jest na przednim panelu poprzez kontrolkę LED. Dwusekundowa bezwładność związana jest z synchronizacją urządzenia z komputerami i nie wpływa negatywnie na działanie całego systemu.
HOT KEY Przełączanie odpowiednich komputerów może dokonywać się na dwa sposoby: poprzez przełącznik "SELECT" lub skrót z klawiatury. Gdy urządzenie z pewnych czynników nie jest umieszczone w zasięgu bezpośredniego kontaktu, musimy korzystać z funkcji HOT KEY. Polega ona na przełączaniu odpowiednich komputerów skrótami klawiszy na konsoli. Sygnał dźwiękowy potwierdza nam wprowadzone rozkazy. PIERWSZY DRUGI TRZECI PRZYCISK PRZYCISK PRZYCISK KOMENDA SCROLL LOCK SCROLL LOCK 1 PRZEŁĄCZA PIERWSZY KOMPUTER SCROLL LOCK SCROLL LOCK 2 PRZEŁĄCZA DRUGI KOMPUTER SCROLL LOCK SCROLL LOCK 3 PRZEŁĄCZA TRZECI KOMPUTER SCROLL LOCK SCROLL LOCK 4 PRZEŁĄCZA CZWARTY KOMPUTER SCROLL LOCK SCROLL LOCK PRZEŁĄCZA NASTĘPNY KOMPUTER SCROLL LOCK SCROLL LOCK PRZEŁĄCZA POPRZEDNI KOMPUTER SCROLL LOCK SCROLL LOCK S TRYB AUTO SCAN Tryb AUTO SCAN włącza tryb przełączania kolejnych komputerów co 10 sekund. Wyświetlane są tylko i wyłącznie sygnały z kart graficznych poszczególnych komputerów. Natomiast w celu wyeliminowania błędów wyłączone są klawiatury i myszy przełączanych komputerów. Aby wyjść z trybu AUTO SCAN należy nacisnąć przycisk SPACJA. DKVM załączy komputer który jako ostatni wyświetlał obraz na ekranie. WYPOSARZENIE DODATKOWE Aby urządzenie DKVM działało poprawnie należy dokupić przewód DKVM-CB. Standardowa długość 180cm. Jest to przewód zespolony PS/2klawiatura, PS/2mysz oraz VGA.
USUWANIE BŁĘDÓW KLAWIATURA Moja klawiatura nie jest wykrywana, lub pojawia się błąd klawiatury podczas startu systemu. Co może być przyczyną? Proszę zweryfikować, czy przewody klawiatur są właściwie podpięte. System na komputerze uruchamia się poprawnie, ale klawiatura nie jest funkcjonalna. Co może być przyczyną? Proszę postąpić z poniższym opisem: Sprawdź czy klawiatura jest podłączona prawidłowo do 2/4 DKVM. Sprawdź czy klawiatura pracuje prawidłowo gdy jest podłączona bezpośrednio do komputera. (Należy wcześniej wyłączyć zasilanie w komputerze.) Podłącz inną klawiaturę. Zapoznaj się z instrukcją Twojej płyty głównej, upewnij się, że przerwanie IRQ klawiatury na płycie głównej jest włączone. (nie wszystkie płyty główne mają takie ustawienie w BIOS`ie) MYSZ Moja mysz nie jest wykrywana podczas startu systemu. Co może być przyczyną? Proszę zweryfikować, czy przewody myszy są właściwie podpięte. Zapoznaj się z instrukcją Twojej płyty głównej, upewnij się, że przerwanie IRQ myszy na płycie głównej jest włączone. (nie wszystkie płyty główne mają takie ustawienie w BIOS`ie) System na komputerze uruchamia się poprawnie, ale mysz nie działa. Co może być przyczyną? Proszę postąpić z poniższym opisem: Sprawdź czy mysz jest podłączona prawidłowo do 2/4 DKVM. Sprawdź czy mysz pracuje prawidłowo gdy jest podłączona bezpośrednio do komputera. (Należy wcześniej wyłączyć zasilanie w komputerze.) Podłącz inną mysz. Zapoznaj się z instrukcją Twojej płyty głównej, upewnij się, że przerwanie IRQ myszy na płycie głównej jest włączone. (nie wszystkie płyty główne mają takie ustawienie w BIOS`ie). Upewnij się że mysz którą używasz obsługuje standard PS\2. Jeżeli używasz myszy z przejściówką na port szeregowy upewnij się czy działa poprawnie bezpośrednio na komputerze. Spróbuj zmienić przejściówkę na inną. Sprawdź czy podłączone jest zasilanie DKVM. Sprawdź czy zasilacz ma parametry 9V, 600mA. Używanie innego zasilacza grozi uszkodzeniem DKVM a także utratą gwarancji. Kiedy przełączam DKVM między komputerami, ruch myszy staje się przypadkowy. Co może być przyczyną? Proszę postąpić z poniższym opisem: Sprawdź czy mysz którą używasz ma sterowniki zainstalowane w standardzie PS/2 i że są w pełni kompatybilne ze standardem Microsoft PS/2. Jeżeli używasz innej myszy ta jak mysz bezprzewodowa lub mysz wielofunkcyjna odinstaluj jej sterowniki i zainstaluj sterowniki dla standardowej myszy PS/2 z systemu Microsoft. Nie ruszaj myszą i nie naciskaj jej przycisków podczas przełączania DKVM na inny komputer. Podczas uruchamiania systemu, upewnij się że DKVM podłączone ma zasilanie. W przeciwnym razie działanie myszy może być nieprawidłowe. VGA Obraz na moim monitorze nie jest jasny. Co może być przyczyną? Proszę postąpić z poniższym opisem: Sprawdź czy przewody VGA są podłączone prawidłowo do 2/4 DKVM. Sprawdź czy wartość rozdzielczości lub odświeżanie nie są zbyt wysokie. Obniż wartość odświeżania. Podłącz inny monitor. Stosuj jak najkrótsze przewody VGA. Zbyt długie przewody wprowadzają zakłócenia obrazu. Sprawdź czy podłączone jest zasilanie DKVM. Sprawdź czy zasilacz ma parametry 9V, 600mA. Używanie innego zasilacza grozi uszkodzeniem DKVM a także utratą gwarancji.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model DKVM 2 DKVM 4 Ilość podłączonych komputerów 2 4 Wymiary [dług. wys. głęb] 119 46 105mm 185 46 105mm Waga 478g 684g Temperatura pracy 0 40 C Temperatura przechowywania -20 60 C Wilgotność 0 80% RH Rozdzielczość obrazu do 1600 1200 Zasilanie 9V 600mA Kontrola pracy Sygnał dźwiękowy, diody LED Złącza: Klawiatura 6-pin mini DIN, PS/2 żeńskie Mysz 6-pin mini DIN, PS/2 żeńskie VGA HDDB 15-pin, żeńskie VGA, SVGA, XVGA, MultiSync