Okap HHB 9101 Instrukcja obsługi
WSTĘP 1. Dziękujemy za wybór naszego okapu. Proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. 2. Montaż i podłączenie okapu winno być przeprowadzone przez wykwalifikowany personel. 3. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody wynikające z nieprzestrzeganianiniejszej instrukcji obsługi i montażu. 4. Okap przystosowany jest do zasilania 220/240V, 50 Hz i przeznaczony do eksplatacji wyłacznie w warunkach gospodarstwa domowego. INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA OPIS URZĄDZENIA Okap może występować w wersji filtrującej lub w wersji wyciągowej Wersja filtrująca (Rysunek 1): Okap zasysa powietrze z kuchni, nasączone oparami i zapachami, oczyszcza w filtrze przeciwtłuszczowym oraz filtrze węglowym i zwraca czyste powietrze do pomieszczenia. Aby filtr węglowy był skuteczny, należy go okresowo wymieniać. Filtr węglowy nie jest dostarczony. Wersja wyciągowa (Rysunek 2): Okap zasysa z kuchni powietrze nasączone oparami i zapachami, przepuszcza je przez filtr przeciwtłuszczowy i wyprowadza na zewnątrz przez rurę wylotową. W tej wersji filtr węglowy nie jest wymagany. Na początku należy wybrać typ instalacji (filtrująca czy wyciągowa). O ile to możliwe, zalecamy zainstalowanie okapu w wersji wyciągowej, która pozwala uzyskać większą skuteczność. INSTALACJA UWAGA: Do właściwego przeprowadzenia instalacji potrzebne są dwie osoby; urządzenie powinno być zainstalowane przez wykwalifikowanego operatora. INSTALACJA WERSJI WYCIĄGOWEJ: Przed zamocowaniem należy zainstalować rurę wylotową do wyprowadzenia powietrza na zewnątrz. Należy zastosować rurę: - jak najkrótszą, mającą możliwe mało zagięć (maksymalny dopuszczalny kąt wynosi: 90 ), wykonaną z właściwego materiału (zgodnie z obowiązującymi przepisami), gładką wewnątrz, na tyle na ile to możliwe. Zaleca się również unikanie gwałtownych zmian przekroju poprzecznego rury (zalecana średnica: 150 mm). Przy wyprowadzaniu powietrza na zewnątrz należy przestrzegać podanych zaleceń. Przygotować i poprowadzić zasilanie elektryczne wewnątrz prewodu dekoracyjnego. 2
1. Mocowanie do ściany: Na ścianie zaznaczyć oś pionową płyty grzejnej, wyznaczyć dwa otwory, które mają być wywiercone w ścianie zachowując wymiary pokazane na rysunku 3. Wywiercić dwa otwory i zamontować dostarczone kołki rozporowe, odległość pomiędzy dolną krawędzią okapu a płytą grzejną kuchenki musi wynosić minimum 650 mm. Zamocować wspornik metalowy (A) do ściany, wykorzystując wywiercone otwory (rysunek 4); wkręty do mocowania wspornika są na wyposażeniu. Wykorzystać 2 trójkątne wycięcia na wsporniku do pozycjonowania wspornika dokładnie wzdłuż osi pionowej okapu. Zawiesić okap na wsporniku (rysunek 5). Wyregulować położenie w poziomie, przesuwając okap w lewo lub w prawo, tak aby ustawić go w osi względem mebli. Po ukończeniu regulacji, nie zdejmując okapu, wyznaczyć pozostałe cztery otwory, które mają być wywiercone (C) w ścianie. Zdjąć okap i wywiercić zaznaczone otwory (o średnicy 8 mm). Następnie użyć dostarczonych 4 kołków rozporowych i 4 wkrętów przeznaczonych do końcowego mocowania. 2. Zamontować płytkę układu elektrycznego, mocując ją wkrętami (rysunek 6). 3. Zainstalować kołnierz w wylocie powietrza urządzenia i lekko docisnąć (rysunek 7) 4. Zamocować rurę teleskopową: 4a Wyregulować szerokość wspornika pomocniczego (D) kanału teleskopowego przy pomocy wkrętów (E), jak pokazano na rysunku 8; następnie przy pomocy dostarczonych kołków i śrub (F) zamocować wspornik do sufitu w taki sposób, aby był ustawiony w osi okapu. 4b - Podłączyć rurę wylotu powietrza do otworu wylotowego w okapie. Zastosować rurę elastyczną i zamocować ją do otworu wylotowego powietrza okapu przy pomocy metalowych opasek zaciskowych do węży rysunek 9 (rura i opaski zaciskowe nie są dostarczone). W przypadku okapów wyciągowych należy odwrócić kanał, tak aby kratka wylotowa znalazła się w części dolnej (rysunek 10). 4c Podłączyć okap. Założyć przedłużenie kanału, ustawiając go na okapie; doprowadzić kanał górny do sufitu i zamocować 2 wkrętami (H) rysunek 11. INSTALACJA WERSJI FILTRUJĄCEJ: Poprowadzić zasilanie w kanale teleskopowym. Montaż filtra węglowego: Otworzyć panel okapu. Wyjąć filtr przeciwtłuszczowy, naciskając zaczepy w kierunku tyłu okapu i obracając je na zewnątrz (rysunek 12). Następnie założyć filtr węglowy (rysunek 13), umieszczając dwa profile filtra w prowadnicach i obracając filtr w kierunku wnętrza okapu. Mocowanie do ściany: mocując do ściany należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi wersji z kanałem wentylacyjnym (patrz punkty 1, 2, 3), a następnie kontynuować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej. Mocowanie rury teleskopowej: - Wyregulować szerokość wspornika pomocniczego (D) rury teleskopowej przy pomocy wkrętów (E), jak pokazano na rysunku 8 Następnie używając dostarczonych śrub i kołków rozporowych (F) zamocować wspornik do sufitu w taki sposób, aby był on ustawiony w osi okapu. Zamontować kołnierz na okapie w odpowiadającym mu punkcie wylotu powietrza (rysunek 14). Zdjąć owiewkę kierującą powietrze i dopasować do niej rurę giętką (średnica 125 mm), mocując przy pomocy metalowej opaski do węży (przewodów giętkich) (rura i opaski nie są dostarczone). Zamocować 3
owiewkę kierującą powietrze do kanału górnego (rysunek 15) przy pomocy czterech wkrętów. Podłączyć rurę giętką do kołnierza na otworze wylotowym powietrza (rysunek 16) Założyć okap. Założyć przedłużenie kanału ustawiając go na okapie; rozszerzyć kanał górny do sufitu i zamocować 2 wkrętami (H) (rysunek 11). DZIAŁANIE Panel Sterowania (rysunek 17) składa się z: Przycisk P1. Włącza/Wyłącza OŚWIETLENIE Przycisk P2. Włącza/wyłacza SILNIK. Silnik włącza się z ostatnią ustawioną prędkością, możliwa jest zmiana prędkości silnika poprzez sekwencyjne wciskanie P2. Ustawiona prędkość wyświetlana jest na D5 przy czym zapala się także ikonka D8. Po osiągnięciu prędkości maksymalnej D8 gaśnie a zapala się D3. W celu wyłaczenia silnika należy przytrzymać P2 przez około 2 sekundy, ostatnia prędkość silnika jest zapamiętana. Przycisk P3. Ustawia funkcje D4 (Sensor) i/lub D7 (Air Refresh) Przycisk P4. Zerowanie sygnalizacji filtrów przeciwtłuszczowych i/lub węglowych Ikonka D1. FILTRY PRZECIWTŁUSZCZOWE.Zapala się gdy wymagane jest czyszczenie filtrów przeciwtłuszczowych (zazwyczaj po około 30h pracy). Po wyczyszczeniu filtrów należy wyzerować licznik przyciskiem P4. Ikonka D3. Prędkość MAKSYMALNA. Ikonka prędkości maksymalnej silnika. Ikonka D4. Funkcja SENSOR. W celu włączenia/wyłączenia funkcji SENSOR należy użyć przycisku P4. Przy włączonej funkcji SENSOR okap włacza się automatycznie w obecności zapachu, dymu, ciepła lub oparów związanych z gotowaniem. Ikonki D5 i D6. D5 pokazuje ustawioną prędkość, D6 czułość funkcji SENSOR Ikonka D7. AIR REFRESH. Właczanie tej funkcji za pomocą przycisku P3 aż D7 zacznie migać. Wyłaczanie za pomocą P3 aż D7 zgaśnie. Funkcja jest aktywna jedynie przy wyłaczonym silniku. Funkcja zapewnia bardzo cichą wymianę powietrza w pomieszczeniu poprzez uruchomienie co 50 min silnika wentylatora na czas 10 min na pierwszym biegu. UWAGA: możliwe jest jednoczesne włączenie funkcji SENSOR i AIR REFRESH przyciskiem P3 aż do jednoczesnego zapalenia ikonek D4 i D7. Ikonka D8. Silnik włączony. Ikonka zapalona na 1,2,3 biegu silnika. Na 4 biegu ikonka gaśnie i zapala się ikonka D3. Ikonka D10. FILTR WĘGLOWY (dla okapu w wersji filtrującej). Zapala się gdy wymagana jest wymiana filtrów węglowych (zazwyczaj po około 120h pracy okapu). Po wymianie filtrów należy wyzerować licznik przyciskiem P4. 4
Ustawianie czułości sensora: możliwa jest zmiana ustawienia czułości sensora za pomocą jednoczesnego wciśnięcia przycisków P3 i P4 (na D5 wyświetli się ustawiona czułosć od 1 do 9), w celu zmiany ustawień należy wcisnąć P3 i zatwierdzić P4 (albo poczekać 5 sekund, zatwierdzenie nastąpi automatycznie). UWAGA: dla uniknięcia uszkodzenia sensora w pobliży okapu nie można stosować wyrobów silikonowych. Filtry przeciwtłuszczowe: szczególną uwagę należy zwrócić na filtry przeciwtłuszczowe, które muszą być okresowo oczyszczane, gdy uruchomi się alarm filtra przeciwtłuszczowego. Instrukcje dotyczące alarmu filtra przeciwtłuszczowego znajdują się w punkcie Działanie. Wyjmowanie filtra/filtrów przeciwtłuszczowych: Obrócić mocujący go panel szklany, znajdujący się z przodu okapu. Wyjąć filtr przeciwtłuszczowy przez odciągnięcie do tyłu okapu zaczepów i obrócenie filtra na zewnątrz (rysunek 12). Wymyć filtr/filtry przeciwtłuszczowe przy pomocy neutralnego detergentu. Filtry węglowe: jeżeli stosowana jest wersja z filtracją, filtry muszą być okresowo wymieniane, gdy włączy się alarm filtra węglowego. Instrukcje dotyczące alarmu filtra znajdują się w punkcie Działanie. Wyjmowanie filtra z węgla drzewnego: Obrócić mocujący go panel szklany, znajdujący się z przodu okapu. Wyjąc filtr przeciwtłuszczowy przez odciągnięcie do tyłu okapu zaczepów i obrócenie filtra na zewnątrz (rysunek 12). Wyjąć następnie filtr węglowy (rysunek 13). Docisnąć zaczepy w kierunku do wewnątrz i obrócić filtr w taki sposób, aby dwa zaczepy wyśliznęły się ze swoich gniazd. Oświetlenie: W celu wymiany żarówek lamp halogenowych należy otworzyć pokrywę (rysunek 18). Wymienić żarówki na tego samego typu. Ostrzeżenie: nie dotykać nowych żarówek gołymi rękami. To urządzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC dotyczącą Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) Właściwa utylizacja zużytego produktu przyczynia się do uniknięcia potencjalnie szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z niewłaściwego usuwania zużytego produktu. Takie oznakowanie wskazuje, że ten sprzęt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Produkt powinien zostać przekazany do właściwego punktu prowadzącego zbiórkę sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celach recyklingu. Usunięcie musi zostać przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska naturalnego dotyczącymi usuwania odpadów. Więcej szczegółowych informacji na temat obchodzenia się, regeneracji oraz recyklingu tego produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, służbach komunalnych lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony. CANDY POLSKA Sp. z o.o. 02-822 WARSZAWA ul. Poleczki 23 www.hoover.pl 5
1 2 3 4 5 6
8 7 10 9 11 12
13 14 15 16 17
18