AUTOMATYZACJA SUSZARÑ DREWNA

Podobne dokumenty
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

Automatyzacja pakowania

Regulatory temperatury

SLZ. Szafa zasilajàco-sterujàca

wêgiel drewno

Generalnie przeznaczony jest do obsługi systemów klimatyzacyjnych i chłodniczych.

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

Przedsiębiorstwo WielobranŜowe GALKOR Sp. z o.o. ul. Ogrodowa Koronowo Tel:

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Generator obrazu transakcji fiskalnych, FG-40

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bateryjny Konwerter CAK-02

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax lub kom e mail: info@mdh-system.pl

Zainstalowana po raz pierwszy aplikacja wymaga aktualizacji bazy danych obsługiwanych sterowników.

napiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji

Elektropneumatyczny ustawnik pozycyjny APIS

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

TERMOGRAFY. Rejestratory temperatury dla transportu. Monta w kabinie lub na naczepie. Dystrybutor:

TERMOGRAFY. Rejestratory temperatury dla transportu. Monta w kabinie lub na naczepie. Dystrybutor:

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

Pralka WM 26 AAA firm ALDI, ARDO, EBD, ELIN, ELINLUX, STUDIO opis bloków sterowania i paneli obsługi

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV

DANLAB Wyposa enie laboratorium

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

Oprogramowanie klawiatury matrycowej i alfanumerycznego wyświetlacza LCD

Automatyka przemys³owa

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16

Detektor przenośny typ GD-7

Załącznik Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na CZĘŚĆ II

ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA. Instalacja sterownika USB

Program TROVIS-VIEW TROVIS 6661

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, BEZ AUTOMATYKI - TYP ENO...A

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

OBSŁUGI Konwerter USB-RS

Termometr TKP-202m/302 wersja Android

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Badanie bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi (BLDCM)

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0.

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

PRZEMIENNIKI CZÊSTOTLIWOŒCI TYPU RN 82V

EMC 1-e œrodowisko Niska emisja zak³óceñ EMC Filtry EMC w standardzie

Przekaźniki półprzewodnikowe

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

SMARTBOX PLUS KONDENSACYJNE M O D U Y G R Z E W C Z E

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

PREZENTACJA ZASTOSOWANIA SYGNA Y WEJŒCIOWE PLC

CD-W Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego

BCS Manager Instrukcja Obsługi

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

INSTRUKCJA OBS UGI AR780

Ogrzewacze Glamox H30 produkowane s¹ w kolorach: czerwonym, czarnym, szarym, bia³ym; z czarnymi bokami.

OFERTA Nazwa Wykonawcy (wykonawców występujących wspólnie):... ADRES:... TEL.:... REGON:... NIP:... Adres do

SAMOCHODOWA KAMERA HD

POWERLINE RT 1000, 2000, KOMUNIKACJA. Seria zaawansowanych technologicznie UPS-ów On-Line (VFI) skonstruowana w topologii podwójnej

Środowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski

REGULATORY TEMPERATURY

AUTOMATYKA. AUTOMATYKA DO OKIEN Przyciski do wentylacji

Program TROVIS-VIEW TROVIS 6661

PERFEKCJA TECHNOLOGII

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Sterownik do rekuperatorów ERC20. Panel naścienny RMC20 do sterownika ERC20. Zarządzanie centralą przez Smartfon lub tablet

INSTRUKCJA OBS UGI

DDM. Al. Kazimierza Wielkiego 6E, W³oc³awek, Poland tel./fax , ,

ZASILACZE AWARYJNE UPS

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

3.2 Warunki meteorologiczne

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Firma NUKON jeden z czo³owych producentów wycinarek laserowych typu fiber. Wieloletnie doœwiadczenie w dziedzinie produkcji urz¹dzeñ do ciêcia stali

POLSKI 51AKP210E 51AKP300E 51AKP220M 51AKP240M 51AKP310M 51AKP260H

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

ELEKTRYCZNE SI OWNIKI LINIOWE ESL-13-

wentylatory kana³owe TD

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu

Tester pilotów 315/433/868 MHz

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

ZAKŁAD AUTOMATYKI I ELEKTRONIKI. A U T O M A T E X Sp. z o. o. MIKROPROCESOROWY STEROWNIK SUSZARNI DREWNA MSSD 03. Oprogramowanie: wersja 3.

ELEKTRYCZNE SI OWNIKI LINIOWE ESL-13-

Systemy Parkingowe. Cannex Systemy kontroli dostępu - BFT

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI

Mikroprocesorowe sterowniki uniwersalne SERIA UCS20 UCS21, UCS22, UCS23, UCS24

Zawory specjalne Seria 900

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

AUTOMATYKA CHŁODNICZA I KLIMATYZACYJNA

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, Z WBUDOWANYMI STYCZNIKAMI - TYP ENO...C

Udoskonalona wentylacja komory suszenia

Elementy podłączeniowe.

Transkrypt:

AUTOMATYZACJA SUSZARÑ DREWNA Ponad 3 zainstalowanych uk³adów Mo emy pomóc to wszystko wysuszyæ MSSD-2 MSSD-3 KSD-1 Zak³ad Automatyki i Elektroniki AUTOMATEX Sp. z o.o. Adres do korespondencji: 6-454 POZNAÑ, ul. Pucka 29 Oddzia³ produkcyjny: 6-751 POZNAÑ, ul. Wyspiañskiego 41 tel./fax (61) 867 12 3 fax (61) 847 67 2 (Up37) www.automatex.com.pl e-mail: biuro@automatex.com.pl Zak³ady Maszynowe HAMECH 17-2 HAJNÓWKA, ul. Armii Krajowej 3 tel. (85) 682 2 21 fax (85) 682 22 7 www.hamech.pl e-mail: hamech@hamech.pl

Mikroprocesorowy Sterownik Suszarni Drewna MSSD-2 W pe³ni automatyczny uk³ad sterowania suszarni¹ drewna. Zastosowane rozwi¹zania konstrukcyjne i programowe umo liwiaj¹ zastosowanie tego uk³adu do sterowania œrednich i du ych suszarñ drewna, tak e w tzw. wykonaniu buk na bia³o Bogate oprogramowanie i wyposa enie sterownika umo liwia realizacjê procesów sterowania wg metody wilgotnoœciowej (parametr wiod¹cy - wilgotnoœæ drewna)) lub metody czasowej. Wszystkie procesy zapisane w pamiêci sterownika realizowane s¹ wg metody wilgotnoœciowej. U ytkownik mo e wpisaæ do pamiêci trzy w³asne programy realizowane metod¹ wilgotnoœciow¹ i jeden metod¹ czasow¹ MO LIWOŒCI PROGRAMOWE Rejestracja procesu mo liwa jest przy pomocy drukarki dostarczanej wraz z uk³adem (MEFKA PDT SQ) Uk³ad jest przystosowany do wspó³pracy z Komputerowym Systemem Sterowania i Nadzoru Suszarni Drewna typu KSD-1 Programowanie procesu oparte jest o programowanie dialogowe (odpowiedzi TAK i NIE) Polega na wybraniu za pomoc¹ klawiatury i wyœwietlacza LCD nastêpuj¹cych parametrów: -gatunek drewna (lista 21 grup gatunków) - gruboœæ drewna (2 gruboœci: od 16mm do 1mm) - ostroœæ suszenia (bardzo ³agodne, ³agodne, normalne, intensywne) - wilgotnoœci koñcowej (od 8% do 27% z rozdzielczoœci¹ co 1%) - parametry pomocnicze: - regulacja nagrzewania - realizacja faz nawil ania - wybór aktywnych sond - wybór wariantu sterowania wg wilgotnoœci drewna (œrednia, min, max) - wybór trybu pomiaru temperatury i wilgotnoœci powietrza (auto, œrednia, 1, 2) - d³ugoœæ impulsu nawil ania - okreœlenie czasu rewersji wentylatorów - czêstotliwoœæ wydruku Czêœæ parametrów pomocniczych mo na zmieniæ w trakcie realizacji procesu. REALIZOWANE FUNKCJE Tryby pracy: Pomiary temperatury: automatyczny rêczny temperatura "sucha" w komorze (2 pkt pomiarowe) temperatura "mokra" w komorze (1 lub 2 pkt pomiarowy) rozdzielczoœæ,1 C dok³adnoœæ ±,5 C (w zakresie 8 C) temperatura otoczenia (1 pkt pomiarowy, zakres -5 +1 C ) temperatura zasilania (opcja - 1 pkt pomiarowy, zakres -1 C )

Pomiar wilgotnoœci drewna: 8 pkt. pomiarowych zakres 8 6% dla 2 C rozdzielczoœæ,3% (,25%) powy ej 25% pomiar przybli ony dok³adnoœæ w zakresie 8 25% - ±,5% 1% Sterowania: si³ownik zaworu (elektrozawór) czynnika grzewczego otwórz/zamknij si³owniki kominków otwórz/zamknij elektrozawory nawil ania elektrozawory psychrometrów wentylatory - max 8 niezale nych wyjœæ - kolejno za³¹czane i wy³¹czane - rewersja (zmiana kierunku) - zmiana prêdkoœci (opcja) Sterowania w trybie rêcznym realizowane przy pomocy przycisków na szafie energetycznej. Sygnalizacje: wskaÿniki LED sterownika i lampki na szafie energetycznej - stan za³¹czenia wentylatorów - po³o enia krañcowe zaworu i kominków - przybli one po³o enia zaworu i kominków - w³¹czenie nawil ania - zbiorczy sygna³ awarii - sprawnoœæ uk³adu zasilaj¹cego wyœwietlacz LCD - poszczególne stany awaryjne BUDOWA UK ADU Uk³ad sterowania sk³ada siê z nastêpuj¹cych elementów: - szafa energetyczna - do niej s¹ pod³¹czone wszystkie urz¹dzenia wykonawcze tj. Wentylatory g³ówne i kominkowe (opcja), si³owniki kominków i zaworu, elektrozawory nawil ania i psychrometrów. Umo liwia rêczne sterowanie tymi urz¹dzeniami. - sterownik MSSD-2 (przedstawiony powy ej) - realizuje wszystkie pomiary i sterowania. Umo liwia programowanie procesu, kontrolê parametrów i sygnalizuje awarie. Umo liwia rejestracjê procesu, posiada wyjœcie na drukarkê lub wbudowany modu³ transmisji. - szafka pomiarowa- realizuje wszystkie pomiary w komorze (temperatura, wilgotnoœæ powietrza i wilgotnoœæ drewna) Pomiar wilgotnoœci drewna realizowany w oparciu o komutator sond i jeden przetwornik.

Szafka pomiarowa Transmisja STEROWNIK MSSD-2 SZAFA STERUJ CA PSK W1 W8 Ts1 Tot PSZ Zasilanie szafki pomiarowej Drukarka MEFKA PDT SQ Zasilanie sterownika Zasilanie drukarki ZAS P W1 Wn SZ SK EN EP SP W1 - W8 Ts1, Ts2, Tm1 Tm2, Tzas, Tot PSK PSZ DANE TECHNICZNE Sondy pomiaru wilg. drewna Pomiar temperatur Potencjometr si³ownika kominka Potencjometr si³ownika zaworu ZAS Zasilanie uk³adu sterowania P Zasilanie pompy W1 - Wn Wentylatory g³ówne i kominkowe SZ Si³ownik zaworu (elektrozawór) SK Si³owniki kominków EN Elektrozawory nawil ania EP Elektrozawory psychrometrów SP Sondy psychrometrów Wymiary: Szafa steruj¹ca 6 x 8 x 2 (standard dla 4 wentylatorów rewersyjnych) Sterownik 27 x 52 x 2 Szafka pomiarowa 4 x 4 x 2 Pozycja pracy: wisz¹ca, na œcianie lub wsporniku Warunki pracy: zasilanie: 23V, 5Hz temperatura: - 4 C wilgotnoœæ: max 9% (bez kondensacji) Stopieñ ochrony obudowy: IP2

Mikroprocesorowy Sterownik Suszarni Drewna MSSD-3 W pe³ni automatyczny, prosty w obs³udze i programowaniu uk³ad sterowania suszarni drewna. Zastosowane rozwi¹zania konstrukcyjne i programowe umo liwiaj¹ jego zastosowanie do wiêkszoœci typów i rodzajów suszarni, g³ównie ma³ych i œrednich. ZALETY STEROWNIKA * Zwarta i niewielka konstrukcja * Realizacja wszystkich pomiarów i bezpoœrednie sterowanie wszystkich urz¹dzeñ wykonawczych poza wentylatorami * Poœrednie sterowanie do 8 wentylatorów rewersyjnych * Brak specjalnych wymagañ dla pomieszczeñ w których instaluje siê sterownik Rejestracja procesu mo liwa jest przy pomocy drukarki dostarczanej wraz z uk³adem (MEFKA PDT SQ) Uk³ad jest przystosowany do wspó³pracy z Komputerowym Systemem Sterowania i Nadzoru Suszarni Drewna typu KSD-1 TRYBY PRACY STEROWNIKA PRACA AUTOMATYCZNA Podstawowy tryb pracy sterownika. Po zaprogramowaniu nastêpuje uruchomienie procesu suszenia. Na podstawie wybranego programu i zmierzonej wilgotnoœci drewna, sterownik ustala wymagane parametry w komorze, reguluj¹c ogrzewaniem, kominkami i nawil aniem. Po osi¹gniêciu zaprogramowanej wilgotnoœci koñcowej nastêpuje zatrzymanie pracy uk³adu i powiadomienie obs³ugi. W trakcie procesu ingerencja obs³ugi wymagana jest tylko do kontroli i w przypadku zg³oszenia przez sterownik nieprawid³owoœci w pracy. Proces mo na zatrzymaæ prze³¹czaj¹c uk³ad w tryb pracy rêcznej. Kontynuacja procesu nastêpuje po ponownym prze³¹czeniu w tryb pracy automatycznej. Po zaniku i powrocie zasilania nastêpuje kontynuacja procesu. PRACA RÊCZNA Ten tryb pracy przeznaczony jest raczej do kontroli poszczególnych urz¹dzeñ oraz mo e byæ wykorzystywany w sytuacjach, kiedy z powodu awarii praca automatyczna lub jako regulatora sta³owartoœciowego nie jest mo liwa. W tym trybie regulatory temperatury i wilgotnoœci s¹ wy³¹czone. Sterowanie wszystkich urz¹dzeñ odbywa siê za pomoc¹ klawiatury. REGULATOR STA OWARTOŒCIOWY Ten tryb pracy przewidziany jest dla sytuacji, gdy chcemy przez d³u szy czas utrzymywaæ w komorze sta³e parametry (temperaturê i wilgotnoœæ). Sytuacja taka mo e wyst¹piæ gdy nie mo emy roz³adowaæ komory lub chcemy dodatkowo "wysezonowaæ" drewno. Sterownik utrzymuje zadane wartoœci temperatury i wilgotnoœci. Wilgotnoœæ drewna nie wp³ywa na parametry sterowania. Wentylatory s¹ za³¹czane automatycznie.

MO LIWOŒCI PROGRAMOWE Programowanie procesu oparte jest o programowanie dialogowe (odpowiedzi TAK i NIE) Polega na wybraniu za pomoc¹ klawiatury i wyœwietlacza LCD nastêpuj¹cych parametrów: -gatunek drewna (lista 21 grup gatunków) - gruboœæ drewna (2 gruboœci: od 16mm do 1mm) - ostroœæ suszenia (bardzo ³agodne, ³agodne, normalne, intensywne) - wilgotnoœci koñcowej (od 8% do 27% z rozdzielczoœci¹ co 1%) - parametry pomocnicze: - regulacja nagrzewania - realizacja faz nawil ania - wybór aktywnych sond - wybór wariantu sterowania wg wilgotnoœci drewna (œrednia, min, max) - wybór trybu pomiaru temperatury i wilgotnoœci powietrza (auto, œrednia, 1, 2) - d³ugoœæ impulsu nawil ania - okreœlenie czasu rewersji wentylatorów - czêstotliwoœæ wydruku Czêœæ parametrów pomocniczych mo na zmieniæ w trakcie realizacji procesu. REALIZOWANE FUNKCJE Tryby pracy: Pomiary temperatury: automatyczny rêczny RSW (regulator sta³owartoœciowy) temperatura "sucha" w komorze (2 pkt pomiarowe) temperatura "mokra" w komorze (1 lub 2 pkt pomiarowy) rozdzielczoœæ,1 C dok³adnoœæ ±,5 C (w zakresie 8 C) Pomiar wilgotnoœci drewna: Sterowania: Sygnalizacje: 4 pkt. pomiarowych zakres 8 6% dla 2 C rozdzielczoœæ,3% (,25%) powy ej 25% pomiar przybli ony dok³adnoœæ w zakresie 8 25% - ±,5% 1% si³ownik zaworu (elektrozawór) czynnika grzewczego si³owniki kominków elektrozawory nawil ania elektrozawór psychrometru wentylatory (sterowanie poœrednie) - 8 niezale nych wyjœæ - kolejno za³¹czane i wy³¹czane - rewersja (zmiana kierunku) Sterowania w trybie rêcznym realizowane przy pomocy przycisków klawiatury. wskaÿniki LED - po³o enia krañcowe zaworu i kominków - w³¹czenie nawil ania - zbiorczy sygna³ awarii - sprawnoœæ uk³adu zasilaj¹cego wyœwietlacz LCD - przybli one po³o enia zaworu i kominków - stan za³¹czenia wentylatorów - poszczególne stany awaryjne

W1 W2 W3 W4 Ts1 Ts2 Tm W1 - W4 Sondy pomiaru wilg. drewna Ts1, Ts2, Tm Pomiar temperatur B Buczek - opcja EP Elektrozawór psychrometru EN Elektrozawór nawil ania K Si³owniki kominków Z Si³ownik zaworu (elektrozawór) STEROWNIK MSSD-3 Szafka sterowania wentylatorów B EP EN K Z Zasilanie sterownika Sterowanie wentylatorów R/A L/P - rewersja DANE TECHNICZNE Wymiary: Pozycja pracy: Warunki pracy: zasilanie: temperatura: wilgotnoœæ: Stopieñ ochrony obudowy: 43 x 44 x 14mm wisz¹ca, na œcianie lub wsporniku 23V, 5Hz - 4 C max 9% (bez kondensacji) IP2

Komputerowy System Sterowania i Nadzoru Suszarni Drewna KSD-1 System ten jest przygotowany do wspó³pracy ze sterownikami MSSD-2 oraz ich kolejnymi modyfikacjami. Wymagania sprzêtowe: - komputer z zainstalowanym systemem WINDOWS 95/98 - Monitor kolorowy, wymagana rozdzielczoœæ 8x6 - wolny port szeregowy - drukarka kolorowa (zalecana) Krótka charakterystyka systemu: - mo liwoœæ obs³ugi do 31 komór suszarniczych - transmisja szeregowa RS485 na dwu y³owym kablu transmisyjnym - do 12m - praca w systemie: master (komputer - rozkaz, pytanie) - slave (sterowniki - potwierdzenie wykonania, odpowiedÿ) - pe³na rejestracja i wizualizacja poszczególnych procesów - próbkowanie co 1 min - podgl¹d aktualnego stanu pracuj¹cych komór - graficzne (wykresy) przedstawienie istotnych parametrów: - wybór parametrów z listy - skalowane wykresy za ca³y okres - lupa 8-godzinna - wieloletnia baza (uzale niona od pojemnoœci HD) wszystkich zrealizowanych procesów z mo liwoœci¹ przegl¹dania procesów archiwalnych - buforowanie informacji w sterownikach poszczególnych komór - zapobiega utracie danych po wy³¹czeniu komputera lub w czasie awarii systemu. Po zape³nieniu bufora nastêpuje kompresja danych o 5% i dwukrotne zmniejszenie czêstotliwoœci zapisu. Po kolejnym przepe³nieniu sytuacja siê powtarza - zdalne programowanie sterowników w trakcie opracowywania.

Przyk³adowe obrazy na ekranie monitora Przegl¹d wszystkich zainstalowanych komór Myszk¹ wybieramy interesuj¹c¹ nas komorê, a nastêpnie: - obraz szczegó³owy - wykresy - raporty Szczegó³owy obraz wybranej komory. Aktywne parametry s¹ zaznaczone intensywniejszymi kolorami Wykresy podstawowych parametrów procesu Po w³¹czeniu lupy 8h, mo na dok³adnie obejrzeæ dowolny fragment procesu