II. Załącznik do specyfikacji istotnych warunków zamówienia Spis treści Załącznik nr 1 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Załącznik nr 2 Projekt umowy Załącznik nr 3 Rysunki hali w której będą zamontowane urządzenia SIWZ Załączniki str. 1
Załącznik nr 1 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 1. Nazwa zamówienia: Modernizacja składowiska odpadów w Szymiszowie dostawa i montaŝ linii przystosowanej do prasowania odpadów segregowanych. 2. Nomenklatura wg Wspólnego słownika zamówień CPV Główny przedmiot 42.99.62.00-6 Prasy do odpadów 3. Opis zakresu zamówienia. 1) Przedmiot zamówienia obejmuje: dostawa prasy hydraulicznej z perforatorem i automatycznym układem załadunku (przenośnikiem taśmowym, wywrotnicą), przystosowana do prasowania w paczki butelek plastikowych PET, innych tworzyw sztucznych oraz makulatury, montaŝ i rozruch stanowiska do prasowania odpadów w istniejącej hali na wysypisku odpadów komunalnych w Szymiszowie, przeprowadzenie szkolenia wyznaczonych pracowników Zamawiającego w zakresie eksploatacji urządzeń (w hali, w której zostały zamontowane urządzenia). 2) Dostarczone i zamontowane urządzenia muszą spełniać minimalne parametry określone w pkt. 4 niniejszego załącznika. 3) Wykonawca zobowiązany jest dostarczać urządzenia fabrycznie nowe (wyprodukowane w 2008 r.), pozbawione wad i uszkodzeń, spełniające obowiązujące normy. 4) Stanowisko do prasowania odpadów naleŝy zamontować w hali, znajdującej się na terenie wysypiska odpadów komunalnych w Szymiszowie, o wysokości 3,8 m, uzbrojonej w sieć elektryczną. 5) Prace montaŝowe i uruchomienie będzie przeprowadzone w terminach uzgodnionych z Zamawiającym. 6) Pozioma prasa hydrauliczna z automatycznym układem załadunku i perforatorem będzie docelowo współpracować z linia sortowniczą do segregacji odpadów zmieszanych o wydajności ok. 14 000 Mg/a 7) Dojście do wszystkich elementów wymagających obsługi podczas pracy lub konserwacji wyłącznie za pomocą podestów i schodów (nie dopuszcza się drabin). 4. Parametry minimalne urządzeń 1) Prasa hydrauliczna prasa pozioma o nacisku co najmniej 500 kn, wydajność prasy nie mniejsza niŝ 2,5 t/h, napęd elektrohydrauliczny, wiązanie bel ręczne z moŝliwością zastosowania: sznurka, taśmy lub drutu stalowego, mechaniczny wyrzut beli z komory zgniatania, wstępne zaciąganie ręczne materiału wiąŝącego belę. 2) Perforator (dziurkarka) do butelek PET. dwa wały przebijające butelki, wydajność perforatora dostosowana do wydajności prasy i układu załadunku, moŝliwość odsunięcia perforatora w czasie belowania innych odpadów, perforator zsynchronizowany z transporterem i prasą. 3) Automatyczny układ załadunku (przenośnik taśmowy, wywrotnica) zasyp do komory zgniatania i zgniot zsynchronizowany automatycznie, przenośnik taśmowy z wewnętrznym klinem na całej długości taśmy, wyposaŝony w progi zabierające i ranty boczne, uszczelniające stalowo-klinowe, prędkość taśmy musi być płynnie regulowana, przenośnik taśmowy typu mobilnego (na kółkach z moŝliwością przemieszczania), wywrotnica pojemników, słuŝąca do przeładunku odpadów z pojemników standartowych (o poj. od 1000 dm 3 do 2000 dm 3 ) do leja zasypowego przenośnika taśmowego. str. 2 SIWZ Załączniki)
Załącznik nr 2 - Projekt umowy Umowa nr 13/10/ZP/2008 zawarta w dniu... w Strzelcach Opolskich pomiędzy Gminą Strzelce Opolskie, zwaną w dalszej treści umowy Zamawiającym, reprezentowaną przez: Burmistrza Strzelec Opolskich Tadeusza Goca, a... z siedzibą w..., wpisanej do rejestru przedsiębiorców prowadzonych przez Sąd Rejonowy w... pod numerem KRS..., zwaną w dalszej treści umowy Wykonawcą, reprezentowaną przez: 1)... Członek Zarządu 2)... Członek Zarządu 1. 1. Przedmiotem umowy jest wykonanie zadania pn. Modernizacja składowiska odpadów w Szymiszowie dostawa i montaŝ linii przystosowanej do prasowania odpadów segregowanych. Zamówienie polegać będzie na dostawie, montaŝu i uruchomieniu, w hali znajdującej się na wysypisku odpadów komunalnych w Szymiszowie, linii przystosowanej do prasowania w paczki: butelek plastikowych PET, innych tworzyw sztucznych i makulatury 2. Zakres umowy został szczegółowo określony w specyfikacji istotnych warunków zamówienia tj. w Instrukcji dla Wykonawców i załączniku nr 1 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Dostarczone i zamontowane urządzenia muszą spełniać minimalne parametry określone w tych dokumentach. 3. Wykonawca zobowiązany jest dostarczać urządzenia fabrycznie nowe, pozbawione wad i uszkodzeń, spełniające obowiązujące normy w zakresie bezpieczeństwa. 2. 1. Wykonawca dostarczy, zamontuje oraz dokona rozruchu urządzeń stanowiących przedmiot zamówienia jak równieŝ zgłosi Zamawiającemu gotowość do przeprowadzenia czynności przekazania działającej linii do prasowania (zwane dalej odbiorem urządzeń) nie później niŝ.. 2. Wykonawca moŝe zawiadomić Zamawiającego o osiągnięciu gotowości odbioru urządzeń, tylko i wyłącznie po uzyskaniu pisemnego potwierdzenia przez Koordynatora, wykonania całego zakresu robót (bez przeszkolenia pracowników Zamawiającego). 3. Wykonawca w terminie 1 tygodnia licząc od dnia podpisania przez Strony protokołu odbioru urządzeń, zobowiązany jest przeszkolić, w miejscu zamontowania urządzeń, wskazane przez Zamawiającego osoby w zakresie eksploatacji przedmiotowej linii do prasowania. 4. Po przeprowadzeniu szkolenia o którym mowa w ust. 3 nastąpi odbiór końcowy zadania poprzez podpisanie przez strony protokołu odbioru końcowego. 3. 1. Wynagrodzenie brutto Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy ustalone zostało na kwotę... zł (słownie:...). Wynagrodzenie brutto zawiera wszelkie podatki w tym podatek od towarów i usług VAT. 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, zawiera wszystkie koszty związane z realizacją zadania o zakresie określonym w 1. Wykonawca nie moŝe Ŝądać podwyŝszenia tego wynagrodzenia. 3. Ryzyko zmiany wszelkich obciąŝeń publiczno-prawnych ponosi Wykonawca. 4. Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie o którym mowa w ust. 1, po dokonaniu odbioru końcowego i podpisaniu stosownego protokołu. 5. Faktura za wykonanie przedmiotu umowy zostanie wystawiona na Gminę Strzelce Opolskie, po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu odbioru końcowego. 6. NaleŜność Wykonawcy będzie regulowana w formie polecenia przelewu na rachunek wskazany na fakturze w terminie do 21 dni, licząc od dnia dostarczenia faktury do siedziby Zamawiającego. 7. W przypadku powstania zobowiązań, wynikających z 9 ust. 1 i 2, Zamawiający potrąci z wynagrodzenia kwotę naleŝnej kary, przed wykonaniem czynności, o której mowa w ust. 6. SIWZ Załączniki str. 3
4. 1. Wykonawca moŝe, po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego, zlecić wykonanie części zamówienia podwykonawcom, przy czym Zamawiający uzaleŝnia przedmiotową zgodę od udzielenia przez Wykonawcę cesji swoich wierzytelności wobec Zamawiającego na rzecz podwykonawcy, w części dotyczącej podwykonawstwa. Zamawiający moŝe odmówić udzielenia zgody, w szczególności jeŝeli treść umowy z podwykonawcą będzie sprzeczna z treścią niniejszej umowy lub teŝ termin płatności w umowie podwykonawczej będzie dłuŝszy niŝ 30 dni. 2. Zlecenie wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zmienia zobowiązań Wykonawcy wobec Zamawiającego za wykonanie tej części zamówienia. Wykonawca jest odpowiedzialny za działania, uchybienia i zaniedbania podwykonawców i ich pracowników w takim samym stopniu, jakby to było działanie uchybienie lub zaniedbanie jego własnych pracowników. 5. 1. Przedstawicielem Wykonawcy w zakresie niniejszej umowy jest. 2. Przedstawicielem Zamawiającego w zakresie niniejszej umowy jest... Koordynator. 6. 1. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność, w tym finansową, za wszelkie uszkodzenia, powstałe z jego winy w trakcie prowadzenia prac. 2. Wykonawca przyjmuje na siebie obowiązki wytwórcy odpadów w rozumieniu ustawy o odpadach (w związku z ustawą o zuŝytym sprzęcie) oraz zagospodaruje na swoją odpowiedzialność i koszt odpady powstałe podczas realizacji zadania. 7. 1. Wykonawca po dostarczeniu, zamontowaniu i rozruchu urządzeń, stanowiących przedmiot umowy, pisemnie powiadomi Zamawiającego o osiągnięciu gotowości do odbioru urządzeń, nie później niŝ określono to w 2 ust. 1 niniejszej umowy. 2. Przedstawiciele Zamawiającego i Wykonawcy przystąpią do odbioru urządzeń w terminie określonym przez Zamawiającego, jednak nie później niŝ w 14 dniu po otrzymaniu przez Zamawiającego powiadomienia o którym mowa w ust. 1. 3. Koordynator pisemnie powiadomi Wykonawcę o wyznaczonym terminie odbioru, wskazując jednocześnie osoby upowaŝnione przez Zamawiającego do dokonania czynności odbioru urządzeń (zwane dalej Komisją odbiorowa). 4. Wykonawca przedłoŝy Komisji odbiorowej w trakcie odbiorów, wszelkie dokumenty pozwalające na ocenę kompletności i prawidłowości wykonania przedmiotu umowy. 5. JeŜeli Komisja odbiorowa stwierdzi, Ŝe przedmiot umowy posiada braki nadające się do usunięcia (rozumiane jako wady, usterki lub braki bądź niedostarczenie przez Wykonawcę wszystkich wymaganych dokumentów) to Zamawiającemu przysługuje prawo odmowy odbioru. Wykonawca winien po usunięciu braków raz jeszcze dokonać zgłoszenia gotowości do odbioru końcowego a Zamawiający wyznaczy nowy termin odbioru (na zasadach określonych w ust. 1-3 niniejszej umowy). W przypadku, gdy czas niezbędny do usunięcia braków nie umoŝliwił Wykonawcy dotrzymania terminu o którym mowa w 2 ust. 1 niniejszej umowy, biorący udział w odbiorze przedstawiciele Stron, uzgadniają czas na ich usunięcie, jednak nie dłuŝszy niŝ 7 dni. 6. JeŜeli Komisja odbiorowa stwierdzi, Ŝe Wykonawca nie osiągnął gotowości odbioru, a w szczególności nie zakończył przedmiotowego zadania to Zamawiającemu przysługuje prawo odmowy odbioru przedmiotu umowy, a zgłoszenie gotowości do odbioru urządzeń uznaje się za niewaŝne. 7. JeŜeli Komisja odbiorowa stwierdzi, Ŝe przedmiot umowy posiada braki nie nadające się do usunięcia i nie uniemoŝliwiające jego uŝytkowanie zgodne z przeznaczeniem to Zamawiającemu przysługuje prawo odpowiedniego obniŝenia wynagrodzenia. 8. JeŜeli Komisja odbiorowa stwierdzi, Ŝe przedmiot umowy posiada braki nie nadające się do usunięcia i uniemoŝliwiające jego uŝytkowanie zgodne z przeznaczeniem to Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy z przyczyn za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca, ze skutkami określonymi w 9 ust. 3 oraz 10 niniejszej umowy. str. 4 SIWZ Załączniki)
9. Nie usunięcie braków, w terminie wynikającym z zapisów ust. 5, spowoduje rozpoczęcie naliczania kar umownych, w wysokości określonej w 9 ust. 2 niniejszej umowy. 10. Po przeprowadzeniu czynności odbioru urządzeń, zostanie sporządzony i podpisany odpowiedni protokół odbioru urządzeń. Natomiast protokół odbioru końcowego zostanie podpisany po przeprowadzeniu szkolenia pracowników obsługi. 8. 1. Wykonawca zobowiązany będzie udzielić gwarancję jakości na warunkach opisanych poniŝej (ust. 2-9) oraz przekazać Zamawiającemu, najpóźniej w dniu odbioru zamówienia, umowę gwarancyjną. Załącznikiem do umowy gwarancyjnej będzie karta obsługi danego urządzenia, zawierająca rodzaje i terminy niezbędnych czynności konserwacyjnych, które będzie zobowiązany wykonywać uŝytkownik. 2. Gwarancję jakości obejmować musi zarówno jakość dostarczonych urządzeń tj. prasy hydraulicznej wraz z układem załadunku i perforatorem, jak równieŝ jakość ich montaŝu. 3. Okres udzielonej gwarancji musi wynosić 36 miesięcy, przy czym termin gwarancji zaczyna biec od momentu podpisania protokołu odbioru końcowego zamówienia. 4. W przypadku powstania w okresie gwarancji uszkodzenia, któregokolwiek z zamontowanych urządzeń, Wykonawca zobowiązany będzie dokonać ich naprawy na własny koszt w czasie nie dłuŝszym niŝ 2 dni roboczych, przy czym za dzień roboczy uznaje się wszystkie dni za wyjątkiem sobót i dni ustawowo wolnych od pracy). 5. JeŜeli zakres naprawy będzie wymagał przewiezienia sprzętu, to koszt tego transportu ponosi Wykonawca. 6. Zamawiający powiadomi Wykonawcę o uszkodzeniu urządzenia, faksem lub pocztą elektroniczną, przy czym zawiadomienie o awarii dokonane po godzinie 15 00 uwaŝa się za dokonane w następnym dniu roboczym po dniu, w którym zgłoszenie awarii faktycznie nastąpiło, 7. Zamawiającemu przysługuje prawo do wymiany urządzeń, objętych gwarancją, jeŝeli: wada sprzętu wystąpi juŝ w początkowym okresie eksploatacji i reklamacja zostanie zgłoszona Wykonawcy nie później, niŝ w 14 dniu od daty odbioru (podpisania protokołu odbioru końcowego), w okresie gwarancji nastąpią trzy tego samego rodzaju uszkodzenia podlegające naprawie gwarancyjnej, wykonawca stwierdzi pisemnie, Ŝe usunięcie uszkodzenia lub wady jest niemoŝliwe, uszkodzenie podlegające naprawie gwarancyjnej nie zostanie usunięte w wymaganym czasie a wykonawca nie zapewnił urządzenia zastępczego w miejsce uszkodzonego. 8. Za nieterminowe usunięcie awarii (wad) Zamawiający będzie naliczał kary pienięŝne takie jak określono to w 9 ust 2, niniejszej umowy. 9. Wykonawca nie moŝe odmówić usunięcia wad na swój koszt, bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. 9. 1. W przypadku niedotrzymania przez Wykonawcę terminu zakończenia robót, określonego w 2 ust. 1 Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę pienięŝną w wysokości... zł [0,1 % wartości wynagrodzenia brutto określonego z dokładnością do 1 zł] za kaŝdy rozpoczęty dzień opóźnienia. 2. W przypadku nie usunięcia w terminie braków, o których mowa w 7 ust. 5, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę pienięŝną w wysokości... zł [0,2 % wartości wynagrodzenia umownego określonego z dokładnością do 1 zł] za kaŝdy rozpoczęty dzień opóźnienia. 3. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę pienięŝną w wysokości.. zł [10 % wartości wynagrodzenia umownego określonego z dokładnością do 10 zł] w przypadku odstąpienia od umowy którejkolwiek ze stron, z przyczyn za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca. 4. Zamawiający zobowiązany jest zapłacić Wykonawcy karę pienięŝną w wysokości zł, [10 % wartości wynagrodzenia umownego określonego z dokładnością do 10 zł] za odstąpienie od umowy którejkolwiek ze stron, z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający, z wyjątkiem sytuacji, o której mowa w art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych. 5. W przypadkach powstania jednoczesnego zobowiązania do naliczania kar za zwłokę i kar za odstąpienie od umowy będą one naliczane łącznie. SIWZ Załączniki str. 5
6. Stronom umowy przysługuje prawo natychmiastowego odstąpienia od umowy, w przypadku nie realizowania przez którąkolwiek ze Stron, postanowień niniejszej umowy, a w szczególności: 1) niezgodnej z umową realizacji zadania, 2) przekroczenia terminów określonych w 2 ust. 1; w 7 ust. 5 o czas dłuŝszy niŝ 7 dni. 7. W sytuacjach, o których mowa w ust. 6, mają zastosowanie odpowiednie zapisy ust. 3 i 4 oraz 10. 10. W przypadku poniesienia szkody przewyŝszającej wysokość kar umownych, kaŝda ze stron moŝe Ŝądać odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych określonych w Kodeksie Cywilnym. 11. 1. Strony uzgadniają, Ŝe dołoŝą starań, aby wszelkie spory zostały rozstrzygnięte na drodze polubownej za pośrednictwem Komisji Rozstrzygającej Spory, zwanej dalej Komisja. 2. Członkami Komisji będą osoby wyznaczone przez Zamawiającego i Wykonawcę. 3. Miejscem pracy Komisji będą Strzelce Opolskie siedziba Urzędu Miejskiego. 4. KaŜda ze Stron poddając spór rozstrzygnięciu Komisji składa stosowny wniosek, w którym wyznacza reprezentujących ją członków Komisji, określa przedmiot sporu oraz przedkłada propozycję jego rozstrzygnięcia. Druga Strona ma obowiązek w czasie 7 dni, od otrzymania wniosku złoŝyć stosowną odpowiedź, wskazując jednocześnie członków Komisji, którzy będą ją reprezentować. 5. Pierwsze posiedzenie Komisji odbędzie się w terminie uzgodnionym przez obie Strony. 6. Wynik prac Komisji jest wiąŝący tylko i wyłącznie po zatwierdzeniu protokołu z prac Komisji przez Strony umowy. 7. W przypadku nie osiągnięcia porozumienia w czasie 20 dni od złoŝenia wniosku, kaŝda ze Stron uprawniona jest do wystąpienia z roszczeniem na drogę sądową. 12. 1. Podstawą zawarcia niniejszej umowy jest wynik postępowania przeprowadzonego, zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, w trybie przetargu nieograniczonego i oznaczonego znakiem: ZP-3410-13/08. 2. Zmiany treści umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 3. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy Kodeks Cywilny, jeŝeli przepisy Ustawy Prawo zamówień publicznych nie stanowią inaczej. 4. Wszelkie spory wynikające z realizacji umowy rozstrzygać będzie właściwy dla Zamawiającego Sąd Powszechny. 5. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z czego dwa otrzyma Zamawiający. str. 6 SIWZ Załączniki)