INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 www.numark-dj.pl e-mail: numark@numark-dj.pl
Wstęp Gratulujemy zakupu miksera X9. Poniżej znajdują się jego kluczowe funkcje: im9 Zasilacz Instrukcja obsługi Gwarancja Zawartość pudełka: Rejestracja: Proszę zarejestrować sprzęt na stronie http://www.numark.com Pozwoli to nam na dostarczanie Tobie informacji o nowych produktach oraz na pomoc techniczną w razie jakichkolwiek problemów. Zasady ogólne: 1. Upewnij się czy zawartość pudełka jest kompletna 2. Przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem sprzętu 3. Przeanalizuj diagram podłączeniowy 4. Ustaw mikser w odpowiednim miejscu, które umożliwi poprawną pracę urządzenia 5. Upewnij się czy wszystkie urządzenia są na pewno wyłączone i czy potencjometry są w pozycjach 0 6. Podłącz wszystkie urządzenia wejściowe tak jak na diagramie 7. Podłącz wszystkie wyjścia miksera tak jak na diagramie 8. Podłącz urządzenia do sieci 9. Włącz urządzenia w tej kolejności: a. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) b. Mikser c. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe 10. Przy wyłączaniu miksera, kolejność jest odwrotna, czyli: a. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe b. Mikser c. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) Diagram podłączeniowy
PANEL TYLNY 1. Wejście AC Mikser ten jest zaprojektowany do działania z kablem zasilającym dołączonym w zestawie. Przy wyłączonym mikserze podłącz kabel zasilający najpierw do urządzenia a potem do gniazda. UWAGA: użycie jakiegokolwiek innego zasilacza grozi zepsuciem sprzętu oraz zerwaniem umowy gwarancyjnej. 2. Przełącznik napięcia Przełącznik ten ma dwie pozycje. W większości krajów w Europie używa się 230V. Przed wybraniem pozycji przełącznika upewnij się jakie standardy panują w miesjcu, w którym chcesz używać urządzenia. 3. Przycisk Power Przycisk służący do włączania/wyłączania urządzenia. Użyj przełącznika zasilania POWER po podłączeniu wszystkich urządzeń wejściowych. Włącz mikser przed włączeniem wzmacniaczy. Przy wyłączaniu odwróć kolejność (najpierw wzmacniacze, potem mikser). 4. Wejścia Line (RCA) Wejście line służy do podłączenia odtwarzaczy CD i innych urządzeń liniowych. 5. Wejścia Phono Wejście phono służy do podłączenia urządzeń typu phono, jak np. gramofony. 6. Wejście MIC 2 Wejście to służy do podłączenia dodatkowego mikrofonu ¼. Mikrofon będzie pod kanałem 4, dlatego też aby sygnał z niego był słyszalny należy go wybrać przełącznikiem do wyboru źródła dźwięku dla kanału 4 (pozycja Mic ). 7. Uziemienie Jeśli używasz gramofonów, które posiadają przewód uziemiający, upewnij się, że przewód ten jest podłączony do tego uziemienia. Jeśli słyszysz jakieś zakłócenia w dźwięku, może to świadczyć o braku uziemienia. UWAGA: niektóre gramofony mają wbudowany przewód uziemiający w przewodach audio RCA. W takim przypadku żadne dodatkowe uziemienie nie jest potrzebne.
8. Wyjście Master Użyj zbalansowanego przewodu ¼ (TRS) aby podłączyć wyjście Master do systemu nagłośnieniowego lub do wzmacniacza. Poziom głośności jest regulowany pokrętłem Master na górnym panelu miksera. Jak odróżnić przewód zbalansowany od nie zbalansowanego? ZBALANSOWANY NIE ZBALANSOWANY 9. Wyjście Master (RCA) Użyj standardowych przewodów RCA aby podłączyć wyjście Master do systemu nagłośnieniowego lub do wzmacniacza. Poziom głośności jest regulowany pokrętłem Master na górnym panelu miksera. 10. Wyjście BOOTH (odsłuch) (RCA) Użyj standardowych przewodów RCA aby połączyć wyjście BOOTH z odsłuchem. Poziom głośności jest regulowany pokrętłem Booth na górnym panelu miksera. 11. Wyjście Record (RCA) Użyj standardowych przewodów RCA aby połączyć wyjście Record z urządzeniem nagrywającym, takim jak na przykład nagrywarka CD.
PANEL GÓRNY 1. Dock Uniwersalny dock dla ipoda 2. Regulacja Dock Służy do regulowania kąta pochylenia podpory dla ipoda 3. Wybór Wejścia Służy do wyboru wejścia, które będzie podpisane pod dany kanał. Wejście znajdują się na tylnym panelu. 4. Wskaźnik Poziomu Sygnału Wskazuje poziom sygnału audio danego kanału. 5. Regulacja GAIN Służy do regulacji poziomu GAIN danego kanału.
6. Regulacja Tonów Wysokich Służy do regulacji tonów wysokich danego kanału. 7. Regulacja Tonów Średnich Służy do regulacji tonów średnich danego kanału. 8. Regulacja Tonów Niskich Służy do regulacji tonów niskich danego kanału. 9. Regulacja Głośności Służy do regulacji poziomu głośności danego kanału. 10. CUE Kanały z włączoną opcją CUE są słyszalne na podsłuchu na wyjściu słuchawkowym. 11. CUE Mix/Split Jeśli przełącznik jest w pozycji SPLIT, sygnał audio na słuchawkach będzie rozdzielony (kanały z włączoną opcją CUE będą słyszalne w lewej słuchawce, sygnał Master w prawej). Jeśli przełącznik jest w pozycji MIX, kanały z włączoną opcją CUE oraz sygnał Master będą zmiksowane. 12. CUE MIX Służy do miksowania kanałów CUE oraz sygnału Master na wyjściu słuchawkowym. Przekręcając w lewo usłyszysz kanału CUE, w prawo sygnał Master. 13. CUE GAIN Reguluje poziom głośności w słuchawkach. 14. Wejście MIC 1 Służy do podłączenia mikrofonu XLR. 15. MIC GAIN Służy do regulacji poziomu głośności mikrofonu. 16. MIC Regulacja Tonów Wysokich Służy do regulacji tonów wysokich mikrofonu. 17. MIC Regulacja Tonów Niskich Służy do regulacji tonów niskich mikrofonu. 18. MIC IN/OFF Włącza/wyłącza wejście mikrofonowe. 19. Potencjometr Master Reguluje poziom głośności sygnału Master. 20. Stereo Level Indicator Monitoruje poziom głośności sygnału Master. 21. MONO / STEREO Wybiera tryb dla sygnału Master między mono a stereo. 22. Balans Reguluje poziom blanu lewy/prawy kanał na wszystkich wyjściach (Master, Record oraz Zone). 23. Głośność Wyjścia BOOTH Reguluje poziom głośności wyjścia BOOTH 24. Crossfader Służy do tworzenia przejść pomiędzy kanałami wybranymi dla prawej/lewej strony crossfadera.
25. CF Assign Służy do przypisywania kanałów do crossfadera. Kanały nieprzypisane będą nieaktywne. 26. CF Slope Reguluje krzywą cięcia crossfadera. Przekręć pokrętłem w lewo aby crossfader łagodnie przechodził pomiędzy kanałami, w prawo aby wykonywać szybkie i nagłe cięcia. 27. Wartość BPM im9 posiada wbudowaną technologię Beatkeeper, która potrafi automatycznie wykryć tempo utworu. 28. TAP Aby manualnie wykryć tempo utworu należy wciskać ten przycisk do rytmu muzyki. Do wykrycia BPM potrzebne są przynajmniej 4 wciśnięcia przycisku. 29. Sync Lock Wciśnij ten przycisk podczas odtwarzania muzyki gdy na wyświetlaczu BPM pojawi się wartość wyliczona przez funkcję Beatkeeper aby ją zablokować. Funkcja ta eliminuje problem zmieniania się wyliczonej wartości BPM bez realnych zmian w tempie muzyki. Dezaktywacja tej funkcji poprzez ponowne wciśnięcie przycisku Sync Lock spowoduje ponowne obliczenie wartości BPM przez funkcję Beatkeeper. 30. Beatkeeper Pomaga wyrównać tempo oraz rytm dwóch utworów (wyrównaj najpierw tempo zanim wyrównasz rytm). Jeśli tempo oraz rytm się zgadza, zapali się zielona dioda LED pośrodku. UWAGA: Aby używać funkcji Beatkeeper musisz mieć aktywowaną funkcję SYNC LOCK na dwóch licznikach BPM. Tempo Difference wskaźnik ten informuje o różnicy w wartości BPM pomiędzy dwoma licznikami BPM. Diody LED zapalą się po stronie utworu, który ma wyższe tempo. Beat Offset Po skończonym wyrównywaniu tempa utworu należy skorygować rytm. Użyj techniki pitch bend, czyli tymczasowej zmiany tempa w celu skorygowania rytmu. Jeśli świecą się obie zielone diody LED od tempa oraz beatu oznacza to, iż utwory są idealnie zgrane ze sobą. 31. FX ON Włącza/wyłącza procesor DSP odpowiedzialny za efekty nakładane na sygnał audio. 32. FX MIX Służy do regulacji natężenia efektu. 33. FX CUE Wysyła sygnał audio z nałożonym efektem do wyjścia słuchawkowego w celu monitoringu. Aby podsłuchać efekt należy użyć pokrętła FX ASSIGN aby wybrać pożądane źródło dźwięku oraz upewnić się czy efektor DSP jest wyłączony (tak, aby publika nie słyszała nakładanego efektu podczas jego monitoringu). Ustaw efekt zgodnie ze swoimi preferencjami. Na koniec włącz efekt przyciskiem FX ON tak aby wszyscy go słyszeli. 34. FX Assign Służy do wyboru źródła dźwięku, na który ma zostać nałożony efekt. Możesz wybrać pomiędzy kanałami (1/2/3/4), wybrać prawą lub lewą stronę cossfadera (CFA/CFB) lub możesz nałożyć efekt na sygnał Master. 35. FX Select Wybiera typ efektu, który ma być nałożony na sygnał audio.
36. Line Fader FX Przełącznik ten decyduje o tym, czy efekty nałożone są na kanał (ustawiony poprzez FX Assign) prefader ( PRE ) lub post-fader ( POST ). 37. Przyciski Beat Division Służy do regulacji efektów w połączeniu z FX BPM. Wciskając przycisk ustalasz tzw. downbeat, czyli beat, od którego efekt będzie rozpoczynał swoją pracę. 38. FX BPM Assign Służy do dostosowania efektu do rytmu utworu strony A lub B crossfadera. Aby wyłączyć funkcję należy użyć przycisku FX Tap oraz manualnie ustawić wartość BPM. 39. FX Tap Służy do manualnego wykrycia wartości BPM dla efektora DSP. 40. FX BPM Informuje o wartości BPM użytej dla efektora DSP. 41. Słuchawki Służy do podłączenia słuchawek ¼ w celu monitoringu. OPIS EFEKTÓW: FILTER klasyczny efekt filter wycinający częstotliwości FLANGER generuje typowy, falujący efekt flanger PHASER generuje efekt podobny do dźwięku startującego samolotu ROLL sampluje kawałek utworu oraz tworzy pętle (uwaga: utwór dalej będzie odtwarzany) REV ROLL efekt podobny do ROLL z taką różnicą, iż pętla jest odtwarzana od tyłu (w rewersie) TRANSFORM włącza/wyłącza audio z regulowaną częstotliwością AUTO PAN tworzy przejścia z lewego kanału na prawy DELAY standardowy efekt odbicia dźwięku REV DELAY standardowy efekt odbicia dźwięku (dźwięk odtwarzany w rewersie) ECHO standardowy efekt echo