Polish Uwaga: 1 Instrukcje Proszę uważnie przeczytać instrukcję użytkownika oraz zachować ją w bezpiecznym miejscu do wglądu, a także w przypadku konserwacji. 1.1 Ważna informacja (1) Niniejszy produkt nie jest zabawką. Jest to skomplikowane urządzenie, które przy wykorzystaniu profesjonalnej wiedzy zostało stworzone z elementów mechanicznych, elektrycznych, powietrznych, transmitera o wysokiej częstotliwości itp., a zatem powinno być prawidłowo zainstalowane i wyregulowane w celu uniknięcia wszelkich wypadków. Właściciel zawsze musi obsługiwać urządzenie w sposób bezpieczny. Jeśli nieprawidłowa obsługa spowoduje obrażenia ciała lub uszkodzenie własności, to my, firma DENVER ELECTRONICS A/S, nie bierzemy na siebie żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek podjęte środki bezpieczeństwa podczas obsługi urządzenia, jako że nie mamy kontroli nad sposobem konserwacji, wykorzystania i obsługi urządzenia. (2) Niniejszy produkt nie jest przeznaczony dla użytkowników poniżej 14 roku życia. (3) Użycie drona może być w pewnych miejscach zabronione, np. stacje kolejowe, lotniska, pojazdy powietrzne, tereny zamieszkałe itp. Należy sprawdzić u odpowiednich władz, czy używanie drona jest dozwolone w pewnych miejscach publicznych i prywatnych. Podczas używania drona należy zawsze pamiętać o nienaruszeniu prywatności innych osób. Zrzekamy się odpowiedzialności za wszelkie niestosowne użycie drona. (4) My, firma DENVER, nie bierzemy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek środki ostrożności czy grzywny wynikające z obsługi, korzystania czy utraty kontroli po dokonaniu sprzedaży produktów. Gwarancja nie obejmuje przypadków, w których dron uległ wypadkowi i został uszkodzony. 1.2 Środki ostrożności Podczas latania należy drona utrzymywać z dala od tłumu, ponieważ jego lot to hobby o wysokim ryzyku. Źle zmontowana lub uszkodzona rama główna, wadliwy sprzęt elektroniczny lub niewyszkolony operator mogą spowodować wypadki uszkodzenia urządzenia lub obrażeń ciała. Należy zwracać szczególną uwagę na bezpieczną obsługę. (1) Należy zachowywać z dala od ludzi i przeszkód. Prędkość lotu oraz stan drona są niepewne, więc może on być przyczyną potencjalnego zagrożenia. Podczas wyboru miejsca do lotu należy pamiętać, że powinno ono być z dala od budynków, drzew i linii zasilania. Należy UNIKAĆ lotu w lub blisko miejsc zatłoczonych. Równocześnie należy unikać lotu w deszczu, podczas burzy, grzmotów i błyskawic, aby chronić mechanizm i jego elementy przed uszkodzeniem. (2) Należy przechowywać z dala od wilgotnych miejsc. Wnętrze drona składa się z precyzyjnych komponentów elektrycznych. Należy unikać wilgoci i oparów wodnych w celu ochrony mechanizmu i jego elementów. (3) Bezpieczna obsługa Dron powinien latać zgodnie z kondycją fizyczną i zdolnościami obsługi lotu użytkownika. Zmęczenie, zobojętnienie i nieprawidłowa obsługa zwiększają możliwość przypadkowego zagrożenia. (4) Należy trzymać się z dala od obracających się śmigieł. Twarz, ciało oraz publiczność powinny znajdować się z dala od obracających się śmigieł. Obracające się śmigła modelu tego rodzaju mogą spowodować poważne obrażenia ciała. (5) Zalecamy latanie dronem na wysokości poniżej 10 metrów.
(6) Należy przechowywać z dala od źródeł gorąca. Dron zrobiony jest z metalu, włókien, plastiku, komponentów elektronicznych itp., więc należy przechowywać go z dala od źródeł gorąca oraz światła słonecznego. W przeciwnym razie może ulec zniekształceniu i uszkodzeniu. 1.3 Przed pierwszym lotem Lista kontrolna (1) Teren lotu powinien być na otwartej przestrzeni. Sugerujemy przynajmniej 5 metrów długości na 5 metrów szerokości na 3 metrów wysokości. (2) Należy upewnić się, że odbiornik i nadajnik są w pełni naładowane. (3) Przed użyciem należy szczególnie stosować się do kolejności włączania / wyłączania. Podczas rozpoczynania lotu. Najpierw należy włączyć nadajnik i podłączyć kabel zasilania drona jako ostatni. Po zakończeniu lotu należy najpierw odłączyć kabel zasilania drona, a na końcu wyłączyć nadajnik. Niezastosowanie się do kolejności połączeń może spowodować utratę kontroli nad dronem, co może stanowić zagrożenie dla operatora i innych osób. Należy stosować się do prawidłowej procedury włączania i wyłączania. (4) Należy upewnić się, że połączenie między akumulatorem lub motorem jest stabilne. Ciągłe wibracje mogą spowodować złe połączenie styku zasilania i przyczynić się do utraty kontroli nad dronem. Nazwa elementu: 1. DRON tył Czarne śmigło Niebieski wskaźnik LED Czarne śmigło Obudowa elementu głównego Pomarańczowe śmigło Kamera Pomarańczowe śmigło Czerwony wskaźnik LED przód 2. Nadajnik
Przycisk prędkości Antena Przycisk obrotu Lewy drążek (góra/dół i skręt w lewo/prawo) Prawy drążek (w przód/w tył i lot boczny w lewo/prawo) Regulator lewa/prawa strona regulator przód/tył Robienie zdjęć Nagrywanie Włącznik Instalacja baterii nadajnika Otwórz pokrywę komory baterii nadajnika, włóż baterię do komory zgodnie z instrukcjami polaryzacji (baterie nie wchodzą w skład zestawu). Pokrywa komory baterii 4 x 1,5 V zwykłych baterie AA (BRAK W ZESTAWIE) Uwaga: 1. Podczas instalacji baterii należy włożyć je zgodnie z diagramem. 2. Nie należy mieszać baterii nowych ze starymi. 3. Nie należy używać różnych rodzajów baterii. Informacja na temat ładowarki: 1. Podłącz 1 lub 2 akumulatory (w zestawie znajduje się tylko jeden) złączem USB do komputera.
Podłącz wtyczkę USB do komputera. 2. Podczas ładowania czerwony wskaźnik będzie zapalony na stałe, a po pełnym naładowaniu zgaśnie. Uwaga: Należy korzystać wyłącznie z dołączonej ładowarki do akumulatora litowo-polimerowego. Likwidacja i recykling akumulatora litowo-polimerowego. Akumulatorów litowo-polimerowych nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Należy skontaktować się z odpowiednimi punktami ochrony środowiska i zarządzania odpadami lub z dostawcą modelu w celu zapoznania się z miejscowymi przepisami oraz lokalizacją najbliższego punktu zbioru akumulatorów litowo-polimerowych. Instrukcje kalibracji Jeśli podczas startu dronu unoszenie się nie może być regulowane i powoduje trudności w obsłudze, to należy dostosować dron zgodnie z poniższymi krokami: 1. Odłączyć drona od zasilania, wyłączyć nadajnik; 2. Włącz nadajnik, naciśnij drążek prędkości do najwyższej, a potem do najniższej pozycji. Nadajnik jest gotowy do parowania kodowego. Drążek prędkości w najniższym ustawieniu WŁ./WYŁ. 3. Włącz drona i połóż na równej powierzchni. Z nadajnika rozlegną się dwa krótkie dźwięki, a czerwony wskaźnik LED zacznie migać, oznaczając parowanie kodowe zakończone powodzeniem. 4. Gdy wskaźnik nadajnika i drona przestanie migać i zapali się na stałe, dron będzie gotowy do lotu, gdyż regulacja będzie zakończona.
Obsługa lotu: 1. Włącz nadajnik; wskaźnik LED zacznie migać. Popchnij drążek prędkości do najwyższej pozycji, a następnie pociągnij do najniższej pozycji. Wskaźnik zapali się na stałe. Oznacza to, że nadajnik jest gotowy do parowania. 2. Włóż baterię do zamontowanej komory i włącz drona. 3. Połóż drona na płaskim podłożu. Gdy niebieskie światełko przestanie migać i zapali się na stałe, dron jest gotów do lotu. Ważna informacja: Podczas włączania drona żyroskop odbiornika musi skalibrować poziom, więc należy się upewnić, że jest on na równej powierzchni. Wtedy dron będzie gotów do sterowania. Instalacja akumulatora oraz podłączanie zasilania do drona Uwaga Przy instalowaniu baterii należy przestrzegać oznakowania elektrod, odwrotne ich włożenie może spowodować zwarcie. Baterie jednorazowego użytku nie mogą być ładowane, akumulatory mogą być ładowane tylko pod nadzorem dorosłych. Nie wolno łączyć baterii różnego typu ani też starych z nowymi. Proszę nie ładować akumulatorów nadmiernie, procesu ładowania nie należy zostawiać bez nadzoru. Nie wolno wyrzucać baterii do ognia a umieszczać ich w wysokiej temperaturze, może to spowodować ich eksplozję. Ten ładowarka i bateria nie są zabawką. Urządzenie należy sprawdzać regularnie, czy nie ma uszkodzenia elementów, jeśli jakieś są, to należy zaprzestać użytkowania, aż do czasu naprawy.
Sterowanie lotem: Skręcane w prawo Wznoszenie Opadanie Skręcanie w lewo 1. Po przesunięciu drążka prędkości w górę lub dół dron odpowiednio wzniesie się lub opadnie. 2. Po przesunięciu drążka prędkości w lewo lub prawo dron poleci odpowiednio kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara lub w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara. Do przodu Lot boczny w prawo Do tyłu Lot boczny w lewo 3. Podczas poruszania prawym drążkiem w górę lub dół dron poleci odpowiednio do przodu lub do tyłu. 4. Po drążka prędkości w lewo lub prawo dron poleci odpowiednio bokiem w lewo lub prawo. 1. Regulacja lewego i prawego regulatora Jeśli podczas startu urządzenie kieruje się na lewo, przesuń regulator w prawo. Jeśli podczas startu urządzenie kieruje się na lewo, przesuń regulator w lewo.
2. Regulacja w przód i tył Jeśli podczas startu urządzenie kieruje się do tyłu, przesuń regulator w górę. Jeśli podczas startu urządzenie kieruje się do przodu, przesuń regulator w dół. Lot z obrotem o 360 stopni 1. Upewnij się, że dron leci przynajmniej 3 metry nad podłożem lub trzy metry poniżej sufitu. 2. Naciśnij przycisk obrotu na nadajniku. Rozlegnie się z niego dźwięk. Następnie przesuń prawy drążek w którymkolwiek kierunku, by dron obrócił się w tym kierunku. 3. Po obrocie może być konieczne naciśnięciu drążka prędkości, jeśli stan akumulatora jest niski, by po obrocie dron pozostał wysoko w powietrzu. Przycisk obrotu Tryb prędkości Niniejszy dron ma 3 tryby reakcji: niski, średni, wysoki. TRYB 1 (niski): Naciśnij przełącznik trybu prędkości, aż usłyszysz pojedynczy dźwięk. Odpowiedni dla początkujących. TRYB 2 (średni): Naciśnij przełącznik trybu prędkości, aż usłyszysz dwa dźwięki. Odpowiedni dla osób z pewnym doświadczeniem. TRYB 3 (wysoki): Naciśnij przełącznik trybu prędkości, aż usłyszysz trzy dźwięki. Odpowiedni dla zaawansowanych.
Jak robić zdjęcia i kręcić filmy Krok 1: Włóż kartę micro SD do kamery (patrz: zdjęcie), upewniając się, że wkładasz prawidłowo. Krok 2: Włącz włącznikiem na dronie tak jak przy normalnym lataniu. Krok 3: Na kamerze zapali się niebieskie światło zawsze, gdy dron będzie pracować. Podczas robienia zdjęcia będzie migać czerwone światło. Podczas nagrywania filmu czerwone światło pozostanie zapalone. Gdy lot zostanie zakończony, rozłącz dron i akumulator. Wyjmij kartę microsd, włóż ją do czytnika kart, a następnie podłącz USB do komputera. Parametry kamery powietrznej drona: Rozdzielczość wideo: 640*480Pp/30 kl./s; Rozdzielczość kamery: 640 x 480 Resetowanie drona Naciśnij oba drążki sterowania, by ustawić je w pozycji ukazanej na ilustracji i na kilka sekund przytrzymaj. Światła na dronie zaczną migać. Dron został przywrócony do ustawień fabrycznych i może znowu latać.
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie. Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie. Ważne jest, abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach. W ten sposób zapewniasz, że baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić środowisku. We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu. Dodatkowe informacje znajdują się w wydziale technicznym urzędu miasta. Firma Inter Sales A/S niniejszym deklaruje, że produkt DENVER DCH-261 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Deklaracji zgodności można uzyskać, pisząc na adres: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dania. Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dania www.facebook.com/denverelectronics