MIKROPROCESOROWY STEROWNIK ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH REG-18 wersja 1.0

Podobne dokumenty
MODUŁ POMPY CWU, PODŁOGOWEJ ORAZ CYRKULACYJNEJ DLA STEROWNIKA. REG-30 wersja 1.0

MODUŁ MIESZACZA DLA STEROWNIKA. REG-30 wersja 1.0

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY TR 01 wersja 1.4

STEROWNIK MIKROPROCESOROWY typ REG 04 wersja 1.0. INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI. Załącznik do instrukcji kotła z palnikiem pellet

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY STEROWNIK PALNIKA PELET REG 03 wersja 1.0

STEROWNIK MIKROPROCESOROWY typ REG 05 wersja 1.2

Zespół grzejny z mikroprocesorowym regulatorem temperatury TR 01 wersja 1.3

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY STEROWNIK KOTŁA CO. REG 06 wersja 3.0

MODUŁ OBIEGU GRZEWCZEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

Deklaracja zgodności nr 46/2011

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

MIKROPROCESOROWY LICZNIK CZASU PRACY

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

ECL Comfort 210 / 310

MIKROPROCESOROWY STEROWNIK PALNIKA PELET REG 03 wersja 1.0

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

Do ECL Comfort Va.c. i 24 Va.c.

STEROWNIK MIKROPROCESOROWY typ REG 06

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Opis panelu przedniego

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY. FFES Serwis: Biuro:

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K

Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100

ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY AURA 1CF T

Moduł Obiegu Grzewczego

CO 5O.O. REG 22 wersja 1.0 MIKROPROCESOROWY STEROWNIK KOTŁA ZASYPOWEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI JUMAR REG-22 STOP CWU STB CWU POMPA CWU

Instrukcja obsługi i montażu

IRYD MZ pid fuzyy logic

ECL Comfort 110 jest uniweraslnym regulatorem 1-obiegowym stosowanym w węzłach cieplnych, układach ciepłowniczych oraz kotłowych.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY TR 02 wersja 1.0

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

Instrukcja obsługi i montażu

DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy

Deklaracja zgodności nr 99/2013

ST- 380 I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne po napięciem. UWAGA

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

Instrukcja obsługi i montażu

Instrukcja obsługi 2012 SYSTEM KLIMATYZACJI.

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

GAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników

ECL Comfort 210 / 296 / 310

FC600 + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora UGE600

INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

SZAFA ZASILAJĄCO-STERUJĄCA ZESTAWU DWUPOMPOWEGO DLA POMPOWNI ŚCIEKÓW P2 RUDZICZKA UL. SZKOLNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.

REGULATOR PI W SIŁOWNIKU 2XI

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

ATMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem

Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus

EUROSTER INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 1316

Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A.

MIKROPROCESOROWY STEROWNIK KOTŁA CO. REG 05 A wersja 1.6

Przedpłatowy System Radiowy IVP (PSR IVP)

Termostat pokojowy BHT-1000-N

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

INSTRUKCJA SERWISOWA OBSŁUGI STEROWNIKA Z-502-P02. Do sterowania komorą kriogeniczną. od ver.4

Regulator klimakonwektorów FC600

PT23 TERMOSTAT POKOJOWY Z PODŚWIETLENIEM EKRANEM DUŻY PODŚWIETLANY EKRAN Z DOTYKOWYM STEROWANIEM

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

Instrukcja obsługi VITOTROL 050. dla użytkownika instalacji. Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym

Oznaczenie poszczególnych części.

ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH ELSTER s.c. Obłaczkowo 150, Września. fax 061/ tel. 061/

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Pokojowy Regulator Temperatury TC43PE. Instrukcja Obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Wersja G613

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. ECO TIMER

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:

Instrukcja obsługi regulatora temperatury do kotłów z podajnikiem ślimakowym lub tłokowym COBRA z podłączonymi modułami zaworu mieszacza ALLIGATOR i

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi

Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony

- Tryb tygodniowy (F) dla każdego dnia tygodnia możliwe jest zaprogramowanie dowolnego czasu podnoszenia i czasu opuszczania osłon okiennych

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. IE-24 STEROWANIE PROPORCJONALNE

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

HC1 / HC2. Regulator temperatury

INSTRUKCJA SERWISOWA OBSŁUGI STEROWNIKA Z-531 DO STEROWANIA OBIEGAMI C.W.U.

INSTRUKCJA STEROWNIK SERIA UMS-02H

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4P UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 9316

MIKROPROCESOROWY STEROWNIK KOTŁA CO. REG 07 wersja 1.0

ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q

Transkrypt:

MIKROPROCESOROWY STEROWNIK ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH REG-18 wersja 1.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 ALARM 32.6 C MANUALNY 45.8 C 88 % Menu REG-08 18-1 -

- 2 -

SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...5 ZALECENIA MONTAŻOWE...5 DANE TECHNICZNE...6 ZASTOSOWANIE...7 MONTAŻ STEROWNIKA...9 SCHEMAT I OPIS POŁĄCZEŃ STEROWNIKA...10 WYMIANA BEZPIECZNIKA...12 WYMIANA BATERI...13 PODŁĄCZENIE MODUŁU STEROWNIKA Z MODUŁEM WYKONAWCZYM...14 ROZBUDOWA SYSTEMU O DODATKOWE MODUŁY...15 OBSŁUGA STEROWNIKA...16 OPIS PRZYCISKÓW...16 OPIS PARAMETRÓW I TRYBÓW STEROWANIA...19 TEMPERATURA TERMOSTATU...19 TRYB MANUALNY...19 TRYB CZASOWY...20 TRYB POGODOWY...21 TABELE USTAWIEŃ...24 ZAWORU MIESZAJĄCEGO:...24 ZEGARA:...24 STEROWNIKA:...25 PORUSZANIE SIĘ PO MENU...26 OPIS USTAWIEŃ...31 GRUPA ZAWORU MIESZAJĄCEGO...31 1. CZASOWE...31 2. CZUJNIKÓW...36 3. MINIMALNEJ I MAKSYMALNEJ TEMPERATURY...37 4. NAZWY ZAWORU...38 5. ZAWORU...39 GRUPA ZEGARA...40 1. CZASU...40 2. OCHRONY INSTALACJI...41 GRUPA STEROWNIKA...42 1. DŹWIĘKU...42 2. INTERFEJSU...43 3. EKRANU LCD...44 4.PRZYWRACANIE USTAWIEŃ...44 5.TEST ZAWORÓW I SYSTEMU...45 NOTATKI...48-3 -

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ma na celu ułatwić Państwu instalację sterownika oraz zapoznać się z obsługą i bezpiecznym użytkowaniem urządzenia. Przed instalacją urządzenia prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji i zapoznanie się z działaniem sterownika. W przypadku pytań prosimy o kontakt z firmą JUMAR. P.P.U.H JUMAR Jerzy Podhajski ul. Opawska 112 47-400 Racibórz tel./fax 032-415-80-39 tel. 032-415-54-24 e-mail: jumar@ju-mar.pl www.ju-mar.pl - 4 -

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instalacji i podłączeń regulatora powinien dokonywać wykwalifikowany personel. Należy wziąć pod uwagę wszystkie dostępne wymogi ochrony. Przed włączeniem regulatora należy sprawdzić poprawność wszystkich połączeń. Zapewnić właściwe warunki pracy zgodnie ze specyfikacją urządzenia. ZALECENIA MONTAŻOWE Nie zasilać urządzenia z tych samych linii co urządzenia wysokiej mocy bez odpowiednich filtrów sieciowych. Unikać prowadzenia przewodów sygnałowych w bezpośrednim sąsiedztwie i równolegle do przewodów energetycznych i zasilających. Unikać bliskości urządzeń zdalnie sterowanych, obciążeń wysokiej mocy, urządzeń z grupową lub fazową regulacją mocy oraz innych urządzeń wytwarzających duże zakłócenia impulsowe. Przy podłączaniu zasilania należy pamiętać, że w instalacji budynku powinien istnieć wyłącznik lub wyłącznik automatyczny. Element ten powinien być w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla operatora i oznakowany jako przyrząd rozłączający urządzenie. Za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji producent nie ponosi odpowiedzialności. - 5 -

DANE TECHNICZNE Czujniki: KTY-210 Zakres pomiarów: Temperatura kotła: 0 120 C Temperatura zaworu: 0 120 C Temperatura zewnętrzna: -40 80 C Temperatura pokojowa: 0 70 C Rozdzielczość pomiarów: 0.1 C Czas pomiarów: 1 s Odczyt danych: Wyświetlacz graficzny 192x64 Wyjścia sterujące: Siłownik zaworu 1 ~230V 1A (0.5A) Siłownik zaworu 2 ~230V 1A (0.5A) Pompa dla zaworu 1 ~230V 1A (0.5A) Pompa dla zaworu 2 ~230V 1A (0.5A) Zabezpieczenie: Elektryczne Bezpiecznik 4A Wejścia: Termostat pokojowy: Styk rozwierny lub czujnik KTY-210 Czujniki temperatury: KTY-210 Sygnalizacja: Diody LED Sygnalizacja alarmu i stanów wyjść Wyświetlacz LCD Komunikaty, pomiary, ustawienia Zasilanie: ~230 V 50Hz 8VA Temperatura pracy: 5 C - 50 C Stopień ochrony obudowy: IP20 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 200 x 170 x 90-6 -

ZASTOSOWANIE Urządzenie REG-18 jest mikroprocesorowym regulatorem temperatury pokojowej dla instalacji ogrzewania wyposażonego w zawór mieszający z siłownikiem elektrycznym. Za pomocą regulatora można wprowadzać (programować) różne wartości zadane temperatury zarówno dla poszczególnych pór dnia jak i dla poszczególnych dni tygodnia. Dodatkową możliwością sterownika jest automatyczne dostosowanie grzania do warunków panujących na zewnątrz budynku. Aby zapewnić lepszy komfort użytkowania regulator wyposażono w szereg dodatkowych funkcji, która umożliwiają dostosowania regulatora do własnych wymagań: np. zmiana nazewnictwa zaworów, automatyczna prezentacja pomiarów. Wyposażenie regulatora w dodatkowe czujniki lub termostat pokojowy umożliwia dokładniejszą kontrolę temperatury wewnątrz pomieszczenia. Sterownik w podstawowej wersji umożliwia pracę z dwoma układami zaworów mieszających wraz z pompami. ZASADA DZIAŁANIA Podstawowym zadaniem regulatora jest utrzymywanie zadanej temperatury na wyjściu zaworu mieszającego (w układzie z zaworem trój- lub czterodrożnym). Regulator dokonuje tego za pomocą stopniowego zamykania lub otwierania zaworu w odstępach 30-sto sekundowych. Do poprawnej pracy niezbędne jest ustawienie czasu obrotu zaworu w menu sterownika. Dzięki temu parametrowi regulator odpowiednio dobiera czasy sterujące siłownikiem zaworu. Użytkownik ma do wyboru trzy tryby sterowania: manualny (ręczne ustawienie temperatury), czasowy (temperatura ustawiana jest zgodnie z ustalonymi przez użytkownika przedziałami czasowymi), pogodowy (temperatura wyliczana jest na podstawie zmierzonej temperatury zewnętrznej oraz ustawionego przez użytkownika współczynnika wzmocnienia). Dodatkowo możliwe jest podłączenie czujnika lub termostatu pokojowego. W przypadku czujnika użytkownik ustawia temperaturę wewnątrz pomieszczenia na regulatorze. Jeśli w pomieszczeniu ustali się temperatura zgodnie z nastawą regulator ustawi minimalną temperaturę dla danego zaworu (nastawianą w menu przez użytkownika). W przypadku zastosowania termostatu pokojowego, temperaturę pomieszczenia należy ustawić na - 7 -

termostacie. Działanie tego typu termostatu jest analogiczne jak dla czujnika pokojowego. Rodzaj zastosowanego rozwiązania ustawiany jest w menu sterownika (patrz str. 36 CZUJNIKÓW ). UWAGA! Regulator współpracuje jedynie z siłownikami wyposażonymi w wyłączniki krańcowe. Siłownik wykonuje ruch tylko w czasie podawania sygnału do zamknięcia lub otwarcia. Nie mogą być używane siłowniki termiczne, z wejściem analogowym lub ze sprężyną powrotną. Przykład instalacji centralnego ogrzewania z zaworem czterodrożnym: 2 Sterownik zaworów 1 3 4 M 5 6 7 Legenda oznaczeń: 1. Czujnik temperatury pokojowej lub termostat pokojowy, 2. Czujnik temperatury zewnętrznej (pogodowy), 3. Czujnik temperatury wody grzewczej za zaworem mieszającym, 4. Siłownik zaworu mieszającego, 5. Pompa CO dla obiegu za zaworem mieszającym, 6. Czujnik temperatury kotła CO, 7. Pompa CO dla obiegu przed zaworem mieszającym (obsługuje sterownik kotła), - 8 -

MONTAŻ STEROWNIKA Panel sterujący przeznaczony jest do montażu na ścianie lub na kotle Należy zapewnić odpowiednią izolację termiczną pomiędzy gorącymi ściankami kotła, a urządzeniem. Wyprowadzenia czujników PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 ALARM 32.6 C MANUALNY 45.8 C 88 % Menu REG-08 18 Zasilanie modułu Wyprowadzenia zasilania dla mieszaczy i pomp - 9 -

SCHEMAT I OPIS POŁĄCZEŃ STEROWNIKA 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 MODUŁ WYKONAWCZY REG-08/1 Zasilanie układu :~230V 50Hz Prąd pobierany : 500 ma Obciążalność wyjść: 1A (0.5A) Data produkcji: 200. Numer: 09 JUMAR 47-400 RACIBÓRZ ul. OPAWSKA 112 1-3 4-6 7-9 10-12 13-15 O Z M M ZAWÓR 2 ZAWÓR 1 STEROW NIK ZAW ORÓW MIESZAJĄCYCH REG-08 Zasilanie ~230V Pompa dla zworu 2 Siłownik zaworu 2 Pompa dla zaworu 1 Siłownik zaworu 1 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 O Z Czujnik pokojowy 2 Czujnik zaworu 2 Czujnik pokojowy 1 Czujnik zaworu 1 Czujnik pogodowy Czujnik CO PE N L L N PE L N L L N PE L N L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ~ O M Z O M Z ZASILANIE ~230V POMPA ZAWORU 2 SIŁOWNIK ZAWORU 2 POMPA ZAWORU 1 SIŁOWNIK ZAWORU 1 ZŁĄCZE MODUŁU STEROWNIKA ZŁĄCZE KOMUNIKACYJNE CZUJNIK CO CZUJNIK POGODOWY CZUJNIK ZAWORU 1 CZUJNIK POJOWY 1 CZUJNIK ZAWORU 2 CZUJNIK POJOWY 2-10 -

Na powyższym rysunku przedstawiono schemat podłączenia czujników oraz elementów sterujących do sterownika. Przed podłączeniem regulatora do sieci należy dokładnie posprawdzać wszystkie podłączenia. Należy zwrócić szczególną uwagę by w miejsce czujników nie podłączyć przewodów zasilających ~230V. Złe połączenie może trwale uszkodzić urządzenie mikroprocesorowe! Przed podłączeniem siłowników zaworów mieszających należy sprawdzić kierunek ruchu zaworu w zależności od przyłożonego napięcia. Po wykonaniu niniejszej czynności należy podłączyć zaciski siłownika do regulatora zgodnie z oznaczeniami (Z zacisk zamykania zaworu, O zacisk otwierania zaworu). ZAMYKANIE ZAWORU (Z) ODBIORNIK CIEPŁA L N ~ ~230V L ŹRÓDŁO CIEPŁA OTWIERANIE ZAWORU (O) ODBIORNIK CIEPŁA L ~ ~230V N L ŹRÓDŁO CIEPŁA - 11 -

WYMIANA BEZPIECZNIKA Wyjścia napięciowe modułu wykonawczego zostały zabezpieczony bezpiecznikiem zwłocznym 4A. W skutek przepięć w sieci elektrycznej, nieprawidłowego podłączenia lub awarii, któregoś z podłączonych urządzeń, może nastąpić jego przepalenie. Na poniższych rysunkach przedstawiono sposób wymiany bezpiecznika. MODUŁ WYKONAWCZY REG-08/1 Zasilanie układu :~230V 50Hz Prąd pobierany : 500 ma Obciążalność wyjść: 1A (0.5A) Data produkcji: 200. Numer: JUMAR 47-400 RACIBÓRZ 09 ul. OPAWSKA 112 O Z O Z M M ZAWÓR 2 ZAWÓR 1 STEROWNIK ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH REG -08 1-3 Zasilanie ~230V 16-17 Czujnik pokojowy 2 4-6 Pompa dla zworu 2 18-19 Czujnik zaworu 2 7-9 Siłownik zaworu 2 20-21 Czujnik pokojowy 1 10-12 Pompa dla zaworu 1 22-23 Czujnik zaworu 1 13-15 Siłownik zaworu 1 24-25 Czujnik pogodowy 26-27 Czujnik CO MODUŁ WYKONAWCZY REG-08/1 Zasilanie układu :~230V 50Hz Prąd pobierany : 500 ma Obciążalność wyjść: 1A (0.5A) Data produkcji: 200. Numer: JUMAR 47-400 RACIBÓRZ 09 ul. OPAWSKA 112 O Z O Z M M ZAWÓR 2 ZAWÓR 1 STEROWNIK ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH REG-08 1-3 Zasilanie ~230V 16-17 Czujnik pokojowy 2 4-6 Pompa dla zworu 2 18-19 Czujnik zaworu 2 7-9 Siłownik zaworu 2 20-21 Czujnik pokojowy 1 10-12 Pompa dla zaworu 1 22-23 Czujnik zaworu 1 13-15 Siłownik zaworu 1 24-25 Czujnik pogodowy 26-27 Czujnik CO BEZPIECZNIK - 12 -

WYMIANA BATERI Sterownik został wyposażony w baterię podtrzymującą odliczanie czasu podczas zaniku zasilania. Żywotność baterii obliczono na ok. 2 lata. Jeśli po zaniku zasilania okaże się, że czas i data jest niezgodna z wcześniej nastawioną to należy niezwłocznie wymienić baterię na nową. Typ zastosowanej baterii to: CR2032 3V. UWAGA: Podczas wymiany baterii należy WYŁĄCZYĆ ZASILANIE CAŁEGO UKŁADU! Na poniższym rysunku przedstawiono sposób wymiany baterii: PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 ALARM 32.6 C MANUALNY 45.8 C 88 % Menu REG-08 1 + BATERIA CR2032-13 -

PODŁĄCZENIE MODUŁU STEROWNIKA Z MODUŁEM WYKONAWCZYM Po wykonaniu wszystkich połączeń w module wykonawczym należy podłączyć część mikroprocesorową. Połączenie należy zrealizować za pomocą tasiemki 20-sto żyłowej ze złączami IDC 2x10, która dołączona jest do zestawu sterownika. Następnie należy włączyć zasilanie układu. Na wyświetlaczu powinno ukazać się logo producenta - firmy JUMAR. PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 ALARM 32.6 C MANUALNY 45.8 C 88 % Menu REG-08 1 MODUŁ WYKONAWCZY REG-08/1 Zasilanie układu :~230V 50Hz Prąd pobierany : 500 ma Obciążalność wyjść: 1A (0.5A) Data produkcji: 200. Numer: 09 JUMAR 47-400 RACIBÓRZ ul. OPAWSKA 112 1-3 4-6 7-9 10-12 13-15 O Z O Z M M ZAWÓR 2 ZAWÓR 1 STEROWNIK ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH REG-08 Zasilanie ~230V Pompa dla zworu 2 Siłownik zaworu 2 Pompa dla zaworu 1 Siłownik zaworu 1 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 Czujnik pokojowy 2 Czujnik zaworu 2 Czujnik pokojowy 1 Czujnik zaworu 1 Czujnik pogodowy Czujnik CO - 14 -

ROZBUDOWA SYSTEMU O DODATKOWE MODUŁY Istnieje również możliwość rozbudowy sterownika o kolejne moduły sterujące tj.: sterowniki zaworów mieszających, sterowniki dla zbiornika ciepłej wody użytkowej. Maksymalnie użytkownik może podłączyć do 4 dodatkowych urządzeń. Każdy moduł posiada unikalny adres, który w danym systemie nie może zostać powtórzony. W poniższej tabeli przedstawione zostały typy i adresy dodatkowych modułów. Adres modułu Nazwa modułu 1..4 Sterownik zaworu mieszającego 3..6 5 Sterownik zbiornika ciepłej wody użytkowej Do każdego z modułów dodana jest instrukcja obsługi wyjaśniająca podłączenia oraz obsługę. Podłączenie nowego urządzenia do sterownika powoduje uaktywnienie się kolejnego menu ustawień. Podłączenia pomiędzy modułami należy wykonać przewodem 6-cio żyłowym zakończonymi końcówkami RJ-11 6-cio stykowymi. Długość przewodu dla poprawnego działania nie powinna przekroczyć 1m. RJ-11 (6 styków) Max. 1 m RJ-11 (6 styków) Wszystkie połączenia należy zrealizować zgodnie z poniższym rysunkiem. RJ-11 (6 styków) RJ-11 (6 styków) MODUŁ WYKONAWCZY REG-08/1 Zasilanie układu :~230V 50Hz Prąd pobierany : 500 ma Obciążalność wyjść: 1A (0.5A) Data produkcji: 200. Numer: 09 JUMAR 47-400 RACIBÓRZ ul. OPAWSKA 112 1-3 4-6 7-9 10-12 13-15 O Z O Z M M ZAWÓR 2 ZAWÓR 1 STEROWNIK ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH REG-08 Zasilanie ~230V Pompa dla zworu 2 Siłownik zaworu 2 Pompa dla zaworu 1 Siłownik zaworu 1 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 Czujnik pokojowy 2 Czujnik zaworu 2 Czujnik pokojowy 1 Czujnik zaworu 1 Czujnik pogodowy Czujnik CO???? - 15 -

OBSŁUGA STEROWNIKA GRAFICZNY WYŚWIETLACZ LCD WŁĄCZENIE/ WYŁĄCZENI STEROWNIKA PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 DIODA SYGNALIZACYJ NA ALARMU ALARM 32.6 C MANUALNY 45.8 C 88 % REG-08 1 Menu PRZYCISKI STERUJĄCE OPIS PRZYCISKÓW Włącza lub wyłącza sterownik. Wyłączenie powoduje zamknięcie zaworów. Przechodzi w górę w menu nastaw lub w trybie zmian zwiększa wartość parametru. Przechodzi w dół w menu nastaw lub w trybie zmian mniejsza wartość parametru. Przechodzi do menu nastaw lub w tryb zmiany wartości parametru. W trybie zmiany parametru ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zapis zmian w pamięci sterownika. Opuszcza menu nastaw lub edytowany parametr bez zapisu zmian w pamięci. - 16 -

Po włączeniu sterownika na wyświetlaczu LCD pojawi się logo producenta sterownika firmy JUMAR. JUMAR Aby uruchomić regulator należy użyć przycisku. Użytkownikowi ukarze się logo programu określające: typ sterownika, aktualną wersje oprogramowania oraz logo producenta. Podczas uruchamiania sterownika przeprowadzany jest test czujników, stanów zaworów oraz modułów dodatkowych (jeśli podłączone). STEROWNIK ZAWORU MIESZAJACEGO REG-08 18 JUMAR v1.0 Po wykonaniu wszystkich czynności uruchomieniowych użytkownikowi ukarze się pierwszy z paneli pomiarowych. Na poniższym rysunku przedstawiono przykładowy wygląd ekranu LCD. PN 10:23 32.6 C 68.2 C 0-12.2 C! 1/2 MANUALNY 45.8 C 88 % - 17 -

OPIS PANELU 1 2 3 4 PN 10:23 68.2 C 0-12.2 C 1/2 5 32.6 C 7 6! MANUALNY 45.8 C 8 88 % 9 (1) Aktualny dzień i czas (2) Temperatura kotła (3) Temperatura zewnętrzna (4) Numer ekranu (panelu pomiarowego) (5) Nazwa zaworu oraz temperatura termostatu pokojowego (PARAMETR 1)* (6) Piktogramy informacyjne (7) Tryb pracy zaworu (PARAMETR 2) (8) Aktualna temperatura za zaworem/nastawa temperatury (PARAMETR 3) (9) Bargraf informujący o stopniu nagrzania instalacji za zaworem Jeżeli któryś z czujników jest uszkodzony lub nie został podłączony na wyświetlaczu pojawi się znaczek "---". Na poniższym rysunku zobrazowano przykładowy ekran informujący o braku czujników: PN 10:23 --- C --- C --- C 1/2! MANUALNY --- C 0 % - 18 -

OPIS PARAMETRÓW I TRYBÓW STEROWANIA NR PARAMETRU 1* 2 3 NAZWA PARAMETRU TEMPERATURA TERMOSTATU TRYB STEROWANIA TEMPERATURA ZAWORU/ WSPÓŁCZYNNIK* ZAKRES ZMIAN 10 40 C MANUALNY CZASOWY POGODOWY* MIN MAX TEMP/ 0.2 3.0x OPIS Ogrzewanie jest regulowane stosownie do zadanej temperatury pokojowej. Osiągnięcie zadanej temperatury powoduje obniżenie temperatury zaworu do temperatury minimalnej. Regulacja temperatury przebiega w oparciu o parametr 3 (TEMPERATURA ZAWORU). Sterownik ustawia temperaturę zgodnie z nastawami czasowymi zdefiniowanymi w menu sterownika. Dla nie zdefiniowanych przedziałów czasowych sterownik ustawia temperaturę zgodnie z parametrem 3 (TEMPERATURA ZAWORU). Sterownik wylicza temperaturę na podstawie temperatury zewnętrznej oraz ustawionego współczynnika (parametr 3). W zależności od trybu sterowania ustawiana jest temperatura dla trybu manualnego oraz czasowego lub współczynnik dla trybu pogodowego. TEMPERATURA TERMOSTATU Sterownik wyposażono w funkcje kontrolującą temperaturę pomieszczenia. Możliwe jest włączenie funkcji termostatu pokojowego w dwóch trybach: współpraca z zewnętrznym termostatem pokojowym ze stykiem rozwiernym lub z czujnikiem temperatury. Wybranie czujnika temperatury jako termostatu pokojowego w menu sterownika powoduje uaktywnienie się parametru nastawy TEMPERATURA TERMOSTATU (parametr 1). Osiągnięcie zadanej temperatury w pomieszczeniu powoduje obniżenie temperatury zaworu do temperatury minimalnej niezależnie od trybu sterowania. Zadziałanie termostatu pokojowego sygnalizowane jest na wyświetlaczu LCD ikonką:. TRYB MANUALNY W trybie tym temperatura zaworu ustawiana jest zgodnie z parametrem: TEMPERATURA ZAWORU (parametr 3). Zakres ustawianych temperatur ograniczony jest przez parametry określające minimalną i maksymalną temperaturę jaka może wystąpić za zaworem mieszającym. - 19 -

TRYB CZASOWY Do prawidłowego działania tego trybu niezbędne jest ustawienie aktualnego dnia tygodnia oraz czasu. Wyłączenie zasilania lub jego brak nie powoduje zatrzymania odliczania czasu. Należy jednak pamiętać, by co kilka lat wymieniać baterię podtrzymującą zegar. Jeśli w menu sterownika zostaną zdefiniowane przedziały czasowe wraz z temperaturami to regulator automatycznie ustawi temperaturę zgodną z dniem tygodnia i przedziałem czasowym. Dla niezdefiniowanych przedziałów sterownik ustawi temperaturę zadaną ustawioną w parametrze: TEMPERATURA ZAWORU (parametr 3). Uaktywnienie któregoś z przedziałów czasowych sygnalizowane jest na wyświetlaczu LCD ikonką:. Przykład: Ustawione zostały trzy przedziały czasowe i trzy różne temperatury. Od godziny 24:00 do 5:30 nie ma zdefiniowanego przedziału i sterownik ustawia temperaturę zgodną z parametrem: TEMPERATURA ZAWORU (parametr 3). Od godziny 5:30 do 10:00 uaktywnia się okno czasowe 1 i temperatura 20 C. Między godziną 10:00 a 11:45 ponownie zostaje ustawiona temperatura dla przedziału niezdefiniowanego (15 C). Od godziny 11:45 do 14:15 aktywowana jest temperatura z okna czasowego 2 (25 C), a następnie do godziny 18:15 temperatura z okna czasowego 3. Po tym czasie sterownik ponownie wraca do temperatury dla przedziału niezdefiniowanego (15 C). 30 C Temperatura zaworu 25 C 20 C 15 C Temperatura zadana Okno czasowe 1 Okno czasowe 2 Okno czasowe 3 Temperatura zadana 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 Czas Uwaga: Przedziały czasowe definiowane są z poziomu menu dla każdego dnia tygodnia. W każdym dniu możliwe jest ustawienie maksymalnie trzech okien czasowych. - 20 -

TRYB POGODOWY Współczynnik dla trybu pogodowego (parametr 3) należy wybrać doświadczalnie na podstawie obserwacji czy dla danego współczynnika w ogrzewanym budynku utrzymywana jest wymagana temperatura zapewniająca komfort cieplny. Współczynnik ten zależy od stopnia docieplenia budynku. Większe wartości przyjmuje się dla starych niedocieplonych budynków, mniejsze dla budownictwa nowoczesnego. Ponadto należy wziąć pod uwagę zalecenia, iż współczynniki powinny być dobierane następująco: dla kotła k= 1...3, dla obiegu mieszacza k = 0,2... 3x, dla obiegu mieszacza sterującego ogrzewaniem podłogowym k = 0,2... 0,8. Przykład: Dla temperatury zewnętrznej -5 C odczytanej z czujnika pogodowego (temperatura zewnętrzna) i współczynnika k = 1.0, regulator ustali automatycznie temperaturę obiegu mieszacza na około 45 C. Uwaga: Należy pamiętać o minimalnej i maksymalnej zaprogramowanej temperaturze obiegu mieszacza (patrz str. 37, MINIMALNEJ I MAKSYMALNEJ TEMPERATURY). Regulator przyjmie temperaturę zadaną minimalną lub maksymalną obiegu mieszacza nawet jeśli z krzywej grzewczej będzie wynikała inna wartość. Np. ustawiona została maksymalna temperatura 50 C. Dla temperatury zewnętrznej -5 C i krzywej grzewczej k = 2.8, regulator ustali automatycznie temperaturę zadaną obiegu mieszacza na 50 C mimo, że ze współczynnika k=2.8 wynika temperatura 90 C. Temperatura za zaworem 90 80 70 60 50 40 30 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 20 20 15 10 5 0-5 -10-15 -20 Temperatura zewnętrzna - 21 -

Na rysunku przedstawiono diagram obrazujący poruszanie się po parametrach oraz trybach pracy sterownika. Po uaktywnieniu danego parametru, parametr ten zaczyna mrugać (zaznaczono na czerwono). Możliwe jest również wyjście z edycji danego parametru poprzez użycie przycisku. Ilość parametrów może się różnić od pokazanego diagramu - różnice są wynikiem nastaw. PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 32.6 C MANUALNY 45.8 C 88 % Zmiana wartości PN 10:23 40 C 68.2 C -12.2 C 1/2 MANUALNY 45.8 C * 88 % PN 10:23 32.6 C 68.2 C -12.2 C 1/2 MANUALNY 45.8 C 88 % PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 32.6 C 32.6 C CZASOWY 45.8 C POGODOWY 45.8 C 88 % 88 % * Zmiana wartości PN 10:23 32.6 C 68.2 C -12.2 C 1/2 MANUALNY 50 C Zmiana wartości PN 10:23 32.6 C 68.2 C -12.2 C 1/2 CZASOWY 50 C Zm iana wartości PN 10:23 32.6 C 68.2 C -12.2 C 1/2 POGODOWY 0.8x * 88 % 88 % 88 % PN 10:23 32.6 C 68.2 C -12.2 C 1/2 MANUALNY 45.8 C 88 % PN 10:23 32.6 C 68.2 C -12.2 C 1/2 CZASOWY 45.8 C 88 % PN 10:23 32.6 C 68.2 C -12.2 C CZASOWY 1/2 45.8 C 88 % * * Jeśli zainstalowano dodatkowe czujniki oraz uaktywniono odpowiednie funkcje w menu (patrz opisy nastaw w menu). Jeśli funkcje są wyłączone w menu sterownika parametry te są pomijane i nie zostaną wyświetlone. - 22 -

W podstawowej wersji sterownik obsługuje dwa siłowniki zaworów mieszających. Do przełączenie pomiędzy ekranami pomiarowymi/zaworami służą przyciski: Przełączanie do przodu: PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 32.6 C MANUALNY 45.8 C 88 % PN 10:23 SALON 1 21.1 C 68.2 C -12.2 C 2/2 CZASOWY 19.2 C 62 % Przełączanie do tyłu: PN 10:23 SALON 1 21.1 C 68.2 C -12.2 C 2/2 CZASOWY 19.2 C 62 % PN 10:23 68.2 C -12.2 C 1/2 32.6 C MANUALNY 45.8 C 88 % Na każdym z ekranów pokazana jest ilość aktywnych zaworów oraz aktualny numer ekranu: Numer aktualnego zaworu 1/2 Ilość aktywnych zaworów Istnieje również możliwość automatycznego przechodzenia pomiędzy ekranami pomiarowymi/zaworami po określonym czasie. Czas przechodzenia można ustawić w menu sterownika (patrz str. 43, INTERFESJU). - 23 -

TABELE USTAWIEŃ ZAWORU MIESZAJĄCEGO: NR STRONY TYTUŁ STRONY NAZWA PARAMETRU JEDNOSTKA NASTAWY ZAKRES NASTAW NASTAWA PRODUCENTA 1 2 3 4 CZASOWE CZUJNIKÓW MIN I MAX TEMPERATURY NAZWY ZAWORU DZIEŃ dni PN - ND --- GODZINA WŁ./WYŁ. TEMPERATURA STEROWANIE POGODOWE godziny, minuty, C TERMOSTAT --- TEMPERATURA MINIMALNE TEMPERATURA MAKSYMALNA NAZWA --- MIN-MAX TEMP --- --- TAK/NIE NIE BRAK/STYK/ SENSOR BRAK C 10-30 15 C 35-80 50 patrz lista str. 38 ZAWÓR NUMER --- BRAK - 9 BRAK 5 ZAWORU STAN ZAWORU CZAS OBROTU --- BRAK/ AKTYWNY AKTYWNY sekundy 10-350 150* ZEGARA: NR STRONY TYTUŁ STRONY NAZWA PARAMETRU JEDNOSTKA NASTAWY ZAKRES NASTAW NASTAWA PRODUCENTA 1 2 AKTUALNEGO CZASU I DATY OCHRONY INSTALACJI DZIEŃ dni PN - ND --- CZAS Godziny, minuty --- --- DZIEŃ --- TAK/NIE NIE GODZINA --- BRAK/STYK/ SENSOR BRAK - 24 -

STEROWNIKA: NR STRONY 1 2 TYTUŁ STRONY DŹWIĘKU INTERFEJSU UŻYTKOWNIKA NAZWA PARAMETRU DZWIĘK ALARMU DZWIĘK KLAWISZY AUTO MENU JEDNOSTKA NASTAWY JĘZYK --- ZAKRES NASTAW NASTAWA PRODUCENTA --- TAK/NIE TAK --- TAK/NIE TAK sekundy NIE - 40 6 POLSKI/ ANGIELSKI POLSKI 3 EKRANU LCD JASNOŚĆ EKRANU TRYB EKONOMICZNY % 50-100 80 --- TAK/NIE TAK 4 5 PRZYWRACANIE USTAWIEŃ PRODUCENTA TEST ZAWORÓW I SYSTEMU RESTART --- TAK/NIE --- STAN FABRYCZNY --- TAK/NIE --- --- --- --- --- --- --- --- --- - 25 -

PORUSZANIE SIĘ PO MENU Aby wejść w menu nastaw należy użyć przycisku trzymając wciśniętego przez ok. 2 sekundy. Sterownik przejdzie w tryb ustawień i wyświetli pierwszą grupę nastaw - ZAWORU MIESZAJĄCEGO. Aby zmienić grupę ustawień należy użyć przycisków lub. W celu opuszczenia menu należy użyć przycisku.. Każda grupa nastaw podzielona jest na strony zawierająca parametry nastaw. Aby wejść w pierwszą ze stron danej grupy nastaw należy użyć ponownie przycisku. Na wyświetlaczu pojawi się pierwsza ze strony wybranej wcześniej grupy. Aby zmienić stronę należy użyć przycisków lub. W celu opuszczenia strony należy użyć przycisku.aby uaktywnić parametry z danej strony, w celu dokonania ustawień, należy wybrać odpowiednią stronę, a następnie użyć przycisku na panelu sterownika. Na ekranie ukażą się parametry danej strony. Na poniższych diagramach zobrazowano sposób poruszania się po poszczególnych grupach i stronach: PN 10:23 EKRAN POMIAROWY 32.6 C 68.2 C 0-12.2 C! MANUALNY 45.8 C 88 % 1/2 2 sek. GRUPA ZAWORU MIESZAJACEGO ZAWORU MIESZAJACEGO KUCHNIA SALON 1 ZEGARA STEROWNIKA - 26 -

GRUPA USTAWIEŃ ZAWORU MIESZAJĄCEGO: W tej grupie użytkownik dokonuje nastaw związanych bezpośrednio z zaworami. Na poniższym diagramie pokazano sposób poruszania się po stronach USTAWIEŃ ZAWORU MIESZAJĄCEGO. Sterownik REG-08 w podstawowej wersji obsługuje dwa zawory mieszające, dlatego system generuje dwie grupy USTAWIEŃ ZAWORU MIESZAJĄCEGO (dla pierwszego i drugiego zaworu). Podpięcie dodatkowych modułów do układu spowoduje wygenerowanie dodatkowych grup. GRUPA STRONA PARAMETRY ZAWORU MIESZAJACEGO PN C CZASOWE STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK 1 00 :00-00:00 -- C 2 00 :00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C 0 c CZUJNIKÓW CZUJNIKOW STER. POGODOWE : TAK TERMOSTAT : SENSOR c MIN I MAX TEMPERATURY TEMPERATURA MIN /MAX TEMP. MINIMALNA: 15 C TEMP. MAKSYMALNA: 50 C AB NAZWY ZAWORU ZMIANA NAZWY ZAWORU NAZWA: KUCHNIA NUMER : 1 ZAWORU ZAWORU STAN ZAWORU : AKTYWNY CZAS OBROTU : 150 sek - 27 -

GRUPA USTAWIEŃ ZEGARA: W tej grupie użytkownik dokonuje nastaw związanych z czasem. Ważne by w systemie był ustawiony aktualny czas oraz dzień tygodnia w celu poprawności działania funkcji czasowych. Na poniższym diagramie pokazano sposób poruszania się po stronach USTAWIEŃ ZEGARA. GRUPA STRONA PARAMETRY ZEGARA 10:23 AKTUALNEGO CZASU I DATY DZIEN: CZAS: CZAS I DATA PONIEDZIALEK 10:23! OCHRONY INSTALACJI OCHRONA INSTALACJI DZIEN: CZWARTEK CZAS: 12:00-28 -

GRUPA USTAWIEŃ STEROWNIKA: Ostatnią z grup nastaw regulatora są ustawienia związane z samym sterownikiem. W tej grupie użytkownik może dokonać pewnych zmian związanych z obsługą sterownika. Dodatkowo w tej grupie możliwe jest uaktywnienie testu systemu oraz układów sterujących. Na poniższym diagramie pokazano sposób poruszania się po stronach USTAWIEŃ STEROWNIKA. GRUPA STRONA PARAMETRY STEROWNIKA INTERFEJSU UZYTKOWNIKA INTERFEJSU AUTO MENU : JEZYK: 10 sek POLSKI DZWIEKU DZWIEKU DZWIEK ALARMU: DZWIEK KLAWISZY : TAK TAK M e nu O K EKRANU LCD EKRANU LCD JASNOSC EKRANU : TRYB EKONOMICZNY : 50 80 % TAK PRZYWRACANIE USTAWIEN PRODUCENTA PRZYWRACANIE USTAWIEN RESTART: NIE STAN FABRYCZNY : NIE TEST ZAWOROW I SYSTEMU TEST SYSTEMU 1/3 Z / O 2 0 68.2 C -12.2 C - 29 -

PRZYKŁAD ZMIANY PARAMETRÓW Na poniższym diagramie zobrazowano sposób zmiany parametru w menu sterownika. Przykładowy diagram został zobrazowany na menu: GRUPA ZAWORU MIESZAJĄCEGO STRONA CZUJNIKÓW PARAMETRY CZUJNIKÓW CZUJNIKÓW CZUJNIKÓW STER. POGODOWE : TAK STER. POGODOWE : TAK TERMOSTAT : SENSOR TERMOSTAT : SENSOR M e nu CZUJNIKÓW CZUJNIKÓW STER. POGODOWE : TAK STER. POGODOWE : TAK TERMOSTAT : SENSOR TERMOSTAT : SENSOR CZUJNIKÓW CZUJNIKÓW STER. POGODOWE : TAK NIE STER. POGODOWE : TAK TERMOSTAT : SENSOR TERMOSTAT : SENSOR STYK M e nu M e nu Uwaga: Przykład zmiany parametrów nie dotyczy następujących parametrów: STEROWANIE CZASOWE oraz TEST SYSTEMU. Dla tych przypadków sposób zmiany parametrów będzie opisany w szczegółowym opisie. - 30 -

OPIS USTAWIEŃ GRUPA ZAWORU MIESZAJĄCEGO W tej grupie użytkownik dokonuje nastaw związanych bezpośrednio z zaworami. Dostępne są następujące strony: CZASOWE, CZUJNIKÓW, MINMALNEJ I MAKSYMALNEJ TEMPERATURY, NAZW ZAWORU, ZAWORU. W zależności od ilości dołączonych modułów sterujących zaworami sterownik automatycznie generuje te grupy. W podstawowej wersji dostępne są dwie grupy ustawień zaworów mieszających. ZAWORU MIESZAJACEGO 1. CZASOWE PN C CZASOWE STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK 1 00 :00-00:00 -- C 2 00 :00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C W tym menu użytkownik ma możliwość ustawienia temperatur w określonych przedziałach czasowych. Możliwe jest ustawienie do 3 przedziałów w każdym dniu tygodnia (od poniedziałku do niedzieli). Dla niezdefiniowanych przedziałów czasowych sterownik ustawi temperaturę ustawianą na panelu pomiarowym (patrz str. 20, TRYB CZASOWY). Użytkownik ustawia początek i koniec przedziału czasowego (godziny minuty) oraz temperaturę. Aby dane obniżenie było aktywne początek i koniec - 31 -

przedziału czasowego musi być różny oraz ustawiona temperatura nie może przyjmować wartości "---". Jeżeli przedziały czasowe będą na siebie nachodzić to sterownik ustawi nową temperaturę, dopiero gdy poprzedzający przedział czasowy minie. Przykład: Ustawiono dwa przedziały czasowe z następującymi temperaturami: 8:00 do 10:00, temperatura 50 C oraz 9:45 do 12:00, temperatura 35 C. Sterownik od godziny 8:00 do 10:00 będzie utrzymywał 50 C, a dopiero od 10:00 do 12:00 temperaturę 35 C. Na poniższym rysunku pokazano rozkład opisywanych parametrów na wyświetlaczu LCD. Dzień tygodnia STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C Początek przedziału czasowego Koniec przedziału czasowego Temperatura Należy pamiętać również, że do prawidłowego działania tego trybu niezbędne jest ustawienie aktualnego dnia tygodnia oraz czasu. Wyłączenie zasilania lub jego brak nie powoduje zatrzymania odliczania czasu. Uwaga: Przedziały czasowe przypisane są zawsze do konkretnego dnia tygodnia. Aby te same przedziały obowiązywały w kolejnych dniach należy je powtórzyć dla innych dni tygodnia. Na diagramach przedstawiono sposób ustawiania przedziałów czasowych i temperatur w określonych dniach tygodnia. Ustawiana temperatura ograniczona jest parametrami "TEMPERATURA MINIMALNA I MAKSYMALNA". Ustawianie przedziałów i temperatur zostało zobrazowane w trzech krokach: wybór i zmiana dnia tygodnia, wybór określonego przedziału czasowego oraz zmiana wartości temperatury w danym przedziale czasowym. - 32 -

WYBÓR I ZMIANA DNIA TYGODNIA STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK 1 00 :00-00:00 -- C 2 00 :00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C O K M e nu STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK 1 00 :00-00:00 -- C 2 00 :00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C STEROWANIE CZASOWE WTOREK PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C M e nu O K STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00 :00-00:00 -- C 2 00 :00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C - 33 -

WYBÓR REŚLONEGO PRZEDZIAŁU CZASOWEGO STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C - 34 -

ZMIANA WARTOŚCI PRZEDZIAŁÓW CZASOWYCH STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C Zmiana wartości STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C Zmiana wartości STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C Zmiana wartości STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C Zmiana wartości STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C O K Zmiana wartości STEROWANIE CZASOWE PONIEDZIALEK WTOREK 1 00:00-00:00 -- C 2 00:00-00:00 -- C 3 00 :00-00:00 -- C - 35 -

2. CZUJNIKÓW 0 c CZUJNIKOW CZUJNIKÓW STER. POGODOWE : TERMOSTAT : TAK SENSOR W tym menu użytkownik ma możliwość dostosowania sterownika do zainstalowanych czujników. Dla każdego z zaworów można aktywować oraz dezaktywować tryb sterowania pogodowego (STER. POGODOWE) wybierając odpowiednio: TAK - sterowanie pogodowe aktywne lub NIE - sterowanie pogodowe nieaktywne. Włączenie sterowania pogodowego powoduje dodanie dodatkowej opcji na panelu pomiarowym: PN 10:23 32.6 C 68.2 C 0-12.2 C! POGODOWY 45.8 C 88 % 1/2 Kolejnym z parametrów są ustawienia termostatu pokojowego (TERMOSTAT). Użytkownik ma do wyboru jeden z trzech stanów: BRAK (termostat pokojowy wyłączony), STYK (zewnętrzny termostat pokojowy ze stykiem rozwiernym), SENSOR (czujnik temperatury). Jeśli jako termostat pokojowy zostanie wybrany SENSOR sterownik automatycznie uaktywni dodatkową opcję na panelu pomiarowym: PN 10:23 32.6 C 68.2 C 0-12.2 C! 1/2 MANUALNY 45.8 C 88 % - 36 -

3. MINIMALNEJ I MAKSYMALNEJ TEMPERATURY c MIN I MAX TEMPERATURY TEMPERATURA MIN /MAX TEMP. MINIMALNA : TEMP. MAKSYMALNA: 15 C 50 C W tym menu użytkownik ustawia maksymalną i minimalną temperaturę. Temperatura minimalna (TEMP. MINIMALNA) określa temperaturę jaka jest ustawiana podczas zadziałania termostatu pokojowego. Temperatura ta ustawiana jest w przedziale od 10 do 30 C. Przed uruchomieniem sterownika należy również ustawić temperaturę maksymalna jaka może wystąpić za zaworem mieszającym (TEMP. MAKSYMALNA). Temperatura ta ustawiana jest w przedziale od 35 do 80 C. Uwaga: Ustawienie temperatur minimalnych i maksymalnych powoduje automatyczne uaktualnienie ustawionych temperatur w sterowniku leżących poza zakresem wydzielonym przez te dwa parametry. Przykład: Temperatura minimalna wynosi 20 C, a maksymalna 65 C. W przedziałach czasowych ustawiono temperatury: 25 C oraz 60 C. Następnie zmieniono zakres temperatur minimalnych i maksymalnych odpowiednio na 30 C oraz 50 C. W tym przypadku sterownik automatycznie zmieni temperatury w przedziałach czasowych na 30 C oraz 50 C. - 37 -

4. NAZWY ZAWORU AB NAZWY ZAWORU ZMIANA NAZWY ZAWORU NAZWA: NUMER : KUCHNIA 1 W tym menu użytkownik ma możliwość spersonalizowania nazw zaworów. Sterownik po pierwszym uruchomieniu automatycznie nadaje nazwy zaworom: ZAWÓR 1, ZAWÓR 2, itp. Zaworom można przypisać nazwy oraz numer np. SYPIALNIA 1, ŁAZIENKA 2. Listę dostępnych nazw pokazano poniżej: ZAWÓR, KUCHNIA, ŁAZIENKA, PRZEDPÓJ, SALON, GOŚCINNY, SYPIALNIA, DZIECIĘCY, PÓJ, BIURO, KOTŁOWNIA, STRYCH, GARAŻ, PIWNICA, PARTER, PIĘTRO. Numer zaworu ustawiany jest w zakresie od brak do 9. Aby powrócić do automatycznej numeracji zaworów nadanej przez producenta należy ustawić nazwę ZAWÓR (numer dowolnie). Uwaga: Sterownik nie kontroluje przypisania nazw zaworów. Wybranie tych samych nazw i numerów dla różnych zaworów może spowodować mylną interpretację zaworu przez użytkownika. Należy ustawiać różne nazwy lub numery w celu uniknięcia błędów podczas użytkowania. - 38 -

5. ZAWORU ZAWORU ZAWORU STAN ZAWORU : CZAS OBROTU : AKTYWNY 150 sek W tym menu użytkownik przeprowadza ustawienia związane bezpośrednio z zaworem. Możliwe jest włączenie oraz wyłączenie zaworu poprzez zmianę jego stanu (STAN ZAWORU). Wybór jako AKTYWNY powoduje dodanie zaworu do panelu pomiarowego i uaktywnienie funkcji sterujących pracą zaworu. W drugim przypadku ustawiając jako BRAK wyłącza zawór i funkcje z nim związane. Wyłączenie wszystkich zaworów powoduje wyświetlenie komunikatu na panelu pomiarowym: PN 10:23 68.2 C 0-12.2 C 0/0 1/2 BRAK AKTYWNYCH ZAWOROW Kolejną z opcji jaką użytkownik musi ustawić do poprawnego działania systemu jest czas jaki potrzebuje siłownik, aby obrócić się o kąt 90 (CZAS OBROTU). Czas ten podany jest na etykietce siłownika lub w instrukcji obsługi siłownika. Parametr ustawiany jest w przedziale od 10 do 350 sekund. Uwaga: Wprowadzenie czasu niezgodnego z faktycznym czasem obrotu zaworu może skutkować wadliwym działaniem regulacji. Jeśli jest się niepewnym wartości tego parametru należy przeprowadzić test przy pomocy stopera. - 39 -

GRUPA ZEGARA W tej grupie użytkownik dokonuje nastaw związanych z czasem. Dostępne są następujące strony: CZASU, OCHRONY INSTALACJI. ZEGARA 1. CZASU 10:23 AKTUALNEGO CZASU I DATY CZAS I DATA DZIEN: CZAS: PONIEDZIALEK 10:23 W tym menu użytkownik dokonuje nastawy aktualnego czasu oraz dnia tygodnia. Zanik zasilania powoduje przełączenia systemu zegarowego na zasilanie bateryjne. Należy pamiętać, aby co ok. 2 lata wymieniać baterie na nową. Nastawa zegara jest wykorzystywana do sterowania czasowego temperaturą oraz do funkcji ochrony instalacji. Uwaga: Przy zmianie czasu letniego na zimowy lub z zimowego na letni należy ręcznie przestawić czas o godzinę. Sterownik nie wykonuje tego automatycznie. - 40 -

2. OCHRONY INSTALACJI! OCHRONY INSTALACJI OCHRONA INSTALACJI DZIEN: CZAS: CZWARTEK 12:00 W systemie zaimplementowane zostały dodatkowe funkcje zabezpieczające układy wykonawcze (pompy, siłowniki) przed korozją podczas postoju sterownika (sterownik w trybie czuwania). Użytkownik ma możliwość włączenia tego trybu oraz podania dnia tygodnia oraz godziny włączenia funkcji ochrony instalacji. Tryb ochrony można wyłączyć ustawiając dzień na wartość NIEAKTYWNE. Na poniższym rysunku przedstawiono wygląd ekranu podczas trybu ochrony instalacji. Bargraf pokazuje procentowy czas pozostały do końca trybu ochrony w danym cyklu. Sterownik ponownie wyłączy się po wykonaniu funkcji związanych z ochroną elementów wykonawczych (bargraf 100%). PN 10:23 68.2 C 0-12.2 C! TRYB OCHRONY INSTALACJI 10 % Uwaga: Tryb ochrony instalacji zostanie włączony tylko podczas gdy sterownik jest w stanie czuwania (wyświetlone tylko logo producenta - JUMAR). - 41 -

GRUPA STEROWNIKA Ostatnią z grup nastaw regulatora są ustawienia związane z samym sterownikiem. Dostępne są następujące strony: DŹWIEKU, INTERFEJSU, EKRANU LCD, PRZYWRACANIE USTAWIEŃ PRODUCENTA, TEST ZAWORÓW I SYSTEMU. STEROWNIKA 1. DŹWIĘKU DZWIEKU DZWIEKU DZWIEK ALARMU : DZWIEK KLAWISZY : TAK TAK W tym menu użytkownik ma możliwość ustawienia dźwięków alarmu oraz klawiszy. Możliwe jest włączenie jak i wyłączenie dźwięków (TAK dźwięk włączony, NIE dźwięk wyłączony). Dźwięk alarmu generowany jest w następujących warunkach: przekroczenie temperatury maksymalnej, awaria czujnika zaworu lub kotła. Alarmu zostanie automatycznie wyłączony po 30 sekundach od ustąpienia awarii. - 42 -

2. INTERFEJSU INTERFEJSU UZYTKOWNIKA INTERFEJSU AUTO MENU : JEZYK: 10 sek POLSKI W tym menu użytkownik ma możliwość m.in. ustawienia automatycznego przewijania paneli pomiarowych (AUTO MENU). Uaktywnienie tej funkcji powoduje automatyczną prezentację temperatur każdego z zaworów przez określony czas ustawiany jako parametr. Po uaktywnieniu tej funkcji możliwa jest również ręczna zmiana ekranu pomiarowego zaworu. Funkcja ta jest czasowo wyłączana jeśli zostają dokonywane nastawy zaworu tj. zmiana temperatury termostatu pokojowego, zmiana trybu pracy sterownika oraz zmiana temperatury zaworu. Automatyczne przewijanie paneli pomiarowych może przyjmować następujące wartości: NIE (funkcja wyłączona) lub od 2 do 30 sekund ze skokiem 2 sekundy. Dodatkowo w tym menu użytkownik ma możliwość zmiany języka interfejsu (JĘZYK). Dostępne są dwa języki: POLSKI, ANGIELSKI. - 43 -

3. EKRANU LCD EKRANU LCD EKRANU LCD JASNOSC EKRANU : TRYB EKONOMICZNY : 50 80 % TAK W tym menu użytkownik ma możliwość dostosowania jasności podświetlania ekranu (JASNOŚCI EKRANU) do indywidualnych potrzeb. Możliwe jest ustawienie następujących wartości: od 50 do 100% ze skokiem 10%. Regulator został wyposażony również w system oszczędności energii. Uaktywnienie TRYBU EKONOMICZNEGO powoduje obniżenie podświetlania do 30% po ok. 20 sekundach liczonego od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku. Funkcja może przyjmować dwie wartości: TAK funkcja włączona, NIE funkcja wyłączona. 4. PRZYWRACANIE USTAWIEŃ PRZYWRACANIE USTAWIEN PRODUCENTA PRZYWRACANIE USTAWIEN RESTART: STAN FABRYCZNY : NIE NIE - 44 -

W tym menu użytkownik ma możliwość zresetowania sterownika (RESTART) oraz modułów dodatkowych (jeśli są podłączone). Uaktywnienie resetu odbywa się poprzez ustawienie wartości na TAK. Po ok. 2 sekundach systemy zostanie zresetowany. Użytkownik może również przywrócić wszystkie ustawiania producenta (STAN FABRYCZNY). Aby ustawienia zostały przywrócone należy parametr ustawić na wartość TAK. Po chwili sterownik uruchomi się ponownie z nastawami fabrycznymi. 5. TEST ZAWORÓW I SYSTEMU TEST ZAWOROW I SYSTEMU TEST SYSTEMU 1/3 Z / O 68.2 C 2 0-12.2 C TEST SYSTEMU 2/3 A ----- 45.8 C 32.6 C W tym menu użytkownik może sprawdzić pamięć sterownika, ilość podłączonych sterowników zaworów, czujniki oraz przetestować kierunek obrotu siłownika. Na poniższych rysunkach przedstawiono opis ikonek występujących w teście: - 45 -

Opis ikonek: - test pamięci (Z zapis, O odczyt) - test ilości podłączonych sterowników zaworów - test czujnika temperatury kotła - test czujnika temperatury zewnętrznej (pogodowego) - nazwa zaworu - test zaworu (zamykanie, otwieranie, ----) - test czujnika temperatury zaworu - test czujnika termostatu pokojowego Ilość stron testu zależy od ilości dołączonych sterowników zaworu. W podstawowej wersji występują dwa sterowniki zaworów. Użytkownik ma dostęp do sprawdzenia prawidłowego podłączenia zaworów do sterownika. Może tego dokonać wybierając ekran testu dla odpowiedniego zaworu (przycisk otwieranie/zamykanie zaworu przyciskami: ), a następnie włączyć lub wyłączyć - zamykanie zaworu - otwieranie zaworu Ponowne naciśnięcie tego samego przycisku wyłącza zamykanie lub otwieranie zaworu (----). - 46 -

Sposób poruszania się po teście został pokazany na poniższym diagramie: TEST SYSTEMU 1/3 Z / O 68.2 C 2 0-12.2 C Otwieranie Zamykanie TEST SYSTEMU 2/3 A 45.8 C ----- 32.6 C Otwieranie Zamykanie TEST SYSTEMU 2/3 3/3 A KUCHNIA SALON 1 1 45.8 C ----- 32.6 C - 47 -

NOTATKI - 48 -

- 49 -