Spis treści Opis techniczny.. 3 1. Dane ogólne... 3 1.1. Przedmiot opracowania... 3 1.2. Podstawa opracowania... 3 1.3. Zakres rzeczowy projektu... 3 1.4. Inwestor 3 1.5. Biuro projektowe... 4 2. Część techniczna... 4 2.1. Projektowane rozwiązania techniczne... 4 2.1.1. Przebudowa kanalizacji kablowej pierwotnej... 4 2.1.2. Przebudowa kabli kanałowych TKM... 4 2.1.3. Wykaz kabli i materiałów do demontażu. 5 3. Przepisy BHP... 5 4. Uwagi i zalecenia dla wykonawcy... 5 5. Zestawienia i tabele... 6 5.1. Wykaz odcinków kanalizacji i obiektów trasowych... 6 5.2. Studnie kablowe... 6 5.3. Zestawienie projektowanych odcinków instalacyjnych linii kablowych podlegających przebudowie.. 7 5.4. Zestawienie materiałów podstawowych.. 7 5.5. Wykaz norm i przepisów. 8 6. Załączniki do opisu.. 9 Spis rysunków Rys. Nr 1 Plan sytuacyjny 18 Rys. Nr 2 Przebieg trasowy projektowanej kanalizacji kablowej TP S.A.... 19 Przebieg trasowy istniejących (do likwidacji) i projektowanych kabli Rys. Nr 3 TKM... 20 Rys. Nr 4 Przepusty pod drogą... 21 Rys. Nr 5 Skrzyżowanie kanalizacji kablowej z mediami podziemnymi... 22 Rys. Nr 6 Przywieszki identyfikacyjne.... 23 2
OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne. 1.1. Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest przebudowa istniejącej sieci teletechnicznej (kanalizacji kablowej, kabli teletechnicznych typu TKM i OTK) będącą własnością Telekomunikacji Polskiej S.A. w związku z budową połączenia drogowego ul. Polnej z ul. Piaskową zlokalizowanego po stronie wschodniej torów PKP relacji Warszawa - Tłuszcz 1.2. Podstawa opracowania Podstawę formalno prawną opracowania projektu stanowią: Umowa o dzieło WI.272.47.2012 z dnia 14.06.2012 r. zawarta pomiędzy Gminą Legionowo Urzędem Miasta Legionowo z siedzibą przy ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 41, 05-120 Legionowo a projektantem Jerzym Osińskim zam. przy ul. G. Morcinka 26 m. 7, 01-496 Warszawa. Projekt budowlany (zgłoszenie) Usunięcie kolizji infrastruktury telekomunikacyjnej w rejonie budowy połączenia drogowego ul. Polnej z ul. Piaskową zlokalizowanego po wschodniej stronie torów PKP relacji Warszawa Tłuszcz w Legionowie. Projekt budowlany TK-05H/4.1 Usunięcie kolizji teletechnicznych - infrastruktura TP sieć pasywna opracowany przez biuro projektów KOLPROJEKT Sp. z o.o. Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 wraz z póź. zm.) Normy PN w zakresie budowy linii telekomunikacyjnych, Normy Zakładowe TP S.A. w zakresie budowy linii telekomunikacyjnych, Mapa geodezyjna terenu przebudowy w skali 1:500 uaktualniona i przeznaczona do projektowania, Uzgodnienia robocze, Dane uzyskane od użytkownika terenu. 1.3. Zakres rzeczowy projektu. Zakres rzeczowy projektu stanowi: Przebudowa teletechnicznej kanalizacji pierwotnej 6-otworowej. Przebudowa kabli kanałowych typu TKM. 1.4. Inwestor Inwestorem jest Gmina Legionowo - Urząd Miasta Legionowo, ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 41, 05-120 Legionowo. 3
1.5. Biuro projektowe Projekt opracował Jerzy Osiński, 01-496 Warszawa ul. G. Morcinka 26/7. 2. Część techniczna. 2.1. Projektowane rozwiązania techniczne. 2.1.1. Przebudowa kanalizacji kablowej pierwotnej. W związku z budową nowej drogi na odcinku pomiędzy ul. Polną a ul. Piaskową zaszła konieczność przebudowy istniejącego ciągu kanalizacji kablowej 6-otw. Trasę projektowanej kanalizacji kablowej pokazano na rys. Nr 2. Kanalizację pierwotną 6-otw. na terenie bez przeszkód terenowych należy wykonać z rur RHDPE Ø 110/95 (dł. tr. = 64,0 m) na głębokości 0,7 m, a pod drogami, przeszkodami terenowymi z rur typu RHDPEp Ø 110/6,3 (dł. tr. = 90,0 m) na głębokości 1,0 m zgodnie z normą TP S.A. ZN-96/TP S.A.-018. W projektowanym ciągu kanalizacji kablowej zastosować studnie kablowe typu SKMP-3 szt. 3 i SKMOD-3 szt. 1. Studnie kablowe SKMP-3/Nr1 i SKMOP-3/Nr4 nabudować na istniejącym 6-otw. ciągu kanalizacji kablowej pierwotnej zwracając szczególną uwagę aby nie uszkodzić istniejących kabli, które muszą się znaleźć wewnątrz tych studni. Otwory kanalizacji pierwotnej po zaciągnięciu kabli TKM i rur RHDPE Ø 32/2,9 kanalizacji wtórnej należy uszczelnić. Studnie kablowe przed montażem należy pokryć od zewnątrz masą bitumiczną lub innym środkiem izolacyjnym oraz zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych za pomocą pokryw zabezpieczających z zamkiem typu Abloy. Napotkane kable energetyczne należy traktować jako czynne grożące porażeniem i należy je osłonić rurami osłonowymi dwudzielnymi. Przy budowie kanalizacji kablowej należy korzystać z norm ZN-96/TP S.A.-011 023. 2.1.2. Przebudowa kabli kanałowych typu TKM. Przebudowie podlegać będzie kabel TKM 150x4x0,8 (LCJ 34-36) składający się z kabli (XzTKMXpw 100x4x0,8 i XzTKMXpw 50x4x0,8) i TKM 100x4 (159-160). Przebudowa tych kabli polegać będzie na wykonaniu wstawek z kabli XzTKMXpw 150x4x0,8 i XzTKMXpw 100x4x0,8. Wstawki z projektowanych kabli XzTKMXpw 150x4x0,8 i XzTKMXpw 100x4x0,8 wykonać na odcinku: istniejące złącza kablowe na kablu TKM 150x4x0,8 (LCJ 34-36) i kablu TKM 100x4 (159-160) znajdujące się w studni podszafkowej SK/J szafy kablowej LGJ12A skrzyżowanie ulic Polnej i Wrzosowej projektowane złącza kablowe równoległe (typu XAGA 500-100/25-460-PO) w istniejącej studni kablowej SK/E przy torach PKP. Projektowane kable XzTKMXpw 150x4x0,8 i XzTKMXpw 100x4x0,8 ułożyć w istniejącej i projektowanej kanalizacji kablowej po trasie studni kablowych; SK/E, SKMP-3/Nr 1, SKMP-3/Nr 2, SKMP-3/Nr 3, SKMOP-3/Nr 4, SK/10, SK/11. Następnie każdy projektowany kabel połączyć z kablem istniejącym [XzTKMXpw 150x4x0,8 z TKM 150x4x0,8 (LCJ 34-36) i XzTKMXpw 100x4x0,8 z TKM 100x4 (159-160)] złączami równoległymi typu XAGA w studniach 4
kablowych SK/E i SK/J przy zachowaniu ciągłości łączności. Do łączenia żył kabli w ww. złączach równoległych zastosować łączniki żył AMP pojedyncze lub modułowe. Po połączeniu i sprawdzeniu prawidłowości połączeń, stare kable odciąć i zamknąć złącza. Po zakończeniu etapu przełączania kabli można przystąpić do demontażu odciętych istniejących odcinków kabli. W studniach kablowych projektowane kable należy w sposób trwały oznaczyć za pomocą tabliczek oznaczeniowych przymocowanych do kabli za pomocą opasek. Treść opisu na tabliczce oznaczeniowej należy wykonać zgodnie z normą ZN-96/TP S.A.-022 i uzgodnić z użytkownikiem. Przed wykonaniem prac należy wykonać pomiary wstępne dla określenia parametrów kabli a po ich zakończeniu komplet pomiarów końcowych. Budowę kabli teletechnicznych należy wykonać zgodnie z normą ZN-96/TP S.A.-027. Po ułożeniu kabli, w studniach kablowych otwory kanalizacji należy uszczelnić. Projektowane kable ułożone zostaną w projektowanej kanalizacji kablowej po trasie pokazanej na rys. Nr 3. Po obu stronach złącz kablowych należy pozostawić zapasy kabla o długości 1 m. 2.1.3. Wykaz kabli i materiałów do demontażu. W ramach przebudowy infrastruktury telekomunikacyjnej ujętej w nn. opracowaniu demontażowi podlega: Studnia kablowa SK/F i SK/G 2 szt. Kanalizacja kablowa 6-cio otw. 154,0 m Odcinek linii kablowej TKM 100x4x0,8 (LCJ 34-35) 295,0 m Odcinek linii kablowej TKM 50x4x0,8 (LCJ 36) 295,0 m Odcinek linii kablowej TKM 100x4 (159-160) 295,0 m 3. Przepisy BHP Do przestrzegania przepisów BHP w czasie prowadzenia budowy teletechnicznych linii kablowych zobowiązani są wszyscy pracownicy biorący udział w realizacji przedsięwzięcia. Warunki bezpieczeństwa BHP określone są w zeszycie Budownictwo Telekomunikacyjne 1/11/2000, wydawanym przez Gospodarstwo Pomocnicze Państwowej Inspekcji Telekomunikacyjnej i Pocztowej 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 39A oraz w załączniku do decyzji nr 22 Dyr. Gen. PPTT z dnia 12.07.1989 roku Przepisy BHP przy budownictwie, remoncie, konserwacji i obsłudze linii i urządzeń telekomunikacyjnych. 4. Uwagi i zalecenia dla wykonawcy. Zakres robót objętych projektem winien być wykonany zgodnie z dokumentacją, opinią ZUD oraz z obowiązującymi w TP S.A. normami. Termin i warunki rozpoczęcia robót przez wykonawcę powinne być uzgodnione z właścicielem infrastruktury telekomunikacyjnej i terenu. Wszystkie otwory kanalizacji kablowej w studniach kablowych, po ułożeniu kabli projektowanych należy uszczelnić przed przenikaniem wody i gazu, zgodnie z wymaganiami normy ZN-96/TPSA-021. Numeracja studni na rysunkach została przyjęta dla celów projektowych. 5
5. Zestawienia i tabele. Lp. Tabela 5.1. WYKAZ ODCINKÓW KANALIZACJI I OBIEKTÓW TRASOWYCH Odcinki trasowe kanalizacji kablowej pierwotnej Od do Długość trasowa [m] Rury kanalizacji pierwotnej RHDPE Ø110/95 Ilość rur x odcinek [m] Długość całkowita rur [m] Rura osłonowa dwudzielna [m] Obiekty trasowe Rura przewiertowa RHDPEp Ø110/6,3 [m] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 SKMP-3/Nr 1 SKMP-3/Nr 2 48,0 6 x 48,0 288,0 16,0-2 SKMP-3/Nr 2 SKMP-3/Nr 3 83,0 6 x 8,0 48,0 14,0 6 x 75,0 = 450,0 3 SKMP-3/Nr 3 SKMOP-3/Nr4 23,0 6 x 8,0 48,0-6 x 15,0 = 90,0 Razem: 154,0 6 x 64,0 384,0 30,0 540,0 PROJEKTOWANE STUDNIE KABLOWE Tabela 5.2. Oznaczenie Wymiary wewnętrzne Ilość Numer studni Lp. (typ) Długość Szerokość Wysokość [szt.] na rysunkach [/Nr... i /Nr Uwagi L [cm] S [cm] H [cm] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 1 SKMP-3 230 120 150 3 SKMP-3/Nr 1 Nr 3 Klasy D-400 2 SKMOP-3 230 120 150 1 SKMOP-3/Nr 4 Klasy D-400 Razem: - - - 4 - - 6
Zestawienie projektowanych odcinków instalacyjnych linii kablowych podlegających przebudowie Tabela 5.3. Odcinki kablowe Lp. Relacja Od do Długość Trasowa [m] Falowanie [0,3%] wyłożenie, dod. na złącze, zapasy, [m] Długość elektr. [m] Długość fabryczna [m] Typ kabla Typ złącza kablowego 1 2 3 4 5 6 7 8 Linia kablowa TKM 150x4x0,8 (LCJ 34-36) w relacji studnia kablowa podszafkowa SK/11 studnia kablowa SK/6 Istniejące złącze kablowe w SK/J SKMOD-3/Nr 4 XzTKMXpw 2 x XAGA 1 291,0 18,0 309,0 300,0 SKMP-3/Nr 1 proj. złącze w 150x4x0,8 500-100/25-460-PO SK/E Linia kablowa TKM 100x4 (159-160) w relacji studnia kablowa podszafkowa SK/11 studnia kablowa SK/6 Istniejące złącze kablowe w SK/J SKMOD-3/Nr 4 XzTKMXpw 1 291,0 18,0 309,0 300,0 SKMP-3/Nr 1 proj. złącze w 100x4x0,8 SK/E Uwaga: Długości fabryczne kabli na bębnach wynoszą 300 m, jednak wskazane jest aby zamówić odcinki kabli wykazane w ww. tabeli, aby zwiększyć niezawodność przesyłanych sygnałów po tych kablach. 2 x XAGA 500-100/25-460-PO Zestawienie materiałów podstawowych. Tab. 5.4. Lp. Nazwa materiału J.m. Ilość 1 Rura kanalizacji pierwotnej RHDPE Ø110/95 m 384,0 2 Złączki do rur RHDPE Ø110/95 szt. wg. kosztorysu 3 Rura do przewiertów RHDPEp Ø110/6,3 m 540,0 4 Rura osłonowa dwudzielna Ø110 m 6,0 5 Studnia kablowa typu SKMP-3 (klasy C-250) z kompletnym wyposażeniem kpl. 3 6 Studnia kablowa typu SKMOP-3 (klasy C-250) z kompletnym wyposażeniem kpl. 1 7 Zestaw zabezpieczający 3T z zamkiem Abloy do studni kablowych SKMP-3 i SKMOP-3 kpl. 4 8 Kabel XzTKMXpw 150x4x0,8 m 309,0 9 Kabel XzTKMXpw 100x4x0,8 m 309,0 10 Osłona złączowa typu XAGA 500-100/25-460-PO kpl. 4 11 Łączniki do 2 żył AMP (modułowe) szt. wg. kosztorysu 7
Tab. 5.5. WYKAZ NORM I PRZEPISÓW Lp. Oznaczenie Tytuł Uwagi 1. 2. 3. 4. 1 ZN-96/TPSA-002 Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. 2 ZN-96/TPSA-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. 3 ZN-96/TPSA-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne 4 ZN-96/TPSA-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. 5 ZN-96/TPSA-015 Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i badania. 6 ZN-96/TPSA-016 Rury polipropylenowe karbowane, dwuwarstwowe. Wymagania i badania. 7 ZN-96/TPSA-018 Rury polipropylenowe RHDPEp przepustowe. Wymagania i badania. 8 ZN-96/TPSA-019 Rury trudnopalne (HDPEt). Wymagania i badania. 9 ZN-96/TPSA-020 Złączki rur. Wymagania i badania. 10 ZN-96/TPSA-021 Uszczelki końców rur. Wymagania i badania. 11 ZN-96/TPSA-022 Przywieszki identyfikacyjne. Wymagania i badania. 12 ZN-96/TPSA-023 Studnie kablowe. Wymagania i badania. 13 ZN-96/TPSA-027 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe o żyłach metalowych. Ogólne wymagania i badania. 14 ZN-96/TPSA-030 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Łączniki żył. Wymagania i badania 15 ZN-96/TPSA-031 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Osłony. Wymagania i badania. 16 ZN-96/TPSA-032 17 ZN-96/TPSA-033 18 ZN-96/TPSA-037 19 BH-73/3233-02 20 BH-73/3233-03 21 BH-73/3233-19 22 Dz. U. Nr 89 poz. 414 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Łączówki i głowice kablowe. Wymagania i badania Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Obudowy zakończeń kablowych. Wymagania i badania. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Systemy uziemiające obiektów telekomunikacyjnych. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Wietrzniki do studni kablowych. Wymagania i badania. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ramy i oprawy pokryw do studni kablowych. Wymagania i badania. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Wsporniki kablowe do studni kablowych. Wymagania i badania. Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 wraz z późn. zm.) 23 Dz. U. Nr 89 poz. 415 Ustawa z dnia 14.07.1994 r. O zagospodarowaniu przestrzennym. 24 25 26 27 Dz. U. Monitor Polski Nr 2 poz. 29 z 1995r. Rozporządzenie MŁ z dnia 04.09.1997r. Dz. U. Nr 109 poz 709 Dz.U. nr 171 Ustawa z dn. 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne poz. 1800 Załącznik do decyzji nr 22 Dyr.. Gen. PPTT z dnia 12.07.1989r. Zarządzenie MGP i Bud. z 30.12.1994 regulujące zasady prowadzenia dziennika budowy. Wymagania techniczne i eksploatacyjne linii i sieci telekomunikacyjnych wraz z załącznikami nr 11,13 i 31. Przepisy BHP przy budowie (montażu), remoncie, konserwacji i obsłudze linii urządzeń telekomunikacyjnych. 28 Instrukcja T-01/TPSA Odbiór i utrzymanie linii kablowych 8
6. Załączniki do opisu. Kserokopia decyzji o nadaniu uprawnień projektantowi. Kserokopia zaświadczenia o ubezpieczeniu projektanta. Kserokopia zaświadczenia wpisu do Centralnego Rejestru Osób Posiadających Uprawnienia Budowlane projektanta. Warunki techniczne przebudowy urządzeń TP w kolizji z projektowaną drogą wzdłuż torów PKP na odcinku od ul. Polnej do ul. Piaskowej w Legionowie Nr pisma STTCREZU/AK.211-2956-WT3422/09 z dn. 15.01.2010 r. Warunki techniczne przebudowy urządzeń TP w kolizji z projektowaną drogą wzdłuż torów PKP na odcinku od ul. Polnej do ul. Piaskowej w Legionowie Nr pisma TOTTCSAU/AK.211-WT4267/12 z dn. 19.07.2012 r. 9