U połowy kobiet, które chorowały na grzybicę pochwy, nawrót zakażenia zdarza się co najmniej jeszcze raz.

Podobne dokumenty
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Fluomizin, 10 mg, tabletki dopochwowe Dekwaliniowy chlorek

SCHORZENIA POCHWY I ICH ZAPOBIEGANIE. Poradnik dla pacjentki o diagnozowaniu i leczeniu chorób pochwy

TROSKA O SIEBIE I SWOJE ZDROWIE

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Fluomizin, 10 mg, tabletki dopochwowe Dekwaliniowy chlorek

Wirus HPV przyczyny, objawy i leczenie

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Gyno-Pevaryl 150, globulki. Econazoli nitras

Kłykciny kończyste przyczyny, objawy i leczenie

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Canesten, 500 mg, kapsułka dopochwowa, miękka Clotrimazolum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Clotrimazolum US Pharmacia, 10 mg/g, krem dopochwowy Clotrimazolum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. MUCOANGIN, 20 mg, tabletki do ssania Ambroxoli hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Clotidal, 10 mg/g, krem dopochwowy Clotrimazolum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Canesten, 500 mg, tabletka dopochwowa Clotrimazolum

DAKTARIN 20 mg/g, puder leczniczy do rozpylania na skórę (Miconazoli nitras)

Zakażenia wywołane przez paciorkowce z grupy A. Informacje dla pacjentów

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. ALLERGODIL, 0,5 mg/ml, krople do oczu, roztwór Azelastini hydrochloridum

CHOROBY PRZENOSZONE DROGĄ PŁCIOWĄ (STI)

Zawiadomienie Prezesa UR z dnia CCDS March 2014

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Amorolak, 50 mg/ml, lakier do paznokci leczniczy Amorolfinum

Profilaktyka zakażeń grzybiczych pochwy

INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH Tekturowe pudełko

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Glimbax, 0,74 mg/ml (0,074%), roztwór do płukania jamy ustnej i gardła (Diclofenacum)

Tersilat, 10 mg/g, krem Terbinafini hydrochloridum

WYBIERZ ŻYCIE PIERWSZY KROK EDYCJA 2015 / 2016

Doświadczasz suchości pochwy lub cierpisz na zakażenia grzybicze pochwy?

JAKIEGO LEKARZA POWINNAM WYBRAĆ?

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjentki

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Tenasil 10 mg/g krem Terbinafini hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjentki. Izovag, 10 mg/g, krem dopochwowy. Isoconazoli nitras

Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi. 100 g maści zawiera:

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. GYNAZOL, 20 mg/g, krem dopochwowy. Butoconazoli nitras

Ostre infekcje u osób z cukrzycą

Badanie przesiewowe szyjki Badanie przesiewowe szyjki macicy: Kolposkopia

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. HEVIPOINT 50 mg/g, sztyft na skórę Acyklowir

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Neosine, 250 mg/5 ml, syrop Inosinum pranobexum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Daktarin, 20 mg/g, puder leczniczy do rozpylania na skórę Miconazoli nitras

SZKOLENIE DOTYCZĄCE PROFILAKTYKI GRYPY SEZONOWEJ I NOWEJ GRYPY A(H1N1)

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta GYNAZOL, 20 mg/g, krem dopochwowy Butoconazoli nitras

VOLTAREN MAX Diklofenak dietyloamoniowy 23,2 mg/g Żel

Unikalne połączenie. estradiolu z dydrogesteronem rekomendowane przez PTG 2

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ULOTKA DLA PACJENTA 1 (5)

Zakażenia układu moczowego

Norowirus: zimowa grypa żołądkowa

Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. LAMISILATT 1 1% Roztwór na skórę Terbinafinum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Wszawica. Co dzień chodzi mi po głowie pomysłów ze sto. Lecz od wczoraj, mało kto wie, chodzi mi też TO.

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Bendamustine Kabi, 2,5 mg/ml, proszek do sporządzania koncentratu roztworu do infuzji

Informacje dla użytkownika. 2.1 Instrukcja używania

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Macmiror, 200 mg, tabletki powlekane Nifuratelum

Wszawica trudny problem do rozwiązania. Łódź, dn r.

ZAKAŻENIE DRÓG MOCZOWYCH - ZAPOBIEGANIE I LECZENIE PORADNIK DLA PACJENTEK I PACJENTÓW

Wszawica trudny problem do rozwiązania

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Gynalgin, 250 mg mg, tabletki dopochwowe Metronidazolum + Chlorquinaldolum

Grzybica brodawek i pleśniawki

Suchość pochwy. Prawa autorskie: Tłumaczenie:

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. ALLERGODIL, 0,5 mg/ml, krople do oczu, roztwór Azelastini hydrochloridum

Gynoflor 50 mg + 0,03 mg, tabletki dopochwowe (Lactobacillus acidophilus + Estriolum)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Macmiror Complex, (100 mg j.m.)/g, maść dopochwowa Nifuratelum + Nystatinum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

1/5. ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA ULGIX LAXI (Natrii docusas) 50 mg, kapsułki miękkie

Septolete plus, (10 mg + 2 mg)/ml, aerozol do stosowania w jamie ustnej. Benzocainum + Cetylpyridinii chloridum

ULOTKA DLA PACJENTA 1

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Multi-Sanostol Syrop

Materiał prasowy. Warszawa, 19 kwietnia 2017 r.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Informacje dla osób leczonych inhalatorem DuoResp Spiromax

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Ivoxel 1 mg/g, krem Mometasoni furoas

UNDOFEN MAX SPRAY, 10 mg/g, aerozol na skórę, roztwór (Terbinafini hydrochloridum)

WIRUSOWE ZAPALENIE WĄTROBY TYPU C PROGRAM PROFILAKTYKI ZAKAŻEŃ HCV

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VERTIX, 24 MG, TABLETKI (BETAHISTINI DIHYDROCHLORIDUM)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Amorolak, 50 mg/ml, lakier do paznokci leczniczy. Amorolfinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Lamisilatt Terbinafini hydrochloridum 10 mg/g, krem

krople doustne, roztwór Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi

CANDIDA PRAWIDŁOWA DIAGNOZA TO POŁOWA SUKCESU W LECZENIU

Dermokosmetyki CERKO - Żele i Kremy Mocznikowe, Linia Cerkopil. {tab=żele Mocznikowe}

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Tersilat 10 mg/g, aerozol na skórę, roztwór Terbinafini hydrochloridum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. BELODERM, 0,5 mg/g, maść. Betamethasonum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Terbiderm, 10 mg/g, krem. Terbinafini hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Wartec 1,5 mg/g, krem Podophyllotoxinum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Travocort, (10 mg + 1 mg)/g, krem Izokonazolu azotan + Diflukortolonu walerianian

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Terbinafina Ziaja, 10 mg/g, krem. Terbinafini hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. DICLOABAK, 1 mg/ml, krople do oczu, roztwór Diclofenacum natricum

Badanie przesiewowe szyjki macicy: zbadaj się na zdrowie! Poradnik zaktualizowany

Dr n. med. Anna Prokop-Staszecka Dyrektor Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II

Co to jest cukrzyca?

UR.DZL.ZLE z dnia CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: Norbrook Laboratories Ltd. Station Works, Camlough Road Newry, Co. Down, BT35 6JP Irlandia Północna

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

1. CO TO JEST LEK AMBROTAXER I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE

Transkrypt:

1 Swędzenie pochwy? Jak leczyć grzybicę pochwy. Pevaryl Ekonazol Grzybicę pochwy często uważa się za problem zbyt intymny, aby o nim mówić. Niniejszą broszurkę, opracowaną przez firmę Janssen-Cilag, warto jest zachować na przyszłość. Po pierwsze, nie jesteś jedyną kobietą na świecie cierpiącą na grzybicę pochwy. Wielu kobietom w wieku rozrodczym od 50 do 75% - znane jest uczucie nieznośnego swędzenia, typowego dla tego schorzenia. U połowy kobiet, które chorowały na grzybicę pochwy, nawrót zakażenia zdarza się co najmniej jeszcze raz. Za pierwszym razem należy koniecznie poradzić się lekarza, który potwierdzi, czy istotnie jest to zakażenie grzybicze. Jeżeli objawy powrócą i będziesz pewna, że to właśnie grzybica, można samej przeprowadzić leczenie. Grzybica pochwy nie jest chorobą przenoszoną drogą płciową. Zakażenie wywołane jest przez mikroskopijne grzyby, które znajdują się w organiźmie ludzkim. Nawet jeżeli nie występują żadne objawy, grzyby te można wykryć w błonie śluzowej pochwy, w przewodzie pokarmowym oraz w jamie ustnej. Zakażenie grzybami nie powoduje bezpłodności. Jest to zakażenie powierzchniowe, w błonie śluzowej i skórze. Nie atakuje organów wewnętrznych. Dlaczego grzyby się mnożą i powodują to schorzenie? Grzyby najobficiej mnożą się w wilgotnych, ciepłych i odizolowanych miejscach, dlatego właśnie pochwa jest idealnym miejscem. Liczba grzybów w pochwie zwiększa się, gdy grzyby mają odpowiednią pożywkę. W pochwie znajdują się łatwo przyswajalne cukry, których ilość zwiększa się wraz z wzrostem poziomu cukru we krwi, co z kolei wpływa na rozrost grzybów. U młodych kobiet poziom estrogenów jest wyższy, a to zwiększa poziom cukru w pochwie. Kobiety w wieku rozrodczym są więc bardziej podatne niż starsze kobiety, u których poziom estrogenów jest niższy. Na grzybicę podatne są kobiety w trakcie kuracji antybiotykami. Zakażenie grzybami częściej zdarza się u kobiet ciężarnych i cierpiących na cukrzycę. Najczęściej występujące objawy Objawy te wymieniamy poniżej. Zwykle występuje jeden lub dwa objawy, a w najcięższych przypadkach, wszystkie z podanych objawów.

2 Swędzenie wewnątrz i wokół pochwy. Nasilenie swędzenia może być różnego stopnia. Białawe, grudkowate upławy, przypominające mieszaninę mąki z wodą. Podrażnienie błon śluzowych pochwy. Uczucie bólu, suchości i pieczenia. Wargi sromowe są zaczerwienione i obrzmiałe. Otaczająca skóra jest także zaczerwieniona i podrażniona. Można się samej leczyć, ale tylko w przypadku absolutnej pewności, że są to objawy grzybicy. Za pierwszym razem należy koniecznie poradzić się lekarza, który postawi diagnozę. Jeżeli nastąpi nawrót zakażenia i ma się pewność, że to grzybica, można samej przeprowadzić leczenie. (W razie jakichkolwiek wątpliwości należy ponownie zasięgnąć rady lekarza.) Osoby, które wcześniej były leczone na grzybicę, na pewno znają krem i gałki dopochwowe Pevaryl. Lek ten stosuje się powszechnie od lat - w Szwecji Pevaryl jest w sprzedaży od roku 1977.

3 Gałki dopochwowe? Krem? Oba środki razem? To zależy od miejsca infekcji: Grzybica wewnątrz pochwy: Stosować 1-dniowe leczenie Pevarylem Depot lub 3-dniowe leczenie Pevarylem. Opakowanie zawiera 1 lub 3 rozpuszczalne gałki dopochwowe. Oba rodzaje leczenia mają to samo działanie. Gałkę o anatomicznym kształcie wprowadza się do pochwy palcem. W pochwie gałka rozpuszcza się pod wpływem ciepłoty ciała i łagodzi podrażnioną śluzówkę. Środek przeciwgrzybiczy, rozprowadzony wewnątrz pochwy, zostaje wchłonięty przez śluzówkę. Różnica pomiędzy 1-dniowym leczeniem Pevarylem Depot a 3-dniowym leczeniem Pevarylem polega na składzie gałki. Działanie Pevarylu Depot, który przylega do błony śluzowej, utrzymuje się przez kilka dni. W takim wypadku wystarczy tylko jedna gałka. Grzybica okołosromowa i na wargach sromowych: Stosować krem pochwowy Pevaryl Stosować krem zewnętrznie 2-3 razy dziennie do ustąpienia objawów, a następnie przez kolejne 3 dni. Grzybica sromowo-pochwowa: Stosować oba środki. Opakowanie zawiera 1 gałkę dopochwową Pevaryl Depot i krem 15 g, lub 3 gałki dopochwowe Pevaryl i krem 15 g. Gałki dopochwowe łagodzą objawy wewnątrz pochwy, natomiast krem łagodzi podrażnienie na zewnątrz. Po jakim czasie ustaje swędzenie? Pevaryl łagodzi swędzenie i inne objawy w ciągu kilku dni. Wszystkie objawy całkowicie ustępują w ciągu tygodnia. Jeżeli nie nastąpi poprawa należy koniecznie zasięgnąć rady lekarza. Czy Pevaryl można stosować w czasie ciąży? Pevaryl jest środkiem działającym łagodnie. Nie występują żadne znane zagrożenia dla płodu. Krem nakłada się palcami na zewnątrz pochwy. Gałki dopochwowe wprowadza się ostrożnie do pochwy palcem. Czy Pevaryl można stosować w trakcie miesiączki? Można, ale dolegliwości związane z grzybicą na ogół nie występują w trakcie miesiączki. Mogą natomiast wystąpić tuż przed miesiączką lub po jej zakończeniu. Kobiety, u których silne dolegliwości występują w trakcie miesiączki mogą stosować leczenie kremem na zewnątrz pochwy. Czy podczas leczenia można mieć stosunki seksualne? Można, ale lepiej nie. Zakażona błona śluzowa pochwy powinna odpocząć w trakcie leczenia. Ponadto objawy takie jak swędzenie, pieczenie lub suchość pochwy mogą utrudnić odbycie stosunku seksualnego.

4 Czy konieczne jest leczenie partnera? Grzybica pochwy nie jest uważana za chorobę przenoszoną drogą płciową. Zakażenie partnera zdarza się rzadko. Jeżeli u partnera wystąpią objawy, może leczyć się kremem Pevaryl/kremem pochwowym. Praktyczne porady: Unikać mydła do podmywania. Mydło stosować najwyżej w niewielkich ilościach i nie częściej niż raz dziennie. Podmywać się letnią wodą. Nie myć wnętrza pochwy. Nie stosować irygacji pochwy. Nie drapać swędzących miejsc, gdyż zwiększa to podrażnienie i może rozprowadzić zakażenie w pochwie. Po skorzystaniu z ubikacji, wycierać się od przodu do tyłu. Po umyciu ostrożnie wytrzeć okolice pochwy i sromu miękkim ręcznikiem. W nocy nie spać w bieliźnie. W ciągu dnia zakładać bieliznę bawełnianą i lekkie, przewiewne ubranie. Unikać obcisłej bielizny i ubrań. Wkładki higieniczne stosować możliwie jak najrzadziej. Tampony stosować tylko podczas miesiączki, a nie do upławów. Jeżeli któraś z Twoich znajomych skarży się na objawy wskazujące na zakażenie grzybicą, należy jej poradzić, aby zwróciła się do lekarza w celu uzyskania diagnozy. Ani zsiadłe mleko, ani jogurt nie wyleczy grzybicy! Przykładanie zsiadłego mleka lub jogurtu na podrażnione miejsca złagodzi swędzenie, ale ten sam efekt można uzyskać stosując zimną wodę. W następujących przypadkach nie należy leczyć się samej, ale zwrócić się do lekarza: Podejrzenie zakażenia grzybicą po raz pierwszy. Nawrót dolegliwości, ale brak pewności, czy to grzybica, albo objawy nie są dokładnie takie same. Nawrót dolegliwości częściej niż dwa razy w ciągu 6 miesięcy. Brak poprawy, albo pogorszenie dolegliwości po 3 dniach od rozpoczęcia leczenia. Nie wszystkie objawy ustąpiły w ciągu 7 dni od rozpoczęcia leczenia. Owrzodzenie, pęknięcia lub pęcherze w pochwie.

5 Upławy przebarwione lub o nieprzyjemnym zapachu. Bóle w podbrzuszu lub pochwie. Pevaryl stosowany w leczeniu grzybicy pochwy dostępny jest w aptece bez recepty. Leczenie 1-dniowe Pevaryl Depot 150 mg 1 gałka dopochwowa Leczenie 3-dniowe Pevaryl 150 mg 3 gałki dopochwowe Opakowanie 2 w 1 Pevaryl Depot 150 mg 1 gałka dopochwowa i krem 1%, 15 g Opakowanie 2 w 1 Pevaryl 150 mg 3 gałki dopochwowe i krem 1%, 15 g Krem Pevaryl: Krem pochwowy Pevaryl 1%, 78 g Translation made by Interverbum Språktjänst AB, May 2001