MIKROFON BEZPRZEWODOWY MBD 830 MBD 930 DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 fax. 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl
Środki ostrożności. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią tej instrukcji przed podłączeniem urządzenia. Postępowanie zgodnie z podanymi zasadami umożliwi pełne wykorzystanie jego zalet oraz zapewni długotrwałą eksploatację. Szczególnie istotne jest przestrzeganie zasad bezpiecznego użytkowania. Zasady bezpiecznego użytkowania: Urządzenia (odbiornik, zasilacz) są zgodne z wymaganiami normy o zgodności elektromagnetycznej 89/336/EEC. Zasilacz jest także zgodny z wymaganiami normy dotyczącej urządzeń niskonapięciowych 73/23/EEC. UWAGA! Zasilacz jest zasilany niebezpiecznym dla życia napięciem zmiennym 230V. Aby uniknąć porażenia elektrycznego nie wolno otwierać urządzenia. Jego naprawą powinien zajmować się tylko przeszkolony personel. Samodzielne otwieranie spowoduje wygaśnięcie gwarancji. Urządzenia są przeznaczone tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić przed dostaniem się jakiejkolwiek cieczy do środka urządzeń, dużą wilgotnością oraz ciepłem (temperatura otoczenia powinna wynosić od 0-40 C). Nawet przy wyłączonym odbiorniku, zasilacz będzie pobierał z sieci pewną niewielka ilość energii. Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast odłączyć główną wtyczkę zasilającą z gniazda: 1. Jeśli występują widoczne uszkodzenia urządzenia lub kabla zasilającego. 2. Uszkodzenie urządzenia może wystąpić w wyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia. 3. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo. W takim przypadku naprawą urządzenia powinien zajmować się tylko przeszkolony personel. Do czyszczenia obudowy należy używać tylko suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno używać wody ani żadnych środków chemicznych. Nie ponosi się odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia sprzętu lub obrażenia użytkownika w przypadku, gdy urządzenie jest wykorzystywane w innych celach niż to się przewiduje lub jeśli jest nieodpowiednio zainstalowane, podłączane, użytkowane lub naprawiane. Aby nie zaśmiecać środowiska po całkowitym zakończeniu eksploatacji urządzenia należy je oddać do punktu recyklingu. Strona 2 z 6
1. Opis ogólny. Nowa seria pojedynczych mikrofonów bezprzewodowych w ofercie firmy Dexon składa się z: MBD 830 - odbiornika z mikrofonem do ręki MBD 930 - odbiornika z mikroportem wraz z mikrofonem nagłownym i do klapy System bezprzewodowy pracuje w paśmie UHF, true diversity, modulacja FM (F3E), kompander i bramka szumów. Nowością w porównaniu z poprzednią serią systemów o stałej częstotliwości jest możliwość wyboru częstotliwości pracy spośród 16 częstotliwości. Odbiornik z wyjściem symetrycznym XLR i wyjściem niesymetrycznym Jack 6,3. Mikrofony posiadają certyfikat CE i spełniają wymagania URTiP. odbiornik: true diversity UHF tuner, 1 kanał, PLL MBD 830 zawiera mikrofon do ręki MBD 930 zawiera mikroport, 1 mikrofon nagłowny, 1 mikrofon do klapy w jednym czasie może być używany tylko jeden mikrofon nagłowny lub do klapy wskaźniki: odbioru z anteny A lub B, obecności sygnału audio nowoczesny design panelu przedniego regulacja poziomu wyjściowego przełącznik wyboru częstotliwości spośród 16 kanałów kompresor, expander, bramka szumów technologia ACR (Audio Reference Companding) dla uzyskania wysokiej jakości dźwięku bez zakłóceń 2 regulowane anteny symetryczne wyjście sygnału XLR, niesymetryczne wyjście sygnału Jack 6,3 poziom wyjściowy 350 mv / niesymetryczny, ± 170 mv symetryczny 2,2 kohm regulacja SQUELCH wykorzystuje pasmo częstotliwości 750-780 MHz z możliwością ręcznego wyboru kanału pracy z pośród dostępnych 16 częstotliwości. Eliminuje to problemy z wzajemnym zakłócaniem się systemów bezprzewodowych. Na nadajnikach (mikrofon do ręki lub mikroport) również należy wybrać identyczną częstotliwość pracy za pomocą miniaturowego przełącznika. szerokość pasma < 200 khz pasmo przenoszenia audio 40-18 000 Hz stabilność częstotliwości ± 0,005% czułość wejściowa tunera < 2 μv modulacja FM (F3E) THD < 0,5 % dynamika > 110 db S/N > 90 db zasilanie zasilaczem DC 14-22 V / 0,5 A (w zestawie) metalowa walizka transportowa kabel Jack 6,3 / Jack 6,3 w zestawie wymiary 207 44 185 mm waga 0,47 kg nadajnik - mikrofon do ręki: wkładka elektrodynamiczna z charakterystyką kardioidalną włącznik wskaźnik LED włączenia / niskiego poziomu baterii ukryty przełącznik wyboru częstotliwości ukryty przełącznik wyboru mocy nadajnika 5 / 10 mw zasięg około 100 m w wolnej przestrzeni pasmo przenoszenia audio 60-15 000 Hz THD < 0,5 % dynamika > 110 db S/N > 90 db zasilanie 2 x AA 1,5 V, czas pracy około 6 h wymiary fi 50 242 mm waga 0,33 kg nadajnik - mikroport z mikrofonem do klapy / nagłownym: włącznik, przełącznik czułości wejścia gniazdo minixlr 3 pin do podłączenia mikrofonu wskaźnik LED niskiego poziomu baterii ukryty przełącznik wyboru częstotliwości ukryty przełącznik wyboru mocy nadajnika 5 / 10 mw zasięg około 100 m w wolnej przestrzeni pasmo przenoszenia audio 50-16 000 Hz THD < 0,5 % dynamika > 110 db S/N > 90 db zasilanie 2 x AA 1,5 V, czas pracy około 6 h wymiary 63 x 110 x 22 mm waga 0,08 kg Strona 3 z 6
2. Elementy użytkowe i złącza. Panel przedni. 1. VOLUME regulacja głośności. 2. TUNER B wskaźnik pracy systemu diversity, odbioru z toru B. 3. TUNER A wskaźnik pracy systemu diversity, odbioru z toru A. 4. FREQ. SETING przełącznik wyboru częstotliwości. Na nadajniku musi być ustawiona taka sama. 5. AUDIO wskaźnik obecności sygnału audio. Panel tylny. 6. Anteny odbiorcze. 7. POWER włącznik zasilania. 8. Gniazdo do podłączenia wtyku zasilacza [w zestawie]. 9. Gniazdo wyjściowe AUX typu Jack 6.3 mm do podłączenia do wejścia liniowego miksera lub wzmacniacza. 10. Wyjście symetryczne BAL MIC typu XLR do podłączenia z symetrycznym wejściem mikrofonowym miksera lub wzmacniacza. Mikrofon do ręki. 1. Na przełączniku częstotliwości należy ustawić taką samą częstotliwość jak na odbiorniku. 2. W przypadku pracy kilku mikrofonów obok siebie należy na każdym zestawie mikrofon-odbiornik ustawić inną częstotliwość. 3. Przełącznik mocy wyjściowej nadajnika. W przypadku pracy blisko odbiornika ustawić poziom niski (L 5 mw), który wydłuża czas pracy baterii. Strona 4 z 6
Wymiana baterii. Nadajnik do paska mikroport. 1. Na przełączniku częstotliwości należy ustawić taką samą częstotliwość jak na odbiorniku. 2. W przypadku pracy kilku mikrofonów obok siebie należy na każdym zestawie mikrofon-odbiornik ustawić inną częstotliwość. 3. Przełącznik mocy wyjściowej nadajnika. W przypadku pracy blisko odbiornika ustawić poziom niski (L 5 mw), który wydłuża czas pracy baterii. 4. Podłączyć wybrany mikrofon do gniazda minixlr. Wymiana baterii. 3. Podłączanie. 1. Odbiornik jest wyposażony w dwa typy wyjść pozwalające na połączenie z mikserem lub wzmacniaczem: - gniazdo typu XLR, symetryczne: do podłączenia z wejściem symetrycznym, mikrofonowym. - gniazdo Jack 6.3 mm, niesymetryczne. Jeśli mikser lub wzmacniacz jest wyposażony w wejście symetryczne należy je wykorzystać w pierwszej kolejności aby zapewnić najlepszą jakość odbioru. Podłączyć odbiornik do kolejnego urządzenia (miksera, wzmacniacza). Przed jego włączeniem należy wcześniej uruchomić system mikrofonów bezprzewodowych. 2. Podłączyć wtyk zasilacza do gniazda zasilania odbiornika (8). 3. Podłączyć wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego (230V~/50Hz). Strona 5 z 6
4. Obsługa. 1. Anteny (6) pochylić na zewnątrz pod kątem 45. 2. Włączyć odbiornik przyciskiem POWER (7). 3. Włączyć mikrofon. Zapalą się wskaźniki "A" lub "B" (2-3) na odbiorniku. Jeśli wskaźniki się nie zapalą, świadczy to o słabej jakości odbioru spowodowaną: ustawionymi różnymi częstotliwościami odbiornik nadajnik, rozładowaniem się baterii nadajnika, zbyt dużą odległością pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem, zakłóceniami spowodowanymi przez obiekty na drodze sygnału radiowego, niewłaściwym ustawieniem anten względem siebie. 4. Włączyć urządzenie, do którego podłączony jest odbiornik mikrofonowy. 5. Po pracy należy pamiętać o wyłączeniu nadajnika i odbiornika. W przeciwnym wypadku, przed kolejnym użyciem może okazać się, że bateria jest rozładowana. Jeżeli nie używamy systemu mikrofonowego przez dłuższy czas należy odłączyć zasilacz od sieci zasilającej, ponieważ pobiera on niewielką ilość energii, pomimo wyłączenia odbiornika. Strona 6 z 6