Zawór odcinający BOA-W PN 6/16 DN 15-200 z uszczelnieniem miękkim Kołnierze Zeszyt typoszeregu
Nota wydawnicza Zeszyt typoszeregu BOA-W Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody producenta nie może być rozpowszechniana, powielana, przetwarzana ani przekazywana osobom trzecim. Zmiany techniczne zastrzeżone. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 08.12.2015
Zawory odcinające Zawory odcinające z uszczelnieniem miękkim wg DIN/EN BOA-W Uszczelnienie wrzeciona niewymagające konserwacji z uszczelnieniem pierścieniowym z EPDM Obrotowe wrzeciono Wewnętrzne wrzeciono gwintowane Pokrętło ręczne wznoszące się Grzybek ze stożkową powierzchnią uszczelnienia z powłoką EPDM jako miękkouszczelniającym uszczelnieniem głównym i powrotnym. Powłoka zewnętrzna: niebieska RAL 5002 Armatura spełnia wymagania w zakresie bezpieczeństwa wg europejskiej dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych 97/23/WE, załącznik 1 dot. płynów grupy 2. Badania typoszeregu zgodne z wytycznymi firm Germanischer Lloyd oraz Bureau Veritas. Warianty Kołpak z możliwością plombowania jako zabezpieczenie przed nieupoważnioną zmianą ustawienia pozycji - dostępny jako zestaw montażowy Materiały korpusu Zestawienie dostępnych materiałów Materiał Numer materiału EN-GJL-250 JL 1040 Główne zastosowania Instalacje grzewcze Systemy klimatyzacyjne Instalacje do odzyskiwania ciepła Woda Mieszaniny wodno-glikolowe Nie może stykać się z mediami zawierającymi olej mineralny, parą i mediami, które uszkodzą EPDM oraz żeliwo szare. Inne media na zapytanie Zalety produktu Minimalny spadek ciśnienia dzięki przelotowi korzystnemu dla przepływu. Pełne wyposażenie bez dopłaty dzięki standardowemu wyposażeniu w ogranicznik skoku (znajduje się wewnątrz), wskaźnik położenia oraz ustalacz. Absolutna szczelność i brak konieczności konserwacji dzięki profilowanej uszczelce pierścieniowej z EPDM, z permanentnym smarowaniem i jednoczęściowym korpusem. Dwie funkcje: odcinanie i dławienie w jednym wykonaniu zaworu przez zastosowanie grzybka dławiącego powlekanego EPDM, z charakterystyką liniową. Optymalna izolacja przeciwwilgociowa dzięki prostej konstrukcji korpusu oraz osłonie chroniącej przed punktem rosy. Dane eksploatacyjne Właściwości eksploatacyjne Parametry Wartość Ciśnienie nominalne PN 6/16 Średnica nominalna DN 15-200 maks. dopuszczalne ciśnienie 16 bar maks. dopuszczalna 120 C temperatura Budowa konstrukcyjna Konstrukcja Kształt przelotowy w wersji z gniazdem prostym Kompaktowa pokrywa korpusu Wskazówka/Dokumenty Aby dokonać pomiaru przepływu i temperatury z zachowaniem równowagi hydraulicznej polecamy zawory BOA-Control lub BOA-Control IMS a także komputery pomiarowe BOATRONIC MS lub BOATRONIC MS-420. W przypadku stosowania w instalacjach wodociągowych i układach chłodzenia, jak również do wody pitnej, zalecamy bezobsługowe zawory odcinające BOA-Compact EKB. W przypadku stosowania mediów zawierających olej mineralny oraz dla temperatur powyżej 120 C i niskociśnieniowych systemów parowych zalecamy bezobsługowe zawory odcinające BOA-H. Armatura jest dostępna również jako zautomatyzowane warianty z napędem elektrycznym (ciągły 24 V AC i 230 V AC) lub napędem 3-pozycyjnym (24 V AC i 230 V AC), jako BOA-CVE C/CS/IMS/EKB/W. BOA-W 3
Współobowiązujące dokumenty Dokument Numer porządkowy Charakterystyki przepływu 7112.4 Instrukcja obsługi 0570.8 Instrukcja montażu Zestaw osprzętu do 0570.811 zaworu z kołpakiem Karta katalogowa BOA-Compact EKB 7112.11 Karta katalogowa BOA-Control IMS 7128.1 Karta katalogowa BOA-H 7150.1 Karta katalogowa BOA-CVE 7520.1 C/CS/IMS/EKB/W Dane do zamówienia 1. Typ 2. Ciśnienie nominalne 3. Średnica nominalna 4. Warianty 5. Numer karty katalogowej Tabela zależności : ciśnienie temperatura Ciśnienie próbne i robocze Ciśnienie nominalne Średnica nominalna Kontrola ciśnienia w korpusie Kontrola szczelności gniazda przy użyciu wody P10, P11 2) P12 3) od -10 do +120 C PN DN [bar] [bar] [bar] 6 15-200 9 6,6 6 16 15-200 24 17,6 16 Dopuszczalne nadciśnienie robocze 1) Materiały DN 15-150 DN 200 Wykaz części Nr części Nazewnictwo Materiał Uwaga 49-1 Materiały izolacyjne / izolacja np. wełna mineralna 100 Korpus EN-GJL-250 (5.1301) 200 Trzpień stal nierdzewna, min. 13 % chromu (Cr) 350 Grzybek Żeliwo/EPDM 1) Obciążenie statyczne 2) DIN EN 12266-1 (P10, P11) 3) Kontrola wg DIN EN 12266-1 (P12, stopień przecieku A) 4 BOA-W
Nr części Nazewnictwo Materiał Uwaga 410 Uszczelka profilowana Elastomer EPDM 506.1 Pierścień ustalający długi Tworzywo sztuczne Stal ocynkowana DN 200 506.2 Pierścień ustalający krótki Tworzywo sztuczne Stal ocynkowana DN 200 580.1 Kołpak Tworzywo sztuczne, wzmocnione włóknem szklanym, odporne na uderzenia 580.2 Pokrywa ochronna Tworzywo sztuczne 689 Pokrywa izolacyjna Tworzywo sztuczne 903 Ograniczenie skoku Stal ocynkowana 904.1 Blokada pozycji Stal ocynkowana 904.2 Ograniczenie skoku Stal ocynkowana 914 Śruba z łbem walcowym Stal ocynkowana 916 Korek Tworzywo sztuczne 920.1 Nakrętka sześciokątna Stal ocynkowana 920.2 Nakrętka sześciokątna Stal ocynkowana 920.3 Nakrętka sześciokątna Stal ocynkowana 920.4 Nakrętka sześciokątna Stal ocynkowana 925 Nakrętka wrzeciona Stal ocynkowana 961 Pokrętło Tworzywo sztuczne, wzmocnione włóknem DN 15-50 szklanym, odporne na uderzenia Odlew ciśnieniowy aluminium DN 65-150 Żeliwo szare DN 200 Wymiary 3) 1) 2) 4) 1) Blokada pozycji 2) Granica izolacji według rozporządzenia o oszczędzaniu energii 3) Kołpak z możliwością założenia plomby jako zabezpieczenie przed nieupoważnionym uruchomieniem dostępny jako zestaw montażowy 4) Z napędem elektrycznym BOA-W 5
Wymiary w mm Kołnierz Zawór z kołpakiem PN DN I l 1 h d 1 d 2 a 1 a 2 a 3 D k n x d 3 b [kg] h 3 d 4 a 4 6 15 130 42,5 130 50 33 93 29 57,5 80 55 4x11 12 1,5 181,5 130 166 20 150 48 130 50 33 93 29 62,5 90 65 4x11 15 2,0 181,5 130 166 25 160 54,5 156 80 35 105 46 72,5 100 75 4x11 15 2,6 191,5 130 166 32 180 65 178 100 35 122 46 85 120 90 4x14 16 4,1 205 130 166 40 200 70 178 100 35 122 46 95 130 100 4x14 16 4,8 207,5 130 166 50 230 75 189 100 43 133 46 107,5 140 110 4x14 16 5,7 218,5 130 166 65 290 85 247 125 47 175 66 125 160 130 4x14 16 9,3 258,5 130 166 80 310 90 251 160 52 186 76 140 190 150 4x19 18 12,9 330,5 170 210 100 350 95 305 160 63 224 73 160 210 170 4x19 18 18,4 346,5 170 210 125 400 125 371 200 85 271 115 175 240 200 8x19 20 26,1 431 220 270 150 480 150 385 250 85 283 113 192,5 265 225 8x19 20 36,0 453 340 390 200 600 180,5 697 315 136 434 175 220 320 280 8x19 22 82,7 596,5 340 390 16 15 130 42,5 130 50 33 93 29 57,5 95 65 4x14 14 1,9 181,5 130 166 20 150 48 130 50 33 93 29 62,5 105 75 4x14 16 2,4 181,5 130 166 25 160 54,5 156 80 35 105 46 72,5 115 85 4x14 16 3,1 191,5 130 166 32 180 65 178 100 35 122 46 85 140 100 4x19 18 5,0 205 130 166 40 200 70 178 100 35 122 46 95 150 110 4x19 18 5,8 207,5 130 166 50 230 75 189 100 43 133 46 107,5 165 125 4x19 20 7,6 218,5 130 166 65 290 85 247 125 47 175 66 125 185 145 4x19 20 11,5 258,5 130 166 80 310 90 251 160 52 186 76 140 200 160 8x19 22 14,5 330,5 170 210 100 350 95 305 160 63 224 73 160 220 180 8x19 24 20,7 346,5 170 210 125 400 125 371 200 85 271 115 175 250 210 8x19 26 31,7 431 220 270 150 480 150 385 250 85 283 113 192,5 285 240 8x23 26 41,6 453 340 390 200 600 180,5 697 315 136 434 175 220 340 295 12x23 30 90,7 596,5 340 390 Wymiary przyłączy normy Długości DIN EN 558/1, ISO 5752/1 zabudowy: Kołnierze: DIN EN 1092-2 typ kołnierza 21 Przylga: DIN EN 1092-2, typ B W przypadku wyższej różnicy ciśnień należy użyć zaworów odcinających BOA-H z grzybkiem odciążającym. Przy doborze elementów łączących między armaturą a kołnierzem rur należy stosować normę EN 1515-4 "Dobór śrub i nakrętek do stosowania w obszarach objętych dyrektywą ws. urządzeń ciśnieniowych 97/23/WE". Wskazówki montażowe Kierunek przepływu w zaworach odcinających BOA-W powinien być zgodny z kierunkiem strzałki umieszczonej na korpusie. Kierunek przepływu przeciwny do oznaczenia jest dopuszczalny, jednak przy DN 200 tylko do różnicy ciśnień wynoszącej 12 bar. 6 BOA-W
Odporność chemiczna Informacje podane w niniejszej tabeli odporności opierają się na wartościach empirycznych, listach Dechema i danych przekazanych przez producentów. Działanie korozyjne w dużym stopniu zależy od warunków pracy, temperatury i stężenia. Zużycie wywołane działaniem trącym przepływającego medium zawierającego substancje stałe nie jest tu uwzględnione. Informacje zawarte w tej liście mają charakter orientacyjny. Nie mogą być one podstawą do wysuwania roszczeń gwarancyjnych. Odporność chemiczna - woda 4) Woda do kąpieli (woda słodka) Woda do kąpieli (woda morska) Woda słonawa Woda użytkowa Woda chlorowana 0,6 mg/kg Woda dejonizowana Woda destylowana Woda grzewcza Kondensat Woda chłodząca bez oleju Woda chłodząca z olejem Woda morska Woda ozonowana 0,5 mg/kg Woda czysta Woda surowa Woda zanieczyszczona 5) Woda częściowo odsolona Woda termalna Woda pitna Woda całkowicie odsolona (zdemineralizowana) Odporność chemiczna - oleje ( związków aromatycznych 5 mg/kg) Oleje roślinne Oleje mineralne Oleje syntetyczne Ropa naftowa Emulsja olejowo-wodna Nafta Klasa odporności - czynniki chłodnicze Woda amoniakalna 25 % 25 C Glikol (etylenowy) Mieszanina wodnoglikolowa Nieorganiczna solanka chłodnicza, ph 7,5 inhib. Klasa odporności - środki czyszczące Ług myjący do płuczki butelkowej (np. P3) Ług myjący do czyszczenia metali Klasa odporności - inne 50 % 90 C Gaz wysypiskowy Sprężone powietrze zawierające olej Gliceryna wodna Gazowy dwutlenek węgla Dwutlenek węgla (roztwór wodny) Tlen O₂ Objaśnienie oznaczeń Oznako wanie Objaśnienie Materiały normalnie nie podlegają działaniu korozyjnemu medium. Stosowanie armatury zgodnie z 4) i 5). Substancja działa korozyjnie na materiały. Armatura nie może być stosowana. Możliwość stosowania materiałów lub armatury tylko w określonych warunkach pracy. Należy zwrócić się z zapytaniem, podając warunki pracy stężenie, temperaturę, wartość ph i skład. 4) Ogólne kryteria oceny materiałów niestopowych dla wody: 6,5-12; chlorki (Cl-) < 150 mg/kg; chlor (Cl) < 0,6 mg/kg. Ponadto ważne: twardość, dwutlenku węgla (CO₂), tlenu (O₂) oraz substancji rozpuszczonych. W przypadku niedotrzymywania wartości granicznych konieczny jest kontakt z producentem! 5) Bez większych zanieczyszczeń stałych lub włóknistych. BOA-W 7
KSB Pompy i Armatura Sp. z o. o. Bronisze, ul. Świerkowa 1D 05-850 Ożarów Mazowiecki Tel.: (22) 31-12-300 Fax: (22) 673 08 95 http://www.ksb.pl e-mail: info@ksb.pl -------------------------------------- Centrum Serwisowe KSB Południe ul. Graniczna 58 44-178 Przyszowice Tel.: (22) 31-12-400 Fax: (22) 31-12-401 e-mail: serwis.poludnie@ksb.pl 7111.1/17-PL 08.12.2015