INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA TEMPERATURY T500/TVT03 Elektroniczny programowany regulator temperatury TVT 03 jest przeznaczony do precyzyjnego sterowania elektrycznymi systemami ogrzewania. Regulator ma wbudowany powietrzny czujnik temperatury. Regulator jest dostarczany w komplecie z czujnikiem podłogowym. OZNACZENIE CE Producent gwarantuje, że produkt jest zgodny z dyrektywą European Council nr 89/336/EEC wraz ze zmianami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej oraz dyrektywą 73/23 dotyczącą wyposażenia elektrycznego w zakresach określonego napięcia. Zgodność z normami: EN 60730-1 EN 60730-2-9 Ten produkt może być podłączony do instalacji założonej zgodnie z aktualnymi normami. Gwarancja jest udzielana Nabywcy pod warunkiem instalacji zgodnej z instrukcją i obowiązującymi przepisami. Jeżeli produkt był narażony na uszkodzenie np. podczas transportu, musi zostać sprawdzony i poddany przeglądowi przez wykwalifikowany personel przed podłączeniem do instalacji. Funkcje na panelu regulatora T500/TVT03 ustawiony aktualny czas zegara dzień tygodnia aktywacja systemu ogrzewania wskaźnik temperatury pomieszczenia przerwa wakacyjna obniżka temperatury numer programu godzina/godziny funkcjonowania temperatury komfortowej ręczne ustawianie temperatury komfortowej ustawiona temperatura w pomieszczeniu DANE TECHNICZNE Napięcie zasilania: ~ 230 V AC + 10/-15%, 50 Hz Pobór mocy: 6 VA Wyjście z czujnikiem podłogowym: 16 A 3600 W Wyjście z czujnikiem powietrznym: 16 A 3600 W Zakres temperatury - czujnikiem podłogowym: od: +10 0 do: +45 0 C Zakres temperatury - czujnikiem powietrznym: od: +5 0 do: +35 0 C Temperatura pracy: 0/ +50 0 C Wymiary: 80 mm x 80 mm x 50 mm Klasa ochronności IP 20 Montaż w puszce podtynkowej 60 mm Wszystkie funkcje w programatorze regulatora są podtrzymane zasilaniem 3 V ( baterie AAA 2 x 1,5 V ) 1
MONTAŻ PODŁOGOWEGO CZUJNIKA TEMPERATURY Czujnik podłogowy umieszczamy w rurce instalacyjnej, która osadzona jest w podłożu. Rurka musi być zasklepiona na końcu i umieszczona w warstwie betonu pomiędzy dwoma sąsiednimi odcinkami przewodu grzejnego. Czujnik może być przedłużony do 50 m oddzielnym przewodem. Nie wolno używać dwóch wolnych przewodów z kabla wieloprzewodowego, np. używanego do zasilania przewodu grzejnego. Sygnał sterujący może zakłócić pracę regulatora. Prawidłową instalację wykonamy stosując tylko oddzielny przewód zasilający regulator, zamontowany w oddzielnej rurce instalacyjnej. MONTAŻ REGULATORA Regulator jest przeznaczony do montażu w puszce podtynkowej 60 mm. Ponieważ w regulatorze jest zainstalowany powietrzny czujnik temperatury, montujemy go na wysokości 1,5 m od podłogi, w miejscu nie narażonym na uszkodzenia, przeciągi, promieniowanie słoneczne. Nie może być mocowany w pobliżu innych źródeł ciepła. Przed montażem regulatora, należy go właściwie przygotować do pracy. TVT 03 może współpracować z czujnikiem powietrznym albo jednocześnie z czujnikiem podłogowym i powietrznym. Aby można go było zainstalować należy: wyjąć czołowy panel z obudowy regulatora ( rys.1 ) zdjąć ramkę z podstawy regulatora ( rys. 2 ) rys. 1 rys. 2 UWAGA! Dolny zatrzask zostal celowo wylamany, aby ulatwic pózniejsza wymiane baterii. rys. 3 rys. 4 podłączyć wszystkie elementy systemu grzewczego do po odwróceniu panelu czołowego regulatora włożyć baterie AAA ( 2 x 1,5 V ) podstawy regulatora i zainstalować w puszce podtynkowej zgodnie z oznaczeniami. ( rys. 4 ) Panel czołowy regulatora połączyć z podstawą zamontowaną w puszce podtynkowej ( odwrotnie jak na rys. 1 ) Schemat podłączenia elementów systemu grzewczego do podstawy regulatora ( rys. 5) zasilanie czujnik temperatury ~ 230 V 2
Po podłączeniu i zmontowaniu regulatora na ścianie, a przed rozpoczęciem programowania, należy nacisnąć przycisk RESET. USTAWIENIE PARAMETRÓW PRACY REGULATORA W regulatorze po ustawieniu przełącznika w pozycji RUN PROG możemy dokonać wyboru programu, który po ustawieniu parametrów będzie sterował pracą systemu. Przed rozpoczęciem programowania usuwamy dane z pamięci programatora przyciskiem RESET. Po 10 sekundach pojawiają się następujące wersje programów: 5 : 2D - 5 programów ustawionych fabrycznie na 5 dni ( poniedziałek piątek ) + 2 programy ( sobota niedziela ) z możliwością modyfikacji przez użytkownika. W każdym z programów jest dodatkowo 6 ustawień dziennych. Ustawienia fabryczne: ustawienie 1 : od: 7.00 do: 9.00 20 0 C ustawienie 2 : od: 9.00 do: 12.30 17 0 C ustawienie 3 : od: 12.30 do: 15.00 20 0 C ustawienie 4 : od: 15.00 do: 17.30 19 0 C ustawienie 5 : od: 17.30 do: 23.00 22 0 C ustawienie 6 : od: 23.00 do: 7.00 17 0 C Użytkownik może wprowadzić swój program z 6 ustawieniami dziennymi. Ten sam układ będzie funkcjonował w każdym dniu ( poniedziałek piątek ). W przypadku dni ( sobota niedziela ) też można stworzyć program z 6 ustawieniami dziennymi. Ten układ będzie identyczny dla soboty I niedzieli. 7d: S - w tej opcji użytkownik tworzy dowolny program na każdy dzień tygodnia ( z 6 ustawieniami na dzień ). Jeżeli nie wykorzystujemy własnego programu można skorzystać z ustawień fabrycznych ( jak w opcji 5: 2D ) 7d - ta opcja stwarza możliwość ustawienia przez użytkownika 1 programu z 6 funkcjami dziennymi na 7 dni ( poniedziałek niedziela ). Jeżeli nie wykorzystujemy własnego programu można skorzystać z ustawień fabrycznych ( jak w opcji 5: 2D ) Po wybraniu programu i naciśnięciu przycisku SET rozpoczynamy ustawianie parametrów. USTAWIANIE CZASU Naciskając przycisk TIME wchodzimy w opcję ustawienia aktualnego czasu ( rys. 6 ). Naciskając powtórnie TIME aktywujemy ustawienie rys. 6 godziny, przyciskami przyciskami ustawiamy aktualną godzinę, a po kolejnym naciśnięciu TIME i aktywacji ustawienia minut ustawiamy je. Po ustawieniu aktualnego czasu zatwierdzamy wprowadzone zmiany przyciskiem SET. PROGRAMOWANIE Programowanie rozpoczynamy od programu P1 i naciśnięcia przycisku najpierw SET, przytrzymując go, a zaraz potem PROG. Na ekranie programatora pojawia się pulsujący dzień tygodnia. Przyciskami ustawiamy właściwy dzień. Naciskamy ponownie przycisk PROG i na ekranie będzie pulsować ikona godziny. Przyciskami ustawiamy godzinę, o której ma nastąpić aktywowanie ustawianej temperatury w danym przedziale czasu. Kolejne naciśnięcie przycisku PROG powoduje pulsowanie ikony temperatury. Ustawiamy właściwą temperaturę. Zatwierdzamy przyciskiem SET. Do pamięci regulatora został wprowadzony program P 1. Naciskając dalej przycisk SET z PROG i SET programujemy kolejne dni tygodnia. ( rys. 7 ). Po zaprogramowaniu danego dnia zatwierdzamy program przyciskiem SET. 3
ustawianie dnia tygodnia ustawianie godziny ustawianie temperatury rys. 7 RĘCZNE USTAWIENIE TEMPERATURY KOMFORTOWEJ Są takie sytuacje, kiedy chcemy zmienić w określonym czasie temperaturę, ponieważ ta, która jest generowana przez utworzony wcześniej Program, nas nie satysfakcjonuje. Wtedy korzystamy z funkcji ręcznego zaprogramowania oczekiwanej temperatury. Możemy taką temperaturę zaprogramować na okres od: 1 do: 9 godzin. Wtedy system ogrzewania jest sterowany przez tą opcję, a nie przez wcześniej utworzony program. Zaprogramowanie tej opcji przedstawia się następująco ( rys. 8 ) rys. 8 Naciskamy przycisk Pojawia się na ekranie napis TEMP SET MANUAL a w dolnym, prawym rogu HOURS. Po naciśnięciu przycisku TIME pulsuje na ekranie ikona z liczbą godzin. Po ustawieniu przyciskami żądanej il. godzin zatwierdzamy ten parametr przyciskiem PROG. Po 10 sekundach liczba jest zatwierdzona. Przyciskami ustawiamy żądaną temperaturę. Po 10 sekundach regulator realizuje wprowadzony ręcznie program podwyżki lub obniżki temperatury. Odwołanie tej funkcji ( anulowanie ) może nastąpić w każdej chwili przez naciśnięcie przycisku SET. Regulator powraca do realizacji programu wcześniej wprowadzonego do pamięci. USTAWIENIE OBNIŻKI TEMPERATURY W sytuacji, gdy nie ma potrzeby realizowania programów wprowadzonych do pamięci przez użytkownika ( np. wyjazd urlopowy ), możemy skorzystać z opcji podtrzymania temperatury w pomieszczeniu na poziomie gwarantującym oszczędność energii i nie prowadzącym do nadmiernego spadku temperatury ( np. 14 0 C ). ( rys. 9 ) Zaprogramowanie tej opcji przedstawia się następująco: rys. 9 Naciskamy przycisk HOLD. Pojawia się na ekranie w dolnym, prawym rogu napis HOLD. Po ustawieniu przyciskami żądanej temperatury naciskamy ponownie przycisk HOLD. Pojawia się napis d : 01. Przyciskami ustawiamy liczbę dni, w trakcie 4
których będzie realizowana obniżka temperatury ( np. 10 dni ). Zatwierdzamy przyciskiem PROG. Po 10 sekundach regulator aktywuje ten program. Gdy minie czas realizowania obniżki, regulator powróci do programu wcześniej wprowadzonego przez użytkownika. Te funkcję można anulować w każdym czasie naciskając przycisk SET. WSPÓŁPRACA REGULATORA Z CZUJNIKIEM POWIETRZNYM Regulator ma wbudowany czujnik powietrzny. Jeżeli chcemy sterować pracą systemu grzejnego tylko nim, to nie instalujemy czujnika podłogowego ( wtedy czujnik powietrzny kontroluje w pełni procesem ogrzewania ). Ustawiamy przełącznik w pozycji RUN PROG. WSPÓŁPRACA REGULATORA Z CZUJNIKIEM POWIETRZNYM I PODŁOGOWYM Po podłączeniu do regulatora podłogowego czujnika temperatury, zresetowaniu programów, ich wprowadzeniu oraz ustawieniu przełącznika w pozycji FLOOR SET, na ekranie regulatora pojawia się napis FL : 0 i aktualna temperatura podłogi. W tej opcji system ogrzewania jest kontrolowany przez czujnik powietrzny. Po naciśnięciu przycisku MODE pojawia się na ekranie napis FL : A, aktualna temperatura podłogi ( w prawym, dolnym rogu ) i temperatura, którą możemy ustawić przyciskami, a która będzie limitowaną, górną temperaturą podłogi. Jej wartość nie zostanie przekroczona przez system grzewczy. System grzewczy jest wtedy monitorowany przez oba czujniki temperatury. Po ustawieniu wszystkich czynności związanych z konfiguracją czujnika podłogowego, przestawiamy przełącznik z pozycji FLOOR SET do pozycji RUN PROG ( standardowy wygląd ekranu ). KONTROLA CZASU PRACY SYSTEMU GRZEWCZEGO Dla odpowiedzi na pytanie: jakie są koszty eksploatacji?, producent wyposażył regulator w moduł, który dokonuje podsumowania aktywnego czasu pracy systemu. Po naciśnięciu przycisku USAGE możemy dokonać odczytu ( pomiar jest dokonywany w godzinach ) ile godzin pracował system grzewczy w zeszłym i obecnym tygodniu, w dniu wczorajszym i dzisiejszym, jaka jest całkowita liczba przepracowanych przez system godzin. Możemy zresetować te dane trzymając przycisk USAGE przez 5 sekund. Maksymalny, całkowity odczyt wynosi wynosi 999 godzin. Po przekroczeniu tej liczby liczniki zostaną wyzerowane i odliczanie zaczyna się od początku. Będąc w posiadaniu takich danych możemy obliczyć koszty zużytej energii. KONTROLA STANU BATERII ZASILAJĄCYCH PROGRAMATOR REGULATORA Jeżeli stan naładowania baterii będzie niewielki, to efekt będzie widoczny na ekranie regulatora. Wszystkie elementy są wtedy mało czytelne. Jest to informacja dla użytkownika, że nadszedł czas wymiany baterii na nowe. Jeżeli baterie ulegną całkowitemu rozładowaniu to na ekranie pojawi się jako jedyny napis L o. Tak informacja oznacza również utratę tych programów, które wprowadziliśmy do pamięci regulatora. Regulator zachowa tylko programy fabryczne. Jeżeli wymieniamy baterie zanim się całkowicie wyczerpią to mamy na tę operację 30 sekund. Jeżeli ten czas zostanie przekroczony to nastąpi utrata danych i należy wtedy programować regulator ponownie. W regulatorze zostaną tylko dane fabrycznych programów. REGULATOR TVT 03 GWARANCJA 24 MIESIĄCE 5