Młoty HydrauLicZnE SErii MB & HB Wysoka wydajność i produktywność oraz niski poziom hałasu i drgań 1
Wydajność i produktywność, na których możesz polegać! 50 lat temu wprowadziliśmy na rynek innowacyjny młot hydrauliczny I w ten sposób zrewolucjonizowaliśmy branżę budowlaną i górniczą. Nadal pracujemy nad rozwojem popularnych narzędzi, mając na uwadze podwyższenie produktywności i obniżenie całkowitych kosztów eksploatacji dla naszych klientów. Wszystko, co najlepsze w konstrukcji młota hydraulicznego Średnie i ciężkie młoty hydrauliczne są bardzo wydajne i dysponują dużymi możliwościami dostosowania do określonych prac, dzięki czemu są bardzo wszechstronne. Ich konstrukcja charakteryzuje się znakomitymi parametrami wydajnościowymi i wysoką trwałością, a także niskim poziomem oddziaływania na środowisko. Jesteśmy zaangażowani w trwały, zrównoważony rozwój produktywności to obietnica naszej marki. Nasza marka to gwarancja jakości Firma Atlas Copco Construction Tools uzyskała certyfikację ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 i OHSAS18001:2007. Nasze młoty hydrauliczne są zgodne z dyrektywą 2006/42/WE (dyrektywa maszynowa) and 2000/14/WE (dyrektywa w sprawie hałasu). Zastosowania w każdej branży Młoty hydrauliczne firmy Atlas Copco to niezawodni partnerzy w realizacji szerokiego zakresu zadań. Można je stosować w połączeniu z różnymi maszynami nośnymi, takimi jak koparki kołowe i gąsienicowe, za każdym razem wykonując pracę szybko i ekonomicznie! Kategorie wagowe maszyn nośnych Tabela zawiera dane przybliżone. W celu dokładnego dopasowania maszyny nośnej i urządzenia wyburzeniowego prosimy o skontaktowanie się z firmą Atlas Copco. Odpowiedni młot hb 4700 hb 4100 hb 3600 hb 3100 hb 2500 hb 2000 MB 1700 MB 1500 MB 1200 MB 1000 MB 750 hb 5800 hb 7000 hb 10000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 t 2
Przegląd zastosowań MŁOTY HYDRAULICZNE SERIA MB & HB Górnictwo i kamieniołomy Prace wstępne Usuwanie nadkładu Prace niwelacyjne na wyrobiskach, drogach i pochylniach Skuwanie stropów, lic i filarów SB MB HB Kruszenie materiału Rozłupywanie skał w górniczych zakładach skalnych Usuwanie zatorów w systemach rozdrabniania Selektywne kruszenie materiału Górnictwo bezwybuchowe Wyburzanie i remonty Struktury murowane Struktury betonowe Konstrukcje zespolone stalowo-betonowe Nawierzchnie komunikacyjne Mury z cegły Kamień naturalny Gazobeton Beton lekki Beton standardowy Beton ciężki Beton sprężony tworzywem sztucznym Asfalt Beton Powierzchnie kompozytowe Budownictwo Prace ziemne Roboty tunelowe Pogłębianie Architektura krajobrazu i aranżacja ogrodów Kopanie rowów Budowa szybów Wykopy Drążenie tuneli Skuwanie stropów, lic i filarów Wyrównywanie podłoża Poszerzanie i rozbudowa kanałów Pogłębianie i rozbudowa doków Wznoszenie ogrodzeń Wykopy Kruszenie materiału Prace fundamentowe Wyrównywanie podłoża Wznoszenie budynków Wbijanie pali fundamentowych Przemysł metalurgiczny Recykling żużla Rozbijanie żużla Usuwanie zatorów w systemach rozdrabniania Czyszczenie i usuwanie złogów Czyszczenie kadzi Czyszczenie gardzieli konwertora Czyszczenie pieców hutniczych Optymalne Odpowiednie Nieodpowiednie 3
Twoje zlecenie wykonane za pomocą naszych młotów WYBURZANIE FUNDAMENTÓW WYBURZANIE BUDYNKÓW WYBURZANIE MOSTÓW WYBURZANIE PODWODNE WYDOBYCIE MATERIAŁU S 4
MŁOTY HYDRAULICZNE SERIA MB & HB KRUSZENIE MATERIAŁU SKALNEGO ROZBIJANIE NADGABARYTÓW WBIJANIE SŁUPÓW KALNEGO ROBOTY TUNELOWE 5
Wyjątkowe właściwości Duże możliwości dostosowania System StartSelect Złącze dla wlotu powietrza Pompa ContiLube II Różne elementy opcjonalne Szeroki wybór narzędzi roboczych Wysoka wydajność i produktywność System EnergyRecovery Technologia hybrydowa System AutoControl Wbudowany zawór regulacyjny Znakomita trwałość System DustProtector II Pompa ContiLube II System PowerAdapt System StartSelect Wentylacja komory udarowej Szpilki ściągające z funkcją tłumienia drgań Podwójny system blokowania narzędzia Obudowa z elementami wzmacniającymi ze stali HARDOX Pazury osłonowe Niski poziom hałasu i drgań System VibroSilenced Plus System EnergyRecovery Technologia hybrydowa 6
MŁOTY HYDRAULICZNE SERIA MB & HB System EnergyRecovery automatycznie wykorzystuje energię powrotną bijaka w celu redukcji drgań i zwiększenia wydajności bez dodatkowego poboru energii hydraulicznej Automatyczny system zmiany długości suwu bijaka AutoControl reguluje moc wyjściową w trakcie pracy, zapewniając jej optymalizację Tryb długiego suwu zapewnia dużą siłę i normalną częstotliwość udaru w twardej skale Tryb krótkiego suwu zapewnia normalną siłę i wysoką częstotliwość udaru w miękkim materiale Wbudowany zawór regulacyjny zwiększający wydajność Zintegrowany zawór StartSelect umożliwia operatorowi łatwe dostosowanie rozruchu młota hydraulicznego do warunków roboczych W trybie AutoStart młot hydrauliczny uruchamia się bez obciążenia przyłożonego do narzędzia roboczego, co znacznie upraszcza obsługę W trybie AutoStop młot hydrauliczny pracuje tylko wówczas, gdy obciążenie zostało przyłożone do narzędzia roboczego, co chroni urządzenie przed uderzeniami jałowymi Opatentowany system uszczelnienia przeciwpyłowego DustProtector II, będący połączeniem 2 niezależnie działających zgarniaczy pyłów jeden dla pozostałości zgrubnych, a drugi dla drobnego pyłu. To rozwiązanie wydłuża okres użytkowania podzespołów i obniża zużycie smaru Aktywny zawór jednokierunkowy wentyluje komorę udarową w trakcie ruchu bijaka do góry, minimalizując wnikanie pyłów zwiększających tarcie oraz usuwając smar zanieczyszczony pyłem z układu prowadzenia narzędzia Złącze dla wlotu powietrza służy do podłączenia sprężonego powietrza podczas robót podwodnych lub tunelowych Firma Atlas Copco zaprojektowała samozasysającą pompę smarującą ContiLube II z regulowanym poziomem smarowania. Montaż wykonuje się bezpośrednio na młocie. Dzięki temu rozwiązaniu narzędzia działają niezawodnie przy optymalnym smarowaniu Technologia hybrydowa wykorzystująca zintegrowany azotowy akumulator bijaka zapewnia niezmiennie wysoką siłę udarową, bezpieczny rozruch oraz sprawne działanie Wbudowany zawór przeciwprzeciążeniowy PowerAdapt wyłącza młot hydrauliczny, jeśli ciśnienie robocze jest niezgodne ze specyfikacją i w ten sposób chroni użytkownika przed kosztownymi przestojami i naprawami Dwa owalne elementy blokujące narzędzie, wyposażone w prosty, ale niezawodny system blokowania, skracają czas wymiany narzędzia i zwiększają trwałość podzespołów Całkowicie zamknięta obudowa młota zapobiega zużyciu mechanizmu udarowego, a elementy wzmacniające ze stali HARDOX i pazury osłonowe w dolnej części obudowy chronią mechanizm wewnętrzny przed przedwczesnym zużyciem System VibroSilenced Plus izoluje mechanizm udarowy i obudowę za pomocą poliuretanowych elementów amortyzujących i prowadzących, a także zabezpiecza wszystkie otwory w korpusie w celu redukcji hałasu i drgań Szpilki ściągające z funkcją tłumienia drgań, wyposażone w kołnierz poliuretanowy i system mocowania HeliCoil, zapewniający dużą trwałość W pełni wymienne części i podzespoły do konserwacji i serwisu w oparciu o warunki (CBM) 7
Młoty hydrauliczne serii MB MB 750 MB 1000 Przegląd właściwości Dane techniczne Kategoria wagowa maszyny nośnej 1) t 10 17 12 21 Ciężar urządzenia 2) kg 750 1000 Przepływ oleju l/min 80 120 85 130 Ciśnienie robocze bar 140 170 160 180 Maks. energia hydrauliczna kw 34 39 Częstotliwość udaru udar/min 370 840 350 750 Średnica narzędzia mm 100 110 Gwarantowany poziom hałasu 3) db(a) 117 119 Poziom ciśnienia akustycznego (r=10 m) 3) db(a) 88 90 System EnergyRecovery Pompa ContiLube II System AutoControl System AutoStart System StartSelect (AutoStart i AutoStop) Złącze do wlotu powietrza (do prac podwodnych/tunelowych) System DustProtector II O O 1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia uzgodnione z firmą Atlas Copco. 2) Młot MB/HB i jego obudowa wraz ze standardową płytą adaptacyjną oraz narzędziem roboczym 3) Ważne: Norma EN ISO 3744 zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE. * Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcji obsługi i BHP danego produktu. Można ją znaleźć pod adresem internetowym www.acprintshop.com = standard O = opcjonalne Wskaźniki produkcyjne Wskaźniki produkcyjne BETON Różne czynniki mogą mieć wpływ na wskaźniki produkcyjne ujęte w tabelach, np.: typ, struktura i twardość rozkuwanego materiału wymagany poziom rozdrobnienia materiału konfiguracja oraz stan maszyny nośnej i młota umiejętności i doświadczenie operatora MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1700 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Liczba metrów sześciennych na zmianę 8-godzinną Niniejsze wskaźniki są wartością orientacyjną i nie są wiążące. 8
MŁOTY HYDRAULICZNE SERIA MB MB 1200 MB 1500 MB 1700 15 26 17 29 19 32 1200 1500 1700 100 140 120 155 130 170 160 180 160 180 160 180 42 46 51 340 680 330 680 320 640 120 135 140 117 120 121 88 91 91 Zeskanuj kod, aby obejrzeć materiał wideo na temat instalacji i działania młota O O O Wskaźniki produkcyjne Materiał skalny MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1700 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 Liczba ton na zmianę 8-godzinną Niniejsze wskaźniki są wartością orientacyjną i nie są wiążące. 9
Młoty hydrauliczne serii hb hb 2000 hb 2500 Kategoria wagowa maszyny nośnej 1) t 22 38 27 46 Ciężar urządzenia 2) kg 2000 2500 Przegląd właściwości Dane techniczne Przepływ oleju l/min 150 190 170 220 Ciśnienie robocze bar 160 180 160 180 Maks. energia hydrauliczna kw 57 66 Częstotliwość udaru udar/min 300 625 280 580 Średnica narzędzia mm 145 155 Gwarantowany poziom hałasu 3) db(a) 120 121 Poziom ciśnienia akustycznego (r=10 m) 3) db(a) 91 92 System EnergyRecovery Pompa ContiLube II System AutoControl System StartSelect (AutoStart i AutoStop) Złącze do wlotu powietrza (do prac podwodnych/tunelowych) System PowerAdapt System DustProtector II O O 1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia uzgodnione z firmą Atlas Copco. 2) Młot MB/HB i jego obudowa wraz ze standardową płytą adaptacyjną oraz narzędziem roboczym 3) Ważne: Norma EN ISO 3744 zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE. Wskaźniki produkcyjne Wskaźniki produkcyjne BETON Różne czynniki mogą mieć wpływ na wskaźniki produkcyjne ujęte w tabelach, np.: typ, struktura i twardość rozkuwanego materiału wymagany poziom rozdrobnienia materiału konfiguracja i stan maszyny nośnej i młota umiejętności i doświadczenie operatora HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 Liczba metrów sześciennych na zmianę 8-godzinną Niniejsze wskaźniki są wartością orientacyjną i nie są wiążące. 10
MŁOTY HYDRAULICZNE seria HB HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 32 52 35 63 40 70 45 80 58 100 70 120 85 140 3100 3600 4100 4700 5800 7000 10 000 210 270 240 300 250 320 260 360 310 390 360 450 450 530 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 81 90 96 108 117 135 159 280 560 280 560 280 550 280 540 280 480 280 450 250 380 165 170 180 190 200 210 240 120 123 124 126 121 121 123 91 93 94 97 92 92 93 O O O O O O * Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcji obsługi i BHP danego produktu. Można ją znaleźć na stronie: www.acprintshop.com = standard O = opcjonalne Wskaźniki produkcyjne Materiał skalny HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500 Liczba ton na zmianę 8-godzinną Niniejsze wskaźniki są wartością orientacyjną i nie są wiążące. 11
Narzędzia robocze Kompleksowy asortyment produktów ClassicLine i SilverLine sprawi, że młot hydrauliczny będzie niezastąpionym narzędziem w codziennych pracach. Szpicak (stożkowy) Szpicak (profil X) Przecinak Przecinak (profil X) smary Zapewnienie właściwego smarowania jest bardzo ważne podczas eksploatacji młota hydraulicznego. Nasze specjalne smary do narzędzi młotów hydraulicznych charakteryzują się znakomitymi parametrami w szerokim zakresie temperatur. Program 1+2 = trzy lata gwarancji bez dodatkowych kosztów Dla naszych młotów hydraulicznych firma udziela trzyletniej gwarancji bez dodatkowych kosztów. Zabezpieczona inwestycja i wewnętrzny spokój Więcej czasu dla głównej działalności firmy Wyższa cena przy sprzedaży używanego młota 12
MŁOTY HYDRAULICZNE SERIA MB & HB Model MB 750 MB 1000 MB 1200 Typ narzędzia Classic Line Silver Line Szerokość narzędzia Długość robocza Standard Długość robocza DustProtector Całkowita długość mm mm mm mm Szpicak (stożkowy) 550 510 1000 Szpicak (profil X) 550 510 1000 100 550 510 1000 Przecinak (profil X) 100 550 510 1000 550 510 1000 570 540 1 100 Szpicak (profil X) 570 540 1 100 110 570 540 1 100 Przecinak (profil X) 110 570 540 1 100 570 540 1 100 550 525 1090 610 585 1150 Szpicak (profil X) 610 585 1150 120 550 525 1090 120 610 585 1150 Przecinak (profil X) 120 610 585 1150 610 585 1150 525 500 1070 630 605 1175 MB 1500 Szpicak (profil X) - 630 605 1175 135 525 500 1070 135 630 605 1175 Przecinak (profil X) 135 630 605 1175 630 605 1175 500 470 1050 650 620 1200 MB 1700 Szpicak (profil X) 650 620 1200 140 500 470 1050 140 650 620 1200 Przecinak (profil X) 140 650 620 1200 650 620 1200 13
Narzędzia robocze Model HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 Typ narzędzia Classic Line Silver Line Szerokość narzędzia Długość robocza Standard Długość robocza DustProtector Całkowita długość mm mm mm mm 515 450 1080 665 600 1230 Szpicak (profil X) 665 600 1230 145 515 450 1080 145 665 600 1230 Przecinak (profil X) 145 665 600 1230 515 450 1080 665 600 1230 480 440 1150 680 640 1350 Szpicak (profil X) 680 640 1350 155 480 440 1150 155 680 640 1350 Przecinak (profil X) 155 680 640 1350 480 440 1150 680 680 1350 595 550 1300 745 700 1450 Szpicak (profil X) 745 700 1450 165 595 550 1300 165 745 700 1450 Przecinak (profil X) 165 745 700 1450 595 550 1300 745 700 1450 570 520 1300 770 720 1500 Szpicak (profil X) 770 720 1500 170 570 520 1300 170 770 720 1500 Przecinak (profil X) 170 770 720 1500 570 520 1300 770 720 1500 620 575 1400 820 775 1600 Szpicak (profil X) 820 775 1600 180 620 575 1400 180 820 775 1600 Przecinak (profil X) 180 820 775 1600 620 575 1400 820 775 1600 14
MŁOTY HYDRAULICZNE SERIA MB & HB Model HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 Typ narzędzia Classic Line Silver Line Szerokość narzędzia Długość robocza Standard Długość robocza DustProtector Całkowita długość mm mm mm mm 660 600 1450 860 800 1650 Szpicak (profil X) 860 800 1650 190 660 600 1450 190 860 800 1650 Przecinak (profil X) 190 860 800 1650 660 600 1450 860 800 1650 665 610 1500 865 810 1700 Szpicak (profil X) 865 810 1700 200 665 610 1500 200 865 810 1700 Przecinak (profil X) 200 865 810 1700 665 610 1500 865 810 1700 735 685 1600 935 885 1800 Szpicak (profil X) 935 885 1800 210 735 685 1600 210 935 885 1800 Przecinak (profil X) 210 935 885 1800 735 685 1600 935 885 1800 880 1900 780 1800 Szpicak (profil X) 880 1900 240 880 1900 240 780 1800 Przecinak (profil X) 240 880 1900 780 1800 880 1900 15
3390 0652 14 Copyright Construction Tools GmbH, Essen, Niemcy. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych bez wcześniejszego powiadomienia. 09.2014 Zaangażowani w trwały, zrównoważony rozwój produktywności Podtrzymujemy nasze zobowiązania wobec klientów, środowiska i osób postronnych w naszym otoczeniu. Zapewniamy wydajność wytrzymującą próbę czasu. I właśnie to nazywamy zrównoważoną produktywnością. www.atlascopco.com