Nr postępowania: GZU/810/2016 Police, dnia 13.07.2016 INFORMACJA OD ZAMAWIAJĄCEGO Uzupełnienie: 1. Wymagania techniczne dla szaf i skrzynek obiektowych AKPiA. Wszelkiego rodzaju skrzynki (łączeniowe) znajdujące się na obiekcie, m.in. szafy i szafki aparaturowe dostarczane przez Wykonawcę będą miały stopień ochrony IP67 jako minimum. Szafy i skrzynki będą wykonane z materiałów nierdzewnych (stal nierdzewna, tworzywa sztuczne itd.). Wszelkie stojaki, wsporniki muszą być zabezpieczone antykorozyjnie z odpornością na atmosferę C5-I wg PN-EN ISO 12944 2. Do zadania Wykonawcy będzie należało wykonanie podłogi technicznej w pomieszczeniu Krosowni znajdującej się w Budynku Odwadniania i Dystrybucji Siarczanu Amonu. Dodatkowe dane na temat parametrów podłogi zostaną udostępnione dnia 14.07.2016. 3. Ze względu na założenia projektanta dotyczące sterowania silnikami elementów wykonawczych odnoszących się do sygnału uruchomienia każdego silnika (zapisanych na liście I/O jako HSR) oraz braku dodatkowych danych od producentów na temat realizacji sterowania poszczególnych urządzeń (zakupy w trakcie realizacji), należy założyć dodatkowy sygnał zatrzymania silnika DO dla każdego zapisanego na liście sygnału uruchomienia (zapisanego na liście I/O jako HSR). 4. Dla punktu 8.2.13 zostaje dopisany punkt : Wszystkie sygnały wysyłane z systemu DCS służące do sterowania urządzeniami (uruchomienie, zatrzymanie) powinny zostać po drutach, doprowadzane do skrzynek lokalnych, a następnie doprowadzone przez Wykonawcę do Rozdzielni Elektrycznej zlokalizowanej na planie zagospodarowania terenu. Pytania i odpowiedzi do SIWZ w postępowaniu pn: Wykonanie i uruchomienie systemu DCS. Dostawa, montaż i uruchomienie urządzeń sterowania i wizualizacji procesu oraz połączeń kablowych dla instalacji odsiarczania spalin dla kotłów K-1 i K-2 Elektrociepłowni nr 2 w Grupie Azoty Zakłady Chemiczne Police S.A. 1. Zgodnie z Państwa wymaganiami Część III - Opis przedmiotu zamówienia 8.2.10 Wymagania dla stacji procesowych: rozdzielczość wejść/wyjść analogowych 16 bitów. Czy zamawiający miał na celu zapewnienie wysokiej dokładności pomiaru/sterowań? Jeżeli tak, to prosimy o zmianę wymagania na dokładność wejść/wyjść analogowych co najmniej 0,05% gdyż sama rozdzielczość nie zapewnia wysokiej dokładności. Odpowiedź na pytanie 1: Zamawiający określił rozdzielczość wejść/wyjść analogowych jako standard. Jednak w wyrażamy zgodę na zmianę zapisu i zapewnienie przez Wykonawcę dokładności na poziomie 0,05%. 2. W punkcie 9.1.2a jest zapis wykazać się w okresie sześciu lat. Prosimy zatem o zmianę w Załączniku nr 4 w okresie ostatnich 5 na w okresie ostatnich 6 Odpowiedź na pytanie 2: Wyrażamy zgodę na zmianę zapisu. 3. Czy jest dostępna lista urządzeń z podziałem na fizyczną lokalizację? Jeżeli tak prosimy o jej przesłanie.
Odpowiedź na pytanie 3: Lokalizacja wybranych urządzeń można określić na podstawie otrzymanej dokumentacji planu zagospodarowania terenu, schematów ogólnych (GA), schematów P&ID itd. 4. Prosimy o udostępnienie listy sygnałów wejść/wyjść systemu DCS w postaci edytowalnej. Odpowiedź na pytanie 4: Na tą chwilę nie jesteśmy w posiadaniu listy w wersji edytowalnej. Wystąpimy o udostępnienie listy w wersji edytowalnej do projektanta. 5. Ile stacji operatorskich, inżynierskich należy dostarczyć? Odpowiedź na pytanie 5: Ilość stacji została określona w pytaniach wcześniejszych. Należy dostarczyć jedną stację inżynierską. 6. Czy stacje operatorskie mają być zabudowane w szafie, czy może w biurkach operatorskich? Odpowiedź na pytanie 6: Oba rozwiązania są akceptowalne. 7. Czy do systemu sterowania należy dodać drukarki? Jeżeli tak to ile? Odpowiedź na pytanie 7: Tak, należy dostarczyć jedną drukarkę udostępnioną w lokalnej sieci IOS. Drukarka powinna być zlokalizowana w pomieszczeniu operatorskim. 8. Ile sygnałów będzie wymienianych z istniejącym systemem Experion Honeywella? Czy ze strony nowego DCS standard Modbus TCP jest dopuszczalny do wymiany sygnałów z istniejącym systemem Honeywell? Czy komunikacja ta ma być wykonana w sposób redundantny? Odpowiedź na pytanie 8: Ilość sygnałów wymienianych z systemem Experion znajdującym się w budynku 581, przylegającym bezpośrednio do budynku 570 : Budynku Elektrociepłowni II (widocznym na planie zagospodarowania), została określona przez projektanta (dwa sygnały analogowe), które należy doprowadzić do systemu sterowania DCS, jednak należy założyć łączną ilość wejść (dodatkowe karty) do DCS na 8 AI (w tym dwa wykorzystane) oraz 8 DI (rezerwowe). Dwa przewidziane sygnały przedstawiają jeden redundowany pomiar. Sygnały powinny być przesyłane po drutach 4-20 ma, jednak w przypadku odległości wyższej niż 100 m dopuszcza się doprowadzenie sygnałów za pomocą światłowodu. Sygnały nie znajdują się na liście sygnałów przekazanych przez Zamawiającego. 9. Gdzie fizycznie znajduje się system Experion proszę o zaznaczenie na mapie. Odpowiedź na pytanie 9: System znajduje się na poziomie 2 budynku 581. Dnia 13.07.2016 zostanie przekazana dokumentacja uzupełniająca dookreślająca pomieszczenia do których należy doprowadzić sygnały. 10. Czy system DCS będzie komunikował się linkami cyfrowymi z innymi systemami/sterownikami PLC? Jeżeli tak ile linków komunikacyjnych należy przewidzieć? Odpowiedź na pytanie 10: Tak, będą to sterowniki Prasy Filtracyjnej, Sprężarki Amoniaku, System CEMS, Dmuchaw Powietrza Natleniającego (dwa) oraz Wirówek (dwa). 11. Zapis sugeruje, iż w przypadku wystąpienia jakiegokolwiek uszkodzenia dostarczonych elementów Dostawca musi wymienić uszkodzone urządzenia, nawet jeżeli uszkodzenie nie wynika z winy Dostawcy.
Prosimy o zmianę zapisu w którym wymianie gwarancyjnej będą podlegały jedynie urządzenia dostarczone z wadą lub uszkodzeniem które zostało wykryte po odebraniu dostaw. Odpowiedź na pytanie 11: Zapis zostaje zmieniony na : W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek braku, ubytku lub uszkodzenia wyposażenia wynikającego z winy Wykonawcy i wykrytego po dostawie, Wykonawca po pisemnym powiadomieniu przez Zamawiającego o takim braku, ubytku lub uszkodzeniu zobowiązany jest do bezpłatnego dostarczenia brakującej, zagubionej lub zniszczonej części dostawy, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. 12. Prosimy o sprecyzowanie zapisu czy w ramach oferty Dostawca musi uwzględnić części zapasowe również dla urządzeń uszkodzonych w trakcie eksploatacji czy też zapis dotyczy tylko zużywalnych części zapasowych na okres gwarancji i rękojmi. Odpowiedź na pytanie 12: Wszystkie dostarczone urządzenia muszą zachować dyspozycyjność przez okres gwarancji. Zapis dotyczy także wymiany wszelkich urządzeń uszkodzonych podczas eksploatacji systemu w okresie 36 miesięcy gwarancyjnych. 13. Prosimy o sprecyzowania jaki protokół komunikacyjny należy przewidzieć do komunikacji z systemami kotłowymi oraz o potwierdzenie ilości i typu sygnałów (typ sygnału jest istotny w przypadku połączenia kablowego na karty wejść/wyjść). Czy sygnały wymieniane z systemami kotłowymi zostały ujęte w liście sygnałów? Odpowiedź na pytanie 13: Odpowiedź została udzielona w pytaniu nr 8. Sygnały nie zostały ujęte na liście. 14. Prosimy o określenie protokołu komunikacyjnego po jakim nowy system instalacji IOS ma się komunikować z systemem zakładowym oraz o określenie ilości wymienianych danych. Odpowiedź na pytanie 14: Protokołem sieciowym Zakładów jest Ethernet. Przekazywane będą jedynie dane wychodzące z DCS z raportami w formacie Excel (komunikacja powinna odbywać się tylko w jedną stronę z firewallem ograniczającym dostęp z zewnątrz). 15. Prosimy o określenie ilości urządzeń, poziomów zasilania i poboru prądu dla urządzeń obiektowych dla którym Dostawca systemu ma zrealizować zasilanie z systemowej szafy dystrybucji zasilania. Odpowiedź na pytanie 15: Zrealizowane ma zostać zasilenie urządzeń potrzeb własnych DCS oraz wyposażenia które zostało podane na liście C2088MT002. Odpowiedź na pozostałe pytania zostanie udzielona do dnia 15.07.2016 16. Prosimy o uszczegółowienie wymagania i przesłanie listy sygnałów dla systemu sterowania wirówek. Prosimy o potwierdzenie czy system sterowania wirówkami ma być wydzielony na niezależnej stacji sterującej czy dopuszczają Państwo zastosowanie oddalonej kasety na karty wejść/wyjść połączonej ze stacją sterującą światłowodem? Prosimy o określenie lokalizacji szafy sterownia wirówkami.
Odpowiedź na pytanie 16: Lista sygnałów pomiarowych zostanie przesłana dnia 15.06.2016. Sterowanie powinno odbywać się analogicznie do pozostałych elementów wykonawczych, tzn. sygnały uruchamiające oraz zatrzymujące wirówki powinny być przesyłane za pomocą sygnałów kablowych do systemu sterowania wirówek. Dopuszczalne jest aby informacje zwrotne ze sterownika wirówek były przesyłane po linku komunikacyjnym. Szafa sterownika będzie znajdować się w najbliższej możliwej odległości od wirówek (na obiekcie). Lokalizacja wirówek dostępna jest w przesłanej dokumentacji (rysunki GA). 17. Prosimy potwierdzenie czy komunikacja z systemem CEMS będzie się odbywała za pomocą protokołu komunikacyjnego czy po kablach sygnałowych na karty wejść systemu DCS? Prosimy o określenie ilości sygnałów (z podziałem na typy) przesyłanych z systemu CEMS. Czy sygnały zostały uwzględnione w przekazanej liście sygnałów? Prosimy o określenie lokalizacji szafy systemu CEMS. Odpowiedź na pytanie 17: Cała komunikacja z CEMS może odbywać się za pomocą protokołu komunikacyjnego. Kontener CEMS będzie zlokalizowany na gruncie w obszarze miejsca pomiarowego (prosty wspólny odcinek na wylocie spalin z absorbera - kanał spalin zimnych ). 18. Prosimy o potwierdzenie czy sygnały z rozdzielni elektrycznej zostały uwzględnione w przekazanej liście sygnałów? Jeżeli nie to prosimy o określenie ilości sygnałów (z podziałem na typy). Odpowiedź na pytanie 18: 19. Prosimy potwierdzenie czy komunikacja z systemem ogrzewania będzie się odbywała za pomocą protokołu komunikacyjnego czy po kablach sygnałowych na karty wejść systemu DCS? Prosimy o określenie ilości sygnałów (z podziałem na typy) przesyłanych z systemu ogrzewania. Czy sygnały zostały uwzględnione w przekazanej liście sygnałów? Prosimy o określenie lokalizacji szafy przyłączeniowej od której dostawca DCS ma prowadzić kable sygnałowe lub komunikacyjne. Odpowiedź na pytanie 19: 20. Prosimy o potwierdzenie czy dla układów zabezpieczeń należy stosować redundowane karty wejść/wyjść. Jeżeli tak to prosimy o określenie ilości sygnałów redundowanych dla których należy zastosować redundancję modułów. Odpowiedź na pytanie 20: Odpowiedź zgodna z pytaniem 21.
21. Prosimy o wyjaśnienie wymagania dla układu zabezpieczeń dla pomiarów temperatury na wylocie spalin z absorbera. Wg wymagań SIWZ i wyjaśnień w udzielonych odpowiedziach należy dostarczyć niezależny system o potrójnej architekturze (3 x moduły wejść/wyjść, 3 x magistrale komunikacyjne, 3 x zasilacze, 3 x CPU). Systemu w takiej architekturze są niezależnymi systemami klasy ESD z certyfikatami SIL. Zastosowanie takiego systemu tylko dla jednej pętli zabezpieczeń wydaje się ekonomicznie nieuzasadnione. W wymaganiach nie ma również informacji o konieczności stosowania systemów z certyfikatem SIL. Proponujemy realizację tego zabezpieczenia w systemie DCS z zastosowaniem głosowania 2 z 3. Każdy pomiar temperatury zostanie wprowadzony na oddzielny moduł wejść AI a logika głosowania zostanie wykonana w redundowanych kartach CPU stacji sterującej systemu DCS. Prosimy również o potwierdzenie czy na przekazanej liście sygnałów zostały uwzględnione 3 sygnały AI z pomiarów temperatury niezbędnych do realizacji tej logiki. Prosimy również o wyjaśnienie ile należy przewidzieć sygnałów wyjściowych na urządzenia wykonawcze. Czy również będą 3 sygnały wyjściowe DO (3 urządzenia wykonawcze) czy wystarczy przyjąć, że wyjście będzie realizowane przez redundowany moduł sygnałów DO? Odpowiedź na pytanie 21: Zapis mówiący o potrójnej architekturze odnosi się do wykorzystania elementów wyposażenia systemowego użytego do sterowania systemu DCS. Każdy sygnał powinien być wprowadzony do niezależnego modułu znajdującego się na niezależnym sterowniku. Nie ma potrzeby przeznaczania osobnych stacji procesowych dla każdego sygnału, należy wykorzystać zaprojektowane i wykorzystywane do obsługi kasety przeznaczone do sterowania także innymi elementami wyposażenia. Nie będą wykorzystywane osobne systemy klasy ESD. Certyfikaty SIL nie będą stosowane. Lista sygnałów I/O zawiera jedynie dwa sygnały AI, jednak koncepcja nie przewidywała takiego rozwiązania i nie została zaktualizowana. Należy założyć dwa dodatkowe sygnały AI oraz przeprowadzić rewizję jednego schematu logicznego w dokumentacji dostępnej dla wybranego Wykonawcy w celu wprowadzenia dodatkowego sygnału pomiarowego. Będziemy dysponować czterema sygnałami pomiaru temperatury, które powinny zostać wprowadzone do systemu. Trzy wykorzystane będą do głosowania 2oo3 oraz jeden dodatkowy z możliwością przełączenia. Pozostałe sygnały pozostaną bez zmian. 22. Brak informacji o zakresie dostaw w liście aparatury/zaworów, niektóre urządzenia mają wyspecyfikowane konkretne typy, a w większości przypadków jest opis PRZEZ POLICE co jest w zakresie dostaw/montażu? Wszystko czy tylko to co ma opis PRZEZ POLICE? Odpowiedź na pytanie 22: W zapisach trzeciej części SIWZ opisującej zakres zadania nie ma informacji o dostawach aparatury/zaworów. Tytuł SIWZ również nie zakreśla informacji na temat dostaw ani montażów elementów aparatury/zaworów. Zakres zadania obejmują zagadnienia zapisane w SIWZ. 23. Czy przesłane zestawienia są dostępne w excelu? Umożliwi to efektywniejsze przygotowanie oferty. Odpowiedź na pytanie 23: Na tą chwilę nie jesteśmy w posiadaniu zestawień w wersji edytowalnej. Wystąpimy o udostępnienie listy w wersji edytowalnej do projektanta.
24. Czy są specyficzne wymagania dotyczace skrzynek krosowych (stal nierdzewna?) i okablowania (izolacja odporna na substancje chemiczne, bezhalogenowa?) ze względu na charakter obiektu (przemysł chemiczny)? Odpowiedź na pytanie 24: Odpowiedź została udzielona na początku niniejszego dokumentu w Uzupełnieniu. 25. W przekazanych materiałach nie ma wyspecyfikowanych typów większości zaworów ręcznych czy oferta ma obejmowac również dobór/dostawę/montaż tych zaworów? Odpowiedź na pytanie 25: Zakres postępowania nie obejmuje doboru/dostawy/montażu żadnego rodzaju armatury wykonawczej. Nie ma takiego zapisu w SIWZ. Wszelkie dostawy armatury oraz urządzeń pomiarowych leżą po stronie Zamawiającego. 26. W której cześci budynku 3.(odwadniania i załadunku siarczanu amonu) mają stanąć szafy DCS i elektryczne (dokument C2088GA102.pdf Sugerowany obszar dla wyposażenia elektrycznego/pomieszczenia kontrolnego )? Czy mają być zlokalizowane w budynkach 7. (budynek socjalny ze sterownią) lub 8. (rozdzielnia elektryczna)? Odpowiedź na pytanie 26: Szafy na potrzeby wymienione w SIWZ (niskie napięcia) mają zostać zlokalizowane w pomieszczeniach Krosowni budynku Odwadniania i Załadunku Siarczanu Amonu zgodnie z uzupełnieniem dokumentacji przesłanym do Wykonawców dnia 04.07.2016. 27. Czy w zakresie zadania jest dostarczenie rozdzielni zasilania tylko szaf DCS i układów AKPiA czy również szaf dla przekazanej listy odbiorów (plik C2088MT004.pdf) Odpowiedź na pytanie 27: Urządzenia przedstawione na liście odbiorów wyższych napięć przedstawionych na liście nie wchodzą w zakres zadania 28. Czy jest możliwe uzyskanie listy dotyczace wyposazenia, alarmów, listy IO systemu w wersji elektronicznej edytrowalnej. Odpowiedź na pytanie 28: Na tą chwilę nie jesteśmy w posiadaniu listy w wersji edytowalnej. Wystąpimy o udostępnienie listy w wersji edytowalnej do projektanta. 29. W liście sygnałów C2088MT005 nie widzimy sygnałów odpowiedzialnych za sterowanie klapami i wentylatorami z obszaru PF-1. Urządzenia te zgodnie z wymaganiami mają być sterowane z nowego systemu DCS Instalacji Odsiarczania Spalin. Prosimy o podanie standardu sterowania klapami, liczbę wymaganych wejść/wyjść? 30. W zakresie dostaw jest Wykonanie projektu, dostawa, montaż oraz uruchomienie szafy sterowniczej do systemu sterowania pracą wirówek. Wymiary szafy należy określić na podstawie wymiarów płyty montażowej (wraz z wewnętrzną aparaturą sterującą) dostarczonej przez Zamawiającego. W zakresie zadania Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia prac montażowoinstalacyjnych całości szafy sterującej wraz z montażem wyposażenia wewnętrznego. Wykonanie zadania obejmuje wykonanie tras i połączeń kablowych zasilających szafę sterowniczą oraz sygnałowych z systemu DCS do szafy sterowniczej i z szafy sterowniczej d o wirówek w celu zapewnienia realizacji poprawnej pracy wirówek zgodnie z wymaganiami instalacji IOS. Prosimy o podanie orientacyjnych wymiarów płyty dostarczonej przez Zamawiającego, listy urządzeń które będą na niej zabudowane wraz z przewidywaną mocą potrzebną do zasilenia tych urządzeń. Wirówki SWZ1 i SWZ2 zgodnie z informacją z pliku
C2088MT001 strona 8 są napędzane silnikami. Czy silniki te będą sterowane z projektowanego DCS? Jeżeli tak to ile i jakich sygnałów do sterowania nimi przewidzieć? Orientacyjne wymiary płyty to : - szerokość 550 mm - wysokość 570 mm - maksymalna głębokość 200 mm 31. W jaki sposób sterowane będą dmuchawy powietrza natleniającego SKP1 i SKP2? Czy sterowanie nimi będzie niezależne od nowego systemu DCS? Czy i ile sygnałów należy przyjąć do sterowania tymi urządzeniami? Tak, dmuchawy będą sterowane z DCS.