" #$$%&#$$'() * +), ) -!.,,!/ ),)0), 1 2 1,0 1! 3 ) )) ))2 1,2 ) )!

! " #$$%&#$$'() * +), ) -!.,,!/ ),)0), 1 1,0 1! 3 ) )) )) 1, ) )!

+...7...10! " #...1 4! 5) -...1 4!# ) - )...14 4!4., ))))...16 4!6 7 0,),)...16 $ % &...18 6!....18 6!# 8 0,)...0 6!4 5 ) ),...1 ' ( )...4 9!,...4 9!# *,...4 9!4,...4 9!6 :,...5 9!9....5 *...6 ;! 0,,...6 ;!#...7 ;!4 ( ),3 <# =:(>##...8 ;!4!....8 ;!4!#...9 ;!4!4 8...30 ;!4!6 :,...31 ;!4!9.,...3 ;!6 ( ),3 <6 =:(>#6...33 ;!6!....33 ;!6!#...34 ;!6!4 8...35 ;!6!6 :,...36 ;!6!9.,...37 ;!9 8 :?>#6...38 ;!9!....38 ;!9!#...38 ;!9!4 8...39 ;!9!6 :,...40 ;!9!9.,...41 ;!;. :@ A A A A...41 ;!;! ),...41 ;!;!#...41 ;!>.,...41 ;!>!., ) )...41 ;!>!!, )<(&B C?=:(7#$$4&D...41 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

;!>!#.,,...41 ;!>!#! )<D:C*7B 8=:B #$$&D...41 ;!>!#!#, )) <=<D:C*7B 8= :B #$$#&D...41 ;!>!#!4 E #4#< )=:(D#$$&D...41 ;!>!#!6 E 6%9< )=:(D#$$#&D...41 ;!>!#!9 )03 )3,:(7#$$&FCG 41 ;!>!#!; 7 0,,,:(7#$$9&B FB *G...41 ;!>!#!> ) ) :(D#$$9&D...41 ;!>!#!% + <,=:(D#$6&D...41 ;!>!4.,&)...41 ;!>!4! HI *C< =:?.#$$#&D...41 ;!>!4!# - :?.#$$&D...41 ;!>!4!4 :5J7?5*4>9$K...41 ;!>!4!6 ),<8 =:?.#$$9&(...41 ;!>!4!9 ),<B =:?.#$$;&/...41 ;!>!6 I )CLD(&B *FB *G...41 ;!>!6! / 0,...41 ;!>!6!#, CLD(&B *:?.#$$>&B FB *G...41 ;!>!6!4 CLD(&B *:?7#$$#&B FB *G...41 ;!>!6!6 ) ) )<CLD(=:?#$$4&B FB *G...41 ;!>!9., )...41 ;!>!9! ) 3 :@ D#$$>&D...41 ;!>!9!# + 3 )'M:@ D#$;&D...41 ;!>!;.,...41 ;!>!;! I +4/>...41 ;!>!;!# +, FCG...41,...41 >! *,(&B C?...41 >!! 5 1 3,(&B C?...41 >!!# 0), & )0):?#$$ 0), )0):?#$...41 >!!#! ()...41 >!!#!# / 0,...41 >!!4 ) ) ):?#$$&D...41 >!!6, N), :(7.##4...41 >!!9 :,...41 >!!9! )3...41 >!!9!# ) )...41 >!!9!4 :,...41 >!!9!6 )I..41 >!!; ) )...41 >!!>?...41 >!!%?) ), ) (&B C?...41 -...41 %! H...41 %!# )...41 %!#!, )) < =<D:C*7B 8=:B #$$&D...41 %!#!# 0, *6%9N4&A A &?&/?...41 6 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

%!4 E,) )...41 %!6 C...41 %!9 )C...41 %!; + )...41 %!;! C...41 %!>,...41....41 '! '!# '!4 H...41?...41 '!#!...41 '!#!# ))...41 '!#!#! C ) ))),...41 '!#!#!#?) )) ))),...41 '!#!#!4 :, ))),...41 '!#!4 -...41 '!#!6...41 '!#!9...41 '!#!; O...41 '!#!>...41 '!#!% H...41 '!#!%! H...41 '!#!%!# H...41 + 0,...41 '!6....41 '!9...41 '!9!...41 '!9!#,...41 '!9!4 ) 0, )?FCG...41 '!; 8,)0 <DL(=...41 '!;!...41 '!;!# (...41 '!;!4 ) )0...41 '!;!6 D 3...41 '!> 8,,<7(=...41 '!>!...41 '!>!#,...41 '!>!4 )...41 '!>!6 D,...41 / 0...41 $! E...41 $!# 8 0,...41 $!#!....41 $!#!# +-...41 $!#!4. ( E...41 $!4....41 $!4! )...41 $!4!#. ( E...41 $!4!4 ) -...41 $!6...41 $!6!?)) )...41 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0,

$!6!#? :5*##...41 0...41...41 & "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

M 7 8 9 : ;=<?> @ ACBD:FE:HGJI#<FB#8 @KLB ( B,) ) ),3 :>#$!53 )0,),, 3,) ) -!,) ), 1 3 1!7, < P,M! 1 0, ) )0 ))-,)!? ) ), )1!F CG ) N 3 )! 1 7 0,,) ),! 7 0,,), ) )Q 3 / 4 + 5. )) 0, ),)! 8),) 0, ) ) ),!. ),) 0,!. )!, 8), ) 3 ) 3 ),,! 0,,!. ),) 0,!! 7 ),,,,! 1, ))!. ),)!. ), 8 0, 3 )0 ) )! 3 )! H)!,) 0,!, )! 8 ) H), ) ),!,! H),) 0,! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

3 Q 7 8 9 : ;=<?> @ ACBN:OE:PGJI<OB8"@KLB 3 / 4 + 5! 3 H, 0 ),,,, ), )!H, ),! 0 ), ), Q 7R A R R && A S )0,1 S 1&&S, ) % ), )<,=, )<,=?). E, B R )0,R, )&8E DJ ) 7, E, 5 # ) + H,) ),, 1 3,! H) ) )! R )! R 8- ) )! P?M T )U ()1) ) ). ) 0 & )! 0,, 1,, 7 0,, ) PM! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

5 7 8 9 : ;=<?> @ ACBD:FE:HGJI#<FB#8 @KLB 3 6 7 0 $$%>#4,),:>#$ D;L$##'#; ),:>#$1) D;L$#%. 8 6 3 5 D;L$#$499R R R && $9!#$$' ) D;L$#$499R R R &&!#$$% ) % 9,F $G "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T ;IG T I;.>OE:HGJI<OB8 T >"@ AUK, 3 ))! Pełna dokumentacja Opis Planowanie Lista kompatybilnoci Porównanie wersji BDV Normal/Expert Ochrona odgromowa System czujek Charakterystyka produktu Karty katalogowe Monta Uruchomienie drukarki Wkładki opisowe Opis elementów / przeznaczenie styków Rozruch / konserwacja / naprawy Konfigurowanie Skrócona instrukcja montau Instrukcja techniczna Obsługa )* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S T ;IG T I;=>VE:HGWI<VB8 T > @ AUK H 3, ) ) 1 )! 3 : ; 1 + < 3 / :>#$. <D;L$#$499= )0,) ), 3!+ 13, ) ) 0,) )!,. ), 8 ) :>#$, <D;L$#$4;#= 7 0, ) -, :>#$ ( N <D;L$##>;9#= :>#$ E 8, B ) <D;L$#$6;= * ) ) - 7, 1, ))!, ) ) <! =! 0,3 I ) <!) ) 0,=!,. ), 8 ). ), 8 ) 7, 3 - ) (&B C? <D;L$#$4'$1$$%%;$1!!!!!!!!!!!= 7, ) - 1 (&B C?!7, 3! 7 ). ), 8 ) :A >#A 3 <D;L$#$4'$= :>#$ 8 0, <D;L$#$6#6=.,, - ), ) ) -! 8) ( C? 1 ) 0,) ),3!. ), 8 ). ), 8 ) :A >#A. <D;L$#$>;= :>#$ ()) <D;L$#$4;%= 7,,. ), 8 ) 8, ) ))! ) )< 1 ) ), 1!=!,. ), 8 ) D;L$##6%#9 )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 ))

XYBZ\["K=B @ZB]H^ T _ :! " #!= > & / # D ) - - ),!.3 ),, )Q ) 1 ), - 1 I 3 1 ),),1 ) )3! /?,)) )!7 0,))! H 3 - ) - )))! 3 / H 3, ))) 3 ) ) 3 ) 3-1),) 13 )! +3 3 ) ) D 03 ) V H) )+ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

XBZ[ K=B @ZWB]P^ T _ : 0 & / # 3 )0 3 - ) 3,! 0 & / # B 7C/C+7C(+CW?H. 7?1@A @6@ >4BB % PB 7C/C+7C(+CW?H.M ), 1 / + + & / /! P.?E +CX CB 7CM ), 1 < + & / /! P5HDYDM ), 1 < / /! P M 1 ) 3! / / # 7 0,)) 3 -, ) Q 7?1@A @6@ 6 C 0 = 8,),),1 ) )3! / 7 0,)), ) Q 6 C 0 = ),),! ) )3! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )

XYBZ\["K=B @ZB]H^ T _ :!= % / # & / / 0 5 D )0), ), ) ) -!. - ),) ),,) - 1 1 3 1 1,,! 7?1@A @6@ 6 E 3 ) ) J ),), ) ) ) )) ), ) )) 1, )! J )3 1 ) ) - 1, ) 1!. ) ) ))! + ) P5HDYDZ I M! * ) - ) 3 )1) )! O ), 1 7C(;$'9$& )! 5 ),) -! F D D ) H ) 3 ) <! )=1 )1 ) ) )! 1 )!? ) ) P M! ) ) ),))1) ) ) ) 3 )! )6 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

XBZ[ K=B @ZWB]P^ T _ : 0 + ) ))) )) )! ), ) ) - ) ) ) ) ) ) 0)! 5 - ) 3 3 1, ),!?, )- Q 3 ), [ ),,, ) )1 ) 0, <I 0, =1 1) ) 1, )! - ) 0 ) ), [, 3 )! 0 3 ) )!,,1 0, 1 ), ))! 1 )0 ), ) 3 1 3 -!7,, ) ),)0) ),, ))0, F 0 E + C ) ) 0!B 3 ) 3 ),) ) )0! ) ) ) )! 53 ) ) )!B 3 ) ) ) )! + 3 ) ) ) ) ) ) )!B 3 ),)!, / # ) 1 )0), )1 )!:,, 3 ) )), 3 3 - ),!)) Q "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 ),

XYBZ\["K=B @ZB]H^ T _ : 5) ) 3 )! 5) ), -,,,! 5) )! + B,) ) )!B 3, ) ) 3 ), 0) )!+,),!7 0,,) 1, ))! J ) ) -!!=! / & & B, -, )!!=$ & H3, ) 0 - ) )) ),3! 7?1@A @6@ / / +3 ) 3! N 0 ) )) ),3 ) P7 0,),) M! ), ) )) ),3 ) P7 0,),) M! )& "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

XBZ[ K=B @ZWB]P^ T _ : 6 0 G / / )- 3 )! ))) ),3 )-! )), N 0! N 0 ) )) ),3 ) P7 0,),) M! ), ) )) ),3 ) P7 0,),) M! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 ) M

a";=zwbb c d EDK 8 9 : ;.<e>"@ AK :?^fw^ T B<eKLB $ % & $= :>#$, )1 ))),3!H, ) )) 1 ) ) 3! H) ) :>#$ (&HC/ND:C*7B 8! 0&, Q (, / E (H6@7 F = / & # (H 6@7 :(>## # #9# :(>#6 6 9$6 H E ( :(>#, 3 )1,) )! (, / E (H6@7 F = / & # (H6@7 :(># #; )3 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

a";=zwbb c d EDK 8 9 : ;.<e>"@ AK :?^fj^ T B<eKLB 0, :(># D;L$#$$P7, :(>#M! H) )3 ) )! 1 :?>#6,! H, :(>##:(>#6,:(>#A! % ( (&HC/ND:C*7B 8! 3 ), ), ) ;,!? ))1, 3 3!, ( )) ),3 :(>#$,,(& B C?!.,, N), 1,3 ) ),!53 ),3,)0,)!+ ) -,,! 1 ) ))! / 0 0 1 ), 3 ) ) ( C?:>##, ) (!8 3 ), 1 C 1 ), 0,! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )5

a";=zwbb c d EDK 8 9 : ;.<e>"@ AK :?^fw^ T B<eKLB $= 5 ) 0, ) 3 )! 1 MM 8000 Operating Tool Cerberus-Remote FX70 13 14 Engineering Tool Cerberus-Engineering-Tool FX730 Ethernet FT74 FT74 i C-WEB 4 3 15 FC7 1 FC74 FT001 7 11 5 6 8... FT001 C-NET 10 FT010 FT011 C-NET 9 ( :(>## (&B C? # ( :(>#6 ) (&B C? 4 8 :?>#6, ) 6 (&HC/ND:C*7B 8 9 D,(&B C? ; ) ) ):?#$$) ) +* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

a";=zwbb c d EDK 8 9 : ;.<e>"@ AK :?^fj^ T B<eKLB > ) ) ) (&B C? %, N), :(7.##41 3 ) ) (&B C?! ' $ # 4 6 9 0), & ):?#$$),3,) 0,,,3,)0, 0), )0):?#$ - +, 1,, C N/D( ) /D( NC.,, <( E.?= 8 ( )<( C?= 0 ) 8 ), )<*=:(D#$# ( E.? ), )<*#=:(D#$4 ( E.?/D(! $=! > & / 0 H))) ),3 :>#$ 3,) ) ), Q ( :(>##:(>#6 8 :?>#6 1 / 0 C HI *C< =:?.#$$#&D - :?.#$$&D, CLD(&B *:?.#$$>&B F B *G HI <#A CLD(=F B *G :(>##&@ 4F B *G 1 / 0 C 0), & ):?#$$&D1:?#$$&( 0), )0):?#$&D ) ) ):?#$$&D ) ) )<CLD(=:?#$$4&B 8 3 <:/:=F CG ) 3 )3,<:D?=F CG NF D?G ) ) 0, CD6!6!6 :, *4>9$K ( E.?:>##$ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 +)

a";=zwbb c d EDK 8 9 : ;.<e>"@ AK :?^fw^ T B<eKLB ) - %$$$ > & / 0 ++ % & ( <(& HC/ND:C*7B 8= 8 8 *C < = - < = - < = H 3, 0,)1 ) ) ), 1, 3 )! 1 ) - ) ) ), )! %0& 1 4 + < <(&HC/ND:C*7B 8= ))0 )E #4# + ), + )#6L + ), <,= H, H,!9, )! #,,! )1 ) ),! ())< 0 = ())< 0 = )E #4# + ())< 0 = $0CLD(&B *F B *G ))0 H, )I 1#$0CLD(& B *FB *G 0), ) 0) 0), & ) ) ) ))0 H, *,(&B C? * + <,= 4 *,(&B C? * + <,= 4 *,(&B C? * + <,= 4 ) ) )<CLD(= 7 0,E 6%9 + D( ( 4 ( E.? :/:F CG )03 ) 3, 0, )E 6%9 $01)) < 0 = #$01)) < 0 = ()) < 0 =!9,,) )! ()) < 0 =!9,,) )! ())< 0 = ())< 0 = 7 0,C, (!?1,,1,, ) ( E.?! H, :D?F CG 7 0,E 6%9 H, ) ) 0, CD6!6!6 7 0,E 6%9 H, ())< 0 = ())< 0 = ())< 0 =! " # " " $ " % & "! " ' ( $ " "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

a";=zwbb c d EDK 8 9 : ;.<e>"@ AK :?^fj^ T B<eKLB >?) ), )<* *#=! # H ), ))1), ),1) 0 ) <! :?#$$1:?#$1 :D?== "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 +

g BH@hfi^fW^ T B<VI ' ( ) '= ( ) + ) ) H ) ) (&B C? + )., ) ))-,)., ) ), '=, ( ) 53, (&B C?! *,(&B C?Q D ) - D ) 3 3 ) 3 )I ),) 3 ) ) :## + ) - <, N), :(7.##4=,3 )) )< Y? Y? /4,) )=) 3 ) :(7.##4! '=! +6 40 + + / ), ) (&HC/ND:C*7B 8 E ), ) (&HC/ND:C*7B 8 3 ;,. ),$$$ H) 3 ), ) 0, "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

g B @hfi^fj^ T B<VI 3 C <(&HC/NC = / ) ) 0, 1 0, ) 7 0,/D(,,, ) 3,, ) '=$ ( ) H) -, D 3 ) 5 <).E &1DB &B.?= )3 ),, 0 '=' / 0 40 + + 3 ),, 0 ), ), D ) 0,, <( C?= 8 0 ) 3 ) ( ) <( C?= 3 )) ) 0,, <( C?= 3 0, < ( C?= D ) )) D ) 3 ) <( C?= B, ) + ) ) "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 +,

S"T >j@ AB * *= % & ) 7 0, - ), P 3 )M! ( :H E ; ($ :$H E ;,! (&B C? #9# 9$6 \ * ) (&B C? \, # ] 6 ] \, ) 6 ] % ] \ 7$ 8 + + + 1 + >$N9$H 9$H., )<>$H= D )!#;D!#;D., <>D= + #6L( \ \ 3 4 + + +, 1 I +,) 1I H), H), H), ) ) 1 0, N), \ \ \ \ # \ % # \, )<(&B C?=!!# \ )<D:C*7B 8=!#!#!# E #4#NE 6%9!#!#!# - )0), ) 3 FCG!! \ < =!!! HI <!=[ #63 #6 *C!9!9!9 CLD(&B *F B *G!!! ) )!#!# \ +& "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

k S"T >"@ AB ( :H E ; ($ :$H E ; 7 0,,,F B *G!! \ 7$ 8 ), )<* *#=!!! ),<8 =!!! ),<B =!!! +) F CG!! && "!?)#&6&,) - )0), )<:(>##:(>#6= ] +,, 3 ) ] ]!, ), *= 3 ), B 9N#4$LD(K $N&&9^ 9$_ ;$@ 8 74$1 <,= + H? )? H), +:#$$<>$H= +L#6L&9$H + + &%_ K 6#( &#$_ K ;$(!6$$$!#$$$?) ) <,, =. (C "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 + M

S"T >j@ AB *=! ( : E ;( " $ $! " ) * +, ) - $. $ ( $ *=!= :(>##,,!, )Q (&B C?1, N), - )0), )1 ) )1 )1 ) 0,1 ) (&HC/ND:C*7B 813 (&HC/NC! ( ),3, 3 ) -!H ) 3, )Q, )1 ))0 ) )-,)1 3 )) < ),3 )0,=! +3 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *=!= 3 ), (H6@7 * * ) ) * )!#9#, # ], ) 4 + + 1 + D ) H, 4F :E G 3 ) < ))= H)) )< = H)) )<(0= < = 6 L 6 ] ), I,, ), I,, ) ), ), ), ) % 0 ), N), #6L >$H 9$H # )#LN>_ #;D] ] 'L( 4'%A 64$A ;$<)!A!A!= >';A 64$A ;$<)!A!A!= >14 Y#$'$>; ] ),!+,, 3 )! ] ] +3 ) )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 +5

S"T >j@ AB *=!=! 5 B 3 )) ) ),3 <#,=:(>## 1 < )=! 3 5 1 4 8 7 6 + 9 +, F CG # D ) ; 8 <=, ) 4 ) 6 )0 > ),<,= %,,<! 1!= * "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *=!=$ ) ),3 <#,=:(>## C-WEB/Ethernet C-WEB/SAFEDLINK FC7 FAT [DE] EVAC [NL] ESPA 4.4.4 Drukarka FTO001 RS3 RS485 RS3 FCA001 RS485 FCA00 Moduł sieciowy FN001 Moduł sieciowy FN001 Konsola i płyta główna EVAC-NL moduł obsługowy FTO007 FTO007 Moduł wsk. LED (wewn.) FTO00 FTO00 FTO00 FTO00 Interfejs RT [NL] FCI005-N1 Sygnalizator Moduł sygnalizatora 4 FCA005-A1 FCA005-A1 Sygnalizator RT Alarm Płyta peryferii (-ptlowa) FCI00 Moduł urzdze peryf. straacki FSE FSD ÜE ÖA FBF KL RT Awaria RT Alarm RT Awaria 4 V DC Zasilacz (70W) FP001 115 VAC 30 VAC Wejcia / wyjcia 1 8 Moduł ptlowy FCI003 C-NET C ) ))0.,.,3, "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )

S"T >j@ AB *=!=' H 3, ), )1 ) ),3 <#,=:(>##!, )<(&B C?= - )0), )3 F CG I +) F CG +,)F CG )<D:C*7B 8= E #4#< )= E 6%9< )= - < = 8 *C< = CLD(&B *FB *G HI <#A CLD(=F B *G ) ) 7 :(7#$$4&D :(7#$$& +4/> :(D#$$'&D :D#$$&A :B #$$&D :(D#$$&D :(D#$$#&D :?.#$$&D :?.#$$#&D] :?.#$$>&B ] :(>##&@ 4] ] :(D#$$9&D 7 0,,,F B *G :(7#$$9&B 8 ), )<*= 8 ), )<*#= ),<8 =F(@ G ),<B = :(D#$#&D :(D#$4&D :?.#$$9&(] :?.#$$;&/] / ) " ) *, ) - $. + ] ) 3 13,! ] ] ) (0! + "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *=$ ( :$ E ;($ " " ) *,0 ) - $. + 0 *=$= :(>#6,, )!, )Q ) (&B C?1, N), - )0), )1 ) )1 )1 ) 0,1 ) (&HC/ND:C*7B 813 (&HC/NC! ( ),3, 3 ) -!H ) 3, )Q ))0 ))-,)1 ) )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >j@ AB *=$= 3 ), (H6@7 * * ) ) # * )!9$6, 6 ], ) 4 + + 1 + D ) H, 4F :E G 3 ) H)) )<(0= < ))= 6 L % ] ), I,, ), I,, ) ), ), #), ) # 0 ), N), #6L 9$H # )#LN!#;D] ] 'L( >';A 64$A ;$<)!A!A!= 1; Y#$'$>> ] ),!+,, 3 )! ] ] +3 ) )! 6 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *=$=! 5 B 3 )),) ),3 <6,=:(>#6 (01 ) < )=! 6 5 5 9 8 7 4 3 1 10 + ; ) <,= # D ) > 8 <=, ) 4 ) 6 )0 ) ) 9 +, F CG % ),<,= ',,<! 1!= $ )< ),= "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0,

S"T >j@ AB *=$=$ ) ),3 <6,=:(>#6 C-WEB/Ethernet C-WEB/SAFEDLINK FC74 FAT [DE] EVAC [NL] ESPA 4.4.4 Drukarka FTO001 RS3 RS485 RS3 FCA001 RS485 FCA00 Moduł sieciowy FN001 Konsola obsługowa i płyta główna Moduł sieciowy FN001 EVAC-NL moduł obsługowy [NL]FTO007 FTO007 Moduł wsk. LED (wewn.) FTO00 FTO00 FTO00 FTO00 Interfejs RT [NL] FCI005-N1 Sygnalizator 4 Moduł sygnalizatora FCA005-A1 FCA005-A1 Sygnalizator Sygnalizator RT Alarm RT Awaria Karta urzdze peryferyjnych (4-ptlowa) FCI004 Moduł urzdze peryf. stra acki FSE FSD ÜE ÖA FBF KL RT Alarm RT Awaria 4 V DC Zasilacz (150W) SV 4V-150W 115 V AC 30 V AC Wejcia / wyjcia 1 1 Moduł ptlowy FCI003 Moduł ptlowy FCI003 FP005 FP005 C-NET C-NET C ) ))0.,.,3, & "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *=$=' 3,), )1 ) ),3 <6,=:(>#6!, )<(&B C?= +9$H<)= - )0), )3 F CG I +) F CG +,)F CG )<D:C*7B 8= E #4#< )= E 6%9< )= - < = 8 *C< = CLD(&B *FB *G HI <#A CLD(=F B *G ) ) 7 :(7#$$4&D :#$$6&D :(7#$$& +4/> :(D#$$'&D :D#$$& :B #$$&D :(D#$$&D :(D#$$#&D :?.#$$&D :?.#$$#&D] :?.#$$>&B ] :(>##&@ 4 :(D#$$9&D 7 0,,,F B *G :(7#$$9&B 8 ), )<*= 8 ), )<*#= ),<8 =F(@ G ),<B = :(D#$#&D :(D#$4&D :?.#$$9&(] :?.#$$;&/] / ) " ) *,0 ) - $. + 0 ] ) 3 13,! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 M

S"T >j@ AB *=' 5 7$ " $ $! 1 0 *='= 8 :?>#6, )Q ) )1, #6L(1 1, #6L(1 ) (&HC/ND:C*7B 813 (&HC/NC 1 <>$H= ),)3, 1 )! H3 3 ) 1 ))0 ))-,)! *='= 3 ) 1 + H, 4F :E G 3 ) H)) )<C= < ))= < = 6 L #6L(<#, = 'L( 4'%A 64$A %$<)!A!A!= 61> Y#$'$>% 3 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *='=! 5 B 3 )) ),:?>#6 < )=! 3 5 4 6 1 8 7 +<,= 9 +, F CG # D )<,= ; 8 <=, ) 4 ) <, = 6 ) > ),<,= %,,<! 1!= "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 5

S"T >j@ AB *='=$ ) :?>#6 C-WEB/Ethernet C-WEB/SAFEDLINK FT74 Drukarka FTO001 RS3 RS485 RS3 FCA001 RS485 FCA00 Moduł sieciowy FN001 EVAC-NL Moduł obsługowy [NL] FTO007 FAT [DE] EVAC [NL] Konsola obsługowa i płyta główna Moduł wsk. LED (wew.) FTO00 ESPA 4.4.4 Karta konsoli FTI 001 Usys1 Usys Usys Usys Zasilacz (70 W) FP001 115 V AC 30 V AC C ) ))0.,.,3, 6* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *='=' H 3,, )1 3 :?>#6! +<>$H= D )>D +,)F CG )<D:C*7B 8= E #4#< )= E 6%9< )= 8 *C< = CLD(&B *F B *G 8 ), )<*= 8 ), )<*#= ),<8 =F(@ G ),<B = 7 :#$$4&D :D#$$4&D :D#$$& :B #$$&D :(D#$$&D :(D#$$#&D :?.#$$#&D :?.#$$>&B :(D#$#&D :(D#$4&D :?.#$$9&(] :?.#$$;&/] / ) ( $ ] ) 3 13,! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 6)

S"T >j@ AB *=* / 8I I I I *=*= 3 E /,,, ) Q ) )1 )1 )! C ) ) ), )! 8, 3 ),, 1 )3 )!) 3 )! H 3, )1 )3,Q / :@ ; 8H1! / : ; 8H1! / :( ; 8!H1! H))<= H) Y <) )= Y < = 64$ 4'% %$ $4 64$ 4'% ;$ %4 64$ >'; ;$ %4!, <, = #A >D #A #D #A #;D?) :?>#6 :(>## C ), <,= :(>## :(>#6 "! ( $ *=*= % / H) ),,! ) 3 ) ) -, )1,Q )1 )1 )1 ) 1!I 1 1!, )Q 6+ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB. )C Q ) )1 ) 0 1 ). (0Q ) )1 )) 0 1 )) *= B ) )) )!+3 ) ),1 )! 7 0, - ), P 3 )M! 0, ), D;L$#$4;#P M! *== / ) *=== F 0 & :(H6@7;(!HB )(&B C? ) ) )) )0! ), ))0! )), ),!( (&B C?,,,! *== *=== F 0 : B@3,65;6HB )<D:C*7B 8=:B #$$ 3, ),! ) ),), )! ), CB 961 3 )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 6

S"T >j@ AB *=== F 0 & 0: ;:B@3,65;6HB E <D:C*7B 8=:B #$$# 3 ), (&HC/ND:C*7B 8 ),$$$#$$$! <D:C*7B 8=:B #$$&D ) 3 )! *===! F 0?!: ;(BHB E #4#< )=:(D#$$, 3 ) )!!, ) )),! E #4#< )= )! *===$ F 0?$-': ;(BHB E 6%9< )=:(D#$$#, 3 ) ), ) Q ) 3 )3,<:D?=F CG1 ) 3 )3, ) <:D?:/:=F CG 1 3,<:/:=F CG 1 CLD(:(>##&@ 4F B *G 1 0, CD&6!6!61 E 6%9< )=, ) ),! 66 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *===' F 0 (H3J3@K )03 )3,:(7#$$F CG, ))))03 ) ) ) )1 ) 3,13 )! ), )1 )) )LQ 3 <:/:=1 0 3 <:=1 )<:C=1,,1 ), )<*D=1! *===* ('H6J6,K 7 0,,,:(7#$$9, ) ), N), ))0! +3 1 ) ), ) ) 3,! 7 0,,, 3 3 )0,, N), ),,! *=== F 0 (B'HB ) :(D#$$9, ) ), ) )))0!3 ) ) ) ), )! ) 3,, ) )!* ) 13,, )! *===- 1 / : ;(B$HB + <,=:(D#$6 3 ) ), ) ) )3 )! + <,= ) ) )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 6,

S"T >j@ AB *==! H + / 0 8, )! H3 ) ) 1 3,,,,<! I *C=!J,, ) )),,,!. 3 )6, )! H,1 ), ) (0!H) 1), ) 1, 3,! 1 3 " 3 $ ( $,+ 4.,, # 8 < )= 4 HI < )= 6& "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *==!= 4 C,@3: E ;7HB 1 3 *C< )=:?.#$$#&D #60)<)*C=!83 0,, 3 *C! 3 )!83 3 0,,! 1 *C, 3 ) )) 0)! HI *C< =,, )!H 3 ) ) 9 < )=! *C< )=, ),, 1 3!3 ) ),!H3 ) ) 1,! ( *C #X *C 4 *==!= 3 # 7HB :?.#$$ 3 )) ) 3 )- ), ) 1,Q )1 1 ) 1! E #4#< )=:(D#$$, )! 0, E #4#, ) ) )! 6 M "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >j@ AB *==!=! 3 >L 7>3,!'M :5J 7?5*4>9$K 3, 10,,! C-WEB/SAFEDLINK :5J 7?5*4>9$K ),C 0, E #4#:(D#$$&D ) $0)C@! FC7x FT74 FCA001-A1 Ethernet FC7x FT74 Print server PS01a FUJITSU DL3750+ 0, E #4# FUJITSU DL3750+ ), C ) *==!=$ :5 / ;7'H( ),<8 =:?.#$$9&(, ) 3 )!J ) *==!=' :6 ;7*H" ),<B =:?.#$$;&/, ) 3 )!J ) 63 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *==$ F 0 C @N B(H6,J6,K *==$= " H C @N B((FH8! FC7x Karta urzdze peryferyjnych Konsola obsługowa i płyta główna FCM7xx FTO007 FTO007 FCM71-H3 54$ $ 6 $ 7 +58 9 $ ( $ CLD(&B *:?.#$$>&B ))0,,I $&0)! H 3 ) I )1#$&0)I :(>##&@ 4<#A CLD(=F B *G 3 )CLD(&B * :?.#$$>&B! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 65

S"T >j@ AB 1 0N B( Vext. 1 X1 X1 FTI00 FTI00 X4 FCM71-H3 X4 X1 X40 X1 X400 FTO007 FTO007 Vsys RS485 FC7x FCM7xx Karta urzdze peryferyjnych RS485 FCA00 Konsola obsługowa i płyta główna : 7 +58 9 $ " ( $ + # ):(>##&@ 4#$ *C< )= :?.#$$> CLD(&B * :?7#$$# CLD(&B * < ) ) )= :(D#$$# E 6%9 ), I CLD(&B *3 3, 1!) C1 $$$,!H) 1 CLD(&B * :?.#$$>&B ):?7#$$#&B 1 ) :?7#$$#&B 0, E 6%9 E 6%9 ),!, )!,* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB F 0 :@N B(; Karta urzdze peryferyjnych Konsola obsługowa i płyta główna : 7 +58 9 ) " + # ) ) )*C<46 *C1; )) ),=! :?.#$$> CLD(&B * :?7#$$# CLD(&B * < ) ) )= :?#$$4 ) ) )<CLD(= I CLD(&B *3 3 0, ) ) 1,, $$$,! ) ) )CLD(&B *:?#$$4&B ):?7#$$#&B :?.#$$>! ) ) ):?#$$4&B,, 1, ) ) 1 *C! ) ) ) E 6%9 ),!, )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0,)

S"T >j@ AB *==$= F 0 & @N B(H6,7H6J6,K CLD(&B *, ) ) 3 ),!53 ) 0 ), )! CLD(&B *, ))0,! CLD(&B *, ),, 1 3! *==$=! @N B(H6,7H6 0& J6,K 8CLD(&B *:?7#$$#&B * 0, 0, 3, CLD(&B *:?.#$$>& B 0, E 6%9! 8CLD(&B * 3 CLD( 0 3 )3, ) ) <CLD(=! *==$=$ F 0 :@N B(; 7!H6J 6,K ) ) )CLD(&B *:?#$$4&B, CLD(1 *C! CLD(& B *,,1,, 0,E 6%9! ) ) )CLD(&B *,, 1 *C!,+ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *==' / *=='= %0 8BHB ) 3 3 ) ) (0! ) 3, 3 ) 1 ) 3 ), )<! )03 ) 3,=!) 3, ) )0! 1 ; $ ) * $ ) " " ( $ ) 3 ) )0 # )03 )3, ) ) 3, "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0,

S"T >j@ AB *=='= 1.O 8B*HB + 3 )'a 3 ),0'a!+ ) 3 1 ) )'M! ), ),! 1 3 " $ * $ < = > 'a ) 4, # + 3 )'a,6 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S"T >"@ AB *==* *==*= F 0 C 1!" I, )), <#6L= 3 ) ), - 3 ),),)!I, ) )! *==*= 1 & J3@K +,, ) <C=:D#$$&!+, ) ) ) )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0,,

l K 8HKLB?@ZJI ABG, H,) 3 )) ) ) )),3! H), (&B C?! ) 3 ), N), :(7.##41 3 (&B C?3 3 )! =, (H6@7 == > & D 0& < (H6@7.,3 )1,3, (&B C?!B 3 )) 1 3,(&B C?! 7 0, - ), P 3 )M! FT010 DBS70 OH70 FDS1 FDS9 FDL41-9 FDM3 FDM4 FDM5 FDM6 FDF1-9 FDF41-9 HI7 FDCL1 FT011 FT001 FC7x OP70 FDCI1 FDCIO1 1 1 1 4 V FDCIO3 1 FDCI 1 4 FDCIO4 FDCIO 1 4 1 4 DJ119x OP70 OH70 HI7 "! " # * )! " & " +58 1,& H 3, ) 1 3,(&B C?!H ) )3 I <D7= I <!D7= ) ) )</>#$=! 7 & 7 B 1 = B 3" "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

l K 8HKLB?@ZWI ABG 7 & 7 B 1 = B 3" (, @ 7>#$ (,- )) @ 7>## (,- )) (, ::#6&', 1 - )) 1 3 ) 3, )! Z ::##&',, ), 1 - )) 1 ) 3, )! Z (,) :*#6&' *,) - ) ) 1 3 ) 3, )! Z.@ >#$ (,.>#$.),) - ) ) 1 ) 3, )! E )) ) :## 5 ) ) 1 - ) :##4 5 ) ) < 3 = :##6 5 ),,) < 3 = :##9 5 ),,) 1 - ) :##; 5 ),,) 1 - ) Z Z Z Z Z Z, ) :(7##, ), Z Z :(7### 6, ),) Z Z, N), :(7.##, ),) ),, )- Z Z :(7.### 6, ),)6),, )- Z Z :(7.##4 #, N), ) ) )!3,3 ) )1!, ) ), )! Z Z :(7.##6 6, ),)6),, 0, ) ) L,, CB 96! Z Z 7 :(*##,! Z Z :(*##&,! Z Z ) ) ) :## ) ) )< 3 )I 4) =! Z :##' ) ) &) )< 3 )I 4 ) = Z Y ) ) ) />#$ Y )) < 3 ) I #) =! Z Z Z 0), & )0) :?#$$,- )) )0,))! Z Z "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0, M

l K 8HKLB?@ZJI ABG 7 & 7 B 1 = B 0), ) 0) 3" :?#$,- )) Z Z ) ) ) :?#$$ ) - )) Z Z + ) I ), ) ) J'A ) )! Z Z Z L*: LCD*: <)= Z Z Z "! " # * )! " & " +58 1 3 N Z 3 N H -, ),1),!, N), :(7.##4 )! H) (&B C? )3! 4 0 D H) - (&B C?1 3 1,! 3 0,) - P*) M! 0, 3,, ) -! $$%>#43,! D ) ) 0, )L L1, N), :(7.##61 $$>$#4! % 9 0), & )0):?#$$ 0), )0):?#$F 6G ) ) ):?#$$&DF 6G, N), :(7.##4F6G,3 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

l K 8HKLB?@ZWI ABG == % H 7 7 :?#$$:?#$ 3 ) 0, 3 ) ),3 <) =,3,)0,!+ 3 ) (&B C? )! % H 7! ) 1 < 0), & )0) 3 )) 0, ),)3 ), 0,Q # D<&= D H) 8 ) / 0 H) I H) ) 8 - H), 0)< 0 = H) & H) D H ) 1*C H 0), )0) ), 0, 1! ) )-! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0,5

l K 8HKLB?@ZJI ABG % 7! ) 1 < < 0), )0) 3 )) 0, ),)3 ), 0,Q # D<&= D H) 8 ) / 0, H) ) H 0), )0) ), 0, 1! ) )-! === ( ) ),(&B C? + 3 #6L) ) C ) 0), Q H) )*C1) / )., Q ),<8 =<) :?#$$= H))<!A )!A!=Q#$$A #$>A >' &* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

l K 8HKLB?@ZWI ABG === " C-NET FT010 FT011 1 DC/AC? $ ) 4$ @( 4 5 "! " ) * 0) #., #6L(ND( ==! F 0 7HB ) ) ):?#$$&D, )I *C ),),- )), )(&B C?! J )3 )6% *C1,! C-NET 1 FT001 DC/AC? $ ) " "! " ) * ) ) #., #6L(ND( ==$ F 0 + < G + < 3(! :(7.##4, ) (&B C?#, N),! :(7.##43 ) 0 ), ) )1 )! ) ),,3,, :(7.##4CU S 6$! B 3 )),, N), ) ),3! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 &)

l K 8HKLB?@ZJI ABG ; $ % & @$ % & A +?/ B $ " ) * 40 + + ) )(&B C? ) ) ) 3 ) ),3 3, <0) =! 5 / + <, N), :(7.##43,,Q (,) N( Q ; > ' DE A 7YD(.B <7YDbY?= (,, (,) ) *7B C4$$Q ) c 4$$ (, ) ) ) Y) ),,1, ),!,,, 3,, N( ) *7B C4$$!, N), :(7.##4 3 ) 3 ) ),, )CT 6$! 0,, N), :(7.##43 I,, $$'##! CS, ==' &+ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

l K 8HKLB?@ZWI ABG =='= % D ),),,3 <!)=), 0, 0 )<$!!!4=! E )), ))$4! =='= % H) (&B C? )3 0, ) )!? 13, 0,, 0, ) )))!H) 3 ), )- ) ) ),Q % 1 $ B / -?) ), / - 0, ) 5 ),! # + ) 5 ), )! 4 6 8 ) 5 ))!,3 3 3! D 5,!,3,! % 0 9 B +, ) )) )<, )0 =! 5,,,! 5,, )! " " ) ) )$!!!#, 0,! =='=! H) (&B C? )3! E, 0,Q 1,)! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 &

l K 8HKLB?@ZJI ABG F H) ),1, ),,,!+,,!? Y),) 0 1) 1! 0& / ) (&B C?3 ) ),! J 3 )# (&B C?, 3, 1 )) )! *, < =! $ " $ $ ) - =='=$ % 0& E ) C 0 &6 B (&B C? )3 ), 1 ) )I!H), 3, )) )-!H), I, 3 ) 0! H3 0,1), I, 1), Q,)),3 # 4< )I =1 ) ) & )1 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

l K 8HKLB?@ZWI ABG,) )! 3 1 " " $ - " $ 6 " " + )I 0 ) 0)! # + )I 0 ) I, <! 0 )=! 4 + )I 0 ),0)< =! ==* % & ) H) ) :>#$ ),(&B C? )3 )!+ ) ) - )0), )! 83,!#9#),)3 )!., 13 )! H),, )<(&B C?=!) ) - 3 #9#!, ),, ) )! B 3 )) )! FC7 Karta urzdze peryferyjnych (- ptlowa) FCI00 1 L1 L1a L La "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 &,

l K 8HKLB?@ZJI ABG " ) "! $ " $ C + FC74 Karta urzdze peryferyjnych (- ptlowa) FCI004 1 L1 L1a L La L3 L3a L4 L4a " ) "! $ " $ C + 0 + (&B C? # + #, )<(&B C?= <, )= *A N*A B : =; 5 /, / / ) E? E :(>## #9# # K # :(>#6 9$6 # 6 K 6 " ) "! $ " $ +58 1 C " $ 4 5 83 (&B C?,)3 ) 1 ) 3 )3 )! ) 3 ) - <(&B C?=1, 3! +,, 3! 3 3 )! B 3 ) )),1! #; ;6,! + CB 96),)3,4#,, )!1,,,3 ) ) 4#,! == 7 H(&B C?, Q && "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

l K 8HKLB?@ZWI ABG * * A " $ ) 7!H 1, P,M! *, *, 8 " $ ) > H) (&B C? )3!., ) - 3, 3,!H :(*##! / - 3 ) ), 1,,! ==- 7 / (H6@7 8) ) )(&B C? 1 (&B C?,) ), )!8 (&B C?, )),,3,0,))!D 3 )1 )),) ), ) ) ),), )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 & M

l K 8HKLB?@ZJI ABG H)) ) ), ), 3 3!J ) )) ) ) )!. 13, ) ),1,! H 3, 3 ) - (&B C?) ), )) ) ),! > & 4 1 ) / H), ) I, N), :(7.### :(7.##6 0, ),, H, d4$ H), 0,, H, d4$ H), 0, ) <) ), )= H, d4$, N), :(7.##4 H), 0, ) <) ), )= H, d6 ) ) ) :## Y ) ) )/>#$ H), ),! H), ),! /), /), 1 ) & H),,,),! H),,,),! H)),,, )! H)),,, )! H, d4$ /), H)) ),, ) Y,,, d4$! /), H)) ),, ) : $ $ ( $ " ) " $ ( $ &3 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK - -= 4 E,) ),3 (&HC/ND:C*7B 8!3,3 (&HC/NC <3 )- )CB &96=!))) ),3 3 3 ),,, ) 0, /D( NC! ()!? < =, 3,! )3 ) - 3 )) ), )1 ) ) :B #$$&D!?) ) ) 1 ) ), 9#,! FC7 BACnet/Ethernet MM 8000 C-WEB/SAFEDLINK FXS00 Ethernet FT74 FC7x FC7x " ) $ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 &5

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK -= F, (&HC/ND:C*7B 8! )), )),,3 ) )! 1 )! FC7x FC7x C-WEB/SAFEDLINK FT74 FC7x $ ) ) " " - $! H3, ) 1,),!),3 ) ),,! 0 ) *, ). ), ),P M PB M ) )!;!$$$!4# N!'; N M * "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK -== F 0 & 0: ;:B@3,65;6HB J 3,) ),(&HC/ND:C*7B 8 ) 3 ) 3 $$$1 <D:C*7B 8= :B #$$#&D! E )0,, ),,(&HC/ND:C*7B 8!H) 1!,,,! <D:C*7B 8=:B #$$#&D ) 3 )! FC7x FT74 C-WEB/SAFEDLINK Vsys FN00 FC7x FC7x * " $ "!, A 9?8 D. 8 5 < 0 ). ), )), * ), * ),P M PB M ) )!$$$!!;!4# N!'; N "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 M )

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK -== F 0 3,$-'G!HI I H7H"7 J 3,) ),(&HC/ND:C*7B 8 3 ) 1 0, *6%9N4&A A &?&/?! 0, ) 0, *6%9N4&A A &?&/? D;L$#$4;%1 P()) M! FC7x FT7x C-WEB/SAFEDLINK LWL LWL FC7x FC7x * " $ " ( % $ $ $ 4 A 9 0 E F @< B 5GG5 1 5 H 1 0 ) Q H) J ), 7 ) ) ), # * ) 0, # ),P M PB M ) )!#$$$!9$$$!$$?!4# N!'; N M + "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK -=!? / H, ),13, ) )3 )<D:C*7B 8=!E ), )! < &. ),!O ),3 ) )1), ) )! 7/ Y), 13 ) )! J )1,,,,,,!Y), 3 ) ) )< ) =1, ) ) )!H) 1,3, 0,,, )! H) ) ) ), ) )Q )3 )1 ) ) ) )! H)) )<CB 96=Q 9#,1 ),,) 9#,! FC7x C-WEB/SAFEDLINK FT7x LWL LWL FC7x FC7x & "! " ( " $ )<D:C*7B 8=1 ) 4 ( ),, "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 M

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK # )<D:C*7B 8=1 ) 6 (,)3,9#! -=$ @ ) 3 3 C!H) ) 1 ), ) :C! @ ) 9 / CB &96< ) ), =! /3,! 3 )6,C <, ) ) 3 ) (&HC/ND:C*7B 8=! %0& @ ) ) Ethernet FC7x FT74! " - " $ H) ),1,) ) ) :C! < @ ) FC7x FC7x FT74 FC7x Ethernet Hub / Switch! " - " 8,3 ) ) 3 )! 0 ) M 6 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK *, )?) ),. ),!6 :&C (D?9 $$N$ N!$$ -=' F @ )., ) 1 ),3 3 )) C! FC7x FC7x FT74 Switch/Hub C-WEB/Ethernet CAP FC7x & " "! $! )! ",1 C 1, ) ) <(D=!, 0,,, C! 0 ) * - C ) (&HC/ND:C*7B 8 O,, )<(&HC/C = * ),C )!!;!6< (D= -=* 1 E ( &E, (1 3 ) ) 0,,<7=!B "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 M,

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK )1) 3 ) 3 ) ) ) )) 3 )! H3 ) )1 ( &E 3 ) 3 ) ) 0,1 )! O )( &E, 3 ), ) Q P, M) )) ), 3 1 ) )<P(DM= 1 )! ( &E, ( & C &?13 3 ) 1,,P:>##$M! H 3 ) ( &E ), ) <),,*= 0 P, M!8 ), ) ) )),P,M1, 0, 3 ) ) ) )( &E! P, M1, ), )1,3 3 P,M ),! -=*= @ ) + ) C,3 )) <(D=!(D,)7 0,! 7?1@A @6@ < @ ) / = )3 ) 3 ) C!? ) )) 3! 3 ) 3!? LB! ( &E 3 1 C 1 3,,, (D!H) 1 3,, ), )<),,*=!H ) ) ( &E! ( &E ), 1, 0 P,M),), 3 )! H ), 3 3 ) ( &E ))) 3 P,M, )!B ),)), ), )1, )P,M,! M & "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK FC7x FC7x FT74 Switch/Hub C-WEB/Ethernet CAP FC7x : - ) ) ) " " & 8 ), )<),,*= "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 MM

S KLBH@K : _ > 8 K=BD^ T >"@ AK -= &, /D( NC! /D(, ), ) ) ) )!,,, C ( ) )<(D=! 7?1@A @6@ < @ ) / = )3 ) 3 ) C!? ) )) 3! 3 ) 3!? LB! /D( NC, ) )! H3,,1 ),, 1 ), )<*#=! BACnet/Ethernet MM 8000 i 1 i 1! " " "! "!,H + @. 8 ), )<*#= M 3 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB. E,0, 1,, 1, )0,,!.= 4 E + 0, ee. ee D $ $ " ) * $ D ),3 ) E ))) +, D <! 3 )3,= D <!) ) ) = 3,<!= 7, 1/ (,3 )),,)) 3 1!)11 ), ) ), 3 )3! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 M 5

mni8 G@ AB ( )3,,), ) )!B ) 3 )3 ) 1) <&D*DE =)3 ) )! +, Q 5 : ; PD*DE M PE C&D*DE M 7 0 (,)), 3 ) 3 (,)), 3 3 %/ G (,, 3, (,, 3, D " " '," " $. # ) ( ) )) ),3,)3 0,, ),,!. ) ) )! + ), Q 5 # ) PDM 7 0 5, D,, %/ G +1 PH) M? P8 )M 0, )! 0, ) ) 5 3.. (, ) PD),M,)!. P7 0,M D " " ' $?) )P. M 3* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB B E 3 )3 ) )0 3!H3 0,1, ) I! D Q +, <!) ) ) ) = ),, <! =3 3 )3 3 )! D Q +, <!,=, ) 3 ), )<!3 ) 3,=! B, ),, ) 0, 1 Q ) P. MNP. M1 P. MQ,, ) P. MQ 1 )) < ) =! @ / 0 H) 3 1,1 ) )), )), )! ) ) 3 ) - 1!), ) )1,!.= 7 8 0,) )) ),3 :>#$,) )1, ) Q P M P ))M P - M, 0 ) 1 )! + 1 0)1 ) )),0 )! + 1,3 )) - 3 ) )!.== E P M,! ),, ) Q "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 3)

mni8 G@ AB P,M P M P* M P5 M P8 0) )M % 0 P E O P,M 4 P5 M # P M * P* M.== P ))M, 0 )0, )), P. M!J ) ) )) -!P ))M, 3,! @ P O ) P. M ) P,M P0M 8 0,, 3+ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB % 0 P O P. M 4 P0M # P,M 6 8 N,.=== @ P/ O P. M) )! P. MP,M1 ) ) P. MNP. M! P. M <) ) ) ) 1, 3, =! ), 0,Q ) )P. MNP. M1 N) ) )P,M! J 3 P. MQ :(>##1:(>#6Q!)P. )M! H),3 P. M, )0,)0 <DL(=1! ) ))) ), )< )=! P O "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 3

mni8 G@ AB P,M,, )1 ), 3 ) )),! P,M )P0)M,!?, 3 )!! P,M,), 0,Q N) ) )P0M! P O H )) P0M,,,! P0M 3 ) 3 ) ),! 0, 3 ) 3 3 ) 1 ),) PD*DE 5M! H),, ))0)Q P0 ) M P0 M P0 M P0:CM P0, ) )M<)=! H),, ))0 )Q 5 0 P0))M P0) ($M 8 )),,0,, ), (&B C?!.=== 7 / P/ O P. M H) )P. M, )3 )) I 3!J,1 )! P. M H) )P. M) ), ),1 ))))3! ) P. M),,1,! 5 ) )P. MNP. M) P8,)0 <DL(=M! P O H < = 36 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB,) ) PD*DE bm!j,1 )! PH) M Y)P0M,) 1), ) )!B ) ) 1 )1 PDM! 0,) Q ) 1 ) )! P&&?) M ) ) ) 3,0,! P?,M H) P?,M, ) )! +,, ) )! B, - ) - 3 )! H)), Q I 1 I 1 0,1 ) I ),,! H ) ), )!, P?M! -,1, ),P0M1 ))! P?) M P?) M3 ) ) ),)!+, 3! H ) ), )! P? ) M, P?M! - ) 1, ), P0M1 ))! P5 0O H < =,)),1, 3 PDM ) P0)M! PH) M Y)P8 M,) )10) ) 3 ) )1 )1 PDM!.===! P/ O 9 % 0& / "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 3,

mni8 G@ AB ) P. M) P. M, ) )!,3 1, ) ))1 ), 3! ) P. M) P. M ) ) <3 0,=! ) ) 1 3 ) Q 3 ) ) 1 1-1 ) ) P. M 1 )! / J 3 P. M) PD*DE M1 ), 3 1 0, ) P. M) P. M,! 3, ) P. M) P. M! H ) 0, H)0, P0M, )0! ))Q H ) )P0M ) )! H ) )P0M )! PI M * ), )! )) PD*DE 5M3 )! P O 9 0& 0& P O H)P0)M) < ) N = ),!P0)M, ) ) ) ) 3 )! P O 9 E ) ), ) )))Q PD*DE M3 ) )1) ), P ) M! / PD*DE M 3! 3& / ) J 3 0 0, ) 1P0)M 3 ) )! * P?,M ) I 1) ), P?,M!? 0, 3 ) )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB - 8) 1, 0 )!H)P,M PB )M! :,), :,), P0 M ) ) 1 PD*DE 5M!+, 1,) PD*DE 5M),! 3 ),!.==! # P - M, ) ),3!Y ) -, 3 ) )) 0! & P # O PY M PY 3 M PY, M PY, M 83,,, 1), <)) = ), < =! C )PY ) M, ) ) )1 ),,,1), ) 1 )),,,! PY ) 3 M 3 ), ) )! PY ), M 3 ), ) I )! % 0 ) # "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 3 M

mni8 G@ AB ( P - M PY - 3 )M1! 9 - <&= PY - 3 )M1 ) )< ) I = # 3 PY - 3 )M 4 5, 1#&3 B!) 1 ) ) * PY M1 - ),, ) ) PY, M b D ).==$ / 0 HP. M, ) Q 8 0, ) J 3 0, 1,Q 8 0), )0) 0), & )1 I )<) ) )=1-33 5 / "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB Y 0,), )Q < 0,- = )<) P M=! 5 0,1 ) -! + )Q ), ) ) ),, <=! 5,Q 3 ) 0 - )! 5 / 0 8,,!H,3 0, Q ) ), 1 ), ) ) ) )! H Q )! H H H 8 *C), )<)) )=Q + 0 1 1 +, 1 ),1)), -! ) Q 0 )) )3 ),, 3 ) 0,! H1!) ) 1 3 )! 8 )1! N) 11 0,<P. M1 P. M!=! )P5 MQ ),, )!3 ) ) )1) 0 0 )!) )3 ),, 3 ) 0,! % H 7 H,3 0, Q,N )))1 )) )) *C! )) 0 ), )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 35

mni8 G@ AB % 7 H,3 0, Q,N )))1 )) )) *C! F 0 C,@37 I )< )=:?.#$$#3 0 )Q #6 *C< N3 =, 01 3,6% *C! F 0 7 ) ) ),!6% *C1!8, ) (&B C?! ) ) )3 ),, 1 ) P) )M13, ) PH) )M PHO f (+*CM! 3 # -,,) ) 0,! %0 J3@K )03 )3,, Q 3 1 0 3 <:=1 ) <:D?=1 :D?:/: ) :,) - )0), )3 ) 3,:(7#$$! 8 :/:3 ) :(7#$$ 0,E 6%9! :D? :D? :/:, 0, )E 6%9! H 0-1- P. M ) ) )! % @N B(J6,K CLD(,, ) 1 1 3,! CLD( <=!6 )<c =! 83 )c ), ), )!3, ), ) #&0)! 5* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB % 9 H F6G.==',, ) :>#$!+, Q, (&HC/1,, )1) 3 ) ( & C &?( &E 1,, )):>#$ /D(!,,D:C*7B 8 Q & <, ) )Q D:C*7B 8< ) CB 96&#=1 C <,-, )=, 3 ),0,Q, )3 (! 5 D:C*7B 83 (!,C 5 D:C*7B 8 3 (!,(D <( D Z ) )=, D:C*7B 8C N,(D 1!) 3 ) ( &C &?! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 5)

mni8 G@ AB 7 E,1!) 3 ) ( &C &?13 ), ) Q Q8, ),!, 1 ( ),71 3 ) 3 ) ( &C &?! )Q8 ( /D(, ), (D C!D7 (! + < < % 0 71 3, )Q ) Q)))) ),3 )3!5 0 ) < =!D)7 ) )! Q)))) ),3 ), 0 0),< =! H)1 7 0! % 0& & & ),, )) ) :>#$) 3 ) /D( NC!):>#$, ) ) 3 ) /D( 1 0,!1 ), ) /D(! /D(, ), ) ) ) )! /D( 0, &) ) )0 ),1, ), 3,,, /D(!,,, ) :>#$ 0, C <(D=1), N!83,1 3 ) /D( 1 ) )3 ), )<*#=! 5+ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB 8 0, /D( <,,,, )=Q, (D1, (D1, D:C*7B 8, (D1, C, (D1, C D:C*7B 8 CAP "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 5

mni8 G@ AB.==* Q & & E & C ) ) ),0,)! ), )! % & 83 P,M )!HP )),M3 )) G! " $ $ $ $ " " " P ))M @ H P e * < = 8 ) 0) )P )) gp g! 8 0) ),, 3 )P ),M, 0,0)! 8 ),, 3 )P ))),M, 0,! 56 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB.== % & HP - M10,,)) P ),a1!0, <)) =,)), 0,, <0=,)) ),! HP - M10, P ))),M, <)) = <0=!B )1, ) P0M P0M, N)! B 3 )) )3 ) )! P ))M " $ ) B!) 1 ) ) ( P - M * D +, <!) ) ) ) = ),, <! =3 3 )3 3 )! * < = Y D +, <!,=, ) 3 ), )<!3 )3,=! @ H P M H, - < =)) 0 & Y )- * ) ) "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 5,

mni8 G@ AB 4 3.==- 4 + < H) )) ),3 3 <P,M=!H 1 ) )) ),3,,P,M,! H 0, )( &C &?! H 3 0, ) ) Q P. M1 P,M! P. M! H,P,M 0, ) ) -,! B )1 ) )D*DE bp. M ) P. M,! ) 0 ) ) Q P, M1 P,M!.==-= 4 + < + P,M 0,P M,,,, P, M,, 0,! Y)),, ) )1P M,)! 0 P,M),, ) )! J 3 P,M 1, 0,P e ) 3, ) 0 ) 1 1,P,M1!. P M1P,M3 0 P M! % 9 H F 6G.==-= 4 + < 5& "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB Y)P M, 0 P,M13, )! P,MP M3 3 0 P M! 8 0,P, M, 3 P M! :, P, M3 0 3 )3! F + PE M3 ) ))1) P,M!.=! 1/ (,)),,3 1!)1 1), P0)M 0, 3! D 0.. 3 " ) $ 4 ) " " * P ))M P0M (,N $!!4 )3 % % & ) 0 B 5 4 + ) B?E $ /3 /3 /3 / <), ) )= 3 ) 8,! Z "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 5 M

mni8 G@ AB % B 5 4 + ) 3 )! # 3 Z?)0! +3 +), )) H, 0, ) 4 3 - & 3 ) )1 3! 3-3 +3 +), )) H, 0, ) " " *.=$ ) 3, ), PD*DE 5M, P0)M! HP0M )3 ),!H),, ))0Q P0 M P0 ) M P0 M P0:CM P0))M P0) ($M 53 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB D 1 m ax a1 I/O 3 " ) $ 4 ) " $ - ) P ))M P. M A 0, ) ) ), 0, ) ) ),,, # P,M, N), Q P0 M 4 P0M P0 M ) PD*DE MNPD )M P E O P0 MPE )M!) )3 ) 3 ) ),<*5/=!83,P0),M3 ) PD*DE a1 3 ) PD M<&D*DE 5=! P O P0 ) MP(, ) M!P0 ) M3 ) PD )MPD*DE M!E 3, 3 )) Q 5,< ),= )3 ), ) 3 ) ) <0,P7M=!D, ) )1) )0 ),)! ) ),,3 3 ) )! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 55

mni8 G@ AB 5,, )3 ) ),,,, ) 3 ) ),<0,P*5/M=!PM PD*DE M, )1)),,,, ) 3! % 0 P% O / PB,B?F>R % > ) & E > ) : ; PE C&D*DE M A 3 # A 3 # 4 PD*DE M A 3 4 #A 3 # 4 " P ) O HP0 M, )1! 3 - ) )! P @O,0),) ) ), )!H) 1 3 ), ) 1,) )!, ) ),, ) )) ) 3 )3,! P O ))),,1,, - ))!+),),,,!,)), ) )!+,))1,,)) )!,))),, ) )))!, ),) ) ),3 )<, )=,!+, ),77 1), )) ),! H 3 ))))1), ) 3 ),1 3,,,!(, ) 3, ),! (, ), ) 1) )))))! )** "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB " ) $ 4 " P ))M +: P0, ) )M : (, ) ) + P0))M,)), ) )<)) = @ ) ) ) P S (O Y, ($! 7 0,, ) 0,0, ) )) 3 13 ) - ) )) 3,! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )*)

mni8 G@ AB " ) $ 4 " " $ I +< P ))M ($ ( 7 H,,QP M1P M1P )M P! )M. H),,QP M1P ) M1 P! )M + P0) ($M 0,,,($1 $$%4''!.=' H))) ),3 ) )!+ ) )) ),3, N, - 3 )-!H), ))- Q 1 3 1, 1! P8,)0 <DL(=M! % 0 " 4! )*+ 7 )) ) H, +) : C ) +!N)! 5) N). 8! 8 C + <PD*DE M1PDM1 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB PH) M1) )1!= % ),PD*DE M1PDM1 PH) M1) )1, 3, ) <)=! 3 0, )) P.E NDB NB.?M 3, ),! @ - ), ),),! ),,! 3 ) ) ))) ), 3 1!), P0 M,,!.='= H) 3, ), 3 )- 1,Q, )3 )1 ) ) ) )), )1! " ) $ 4 $ $ P ))M 0 P 3 M ( P - M @ H P M PY 3 M "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )*

mni8 G@ AB.='= & P, M3 0, 3, ) - 1!, )! 3 0 ), Q.?E +CX CB 7C ) 1 ) ), ) 3 1 CHD85D(J D ) 1 ) ), ),! " ) $ 4 $ $! P ))M 0 P, M ( P - M @ H PY, M HPY, M 3 3 Q P5, M<CHD85D(J D=1 PC, M<.?E +CX CB 7CNCHD85D(J D=!,,, P, g1,1p, g P0 g<)) =! )*6 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB P> & O P5, M, ) ) )1, #&< =! )<), 1 - )= )),, )<0 =1,3 )) 3 )) I ) )<D*CE?= ), )<CLD(=! P@ & O PC, M) )<), 1 =, <D*CE?=,<CLD(=! + F Y/G QB,) <D*CE?=!B 1 ) ), )1 ) )<0)= ), ) 1 ) 1 ),, I 3!,3 3 3 )! B 1 )))3 1, 3 ), 3, )3,,,! B ) 1, ))3,, ) 3,,3,, ))!H ) 3! % 0 & $= E $!.?E +CX CB 7C CHD85D(J Doiopo '!.?E +CX CB 7C CHD85D(J Doiopo %!.?E +CX CB 7C opopo CHD85D(J D opopo >!.?E +CX CB 7C opopo CHD85D(J D opopo ;!.?E +CX CB 7C opopo CHD85D(J D oiopo 9!.?E +CX CB 7C CHD85D(J D oiopo 6!.?E +CX CB 7C CHD85D(J Doiopo 4!.?E +CX CB 7C opopo CHD85D(J Doiopo #!.?E +CX CB 7C opopo CHD85D(J D opopo!.?e +CX CB 7Coioqo CHD85D(J D opopo DE?CE.?E +CX CB 7Coioqo CHD85D(J D 7HB 7(D.?E +CX CB 7C CHD85D(J Doiopo $ 5) $ 7HB 7(D DE?CE.?E +CX CB 7C D CHD85D(J D C, "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )*,

mni8 G@ AB.='=! 7J3@K )7 0, )?, 3 ) ) ) ) ) )!J 0, ) ),3,, 3 ) ), N), :(7.##61 ) ),3!,,! D C b ƒ HW O I FDCIO4 SST $ 4 " $ 1, )) ( - 0? 7 Y ) 0, ) H,,,Q PY ) g1p5 g. H),,,Q Y, ) 0,) ),3 )*& "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB.=* 5 :BN (; P8,)0 3 )M I,,!, ))3,, ) 3!H) 0) ) 3 3 )3,! % 0 PB,B?F@O P E O P ))M DL( 8,)0 P. M D* PD )MNPD*DE M Y )3 P. g ) )P )g PD*DE h Hg)) P0)g!H)0 ) P. M! 8 0,P )MPD*DE h HM,, )0!?))0 3 0 ) P. MNP. M! 13 3 ) 0 PD*DE bgp0 )g P0 ) )g1p0g1, 3 P+ )D*DE.X DE.Hbg! H3 ) 3,)3,,, )0 <DL(=!.=*= / + "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )* M

mni8 G@ AB H) <PD M1PD*DE 5M= 3, )! 1) <#=!J 3 ) 1!.=*= ( H# 3 I )) PD*DE 5MQ (),))3 <3 =i (),! ) )<) ) =i ()))), <0))=i H) 3 ) <3 =, 3 ) ) )) )T D ))U!+ PB ) M! H) ) 0) 3 PD*DE M! J 3 ) #,PD*DE 5M1 PB ) M!.=*=! % 0 H)0, ) Q +!. PD*DE M), )!?)1 ) )<0, 0 =! J 3 ) 1 ) )! 1) <#=! H#,1 )))3! H) ),PD*DE M) 3 ), 3,,!,) ),! H) 3, 3 ) ))) )T D ))U!+ PB ) M! J 3 1 ) # 3 PB ) M! )*3 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB 1 mx m t1.. q t.. r? qx rx 3 GA..t1 X..t X 4 $ + j P,M # D ja / 4 E ))) )P,M T D ))U A?) )P. M?) )P. M!! (!! 5) #!! (# I N, 3!!# 5) # 8 )P,M A B YD D "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )*5

mni8 G@ AB.=*=$ B D, P. M!, 1,) ),,! > & ),,, 3 ) ) )) 1 ) 1 ), )0!3 0 3 ) )I ) )<) 3 ) - )=! 1 8 ),) ) 3 ), )!H),),3 3 1) - 3 3!) ) 0,,,! " ) $ 4 ) " $ DL( P8,)0 M 0 ( P - M b D PY e 5, 3 0 Q?) <)0 ) )= PE C&D*DE M PD*DE M?) 0)<)PD*DE h HM= ) ) ) ))* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB )3 )?) )Q P. M P. M?) Q P?) M P. I M P?) M "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )))

mni8 G@ AB.= 5 :(; ( ) )) ),3,)3 0,, ),,! ( 0, )1)0,, P8,,M! )1 P8,,M,! % 0 P5 O " ) $ 4 ) $ ))+ P ))M @ H P M + P ),M 7( P8, * < = + P ))),MP ) - M "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB,M P8,,M, ) )) 3,!P8,,M3 3 ) 0,1 ),, )) ) I! 3, 3,) )- 3 0,! PDM PH) M P?M P8 )M PD),M P7 0,M P8,,M 3 1 ),Q <=,<=,3 ) 0 )3 ) )P. MNP. M! ) J 3, 3 N ) PDM,,1,!.== / +, ),,!+, ) 1 ) 1 3 )) )! J )) <! )=1)) ),,,,< =! ),,) PDM! +,, 3 )1) PDa 1,,)) )! H),!.== F :,, 3 ) )-!+ 1,PDM, )<) =! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 ))

mni8 G@ AB J 3 ) ) 1, N, ),!.==! % 0 PDM!. ), )! )! J 3 ) 1 ) )! H ),!J 3 PDM ) 1 ),! J 3, 3 N ) PDM,,1,! 3 )),), PDM! ))6 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB, A B t1.. ts....t1 X..ts X G S?$ $ ) " ) $ D!! (!! 5) Y D /,!! (,!! 5) 7, "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )),

mni8 G@ AB.==$ B 5 1,) ),,1 3 ) ) P. MP. M! > & ),,, 3 ) ) ) ) 1) 1 ), )0!3 0 3 ) )I ) )! 1 H, 1,) ) 3 ), )13!) 0,,,! $ ) " $ 7( P8,,M 0 ( P - M b D, PY M @ H P M ))& "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

mni8 G@ AB 5, 3 0 Q?) )Q P. M P. M 7, Q P?), M P7, I M P?), M 7, Q P7, I M P7, M "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )) M

rjs ^0t=Ib > / 0 =? ) E,)3 )), 3 ) )) ( &C &?!7, 1 ) ) ) ) 3 ) ( &C &?! H 3, ),!*)D1/1/#( ) 1 )! ( & & " ( & C &? /3 0 B D ) 0, B 3 1 ( & C &? / 0,, " D ) 0 ) ) 3 ) ( & C &? " ( 7,,,), H)) - (&B C? )) ) +( 5 51 + 0, H)) - )) ) +( 5 5 1 "! ) ))3 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

rjs ^0t=Ib > = 5 0 ), )( &C &?!.,3 3 ) ),! 0,( &C &? D;L$#$6#6P8 0,M! == / ) ) ) ; # > ) ) 4 6 +- ( E 9? % ' ) == 1 0 # H ( &C &?,, 0,, )-!H( &C &?),, Q H,,, ) ),0!H0 ), 3,,! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 ))5

rjs ^0t=Ib >, )) ) - P,M! H0, 3,)0,! - ) - P M! H,, 0 1 ), 1 3!. H 0 Q ),1 I ) 1, 3 )! H, 0 )! ==! ( /? +P( E M 3 ),( E 1, ( C?!, 3 ), ( E! )+* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

rjs ^0t=Ib > =! / 0 : ), ) ),3,,!H 3 ),,3 ),!( &C &? 3 ) ) 3 )! =!= F 0/ 0 83!8 0, 3 ) <7=1,)),3! H)3 0,)),3 ) ) ),!! ( $ 8 D*DE V ) # H) H) -!,1, H) 1 ) H) ) ), H, 0, D;L$#$>;1! 4 ) ),,)!) )1,! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )+)

rjs ^0t=Ib > 6 9 8 )P M1 PMP(M.,, ) 8 7B <=1 < =1 <7 =!H 3 ) ) 3 )T U 3 ) ),), )! )1)T U,),! )T (U 3 )) N,,, ) )! CLD(<B *= 8 *C ; ),<, = ) 3 ) ) )) 3 ) ),! ), 0 )!8 ),3 ),QH <=1H) < = > )P) )M H) <0,) =! % 8 )P5 )M<3 = V 3 <),)*C,=! ' 8 )PH )M< = V,)! D )PH, M ) T U,) - PD)M!. 3,, )T U! )<0)=Z4 ) 3 0,1 ) ), )!, )! ) ) 3 3 ), 0, ) )!B,3,0, ) ) )#! )PH) )M1 P M1P8 a1pd ))MP. M ) *C T H) )U ) )! T U ) 1 )! <DL(17(=!H) ) ),! T 8 U,) <) =! T D ))U ) I!), ),,! T. U ) ))P. MP. M<) =!) P )M<!) ),, ) P. M1,P. M) -! ) )3 1 0 0, QP* M PH) 0,M! # 8 0 *C )1 3 ) 3 ) -! H,3!,, D;L$#>66$1PH M! )++ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

rjs ^0t=Ib > 4+ / 0 8 ) 1 )3 ) ) 0,)) ) ) ) 3 )! 3 ) 3 ) ) )! 1)3 0, ) )*C,! ( 3 ), 3,P5 M1 )) )!. 1,,)) ) ) ) 3 )! ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG AAAAAAA ABCDEFGHI BBBBBBB ABCDEFGHI CCCCCCC ABCDEFGHI DDDDDDD ABCDEFGHI ZZZ ABCDEFGHI ZZZ ABCDEFGHI ABCDEFGHI % $, D;L$#$>;! LLLLLLL 30 EEEEEEE (1) (5) FFFFFFF () (6) GGGGGGG (3) (7) HHHHHHH (4) (8) (5) ZZZ ABCDEFGHI =!= / 0 ( /? ( &E, (1 3 ) ) 0,,<7=!B )1) 3 ) 3 ) ) ) )) 3 )! H3 ) )1 ( &E 3 ) 3 ) ) 0,1 )! O )( &E, 3 ), ) Q P, M) )) ), 3 1 ) )<P(DM= 1 )! ( &E, ( & C &?13 3 ) 1,,P:>##$M! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )+

rjs ^0t=Ib > H 3 ) ( &E ), ) <),,*= 0 P, M!8 ), ) ) )),P,M1, 0, 3 ) ) ) )( &E! P, M1, ), )1,3 3 P,M ),! ( &E ), 1, 0 P,M),), 3 )! H ), 3 3 ) ( &E ))) 3 P,M, )!B ),)), ), )1, )P,M,! =!=! & / # ))) ),3 3 3 ),,, ) 0,/D(!H) ), ) )) 3 ) )3 ), )<*#=! )+6 "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

rjs ^0t=Ib > =$ 5, 0) 1 ), )!H )! =$= 7 & H 3, )) )! 7 1 ), 4 & 5 )) ) 5 +) B Q_ 9$$LD(N(1 Q$$D_ 9D(1 E ),Q$u _ $u / )Qk#^ E ), Qd#$u? E ), 3 Q9u ) ) ) 3 3, ):>#$?, ) :>#$? )) )1 - ) ) )?,,) :*#6&'?, ::#A &' 8 ) ( & C &? +,>' Y)E C:% < )=1E C:%1 ), ) + ), ):*5#' **C4 H) D;L$#$6#61 0, 8) )), ):>#$Q.@ >#$1.>#$1@ 7>#A ) ), ) )0)?,? :5*## =$= 7 3>, ) 1 (&B C?) 3 ) :5*##!H 3 0) )) 1,! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )+,

rjs ^0t=Ib >! A 9 <? :5*##, 3 ) ) 1, ),(&B C?!) 3 ) 3 Q 1, ) ) - 1! ) 3 ) 3 ) 1,!J,3 )) 0, (&B C?<!),) 1), I =! O ) 3 ) 3 13, - )! 3 )!? 3 ),3 )!B,, 1 3,! 7 0, :5*## $$%#9$1 :5*##! )+& "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S t : _ 8HK G 0 7 B?) ) 3 <=: ) ) 1)) ) 1 3, ), ), )!<B 7CCC= <#=: )1 3 ) 1 ),3 ),! E, o! ) 3 * 1,, D D7?,1,), )! ( ) 3 1 ) ) ) ),!o 8) o HI! D ) I )N ) ) 3 ) 3! * 5 HI., 8,)0 5 5 o, ) )! <CB 96=! ( o ) )) ),3 3 ) )N ) )) )1!o ) ) )1 ) )! 8,),!.,,), ) 3 1 1,,1 1,!., 3 3 3 ) )o Qo P. M o P. M! o 8,)0 8, 3 0)) 1,! D, 3 - )! ) ),,!. B,)3 )o ))),! ) o, o 0)! D ),3 DL( " /D( ) ) ) / ) 5 )),,0) <!= 3 )! o,)0 + ) 3, ), o,, ) )! o 5,! 5, ) o 0)! / ) C ) 1 3 ) ) ) -! ( (&B C? 5 (&B C? 8), D o (&B C?! 5,(&B C?! 8,,1,), "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )+ M

S t : _ 8HK G 7 8 C +) C ) Y -? - (&HC/ 3 ) - 3 D ) ), ) < )= + )3 )?) ), )< )= )) )+3 3,, 1,, ) )< ) 3 ),=! H ) 3 0,<!) 0)=! ) )!H ),, ) )1)) )! 5, ), o,,! +) 3 )) N )!H )) 3, 3,) 1!)I <o ) )1o ) )=! :,, ), )) )! o - )! o ) )) ),3!?) )o ) )) ),3 3 ) o -!?)1o 0), 0) 0,1,), o - )!. 0, 0 ) ) )!J, o - o -! ) ) -, ), ) - 1,))) 3 1)! ),3,, ) - 3 3! D ),3, )3 $41 ), ))3 $4!E 3, )3 Q $S 3 S 3 3 #S 3 4S 3-3 o D ) o 3! D3 ) )1)),o ) ) <), )=!?) )),0, )!J )) o,)) ),3!. 0 ),, )!J 1, o 1o,1o 0! * *,) ) ), )) ),3!* ) <(& B C?=!?,, E -,!H3,1 3 4))Qo 1o 1!?) )o ) )) ),3 3 ) o,3 )!?)1,, 1 ),,!H),,! +)0 ) 1! ),! ) 3 )! @ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S t : _ 8HK G 7 C0 ) ), ) 3 +, 1!), o! o )) o ))) ),3, ) I 1,!o )! C, 8,3, )! + - + )I 7 ) )1 ),) )!+!1 &1 1)! :,) )) ),3 Q -,,, < ) 1 1 1_ =! -,! ) ) ), ), 3!+),, )), 1 ), ),! Y (),!Y 3 ) ) ), 1 ) )) ) 3 ) )! Y D ) 3 D,3 3 3 ), )3 ) 3, 3 Y 3 o, )) ), ),,! o )- o ))) ),3!Y 3 ) o -! B 3,)!+), 0 )<! =! ) ) ) ) )o 1, )3 )! H)0, Q 0,1 1 )0,1 o! - ), ) 3, ), ) )! ), )3, 1 ),1 )) 3! o )) o 3! o )- o ))) ),3!Y 3 3 ) o - 3 )! ( ( ) )) ),3 1,1 )1), )) ) ) ),13 ))! H)) 3 7,)) ),3 (,3 ) 0), & ) 0), )0) / H)) 3 ) o,3! + )))), )), )3 ) 3, ), - )! C ) )) ),3 1 ),)3 ) ),,,, 1, ))), ),3 1 ) ) )! ) )o! 5 3 ) 0,1,)3 )! 5 ) 0,1)3 )! 5 ))N1 ) 3 ) "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )+5

S t : _ 8HK G 7 D 8 3 ),! +, <!,=, ) 3 ), )<!3 )3,=! o. - o ) )) ) 3! 7(?J + ) o 8,,!?) 8,, H) 5 ),, <*DB = 8 ), ) 7 D ) ) 1), 1)), ),,! 8, 3 ) Q,,,,! o ) )) ),3 1 ) ) 3 ))! )< =! ) )1 ) -, )! ),3 ) ) 1 )1,!H))) ),3 1),, 3 ) )! < K 9 8 $ =! 3 ) 0,,!o <HDB = C ) 3 ) ) 0,! ) ),1 ) ) ),! +, <!) ) ) ) = ),, <! =3 3 )3 3 )!o D. 0,, o )), -!8 ),, 3 ) )!?,1 o o,3 ) < 5*%;68D=! ), )1)!o * * o! F H3 ) ), 7 ) )1) ) ), 1 ), o!o ) )!,,,) )1 ) 3 ) ) - 13, ) )1!) )) ),3 1) )) - 1) 1) ) )), )!. o, 1 ), 3 <1 =! ) 3 H ), )) 3 )* "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S t : _ 8HK G 7 ) ) ) 5, < ),= 6? +) )<B += +) )<B.= 3,! 7 ) )1) )), ), o!o H3 ) )! H),1),,, o 3 - ) ),,,! 1,o 3 ), ) <!),), 3 4=!o 5,,!?, - 1! 1)1! +)1 ) ) )) ) )!o ) ) +)1 ) ) )) ) )! 8 ) 5, )! % + ))0 8 <7= 0) ) 0) 7 + +,), ) 1,,!B, 3 )! H o!, ) )<) =) ), ) < =!. 0,, o!8 0) ),, 3 ) ),! o! ;?4 o! 5, )! D )<&= H )o! 8 0, T ) 3 )? 3 ) ) E,< = + ) ( 0 o ),1o ))), o )- 1) o ) )) ), 3! H ), ) 3, ) )! 3, ) ),!!o 3 ) ) )< )= )1 )) ),! ) )) ),3 )1! 0! + ) ) 3,)<!3 ) 3,=!B,,, )) 3 ) o,,! +, ) 0,,,1!3 )3,1) 3 ),,!+),, ) 0! "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 ))

S t : _ 8HK G 7 +, E? 3 D) - ) )) ),3 1! o! L 1!o +,! +,. ) o,,o! 8,, +,), * 3 ),,,),<! =!. ) o,,o 0,! o ))),o ))) ),3!,,) o 3 ) o 0! ), 7 0,1),,)3! 5,, H),, 1),3 )o 3 ))),,!,o 0)1 ),3, ), o!o 5,!. E,o ) )) ),3 Q ) )!H, Qo 1o ))o -! Y ) ) ) Y, ) ) )o )! o ) ) )! * * 1, ),, )!H) 1 )o,3 ) o!o! *. ) <! )) =! 3 ) ) 7 3, )! )!o 3 ) )! * * ),<!o,=),o! 8 ) o + <!) ) = o, o ) ) o )!?) > 3 )))) ),3 )! B o 3 ) )o )),o -! o,3 )o,o o -!. o, 1 ), 3 <1 =! 1 0 o ))),!H0)),,, o,! ),,, 0)!0,) o, o! )+ "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

wwww ŠŠŠŠ ŽŽŽŽ S Gv: ;=: _ K=EZ D ẍ yhz D xhÿ z DL( " ) $ 4 {Y }~ /D( ẍ y (D< ) =ẍ () 9 " $ { ƒ 4 4$ { H} ()0, ẍ () ẍ H () ẍ (),ẍ ( xh y ( :(>#6ẍ ˆ ˆ ( ),3, ) - $.{ ƒ ~,0 ) - $.{ + " ) *, ) - $. { ƒ + " ) *,0 ) - $. { D { " # 4 { ƒ Œ - ẍ :?#$1 0), )xh H :, ; $ % & @$ % & A +?/ B {j :, xh ˆ :, ) ) ẍ Hz :, 0x z Y " % & { H 7 ẍ H 8) 1 ẍ H 8,)0, 7 +{ }HŒ " ) $ 4 {Y }~ 8,)0, <DL(=xHzH 8 :?>#6xHˆ y 8 *C< =xh *, +58 1 { " ) " ) "! $ {" *,xh )ẍ Hẍ xh H )ẍ )xh I xh C ẍ Hẍ A - ) " { Œ :?#$$1 0), & )xh, )) < =<D:C*7B 8=x z, )<(&B C?=ẍ E #4#ẍ H "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 )

œœœœ žžžž ŸŸŸŸ S G0: ;.: _ K=EZ E 6%9xH )<D:C*7B 8=ẍ ˆ, N), :(7.##4ẍ Hz B ) CLD(xH. xh. < =ẍ z., ẍ H E ) ẍ zh D:C*7B 8ẍ H xh H :(*##xh ˆ ẍ z 5) ) " " { Œ )6 + " ) *, ) - $. { ƒ + " ) *,0 ) - $. { Œ { D { š., xh., ẍ ˆ. + " ) * <# =xh y <6 =xhˆ ˆ D { P~ 0), & )xh z 0), & )0):?#$$ẍ 0), )0):?#$ẍ ) 3 ẍ ˆ ),(&B C?ẍ ˆ ) ) ẍ ˆ { ƒ Œ 0, "! " )! " " +58 1 {H 0,)ẍ zhy ẍ,x H ) ẍ H ) )ẍ zh ) ẍ ) C ẍ H xh ˆ ) ), )xh Hˆ, ẍ ˆ, ẍ H, ẍ y ), D ( {H ~ ), 8 {H ~ + " ) *, 5) - $.{H } + " ) *,0 5) - $.{H { } D { j ) ẍ H?ẍ H ẍ ÿ z? )xh?) ), )(&B C?ẍ?) ))ẍ Hˆ 5 "! ) { ~ 5 < =ẍ z H 5 ẍ Hz "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0

S Gv: ;=: _ K=EZ 5 ) ), ẍ z 5 ẍ z H 0xH HI 1 )ẍ H H A 4 { H $ % & { $ " % & " " " { Œ H ẍ + ẍ H + ) ẍ + < ), )=ẍ H + 3 )'ẍ H + )I xh "!# $ %'&()*+)*,,.-0/.-01.-0 ),

Siemens Sp. z o.o. Prezes Zarzdu: Peter Baudrexl Sektor Industry; Dyrektor: Marek Bielski Building Technologies Dyrektor: Marek Bielski ul. upnicza 11 03-81 Warszawa Polska Tel.: +48 870 90 00 Fax: +48 870 90 09 www.siemens.pl Q!X 1$4&%#H1+ Q/ A 1 / 1/1 1H,81+ [ E, )!!H)Q777H)Y)8,E, 1B 8E $$$$$4%961H) Q #$%!6;'!4$$1&*B 1HCCCC$$$9$4$H1B 7Q9#;&$4&$#&%>$ M P %'&()*+)*,,=-0/ -0 1 j +* )34 *,4 +**5 "+