Istrukcja istalacji i obsługi sterowika RX910-KLIM5 BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM! Sterowik może zostać zaistaloway wyłączie przez wykwalifikoway persoel zgodie z obowiązującymi przepisami i ormami. Nie wolo istalować i użytkować sterowika w istalacji z iesprawym systemem zabezpieczeń przewidziaym obowiązującymi przepisami i ormami. Nie wolo istalować i użytkować sterowika posiadającego jakiekolwiek uszkodzeia mechaicze - iebezpieczeństwo zagrożeia zdrowia i życia! Wszelkich apraw może dokoywać wyłączie serwis produceta lub upoważioy pukt serwisowy. Próby apraw przez osoby ieupoważioe powodują utratę uprawień wyikających z gwaracji. JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ INSTRUKCJĄ Istrukcja zawiera iformacje przezaczoe dla istalatora użytkowika sterowika i serwisu. Użytkowik sam decyduje jak głęboko chce pozać urządzeie i które z jego fukcji będzie wykorzystywał. Rozdziały które Użytkowik może pomiąć (przezaczoe główie dla istalatora i serwisu) poprzedzoe są symbolem. Fukcje zarezerwowae wyłączie dla istalatora i serwisu których uruchomieie wymaga przejścia do trybu SERWIS poprzedzoe są symbolem. Miejsca a które ależy zwrócić szczególą uwagę są wypuktowae symbolem. Odwołaie do iych miejsc w istrukcji gdzie omawiaa fukcja jest opisaa szerzej poprzedzae jest symbolem. Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 1
PRZEZNACZENIE STEROWNIKA Sterowik RX910-KLIM5 jest urządzeiem przezaczoym do sterowaia cetralą klimatyzacyją w układzie jak a rysuku: Ozaczeia: W1 - wetylator awiewy W2 - wetylator wywiewy Z1 - żaluzja czerpi Z2 żaluzja wyrzuti Z3 żaluzja bypasu wymieika krzyżowego F1 - filtr powietrza zewętrzego F2 filtr powietrza wylotowego N agrzewica C chłodica TR - termostat atyzamarzaiowy agrzewicy Tka - czujik temperatury powietrza w kaale wylotowym Twym czujik temperatury powietrza wylotowego wymieika krzyżowego Twe1 Twe2 - czujiki temperatury wewętrzej Tzew czujik temperatury zewętrzej. Nagrzewica N może być agrzewicą wodą lub elektryczą. W pierwszym przypadku sterowik współpracuje z siłowikiem trójstawym zaworu regulacyjego dwu- lub trzydrogowego w układach techologiczych jak iżej: W przypadku agrzewicy elektryczej sterowik jest przystosoway do sterowaia dwoma sekcjami grzałek przy czym moc drugiej sekcji powia być dwukrotie większa od mocy sekcji pierwszej. Taki rozkład mocy sekcji pozwala a uzyskaie 4 stopi mocy agrzewicy: 0 1/3 mocy 2/3 mocy i peła moc. Iy rozkład mocy sekcji spowoduje ieoptymalą pracę agrzewicy. 2 Istrukcja obsługi RX910-KLIM5
Chłodica może być zasilaa wodą lodową lub bezpośredio czyikiem chłodiczym agregatu chłodzącego. W pierwszym przypadku sterowik współpracuje z siłowikiem trójstawym zaworu regulacyjego dwu- lub trzydrogowego w jedym z poiższych układów: Jeżeli przy chłodicy brak elemetu regulacji ciągłej jakim jest zawór regulacyjy sterowaie chłodzeiem jest dwustaowe i polega w ajprostszym przypadku a załączeiu agregatu lub załączeiu pompy wody lodowej. KONFIGURACJA REGULATORA Kofiguracja regulatora polega a ustawieiu przełączików zajdujących się pod zaślepką w prawym górym rogu pulpitu w odpowiedich położeiach. Dźwigia przełączika przesuięta do góry ozacza sta ON (1). Dźwigia przełączika przesuięta w dół ozacza sta OFF (0). Położeie przełączików moża zmieiać przy użyciu małego wkrętaka lub długopisu. Fukcje poszczególych przełączików kofiguracyjych przedstawia tabela: Przełączik Fukcja S1 S2 S3 zakodoway biarie uikaly umer sterowika dla potrzeb komuikacji S4 wymieik krzyżowy S5 typ agrzewicy S6 typ chłodzeia S7 temperatura regulowaa S8 chłodzeie oce Uwagi 001 sterowik podrzędy SLAVE1 010 sterowik podrzędy SLAVE2 011 sterowik podrzędy SLAVE3 ie astawy są zabroioe. 0 brak wymieika 1 jest wymieik. 0 woda (regulacja ciągła) 1 elektrycza. 0 regulacja ciągła 1 regulacja dwustaowa. 0 temperatura w kaale 1 temperatura wewętrza. 0 fukcja ieaktywa 1 fukcja aktywa. Przełącziki S1 S3 służą do adaia połączoym łączem komuikacyjym sterowikom uikalych umerów. Ma to miejsce w układach z wieloma sterowikami moitorowaymi przez jedo staowisko dyspozytorskie (program wizualizacji i adzoru). Dla sterowików pracujących autoomiczie astawa przełączików S1 S3 ie jest istota (dla porządku warto astawić 001). Położeie przełączika S4 określa czy w cetrali zaistalowao wymieik krzyżowy. Jeżeli ie czujik ozaczoy a schemacie jako Twym ie będzie wymagay. Jeżeli S4=1 motaż tego czujika jest koieczy (brak czujika będzie powodował sygalizację błędu toru pomiarowego). Czujik te służy do ochroy wymieika przed oszroieiem. Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 3
Położeie przełączika S5 określa typ agrzewicy. Położeie przełączika S6 określa sposób sterowaia chłodzeiem. Jeżeli w obwodzie chłodicy zajduje się zawór regulacyjy z siłowikiem trójstawym ależy ustawić S6=0. Jeżeli regulacja chłodzeia jest dwustaowa (załączeie/wyłączeie agregatu załączeie/wyłączeie pompy obiegu wody lodowej) ależy ustawić S6=1. Położeie przełączika S7 określa parametr reguloway: temperatura wewętrza w klimatyzowaych pomieszczeiach (S7=1) lub temperatura w kaale wylotowym agrzewicy (S7=0). Jeżeli S7=1 musi być zaistaloway przyajmiej jede czujik temperatury wewętrzej (jeżeli są zaistalowae 2 czujiki wewętrze do regulacji używaa jest średia arytmetycza z pomiarów Twe1 Twe2). Położeie przełączika S8 określa aktywość fukcji chłodzeia ocego. Przy S8=0 fukcja chłodzeia ocego jest ieaktywa. PODSTAWOWE FUNKCJE Program pracy cetrali Sterowik umożliwia zaprogramowaie okresów pracy i postoju cetrali. Program tygodiowy pracy cetrali składa się z programów dobowych a di robocze (P-Pt) programu soboty (So) i programu iedzieli (Ni). Przedziały pracy cetrali określa się w programie tygodiowym z dokładością do 1 godziy. Załączeia cetrali poza godziami wyikającymi z programu moża dokoać ręczie przełączikiem zwierającym wejście We_TR sterowika. W okresach pracy cetrali obowiązuje temperatura zadaa określoa parametrem Tzad. Od położeia przełączika kofiguracyjego S7 zależy czy parametr Tzad odosi się do temperatury wewętrzej w klimatyzowaych pomieszczeiach (S7=1) czy też do temperatury w kaale wylotowym agrzewicy (S7=0). Ogrzewaie Przy S7=1 regulacja temperatury wewętrzej realizowaa jest w oparciu o kaskadę regulatorów PI. Regulator adrzędy wytwarza a podstawie porówaia zmierzoej i zadaej temperatury wewętrzej sygał dla regulatora podrzędego. Regulator podrzędy steruje temperaturą powietrza wylotowego w pukcie Tka przez zmiaę położeia zaworu agrzewicy lub zmiaę mocy grzałek elektryczych. Działają ograiczeia maksymalej (parametr Tmaxka) i miimalej (parametr Tmika) temperatury w pukcie Tka. Przy S7=0 parametrem regulowaym jest temperatura w pukcie Tka działa tylko regulator podrzędy PI z wartością zadaą parametrem Tzad. Chłodzeie Przy S7=1 i S6=0 regulacja temperatury wewętrzej realizowaa jest w oparciu o kaskadę regulatorów PI. Regulator adrzędy wytwarza a podstawie porówaia zmierzoej i zadaej temperatury wewętrzej sygał dla regulatora podrzędego. Regulator podrzędy steruje temperaturą powietrza w pukcie Tka przez zmiaę położeia zaworu chłodicy. Przy S6=1 chłodzeie realizowae jest przez dwustaowe sterowaie pracą agregatu chłodzącego z uwzględieiem miimalego czasu między wyłączeiem a kolejym załączeiami agregatu (parametr MiPauza) oraz miimalej temperatury kaału (Tmika). Przy S7=0 parametrem regulowaym jest temperatura w pukcie Tka. Przy S6=0 działa tylko regulator podrzędy PI z wartością zadaą parametrem Tzad. Przy S6=1 regulacja jest dwustaowa z uwzględieiem wartości parametru MiPauza. 4 Istrukcja obsługi RX910-KLIM5
Wybór trybu pracy cetrali O trybie pracy cetrali decyduje parametr Tryb. Może o przyjmować wartości: OGRZEW CHLODZ AUTO. Nastawa OGRZEW ozacza że fukcje związae z chłodzeiem są ieaktywe użytkowik ie chce korzystać z fukcji chłodzeia lub cetrala została wyposażoa w urządzeia związae wyłączie z ogrzewaiem. Nastawa CHLODZ ozacza że fukcje związae z ogrzewaiem są ieaktywe użytkowik ie chce korzystać z fukcji ogrzewaia lub cetrala została wyposażoa w urządzeia związae wyłączie z chłodzeiem. Nastawa AUTO umożliwia automatyczy wybór trybu pracy (ogrzewaie lub chłodzeie) w zależości od relacji między temperaturą zewętrzą a zadaą tz.: jeżeli Tzew<Tzad+3 C sterowik pracuje w trybie OGRZEWANIE jeżeli Tzew>Tzad+3 C sterowik przechodzi do pracy w trybie CHŁODZENIE. Nastawa AUTO może być stosowaa wyłączie przy pełym wyposażeiu cetrali i podłączeiu czujika temperatury zewętrzej i przyajmiej jedego czujika temperatury wewętrzej. Przy braku któregoś z tych czujików astawa AUTO ie jest możliwa sterowik podstawia wartość Tryb=OGRZEW. Ogrzewaie ochroe Jeżeli w czasie postoju cetrali przy S7=1 temperatura wewętrza mierzoa przez którykolwiek z czujików spadie poiżej wartości parametru Toch sterowik załączy cetralę w trybie ogrzewaia ochroego. Po wzroście temperatury wewętrzej do Toch+2 cetrala zostaie wyłączoa. Chłodzeie oce Jeżeli S8=1 i S7=1 to iezależie od zaprogramowaych godzi pracy cetrala włączy się jeżeli temperatura wewętrza jest wyższa od zadaej a zewętrza jest iższa od wewętrzej. W czasie działaia fukcji schłodzeia ocego wymieik krzyżowy jest omijay przez powietrze wlotowe. Dodatkowym warukiem działaia fukcji chłodzeia ocego jest Tzew>8 C. Ochroa wymieika krzyżowego przed oszroieiem Ustawieie żaluzji Z3 decyduje o proporcjach podziału strugi powietrza awiewaego a przepływające przez wymieik krzyżowy i omijające wymieik. Sterowik ma za zadaie ie dopuścić do spadku temperatury w pukcie Twym poiżej wartości parametru Tmiwym (a w kosekwecji do oszroieia i zablokowaia przepływu powietrza przez wymieik) przy maksymalym wykorzystaiu zdolości do odzysku ciepła. Wartość parametru Tmiwym zależy od kostrukcji wymieika i jest podawaa przez produceta urządzeia. Ochroa przed zamarzaiem agrzewicy Po zadziałaiu termostatu atyzamarzaiowego sterowik podejmuje astępujące działaia: otwiera zawór agrzewicy zamyka żaluzje czerpi i wyrzuti wyłącza wetylatory. Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 5
Program wydajości wetylatorów Oddziely program tygodiowy określa okresy pracy wetylatorów a iższych i wyższych obrotach. Zmiay wydajości wetylatorów moża dokoać rówież ręczie przełączikiem podłączoymi do wejścia We_OBR sterowika. Fukcja ta działa o ile z kostrukcji wetylatorów wyika możliwość pracy z dwoma prędkościami i projektat układu elektryczego przewidział taką możliwość. Test wyjść Fukcja ta umożliwia kotrolę sprawości wyjść sterowika i elemetów pośredich (stycziki przekaźiki) poprawości połączeń elektryczych oraz sprawości urządzeń wykoawczych. W fukcji tej moża zadać sta poszczególych urządzeń wykoawczych cetrali i sprawdzić czy reakcja urządzeń jest zgoda z oczekiwaiami. CZUJNIKI Charakterystyka czujików temperatury Regulator ma wejścia pomiarowe przystosowae do współpracy z czujikami KTY81-210. Zakres pomiarów wyosi od -29 C do 95 C. Poiższa tabela przedstawia charakterystykę elemetu pomiarowego. Temperatura ( C) -40-30 -20-10 0 10 20 25 30 40 50 Rezystacja (Ω) 1136 1250 1372 1500 1634 1774 1922 2000 2078 2240 2410 Temperatura ( C) 60 70 80 90 100 110 120 125 130 140 150 Rezystacja (Ω) 2590 2780 2978 3182 3392 3593 3800 3904 4005 4180 4306 Wszystkie czujiki mają te sam elemet pomiarowy. 6 Iformacje a temat dostępych typów czujików oraz zaleceia dotyczące ich istalacji moża zaleźć w karcie katalogowej Czujiki temperatury z elemetem pomiarowym KTY81-210 lub a stroie www.frisko.pl. Istrukcja obsługi RX910-KLIM5
MONTAŻ Obudowa sterowika ma charakter uiwersaly i przezaczoa jest do motażu: tablicowego aścieego (z wykorzystaiem cokołu) a szyie DIN (z wykorzystaiem cokołu). Parametry istote przy zabudowie tablicowej: wymiary otworu: 138x92mm głębokość zabudowy: mi 90mm grubość tablicy: max 35mm. Do zamocowaia sterowika w tablicy służą 2 wysuwae zaczepy widocze w prawym dolym i lewym górym arożiku płyty czołowej. Motaż a ściaie wymaga zastosowaia cokołu motażowego RX910-BAZA. Cokół przykręca się do ściay 4 wkrętami. Po przyłączeiu przewodów obiektowych do zacisków cokołu sterowik wciska się w cokół. Przed włożeiem i wyjęciem sterowika z cokołu motażowego ależy wyłączyć zasilaie. W czasie wyjmowaia sterowika z cokołu ależy zachować szczególą ostrożość. Zbytie przechylaie sterowika przy wyjmowaiu z cokołu może doprowadzić do uszkodzeia męskiej części złącza. Cokół może być rówież motoway a szyie DIN. Do tego celu służy specjaly zaczep cokołu. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Przedstawioe iżej schematy połączeń elektryczych dotyczą przypadku gdy elemetami regulacyjymi obwodów agrzewicy i chłodicy są zawory regulacyje z siłowikami (astawy kofiguracyje S5=0 S6=0). Ie przypadki omówioo oddzielie. Schemat połączeń elektryczych sterowika RX910-KLIM5 (motaż tablicowy widok od stroy złącz sterowika) Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 7
Schemat połączeń elektryczych sterowika RX910-KLIM5 (motaż w cokole widok złącz cokołu) Skróty użyte a schematach: N - biegu eutraly zasilaia sieciowego 230V/50Hz L - zasilaie części elektroiczej sterowika (faza zasilaia sieciowego 230V/50Hz) L - zasilaie urządzeń wykoawczych - faza zasilaia sieciowego 230V/50Hz Tzew - czujik temperatury zewętrzej Tka - czujik temperatury powietrza w kaale Twe1 Twe2 - czujiki temperatury wewętrzej Twym - czujik temperatury wymieika krzyżowego We_POZ sygał potwierdzeia otwarcia żaluzji czerpi zwarcie ozacza otwarcie żaluzji We_TAZ sygał zadziałaia termostatu atyzamarzaiowego agrzewicy rozwarcie ozacza zadziałaie termostatu. W przypadkach kiedy ochroa przed zamarzaiem ie jest koiecza (agrzewica elektrycza) zaciski 1112 ależy a stałe zewrzeć We_TR sygał ręczego załączeia cetrali zwarcie ozacza załącz. We_OBR sygał ręczej zmiay obrotów wetylatorów zwarcie ozacza II bieg. Długość przewodów czujików ie powia przekraczać 30m przy przekroju przewodu 2x0.5mm2 Cu. 8 Przewody czujików powiy być układae w odległości miimum 30cm od przewodów eergetyczych. Niedopuszczale jest prowadzeie wszystkich przewodów (czujikowych i zasilaia urządzeń) w jedej wiązce. Przy łączeiu przewodów obiektowych do zacisków ależy zawsze kierować się umerami zacisków a ie kolejością urządzeń i czujików. Szczególie uważie ależy podłączać przewody zasilaia. Maksymala obciążalość wyjść sterujących wyosi 200VA/230V. Sterowaie urządzeiami o większym poborze mocy i urządzeiami trójfazowymi musi się odbywać za pośredictwem dodatkowych przekaźików lub styczików. Istrukcja obsługi RX910-KLIM5
Jeżeli cetrala ma agrzewicę elektryczą sterowaie grzałkami powio odbywać się za pośredictwem przekaźików lub styczików jak a schemacie iżej: Jeżeli chłodzeie realizowae jest dwustaowo (załączaie/wyłączaie agregatu lub pompy wody lodowej) sterowaie urządzeiem wykoawczym powio odbywać się za pośredictwem przekaźika lub styczika jak a schemacie iżej: Zasilaie części elektroiczej sterowika (L) i obwodów wykoawczych (L ) zostało rozdzieloe po to żeby moża było je oddzielie zabezpieczyć (jak a poiższym rysuku): WT1 - wkładka topikowa zabezpieczająca sterowik WT2 - wkładka topikowa zabezpieczająca obwody sterowaia WT3 - wkładka topikowa zabezpieczająca siłowiki żaluzji. Wkładka WT1 powia mieć wartość 250mA wartość WT2 i WT3 ależy dobrać w zależości od prądu pobieraego przez zasilae urządzeia. W ajprostszym przypadku zasilaie moża doprowadzić do zacisku 17 i połączyć zacisk 17 z zaciskami 18 i 28 jak a rysuku: Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 9
Obwód zasilaia sterowika powiie być zabezpieczoy oddzielym wyłączikiem istalacyjym. Umożliwia to oprócz fukcji zabezpieczającej łatwe wyłączeie zasilaia sterowika. Przy motażu tablicowym przewody N zasilaia i urządzeń (ajczęściej w kolorze iebieskim) ależy łączyć z listwą zaciskową N szafy sterowiczej. Podobie przewody PE zasilaia i urządzeń (ajczęściej w kolorze żółto-zieloym) ależy łączyć z listwą zaciskową PE szafy sterowiczej. Cokół RX910-BAZA oprócz zacisków widoczych a schematach ma listwę zacisków N i listwę zacisków PE: Przewody N zasilaia i urządzeń ależy łączyć do listwy N. Przewody PE zasilaia i urządzeń ależy łączyć do listwy PE. Przewody czujików lub przewody eergetycze (zasilaie sterowika przewody sterujące urządzeiami) ie mogą tworzyć wokół sterowika pętli. 10 Istrukcja obsługi RX910-KLIM5
OBSŁUGA Regulator ma podświetlay wyświetlacz LCD 4x16 zaków oraz klawiaturę składającą się z 6 przycisków. Duża pojemość wyświetlacza oraz ituicyjy system meu pozwalają większości użytkowików po zapozaiu się z istrukcją obsługiwać urządzeie bez sięgaia po ią. dioda sygalizująca sta regulatora przełącziki kofiguracji pod zaślepką ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Naciśięcie przycisku potwierdzae jest sygałem dźwiękowym (buzzer). Jeżeli sprawe są wszystkie tory pomiarowe dioda w lewym górym rogu pulpitu świeci a zieloo. Czerwoy kolor diody sygalizuje błąd toru pomiarowego (iesprawy czujik przerwa w liii czujika). Mrugaie diody a czerwoo ozacza zadziałaie termostatu atyzamarzaiowego. Pod zaślepką w prawym górym rogu pulpitu zajduje się 8 dwupozycyjych przełączików służących do kofiguracji regulatora. Po włączeiu zasilaia wyświetlay jest ekra główy: W pierwszym wierszu ekrau wyświetlay jest bieżący dzień tygodia oraz bieżący czas w formacie gg:mm. W kolejym wierszu ekrau wyświetlaa jest zmierzoa wartość temperatury zewętrzej (Tzew). Litera A pojawiająca się a końcu tego wiersza ozacza awarię toru pomiarowego temperatury zewętrzej. W trzecim wierszu wyświetlaa jest średia temperatura wewętrza (Twewsr) wyliczoa a podstawie pomiarów Twe1 Twe2. Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 11
W czwartym wierszu wyświetlay jest tryb pracy sterowika. Możliwe wartości tego pola to: STOP cetrala ie pracuje (wyika to z programu tygodiowego) OGRZEW(A) tryb ogrzewaia wybray automatyczie OGRZEW(R) - tryb ogrzewaia wybray ręczie OGRZEW(*) tryb ogrzewaia ochroego CHLODZ(A) - tryb chłodzeia wybray automatyczie CHLODZ(R) - tryb chłodzeia wybray ręczie CHLODZ(*) - tryb chłodzeia ocego. Pozioma kreska widocza a ekraie pod literą M apisu MENU to kursor. Kursor wskazuje aktywy w daym momecie elemet ekrau. Pozycję kursora moża zmieiać aciskając przyciski. Elemety ekrau główego pod którymi moża ustawić kursor to: apis MENU dzień tygodia godzia czasu dia miuty czasu dia. Fukcje realizowae a ekraie główym opisao iżej. Nastawiaie dia tygodia ustawić kursor pod diem tygodia acisąć przycisk dia tygodia aciskając przyciski acisąć przycisk edycję dia tygodia. - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt w polu pierwszej litery astawić aktualy dzień tygodia dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk ESC żeby porzucić Nastawiaie bieżącego czasu ustawić kursor pod godzią bieżącego czasu acisąć przycisk godziy aciskając przyciski aciskając przycisk lub aciskając przyciski acisąć przycisk dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk edycję godziy ustawić kursor pod miutami postępując w te sam sposób astawić miuty bieżącego czasu. - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt w polu pierwszej cyfry astawić pierwszą cyfrę godziy ustawić kursor a drugiej cyfrze godziy astawić drugą cyfrę godziy ESC żeby porzucić Wyświetleie główego meu sterowika ustawić kursor pod literą M apisem MENU acisąć przycisk 12 - wyświetloy zostaie ekra z główym meu sterowika. Istrukcja obsługi RX910-KLIM5
MENU Ekra z główym meu sterowika wygląda astępująco: Poszczególe wiersze są elemetami meu umożliwiającymi przejście do realizacji związaych z imi fukcji. Kursor określa aktywy elemet meu. Pozycję kursora moża zmieiać aciskając przyciski. Naciśięcie przycisku ESC Naciśięcie przycisku elemetem meu. spowoduje powrót do ekrau główego. spowoduje uruchomieie fukcji związaej z aktywym Poiżej opisao fukcje poszczególych elemetów meu. TEMPERATURY Uruchomieie fukcji Temperatury zmierzoych temperatur: Naciśięcie przycisku ESC powoduje wyświetleie ekrau z wartościami spowoduje powrót do meu. Brak czujika lub uszkodzeie toru pomiarowego powoduje wyświetleie w polu odpowiediej temperatury zaków zapytaia i zaku A (awaria) oraz zmiaę koloru diody sygalizacyjej a czerwoy. Jeżeli uszkodzoy został tor pomiarowy temperatury powietrza w kaale sterowik wyłączy cetralę. Jeżeli został uszkodzoy jede z torów pomiarowych temperatury wewętrzej regulacja odbywa się a podstawie pomiaru prawidłowego. Jeżeli obydwa tory pomiarowe temperatury wewętrzej są iesprawe sterowik w miejsce średiej temperatury wewętrzej podstawia wartość 0 C. W kosekwecji uszkodzeia (braku) obydwu czujików temperatury wewętrzej sterowik będzie utrzymywał w kaale dopuszczalą temperaturę maksymalą określoą w parametrach. Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 13
Jeżeli uszkodzoy został tor pomiaru temperatury w pukcie Twym i temperatura zewętrza jest iższa od wartości parametru Tmiwym sterowik zamkie żaluzję Z3 powietrze z czerpi będzie omijało wymieik. Podobie zachowa się sterowik przy awarii czujików Twym i Tzew. Jeżeli przy uszkodzoym torze Twym temperatura zewętrza jest wyższa od Tmiwym całe powietrze z czerpi będzie przepływało przez wymieik krzyżowy. NASTAWY Uruchomieie fukcji Nastawy powoduje wyświetleie poiższego ekrau. Koleje parametry ozaczają: Tryb - tryb pracy sterowika możliwe astawy tego pola to: OGRZEW cetrala pracuje w trybie ogrzewaia CHŁODŹ cetrala pracuje w trybie chłodzeia AUTO - tryb pracy cetrali wybieray automatyczie w zależości od relacji między temperaturą zewętrzą a zadaą. Tzad - zadaa wartość temperatury wewętrzej lub kaału (w zależości od kofiguracji sterowika) Toch temperatura załączeia ogrzewaia ochroego. Edycja wartości parametrów odbywa się jak opisaa wcześiej edycja parametrów ekrau główego. Powrót do ekrau poprzediego astępuje po aciśięciu przycisku ESC. PROGRAMY Na ekraie fukcji PROGRAMY moża wyświetlać i zmieiać program tygodiowy pracy cetrali (CTR) i program tygodiowy zmiay obrotów wetylatorów (OBR). Obydwa programy mają tę samą kostrukcję: składają się z programu a robocze di tygodia (P-Pt) programu soboty (So) i programu iedzieli (Ni). Dla każdego z programów pracy cetrali moża określić jede lub dwa przedziały czasowe z wysokimi słupkami. Dla programy CTR wysokie słupki ozaczają godziy pracy cetrali dla programu OBR godziy pracy wetylatorów a II biegu. Niskie słupki ozaczają odpowiedio wyłączeie cetrali (STOP) i pracę wetylatorów a I biegu. Ekra wyświetlay po uruchomieiu tej fukcji przedstawioo iżej. 14 Istrukcja obsługi RX910-KLIM5
W polu Prg: wyświetlay jest skrót azwy aktualie wyświetlaego a ekraie programu (bieżący program). Pole Prg: może przyjmować astępujące wartości: CTR - program pracy cetrali OBR - program wydajości wetylatorów. W polu Dz: wyświetlay jest dzień (di) tygodia których dotyczy program: P-Pt - program a di od poiedziałku do piątku So - program a sobotę Ni - program a iedzielę. W pierwszej liii ekrau wyświetlaa jest iterpretacja graficza bieżącego programu dobowego. W drugiej liii ekrau wyświetlae są czasy początku i końca pierwszego przedziału załączeia cetrali lub wyższych obrotów wetylatorów. W trzeciej liii ekrau wyświetlay jest czas początku i końca drugiego przedziału. Ekra powyżej przedstawia program pracy cetrali w di robocze. W godziach od 5:00 do 23:00 cetrala pracuje w pozostałych godziach ie pracuje. Zmiaa wartości pola Prg przyciskami ustawić kursor w polu Prg (pod pierwszą literą wartości pola) acisąć przycisk aciskając przyciski acisąć przycisk edycję pola. - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt astawić żądaą wartość (CTR lub OBR) dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk ESC żeby porzucić Zmiaa dia tygodia przyciskami ustawić kursor w polu Dz (pod pierwszą literą dia tygodia) acisąć przycisk aciskając przyciski acisąć przycisk edycję dia tygodia. - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt astawić żąday dzień tygodia (P-Pt So lub Ni) dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk ESC żeby porzucić Zmiaa programu dobowego Po wyświetleiu właściwego programu dobowego moża przystąpić do edycji tego programu tz. zmieić czasy początku i końca przedziałów. Należy przy tym przestrzegać zasady że koleje czasy muszą być rosące. Domyślie od półocy zaczya się przedział z iskimi słupkami (STOP dla programu pracy cetrali i iskie obroty dla programu pracy wetylatorów). Zmiay czasu początku/końca przedziału programu dobowego dokouje się astępująco: ustawić kursor pod godzią początku/końca przedziału acisąć przycisk godziy - kursor zmiei się a pulsujący prostokąt w polu pierwszej cyfry Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 15
aciskając przyciski aciskając przycisk lub aciskając przyciski acisąć przycisk edycję godziy astawić pierwszą cyfrę godziy ustawić kursor a drugiej cyfrze godziy astawić drugą cyfrę godziy dla akceptacji wyboru lub acisąć przycisk ESC żeby porzucić Program dobowy: ozacza że w di robocze wetylatory pracują a wyższych obrotach od godziy 05:00 do godziy 08:00 oraz od godziy 14:00 do godziy 23:00. Program dobowy: ozacza że w iedziele cetrala jest wyłączoa. SERWIS Uruchomieie fukcji Serwis powoduje wyświetleie ekrau: Po wprowadzeiu poprawego hasła wyświetloy zostaie ekra zawierający meu serwisowe: 16 Istrukcja obsługi RX910-KLIM5
Zaczeie poszczególych pozycji meu: Nastawy reg PI - przejście do ekrau z astawami regulatorów PI agrzewicy chłodicy i wymieika krzyżowego Ograiczeia - przejście do ekrau umożliwiającego określeie temperatur graiczych kaału i wymieika Test wyjsc - fukcja umożliwiająca dokoaie testu wyjść sterowika. NASTAWY REGULATORÓW PI Fukcja Nastawy reg PI umożliwia wyświetleie ekraów z parametrami regulatorów PI agrzewicy chłodicy i wymieika krzyżowego. Pierwszy z ekraów: zawiera parametry Kp (wzmocieie) i Ti (czas całkowaia) regulatora adrzędego agrzewicy. Naciśięcie ekrau: przy kursorze ustawioym pod strzałką powoduje wyświetleie kolejego Ekra te zawiera parametry Kp Ti i Tps (czas przejścia siłowika) dla regulatora podrzędego agrzewicy. Następe ekray zawierają parametry dyamicze regulatorów PI chłodicy adrzędego i podrzędego oraz wymieika krzyżowego: Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 17
Do poprzediego ekrau moża się cofąć używając przycisku ESC. Edycja parametrów odbywa się a zasadach opisaych wcześiej. OGRANICZENIA Uruchomieie fukcji Ograiczeia powoduje wyświetleie poiższego ekrau: Zaczeie poszczególych parametrów: Tmaxka - maksymala temperatura powietrza w pukcie Tka Tmika - miimala temperatura powietrza w pukcie Tka Tmiwym - miimala temperatura wymieika krzyżowego MiPauza miimaly czas między wyłączeiem i załączeiem chłodzeia przy S6=1. Parametr istoty gdy regulacja polega a bezpośredim sterowaiu pracą agregatu chłodzącego. Edycja parametrów odbywa się a zasadach opisaych wcześiej. Naciśięcie ESC powoduje powrót do meu serwisowego. TEST WYJŚĆ Fukcja Test wyjść umożliwia sprawdzeie wyjść sterowika i poprawego podłączeia urządzeń. Uruchomieie tej fukcji powoduje wyświetleie ekraów ze staami wyjść sterujących urządzeiami z możliwością zmiay stau każdego z ich: Zaczeie poszczególych elemetów ekraów: Nagrzew - wyjścia sterujące pracą agrzewicy: OTW/I - otwieraie zaworu agrzewicy wodej lub załączeie I sekcji agrzewicy elektryczej (w zależości od kofiguracji) ZAM//II - zamykaie zaworu agrzewicy wodej lub załączeie II sekcji agrzewicy elektryczej (w zależości od kofiguracji) STOP - zatrzymaie zaworu agrzewicy wodej lub wyłączeie agrzewicy elektryczej WymKrzyz - wyjścia sterujące siłowikiem żaluzji Z3: ZAM - zamykaie żaluzji (miejszy przepływ przez wymieik) OTW - otwieraie żaluzji (większy przepływ przez wymieik) STOP - zatrzymaie siłowika 18 Istrukcja obsługi RX910-KLIM5
Chlodic - wyjścia sterujące chłodzeiem: OTW/ZAL - otwieraie zaworu chłodicy lub załączeie agregatu chłodzącego (w zależości od kofiguracji) ZAM - zamykaie zaworu chłodicy lub wyłączeie agregatu chłodzącego (w zależości od kofiguracji) STOP - zatrzymaie siłowika zaworu chłodicy lub wyłączeie agregatu chłodzącego (w zależości od kofiguracji) Wetylator - wyjście sterujące załączaiem wetylatorów: ZAL - załączeie wetylatorów WYL - wyłączeie wetylatorów ObrotyWet - wyjście sterujące obrotami wetylatorów: I - iższe obroty II - wyższe obroty ZaluzZew. - wyjścia sterujące siłowikami żaluzji czerpi i wyrzuti: OTW - otwieraie żaluzji ZAM - zamykaie żaluzji. W czasie wyświetlaia ekraów fukcji Test wyjść wyjścia przyjmują stay zgode z wyświetlaymi a tych ekraach. Po powrocie do meu serwisowego sterowik ustawia wyjścia w stay wyikające z działaia automatyki. Istrukcja obsługi RX910-KLIM5 19
PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE Zasilaie Temperatura otoczeia Ilość wejść pomiarowych Czujiki temperatury Zakresy pomiarowe Błąd odczytu temperatury Wyjścia sterujące Obciążalość wyjść Podtrzymaie zegara i pamięci Wymiary (mm) Masa Klasa ochroości Stopień ochroy Klasa oprogramowaia 20 230V/50Hz 45VA od +5 C do +40 C 10 KTY81-210 od -29 C do +95 C ±1 C 9 wyjść przekaźikowych 200VA/230V mi. 1000 godzi 144x96x85 06kg II IP40 A Istrukcja obsługi RX910-KLIM5