Zespół Lotniczo- Nawigacyjny

Podobne dokumenty
Stan niewiedzy Naczelnej Prokuratury Wojskowej

1) Maciej Lasek 2) Wiesław Jedynak 3) Agata Kaczyńska 4) Piotr Lipiec 5) Edward Łojek

Jak wynika z opinii biegłych spośród załogi jedynie technik pokładowy posiadał ważne uprawnienia do wykonywania lotu samolotem Tu-154M r.

Kazimierz Nowaczyk, Ph.D. Center for Fluorescence Spectroscopy University of Maryland 1

POŁOŻENIE SAMOLOTU W MOMENCIE UDERZENIA W BRZOZĘ I BEZPOŚREDNIO PO UDERZENIU WG DANYCH MAK I KBWL LP. Mgr inż. Marek Dąbrowski, 11.

Katastrofa Smoleńska 6 lat po wypadku fakty przeciw kłamstwom

istnieją okoliczności, które wskazują na to, że możliwym jest uznanie obecności osoby Dowódcy Sił Powietrznych w kokpicie, bądź też w jego

Katastrofa Smoleńska Podsumowanie pierwszego roku działania podkomisji powołanej do ponownego zbadania Katastrofy Smoleńskiej

ANALIZA MATERIAŁÓW ŹRÓDŁOWYCH DOSTĘPNYCH W RAPORTACH I EKSPERTYZACH

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. zdarzenie nr: 80/07. statek powietrzny ATR , SP-LFD

Testy niszczące samolotów Douglas DC-7 i Lockheed Constellation a katastrofa Tu-154M w Smoleńsku

Dowody zgłoszone na przesłuchaniu w sprawie znieslawienia piotów tupolewa. Dowód 1

Trajektorie pionowe. [m] [s] Trajektorie przebiegające najbliżej TAWS -20. Czas - ostatnie sekundy

M I N I S T E R S T W O T R A N S P O R T U PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. zdarzenie nr: 35/03

Załącznik nr 4.11 do protokołu KBWL - - Wizualizacja lotu. Kazimierz Nowaczyk

KOMUNIKAT O STANIE PRAC NA DZIEŃ r.

Uwagi do postanowienia prokuratury

Rys.1 Wyciąg z raportu A-00X/CENIPA/2008. Rys.2 Kadry z filmu z testów zderzeniowych FAA samolotu DC-7. str. 2

Przykładowe dane obrazujące przyczyny długotrwałości prowadzonego śledztwa.

A. Biegli odtworzyli przebieg tego lotu przede wszystkim na podstawie:

Żandarmeria zajęła materiał z naszego magnetofonu pokładowego od razu, gdy przyjechała 10 kwietnia 2010 r. do Smoleńska stwierdził wówczas Muś.

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Informacja o zdarzeniu [raport] Rodzaj zdarzenia: Data zdarzenia: 3 maja 2012 r. Miejsce zdarzenia:

RZECZPOSPOLITA POLSKA PODKOMISJA DO PONOWNEGO ZBADANIA WYPADKU LOTNICZEGO RAPORT TECHNICZNY

ANALIZA PRACY INSTALACJI PALIWOWEJ. 1. Tankowania samolotu Tu-154M nr 101 w okresie od 26 marca do 10 kwietnia 2010 r.

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Informacja o zdarzeniu [raport] Zalecenia:

Na rysunku 2 przedstawiono w sposób graficzny zmiany, jakim zostały poddany pokład samolotu Tu-154M nr 101 (90A837).

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY

Oświadczenie tymczasowe Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych dotyczące badania wypadku lotniczego (nr zdarzenia 370/11)

Wykorzystanie teorii systemowych w badaniu zdarzeń lotniczych Płk w st. spocz. dr pil. Edmund KLICH

M I N I S T E R S T W O T R A N S P O R T U PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. zdarzenie nr: 63/03

M I N I S T E R S T W O T R A N S P O R T U PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. zdarzenie nr: 257/04

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. Zdarzenie nr: 242/08

M I N I S T E R S T W O I N F R A S T R U K T U R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. zdarzenie nr: 279/04

Paweł Artymowicz University of Toronto

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. zdarzenie nr: 170/09

Postępowania karne i cywilne związane z wypadkiem lotniczym z punktu widzenia biegłego sądowego

Teza Laska: Lasek twierdzi, że polscy eksperci dokonali oględzin wraku:

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Poważny incydent. zdarzenie nr: 1860/14. statek powietrzny: samolot Embraer EMB-500 Phenom 100, SP-AVP

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. wypadek. zdarzenie nr: 567/08

Co wiemy o przyczynach Katastrofy Smoleńskiej

M I N I S T E R S T W O T R A N S P O R T U PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. zdarzenie nr: 124/07

Paweł Artymowicz University of Toronto

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. zdarzenie nr: 319/08

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. Zdarzenie nr: 23/05

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY. wypadek nr: 92/03. szybowiec SZD-48-1 Jantar Standard 2 SP Kamilew. 4 lipca 2003r.

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Wypadek. zdarzenie nr: 715/09. statki powietrzne:

Dane dotyczące aktywności prokuratury w zakresie informowania mediów o ustaleniach i przebiegu śledztwa dotyczącego katastrofy smoleńskiej.

RZECZPOSPOLITA POLSKA M I N I S T E R S T W O I N F R A S T R U K T U R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Wypadek nr: 145/06

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Informacja o zdarzeniu [raport] Rodzaj zdarzenia: Data zdarzenia: 8 maja 2015 r. Miejsce zdarzenia:

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Informacja o zdarzeniu [raport]

M I N I S T E R S T W O I N F R A S T R U K T U R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. zdarzenie nr: 470/08

RAPORT KOŃCOWY. Państwowa Komisja Badania Wypadków Lotniczych WYPADEK 1587/17 UL. CHAŁUBIŃSKIEGO 4/6, WARSZAWA TELEFON ALARMOWY

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA POWAŻNEGO INCYDENTU LOTNICZEGO

Wywiad z Antonim Macierewiczem, posłem PiS, szefem zespołu badającego tragedię smoleńską.

Drzewa na wrakowisku

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY

rodzaj zdarzenia: wypadek zdarzenie nr: 503/08 szybowiec SZD-51-1 Junior, znak rozpoznawczy SP lipca 2008 r.

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH

HISTORIA ZNISZCZENIA

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADEK. zdarzenie nr: 757/08

POSUMOWANIE I KIERUNKI DALSZYCH BADAŃ ZACHOWANIA SAMOLOTU TU-154 W SMOLEŃSKU

Badanie wypadków w ruchu lotniczym

ANALIZA ZAPISÓW URZĄDZEŃ TAWS I FMS FIRMY UNIVERSAL AVIONICS ZAINSTALOWANYCH

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY

UZASADNIENIE. cje/konwencja_1010.pdf 1. 1 Raport końcowy Komisji Badań Wypadków Lotniczych Międzypaństwowego

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH

PROCEDURY OPERACYJNE Kto w Polsce jest odpowiedzialny za podejmowanie działań w celu zapewnienia bezpieczeństwa lotów?

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH INCYDENT. zdarzenie nr: 620/09

o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy o ochronie granicy państwowej oraz niektórych innych ustaw (druk nr 2523)

Państwowa Komisja Badania Wypadków Lotniczych Samolot Piper PA FT; SP-NBC; r., Weremień k/leska ALBUM ILUSTRACJI

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Informacja o zdarzeniu [raport] Rodzaj zdarzenia: Data zdarzenia: 11 czerwca 2016 r.

MINISTERSTWO TRANSPORTU PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Zdarzenie nr: 227/05. Dnia 1 października 2005 roku

Cel działania: redukcja ryzyka kolizji z ziemią. Opracowany w latach 70-tych pod wpływem dużej liczby wypadków typu CFIT.

RZECZPOSPOLITA POLSKA M I N I S T E R S T W O T R A N S P O R T U PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. wypadek lotniczy. zdarzenie nr: 59/05

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Informacja o zdarzeniu [Raport] Rodzaj zdarzenia: Data zdarzenia: 30 kwietnia 2018 r.

Notatka kpt. Pietruczuka w sprawie lotu Tu sierpnia 2008 r. do AzejberdŜanu Informuję, Ŝe w dniu dowódca 36 SPLT płk Tomasz

Państwowa Komisja Badania Wypadków Lotniczych Samolot RV-6A; SP-KPC; r.,nadrybie DWÓR ALBUM ZDJĘĆ

W obrębie dowodowego nagrania zidentyfikowano wypowiedzi siedemnastu osób, w tym szesnastu mężczyzn i jednej kobiety:

RAPORT KOŃCOWY. z badania zdarzenia statku powietrznego. Data zdarzenia: 5 sierpnia 2017 r. Znak rozpoznawczy SP: Podmiot badający: Zalecenia:

Bezpieczeństwo lotnicze z perspektywy Biegłego Sądowego

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY

WOJCIECH T. PYSZKOWSKI KATASTROFA POD SMOLEŃSKIEM

RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA INCYDENTU LOTNICZEGO

Warszawa, wrzesień 2011 BS/113/2011 POLACY O RAPORCIE KOMISJI MILLERA I PRZYCZYNACH KATASTROFY PREZYDENCKIEGO SAMOLOTU POD SMOLEŃSKIEM

Sześć osób mogło przeżyć, nikt ich nie uratował

pod kierunkiem Antoniego Macierewicza Śledztwo rosyjskiego rządu Władimira Putina w sprawie katastrofy polskiego samolotu rządowego w Smoleńsku

RAPORT KOŃCOWY. z badania zdarzenia statku powietrznego o maksymalnym ciężarze startowym nie przekraczającym 2250 kg *

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA INCYDENTU LOTNICZEGO

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH

Państwowa Komisja Badania Wypadków Lotniczych Samolot ultralekki WT-9 Dynamic; SP-SHAT; r., lotnisko Jelenia Góra (EPJG) ALBUM ILUSTRACJI

Miejscowość, Jastarnia Miejsca Przystosowanego do Startów i Lądowań (54 42'37"N '43"E)

ZAPYTANIE OFERTOWE/FORMULARZ OFERTOWY

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Informacja o zdarzeniu [raport] Rodzaj zdarzenia: Data zdarzenia: 17 kwietnia 2016 r.

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Wypadek. zdarzenie nr: 278/08

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY

M I N IS TE R S TW O IN F R A S TR U K TU R Y PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH WYPADKU LOTNICZEGO. zdarzenie nr: 746/09

POSTANOWIENIE. Protokolant : Anna Krawiec

Transkrypt:

Zespół Lotniczo- Nawigacyjny Janusz Bujnowski Wiesław Chrzanowski Zdzisław Gosiewski Kazimierz Grono Anna Gruszczyńska-Ziółkowska Beata Majczyna Mirosław Tarasiuk Janusz Więckowski Marek Dąbrowski Stan badań na 20.10.2016 http://www.mon.gov.pl/aktualnosci/artykuly/lista-komisja-smolenska/

Działania Zespołu Przeanalizowano 762 tomy akt, tj. 147 432 karty, oraz 60 segregatorów z materiałami KBWLLP. Przygotowano 4 opinie dla Prokuratury Wysłuchano 15 świadków: - 5 PILOTÓW - 7 PSYCHOLOGÓW - 2 MEDYKÓW - 1 TECHNIKA OBSŁUGI NAZIEMNEJ Trwa analiza porównawcza zapisów parametrycznych z 2 rejestratorów parametrów lotu oraz deszyfracja zapisów z ostatnich lotów samolotu 101 w celu przeprowadzenia analizy porównawczej. M.Dąbrowski

Deficyt czasu i komenda KSL 9, wejście w ścieżkę Kluczowymi czynnikami wpływającym na bezpieczeństwo podejścia były: wykonanie trzeciego zakrętu na zbyt wcześnie wydaną komendę rosyjskiego kierownika lotów, a także podanie przez kierownika strefy lądowania zaniżonej odległości punktu wejścia w ścieżkę. Wymuszone manewry spowodowały wystąpienie deficytu czasu, co nie pozwoliło załodze na wykonanie w spokoju wszystkich czynności, w tym: - ustabilizowanie przyrządów po wejściu na kurs lądowania, - określenie dokładnej pozycji według przyrządów, - prowadzenie spokojnej korespondencji radiowej, - podejścia i wypracowania decyzji o kontynuowaniu lotu. W.Chrzanowski, K.Grono, M.Dąbrowski

Wysokość Ścieżka podejścia do pasa 26 w Smoleńsku 900 Prawidłowa ścieźka podejścia Ścieźka podejścia podana przez KL 9 800 700 600 500 400 2.7 o 3.2 o Poziom pasa 300 200 0 1000 2000 4000 6000 8000 10000 Odległość od początku pasa...udalienie diewiat', wchod w glissadu Podana pilotom ścieżka 3.2⁰ kończyłaby się kilometr przed progiem pasa Samolot podczas podejścia był cały czas na południe od osi pasa mimo komend KSL na kursie Załoga realizowała zajście precyzyjne RSL,USL, wykonywała i kwitowała komendy KSL 100 m npm. Poziom morza K.Nowaczyk,M.Dąbrowski

Sytuacja w kokpicie Zespół wysłuchał wszystkich dostępnych materiałów dźwiękowych. Na aktualnym etapie badań należy stwierdzić co następuje: Żadna z osób odsłuchujących, także osobiście znających gen. Andrzeja Błasika, nie rozpoznała jego głosu w nagraniach; Wbrew opinii zespołu biegłych Prokuratury Wojskowej, dowódca załogi wydał komendę odejścia na drugi krąg. Komendę potwierdził drugi pilot. Tym samym Zespół potwierdza i uzupełnia wyniki odsłuchu głosu dowódcy załogi, przedstawione przez CLKP i Instytut Ekspertyz Sądowych. Dowódca: ( ) to chodźmy na drugie zajście Drugi Pilot: Odchodzimy A.Gruszczyńska-Ziółkowska, W.Chrzanowski, K.Grono, M.Tarasiuk, J.Więckowski, M.Dąbrowski

Kwestie psychologiczne 1. Analizy wypowiedzi świadków oraz wyniki testów psychologicznych prowadzą do wniosku, że tezy Komisji Millera i MAK (presja na załogę, konformizm dowódcy załogi, negatywny obraz gen.błasika) nie znajdują potwierdzenia. Na tym etapie badań należy przyjąć, że miała miejsce nieudolna próba zatuszowania prawdziwych przyczyn katastrofy i prawdziwych winnych jej wystąpienia. 2. Członkowie Zespołu na podstawie przesłuchań nagrań z pokładu samolotu stwierdzają, że brak jest potwierdzenia dla tezy o tunelowaniu poznawczym u dowódcy załogi, i potwierdzają opinię biegłych prokuratury, którzy stwierdzili brak nadmiernego wzrostu napięcia emocjonalnego w rozmowach załogi. 3. Na aktualnym etapie badań Zespół nie potwierdza żadnej formy presji na załogę, która rzekomo miała być wywierana przez generała Andrzeja Błasika. B.Majczyna, M.Dąbrowski

Telefony komórkowe Według danych ABW, na wrakowisku znaleziono 18 aktywnych telefonów komórkowych. Należały one m.in. do: Marii Kaczyńskiej, generała Andrzeja Błasika (salonik nr 3), 2 generałów (salonik nr 3), 2 pracowników Kancelarii Prezydenta (salonik nr 2), Jednej ze stewardes. Zespół otrzymał od odpowiednich instytucji dodatkowe informacje o logowaniu się telefonów komórkowych. Trwają ich analizy w celu ustalenia, czy aktywność dużej ilości telefonów komórkowych na pokładzie mogła mieć przyczynę związaną z nietypowymi wydarzeniami na pokładzie samolotu. Zespół ma informacje o dwóch połączeniach telefonicznych, w których w tle słychać huk, warkot, trzask i krzyki ludzi. M.Dąbrowski

Użycie silników na ścieżce Zespół przeprowadził wstępne analizy pracy silników na ścieżce podejścia. Na podstawie instrukcji użytkowania silników stwierdzono, że załoga prawidłowo monitorowała obroty silników i nie dopuściła do spadku obrotów SWC poniżej 61%. Tym samym załoga nie złamała Instrukcji Użytkowania w Locie Samolotu Tu-154M (w obowiązującym w tym locie punkcie 4.5.1.(2)). J.Bujnowski, M.Dąbrowski

Niezgodności w oficjalnej wersji wydarzeń Sygnał dźwiękowy wysokościomierza radiowego został nastawiony o godzinie 8:10:20.7 na wysokość 100 m. Stwierdzono niezgodność tej wysokości z wysokością, na jakiej występuje w zapisie rejestratora CVR (60 metrów). Z analizy raportu Universal Avionics wynika, że ciągły zapis parametru PH1VZBLIZ do 8:41:01 oznacza, iż oprócz pracy systemu TAWS zarejestrowana została niesprawność pierwszego układu hydraulicznego. Prezentowane przez KBWL LP i Prokuraturę odczyty rejestratorów parametrów lotu dokonane przez firmę ATM zostały zmanipulowane i okrojone: - z zapisu polskiego rejestratora ATM QAR zostały wycięte ostatnie niecałe trzy sekundy i w to miejsce wklejone krótsze dane z rosyjskiego rejestratora MŁP; - z rosyjskiego rejestratora KBN wycięto, bez uzupełnienia, ostatnie 5 sekund. Analiza pliku źródłowego wykazała, że w wyciętym fragmencie zapisane były dane informujące między innymi o: niesprawności pierwszego silnika, niesprawności pierwszego generatora, niesprawności obu wysokościomierzy radiowych. Wszystko to działo się za punktem TAWS#38 jeszcze w powietrzu, przed zamrożeniem pamięci systemu FMS, 15 metrów nad ziemią. K.Nowaczyk

Części samolotu znalezione przed brzozą Bodina Wykonywana jest segregacja szczątków samolotu wg możliwych schematów zniszczenia Brzoza Bodina Kierunek lotu M.Dąbrowski

Części samolotu znalezione przed brzozą Bodina K.Nowaczyk Odłamek samolotu wykopany przez ekspertów Prokuratury z CLKP w 2012 r. w odległości około 60 m od brzozy.

Fragment żebra z lewego skrzydła wiszący na brzozie Zgodnie z oficjalną narracją, fragment żebra nr 30 wskutek zderzenia z prędkością ok. 270 km/h miał zawisnąć na cienkich gałązkach brzozy Bodina. K.Nowaczyk, M.Dąbrowski

Wrakowisko- rekonstrukcja położenia ciał Ofiar Ciało gen.błasika Ciała członków załogi Ciało pasażera z salonki nr 3 M.Dąbrowski Ciało generała Błasika znaleziono w sektorze nr 1, obok ciał innych pasażerów. Ciała załogi znaleziono w 3 sektorach. Fragmenty ciała jednego z pasażerów salonki nr 3 znaleziono w 5 sektorach. Średnie rozczłonkowanie ciał pasażerów salonki nr 3 to 10 fragmentów na jedno ciało. W sektorach 11 i 12, w pobliżu miejsca pierwszego uderzenia samolotu w ziemię, znaleziono wyłącznie fragmenty ciał, w tym organy wewnętrzne. W sektorach 5 i 6, gdzie miały miejsce pożary naziemne, część ciał była spalona.

Wrakowisko- obrażenia oparzeniowe u Ofiar. Negatywna weryfikacja oficjalnej narracji Stanisław Żurkowski Szef podkomisji technicznej KBWLLP, wypowiedź z 31.10.2012 Andrzej Seremet Prokurator Generalny od 31.03.2010 do 03.03.2016 wypowiedź z 23.10.2013 M.Dąbrowski

Wrakowisko- obrażenia oparzeniowe u Ofiar Rosyjscy medycy sądowi opisali ślady uszkodzeń ciał niektórych Ofiar pochodzące od wysokiej temperatury. Analiza wskazuje, że przynajmniej dwa ciała noszące takie ślady znaleziono w sektorach 1 i 2, daleko od zidentyfikowanych stref pożarów naziemnych. M.Dąbrowski

Dziękuję za uwagę.