REGULAMIN PROGRAMU PARTNERSKIEGO KLUB PRZYJACIÓŁ BIZONA

REGULAMIN PROGRAMU PARTNERSKIEGO KLUB PRZYJACIÓŁ BIZONA 1. Informacje wstępne (zwanego dalej Programem) (stan na 1 września 2016) 1. Organizatorem oraz koordynatorem programu partnerskiego Przyjaciele Bizona jest Bizon Capital spółka z o.o., z siedzibą w Warszawie, ul. Tadeusza Borowskiego 2 wpisany do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sad Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 000545343 posiadający numer identyfikacji podatkowej NIP 521-369-02-38, kapitał zakładowy 210 000 zł. 2. Każdy podmiot zakwalifikowany do udziału w Programie jest Partnerem Organizatora dalej będzie nazywany w Regulaminie Partnerem. 3. Program rozpoczyna się w dniu 1.09.2016 r. i prowadzony jest do dnia jego zakończenia. 4. Postanowienia niniejszego Regulaminu (zwanego dalej Regulaminem), wraz z wszelkimi załącznikami lub dodatkami, które wyraźnie powołują się na Regulamin, stanowią wyłączne źródło praw i obowiązków istniejących pomiędzy Organizatorem, a osobami kandydującymi do stania się Partnerem oraz osobami, które już Partnerami zostały, o ile inaczej nie postanowiono w konkretnym przypadku w drodze indywidualnych ustaleń lub porozumień z Organizatorem. 5. Bizon Capital spółka z o.o., z siedzibą w Warszawie, ul. Tadeusza Borowskiego 2 wpisany do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sad Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem KRS 0000545343 jest administratorem danych osobowych Partnerów w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002r Nr 101, poz. 926 z póź. zm.). 6. Dane osobowe Partnerów będą przechowywane i przetwarzane w siedzibie Bizon Capital sp. z o.o. w Warszawie, przy ul. Tadeusza Borowskiego 2 w celu przeprowadzenia Programu na zasadach określonych Regulaminie. 7. Partnerowi, którego dane zostaną umieszczone w zbiorze danych osobowych, służy prawo wglądu do jego danych osobowych oraz ich poprawienia, a także prawo żądania usunięcia danych osobowych ze zbioru i zaprzestania przetwarzania. 8. Każdy kandydat na Partnera wyraża zgodę na przetwarzanie przez Organizatora danych osobowych podanych w formularzu zgłoszeniowym oraz na dalszych etapach weryfikacji kandydata na Partnera, przynajmniej do czasu uzyskania odpowiedzi od Organizatora o przyjęciu na Partnera. W przypadku przyznania statusu Partnera, udzielone zgody będą trwały do czasu zakończenia współpracy z Partnerem, a przekazanie przez Partnera Organizatorowi na jakimkolwiek etapie

współpracy dalszych danych osobowych, równoznaczne jest z wyrażeniem zgody na ich przetwarzanie przez Organizatora. 9. Każdy Partner z chwilą przyjęcia go na Partnera, wyraża zgodę na otrzymywanie od Organizatora wiadomości na podany adres e-mail, o tematyce związanej z przedmiotem działalności Organizatora. 10. Każda osoba pragnąca zostać Partnerem oraz osoby, które już Partnerami zostały, zobowiązane są do zapoznania się z treścią niniejszego Regulaminu, Polityką Prywatności, gdyż nabycie statusu Partnera jest jednoznaczne z wyrażeniem bezwarunkowej zgody na zasady przewidziane treścią wymienionych dokumentów. Osoby te zobowiązują się do bezwzględnego przestrzegania postanowień rzeczonych regulacji, pod rygorem jednostronnego i natychmiastowego zakończenia współpracy z nimi przez Organizatora, bez podawania przyczyn. 11. Udział w Programie jest dobrowolny i bezpłatny. Każdy w dowolnym momencie może zrezygnować z udziału w Programie, składając stosowne oświadczenie Organizatorowi na adres mailowy klub@bizoncapital.pl. 12. Usunięcie danych przez Partnera, albo skierowane do Organizatora żądanie usunięcia danych, które są niezbędne do realizacji współpracy pomiędzy Organizatorem a Partnerem, lub cofnięcie zgody na otrzymywanie informacji handlowej - oznacza zakończenie współpracy w ramach Programu z inicjatywy Partnera, z wszelkimi tego konsekwencjami określonymi Regulaminem. 2. Uczestnictwo w Programie 1. O status Partnera mogą ubiegać się osoby prowadzące działalność gospodarczą, bez względu na formę prawną, o ile mogą zaciągać zobowiązania we własnym imieniu i prowadzą działalność w zakresie pośrednictwa (klasyfikowaną jako podklasa PKD nr 64.19). 2. Podstawowym kryterium uczestnictwa w Programie jest zaciągnięcie i regularna spłata pożyczek udzielonych przez Organizatora lub otrzymanie zaproszenia do Programu od Organizatora. Jako regularną spłatę pożyczki przyjmuje się jej spłatę bez opóźnienia tj. w terminach i wysokościach określonych daną umową pożyczki. 3. Warunkiem niezbędnym do uzyskania statusu Partnera jest złożenie Organizatorowi Formularzu zgłoszeniowego z danymi Partnera. Formularz powinien zostać wysłany bezpośrednio skrzynkę email organizatora pod adres: klub@bizoncapital.pl. 4. Formularz zgłoszeniowy z danymi Partnera powinien być wypełniony zgodnie z prawdą i stanem rzeczywistym, a w przypadku zmian danych i informacji w nim zawartych, każdy Partner ma obowiązek poinformować o zmianach Organizatora, najpóźniej w okresie 14 dni od zaistnienia zmiany - pod rygorem odmówienia takiemu Partnerowi wydania korzyści wynikających z aktywnego udziału w Programie. 5. Organizator po zweryfikowaniu danych i informacji zawartych w formularzu zgłoszeniowym otrzymanym od kandydatów, może zwracać się o podanie dodatkowych danych lub informacji, albo dostarczenia określonych dokumentów, oświadczeń lub podjęcia innych działań lub czynności wskazanych w korespondencji z kandydatem.

6. Nabycie statusu Partnera następuje z chwilą otrzymania od Organizatora wiadomości to stwierdzającej oraz udostępnienia przez Organizatora danemu Partnerowi specjalnej indywidualnej strony WWW (o adresie <identyfikator_użytkownika>.bizonclub.pl lub <identyfikator_użytkownika>.bizonlimit.pl) umożliwiającej złożenie wniosku o Pożyczkę przez klientów polecanych przez Partnera (zwanej dalej "Stroną Polecającą"). 7. Organizatorowi służy prawo odmowy przyjęcia danego kandydata na Partnera, wyłącznie według własnego uznania, bez podawania przyczyn swojej decyzji. 3. Idea Programu Partnerskiego 1. Program służy nawiązywaniu współpracy pomiędzy Organizatorem a podmiotami, które nabędą status Partnera, którzy poprzez swoje działania zgodne z Regulaminem, będą polecać pożyczki udzielane przez Organizatora osobom z określonej przez Organizatora grupy zawodowej, celem doprowadzenia do umowy pożyczki pomiędzy Organizatorem a nowymi klientami, przy zachowaniu odpowiedniej spłacalności pożyczek udzielanych przez Organizatora. 2. Z tytułu aktywnego udziału w Programie, każdy Partner uzyskuje korzyści w formie punktów przyznawanych przez Organizatora na zasadach określonych Regulaminem, a także w inny sposób indywidualnie uzgodniony z Organizatorem. 3. Zasady przyznawania punktów każdorazowo reguluje osobny załącznik nr 1 do regulaminu: Zasady przydzielania punktów za produkty 4. Zasady działalności Partnera 1. Podstawowym zadaniem Partnera jest zwiększanie przychodów Organizatora z tytułu udzielania Pożyczek, poprzez pośrednie lub bezpośrednie zapraszanie osób trzecich do pozyskania Pożyczek od Organizatora oraz rekomendowanie zainteresowanych klientów Organizatorowi przez Partnera. 2. Polecenie pożyczki jest skuteczne, jeśli wniosek pożyczkowy zostanie złożony ze Strony Polecającej przydzielonej Partnerowi. 3. Warunkiem niezbędnym do uznania danego klienta, za osobę poleconą przez danego Partnera, jest łączne spełnienie następujących warunków: a) złożenie wniosku o Pożyczkę za pośrednictwem Strony Polecającej danego Partnera, co pozwoli na przypisanie w bazie Organizatora danego klienta do konkretnego Partnera. Klient ten musi współpracować z jedną z firm wymienionych w załączniku 2 do regulaminu Lista akceptowanych firm z sektora MLM, b) udzielenie rzetelnej rekomendacji na temat Klienta na życzenie Organizatora, c) pozytywna weryfikacja klienta przez Organizatora i zawarcie z nim umowy pożyczki, która następnie zostanie wypłacona. 4. W celu uzyskania rekomendacji Partnera, Organizator będzie kontaktować się z Partnerem w drodze telefonicznej lub za pośrednictwem poczty e-mail. Rekomendacja pozytywna polega na potwierdzeniu przez Partnera Organizatorowi, znajomości z danym klientem, udzielenia informacji dotyczącej aktywności zawodowej Klienta w ramach grupy zawodowej, do której kierowana jest oferta pożyczkowa, oraz wskazanie Klienta przez Partnera jako wiarygodnego pożyczkobiorcę.

5. Strona Polecająca może być udostępniana przez Partnera potencjalnym klientom Organizatora w dowolny sposób, tak jednak, aby nie powodowało to naruszania powszechnie obowiązujących przepisów prawa, ani też: a) nie nosiło znamion uprawiania spamu (masowa wysyłka listów/wiadomości/postów do osób, które mogą sobie tego nie życzyć); b) nie nosiło znamion przesyłania nie zamówionej informacji handlowej; c) nie naruszało prawa do prywatności osób, którym dostęp jest przekazywany; 6. Jeśli dana osoba po zaciągnięciu pożyczki za pośrednictwem Partnera przystąpi do Programu, automatycznie staje się partnerem tzw. drugiego poziomu tego Partnera (dalej "Partner Drugiego Poziomu"). Partnerowi przysługuje nagroda od pożyczek udzielonych klientom poleconym przez Partnera Drugiego Poziomu na zasadach określonych w załączniku nr 1 Regulaminu "Zasady przydzielania punktów za produkty". 7. Polecenie pożyczki przez Partnera jest nieskuteczne w przypadku, gdy Klient skorzysta z prawa odstąpienia od umowy tej pożyczki. W żadnym wypadku nie może doprowadzić to do obciążenia Partnera jakimikolwiek dodatkowymi kosztami. 8. Z Programu są wyłączone osoby wobec których Organizator podejmuje działania windykacyjne. 5. Zasady wynagradzania Partnerów i wydawania korzyści za punkty 1. Partnerowi po spełnieniu warunków określonych w 4 przysługiwać będą punkty. 2. Zasady przydziału punktów określa załącznik 1 niniejszego Regulaminu "Zasady przydzielania punktów za produkty". 3. Wartość 1 (słownie: jednego) punktu w Programie to 1 zł (słownie: jeden złoty). 4. Partnerzy mogą żądać od Organizatora wypłacenia środków finansowych wynikających z przeliczenia ilości zebranych punktów (zw. dalej Premią). 5. Na zasadach analogicznych, jak w pkt. 4 Partnerzy mogą zgłaszać żądanie przelania środków pieniężnych na raty, prowizje lub opłaty związane z zaciąganą lub spłacaną pożyczką Organizatora. Żądanie to może dotyczyć kilku następujących po sobie terminów płatności zobowiązań wobec Organizatora. 6. Liczbę punktów uczestnicy mogą sprawdzić poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres organizatora: klub@bizoncapital.pl. 7. Partnerzy będący podmiotami upoważnionymi do wystawiania faktur VAT, mogą otrzymać wypłatę środków pieniężnych, gdy ilość środków pieniężnych po przeliczeniu z zebranych punktów, stanowić będzie kwotę równą lub większą niż 50 zł (słownie :pięćdziesiąt złotych). 8. W każdym przypadku realizacja wypłaty dokonywana będzie przez Organizatora tylko wtedy, gdy otrzyma on od Partnera fakturę VAT/rachunek opiewającą/y na uprzednio ustaloną między stronami i zweryfikowaną kwotę pieniężną, która/y powinna/powinien być przesłana/y na adres email klub@bizoncapital.pl. Faktura VAT/rachunek nie może opiewać na termin płatności krótszy niż 14 dni oraz na inny sposób płatności niż przelew na konto bankowe.

9. Wykonywane przez Partnera czynności są czynnościami objętym zwolnieniem z podatku od podatku towarów i usług (VAT), w przypadku braku zwolnienia z VAT za takie czynności w przyszłości wartość punktu określona w ust. 3 jest wartością zawierającą podatek VAT. 10. Organizator zastrzega sobie prawo wstrzymania wypłat środków pieniężnych, w przypadku powzięcia wątpliwości, co do prawdziwości dokumentów przesłanych przez Partnera lub w przypadku innych nieprawidłowości, do czasu ostatecznego ich wyjaśnienia z Partnerem, co nie będzie rodziło uprawnień Partnera do naliczania odsetek ustawowych za nieterminową zapłatę. 6. Reklamacje 1. Reklamacje związane z udziałem w Programie, Partner może składać w trakcie trwania Programu, oraz po jego zakończeniu, nie później jednak niż w terminie 3 miesięcy od dnia zakończenia Programu w formie: a) pisemnej osobiście, drogą pocztową na adres: Bizon Capital sp. z o.o., ul. Tadeusza Borowskiego 2, 03-475 Warszawa lub elektroniczną na adres mailowy: klub@bizoncapital.pl, b) ustnej w kontakcie osobistym z pracownikiem Pożyczkodawcy lub telefonicznie; 2. W przypadku reklamacji złożonych droga pisemną, o zachowaniu przez Partnera terminu do wniesienia reklamacji decyduje data stempla pocztowego. Reklamacje z tytułu udziału w Programie, które wpłyną do Organizatora po upływie 30 dni od daty określonej w ust.1 nie będą rozpatrywane. 3. Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko lub nazwę firmy, adres do korespondencji Partnera, jak również opis podstaw reklamacji oraz podpis wnoszącego reklamacje. 4. Rozpatrzenie reklamacji polega na zbadaniu jej zasadności i ewentualnym podjęciu przez Organizatora stosownych działań mających na celu usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości i ich przyczyn. 5. O wyniku postępowania reklamacyjnego Partner zostanie powiadomiony pocztą elektroniczną lub listem poleconym. 6. W przypadku stwierdzenia przez Organizatora braku informacji wymaganych do rozpatrzenia reklamacji, Organizator zwraca się do Partnera o ich uzupełnienie, w formie jakiej Partner złożył reklamację. 7. Organizator udzieli odpowiedzi na prawidłowo złożoną reklamację bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w terminie 30 dni od daty jej doręczenia. W przypadku braku możliwości rozpatrzenia reklamacji w podanym terminie Organizator poinformuje Partnera o planowanym terminie udzielenia odpowiedzi nie dłuższym niż 60 dni. 8. Za przypadki uzasadniające wydłużenie terminu 30 dni uznaje się konieczność uzyskania przez Organizatora dodatkowych informacji od podmiotów trzecich współpracujących z Organizatorem niezbędnych do rozpatrzenia reklamacji. 9. W przypadku braku możliwości udzielenia odpowiedzi na złożoną reklamację w terminie 30 dni, Organizator w formie pisemnej w terminie 14 dni od dnia wpływu reklamacji: a) wyjaśnia przyczyn opóźnienia w rozpatrywaniu reklamacji, b) wyjaśnia okoliczności, które muszą zostać ustalone, c) wskazuje przewidywany terminu udzielenia odpowiedzi na złożoną reklamację, który nie może być dłuższy niż 60 dni.

10. Do zachowania terminów, o których mowa w ust. 9 wystarczy wysłanie odpowiedzi do Partnera przed jego upływem. 11. W przypadku niedotrzymania terminu 30 dniowego a w uzasadnionych przypadkach, o których mowa w ust. 7 terminu 60-dniowego, reklamację uznaje się za rozpatrzoną zgodnie z wolą Partnera. 7. Postanowienia końcowe i zastrzeżenia 1. Organizatorowi służy prawo jednostronnego i natychmiastowego zablokowania udziału Partnera w Programie lub zakończenia współpracy z Partnerem w przypadku niestosowania się przez Partnera do postanowień Regulaminu jak i decyzji Organizatora zapadłych na podstawie Regulaminu. 2. Jednostronne zakończenie współpracy z Partnerem z przyczyn przez niego zawinionych, zawsze powoduje anulowanie wszelkich punktów i innych korzyści przyznanych w wyniku udziału w Programie, w tym również traci on prawo do domagania się wypłaty jakichkolwiek środków pieniężnych. 3. W przypadku rezygnacji przez Partnera z własnej inicjatywy z udziału w Programie, czego Partner może dokonać w każdej chwili zgłaszając to Organizatorowi, Partner może zażądać przeliczenia na złotówki i wypłaty uzbieranych punktów w Programie, jeśli ich suma wynosi przynajmniej 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych). 4. W przypadku stwierdzenia przez Organizatora w okresie późniejszym niż naliczono punkty, iż Partner działał dla zdobywania punktów w sposób nieuczciwy, sprzeczny z Regulaminem lub obowiązującym prawem, zarówno polskim jak i międzynarodowym mogącym mieć zastosowanie w konkretnym przypadku, Organizator uprawniony jest do natychmiastowego anulowania wszelkich przyznanych takiemu Partnerowi korzyści. 5. Organizatorowi służy prawo jednostronnego całkowitego zakończenia lub wstrzymania realizacji Programu bez podawania przyczyn. 6. W przypadku zablokowania udziału Partnera w Programie lub zakończenia współpracy z Partnerem, zobowiązany jest on do natychmiastowego usunięcia nieprawidłowości będących podstawą zawieszenia lub usunięcia hiperłączy oraz wszystkich graficznych i tekstowych elementów promocyjnych ze stron, na których Partner je zamieścił, pod rygorem odmowy wydania korzyści uzyskanych z tytułu udziału w Programie. 7. Organizator mimo dołożenia wszelkich starań, aby Strona Polecająca Partnera działała w sposób stały i prawidłowy, nie ponosi odpowiedzialności za jego dysfunkcję spowodowaną siłą wyższą lub innymi zdarzeniami niezależnymi od Organizatora, a w związku z tym nikomu nie przysługują żadne roszczenia do Organizatora wynikające z wyżej wymienionych przyczyn. 8. Definitywne zakończenie świadczenia usług przez Organizatora, zlikwidowanie Stron Polecających danego Partnera lub przeniesienie go na inny podmiot, powoduje jednoczesne zakończenie realizacji Programu chyba, że co innego zostanie uzgodnione między stronami w danym przypadku. 9. Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszym Regulaminie. 10. Zmienione warunki Regulaminu zostaną udostępnione drogą mailową Partnerom programu na 5 dni przed wejściem w życie zmienionego Regulaminu.

11. Zmiana warunków Regulaminu nie wpływa na uprawnienia nabyte przed jej wejściem w życie. 12. Wszelka korespondencje do Organizatora należy kierować na adres: klub@bizoncapital.pl Załącznik nr 1. Regulaminu Programu Klub Przyjaciół Bizona ZASADY PRZYDZIELANIA PUNKTÓW ZA PRODUKTY 1. Pożyczki Bizon Capital na dowolny cel 1. Przyznaje się 10 pkt za każde 1000 zł poleconej pożyczki w momencie jej uruchomienia (nie więcej niż 100 pkt). 2. Przyznaje się 5 pkt za każde 1000 zł poleconej pożyczki po trzeciej spłaconej racie, jeśli suma dni opóźnień spłaty wszystkich należnych rat, nie jest większa niż 7 dni (nie więcej niż 50 pkt).przyznaje się 5 pkt za każde 1000 zł poleconej pożyczki po szóstej spłaconej racie, jeśli suma dni opóźnienia spłaty wszystkich należnych rat, nie większa niż 14 dni (nie więcej niż 50 pkt). 3. Przyznaje się 5 pkt za każde 1000 zł poleconej pożyczki po szóstej spłaconej racie, jeśli suma dni opóźnienia spłaty wszystkich należnych rat, nie większa niż 14 dni (nie więcej niż 50 pkt). 4. Warunkiem przyznania punktów w ust. 2 i ust. 3 jest trwanie Programu w momencie ich naliczania. 5. Jako podstawę do naliczenia punktów przyjmuję Całkowitą Kwotę Pożyczki, stanowiącą różnicę pomiędzy Całkowitą Kwotą do Zapłaty, a Całkowitym Kosztem Pożyczki. 2. Pożyczki Bizon Capital w systemach zakupowych 1. Przyznaje się 1 pkt za każde 100 zł poleconego limitu na pożyczki standardowe, przyznawane po otrzymaniu przez Bizon podpisanej umowy limitu, w momencie udzielenia pierwszej pożyczki Bizon z tego limitu. 2. Przyznaje się 1 pkt za każde 100 zł poleconego limitu na pożyczki elastyczne przyznawane, przyznawane po otrzymaniu przez Bizon podpisanej umowy limitu, w momencie udzielenia pierwszej pożyczki Bizon z tego limitu. 3. Przyznaje się 1 pkt za każde 100 zł zwiększenia poleconego limitu na pożyczki elastyczne przyznawane w momencie udzielenia pierwszej pożyczki Bizon po zwiększeniu limitu. 4. Warunkiem przyznania punktów w ust. 3 jest trwanie Programu w momencie ich naliczania. 3. Punkty od poleceń klientów przez Partnera Drugiego Poziomu 1. Przyznaje się 5 pkt za każde 10 pkt. przyznanych Partnerowi Drugiego Poziomu, na podstawie 1. i 2. niniejszego załącznika do Regulaminu.

Załącznik nr 2 Regulaminu Programu Klub Przyjaciół Bizona LISTA AKCEPTOWANYCH FIRM Z SEKTORA MLM 1. ACN Communications Polska Sp. z o.o. 2. Akuna Polska sp. z o.o. 3. Amway Polska sp. z o.o. 4. Arbonne UK Limited Sp. z o.o. Oddział w Polsce 5. Avon Cosmetics Polska sp. z o.o. 6. Betterware Polska Sp. z o.o. 7. Colway M. Turek, J. Zych Sp. J. 8. Colway International S.A. 9. DLF Sp. z o.o. 10. N.I-PL Sp. z o.o. 11. Flavon Group Polska Sp. z o.o. 12. Forever Living Products Poland sp. z o.o. 13. Herbalife Polska sp. z o.o. 14. JUST Polska Sp. z o.o. 15. LR Health & Beauty Systems Sp. z o.o. 16. Mary Kay Cosmetics Polska sp. z o.o. 17. Nu Skin Enterprises Poland Sp. z.o.o 18. Oriflame Poland sp. z o.o. 19. Partylite Sp. z o.o. 20. Vorwerk Polska sp. z o.o. s.k.