Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: V. @@@@@@WEWNTRZ NIE MA CZCI SERWISOWANYCH PRZEZ UYTKOWNIKA. NAPRAW URZDZENIA NALEY POZOSTAWI WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Symbol pioruna ze strzalk wewntrz trójkta ma na celu ostrzeenie uytkownika przed obecnoci nieizolowanego, niebezpiecznego napicia wewntrz obudowy urzdzenia, które moe by powodem poraenia prdem. Symbol wykrzyknika wewntrz trójkta ma na celu zwrócenie uwagi uytkownika na obecno wanych uytkowych i konserwacyjnych (serwisowych) wskazówek zawartych w dokumentacji urzdzenia. Zawsze naley prowadzi pojazd w bezpieczny sposób. Nie wolno by roztargnionym podczas prowadzenia pojazdu, zawsze naley zwraca uwag na sytuacj panujc na drodze. Nie zmienia ustawie lub funkcji. Przed przystpieniem do tych czynnoci naley zjecha na pobocze w bezpieczny i zgodny z przepisami sposób. Nie wolno uywa przez wiele godzin w bardzo wysokich lub niskich temperaturach. (-10 C do 60 C) Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem, nie zdejmowa pokrywy ani tylnej czci urzdzenia. Wewntrz nie ma czci, które uytkownik móglby naprawia wlasnorcznie. Wezwa wykwalifikowany personel serwisowy. W celu zmniejszenia ryzyka poaru lub poraenia prdem nie wystawia urzdzenia na dzialanie wody w postaci kropel, rozprysków, deszczu lub wilgoci. Z powodu wysokiej temperatury wytwarzajcej si na obudowie urzdzenia, prosimy uywa go tylko po zainstalowaniu w samochodzie. 8 cm UWAGA: W urzdzeniu zastosowano system laserowy. Aby zapewni prawidlowe dzialanie urzdzenia, prosz dokladnie przeczyta niniejsz instrukcj obslugi i zachowa j na przyszlo w razie koniecznoci kontaktu z serwisem (patrz procedura serwisowa). Uycie elementów sterowania, regulacji, itp. producentów innych od podanych moe spowodowa powstanie niebezpiecznego promieniowania. Aby zabezpieczy si przed bezporednim promieniowaniem laserowym, nie wolno próbowa otwiera obudowy. Otwarta obudowa odsl ania widoczne promieniowanie laserowe. NIE WOLNO PATRZE NA PROMIE. Ten sprzt jest wyposaony w bateri przenon lub akumulator przenony. Sposób bezpiecznego usunicia baterii lub akumulatora ze sprztu: Zdemontuj zuyt bateri lub akumulator, wykonujc czynnoci w odwrotnej kolejnoci, ni podczas montau. Aby zapobiec zanieczyszczeniu rodowiska i spowodowaniu ewentualnego zagroenia dla zdrowia ludzi i zwierzt, zuyt bateri lub akumulator wyrzu do odpowiedniego pojemnika w wyznaczonych punktach zbiórki. Nie wyrzucaj baterii ani akumulatora razem z innymi odpadami. Zaleca si korzystanie z lokalnych, bezplatnych systemów zwrotu baterii i akumulatorów. Baterie nie mog by wystawiane na nadmierne cieplo jak np. promienie sloneczne, ogie itp. Utylizacja starych urzdze 1. Kiedy do produktu dolczony jest niniejszy przekrelony symbol pojemnika na mieci, oznacza to, e produkt jest objty dyrektyw 2002/96/EC. 2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny by utylizowane niezalenie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc skladowania wskazanych przez rzd lub miejscowe wladze. 3. Wlaciwy sposób utylizacji starego urzdzenia pomoe zapobiec negatywnemu wplywowi na zdrowie i rodowisko. 4. Aby uzyska wicej informacji o sposobach utylizacji starych urzdze, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi, przedsibiorstwem zajmujcym si utylizacj odpadów lub sklepem, w którym produkt zostal kupiony. W urzdzeniu nie mona odtwarza plyt 8 cm (tylko 12 cm). Uwaga Jeeli urzdzenie jest nieprawidlowo podlczone, pojawiaj si nastpujce komunikaty: - Zwarcie gniazda anteny : "ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK" Po ponownym podlczeniu, uruchomi urzdzenie jeszcze raz (restart). Radio samochodowe CD/MP3/WMA 3 Panel przedni a [SRC] Wybór ródla. [ OFF] Wlczanie i wylczanie zasilania. b [DISP] Po naciniciu mona sprawdzi godzin na zegarze. Po naciniciu i przytrzymaniu mona wylczy podwietlenie wywietlacz c [BX] Uruchamianie odtwarzania i pauza. d Pokrtlo glonoci Regulacja poziomu glonoci. Potwierdzenie ustawie. Sprawdzanie utworów lub plików w trybie CD lub zapamitanych stacji w trybie TUNER. e [BAND] Wybór pasma. [ TA] Informacje o ruchu drogowym (opcja) Wyszukuje stacje nadajce informacj TA/TP. Uwaga Jeeli chcesz uy funkcji FUNC lub zone kólkiem). 4 Radio samochodowe CD/MP3/WMA f g h i j k l m n o p q [REC] Nagrywanie do USB Wywietlacz Odbiornik sygnalu sterowania [OPEN] Otwiera panel przedni. [ ] Powrót do poprzedniego kroku. [ ] Chwilowe wylczenie dwiku. [Menu] Wlcza menu ustawie. b?-/+?b Pominicie/ Przeszukiwanie Szukanie/Strojenie [EQ]/[ XDSS+] Poprawia jako dwiku. [FUNC] Ustawia elementy odtwarzania w kadym trybie. [AUX] Po podlczeniu zewntrznego odtwarzacza, mona cieszy si jego muzyk w urzdzeniu. Gniazdo USB przycisku (S) naley nacisn wystajce czci (patrz elementy zaznac- Pilot zdalnego sterowania g Regulacja poziomu glonoci. h [m M] Pominicie/ Przeszukiwanie Szukanie/Strojenie [] Powrót do poprzedniego kroku. [v V] Lista góra/dól Regulacja ustawie. Przechodzi 10 utworów MP3/WMA do tylu lub do przodu jeeli na plycie CD nie ma folderów lub jest tylko jeden.. Przechodzi do poprzedniego lub nastpnego folderu, jeeli na plycie s wicej ni 2 foldery. [ENTER/ LIST] Potwierdzenie ustawie. Sprawdzanie utworów lub plików w trybie CD lub zapamitanych stacji w trybie TUNER. i [DISP] Po naciniciu mona sprawdzi godzin na zegarze. Po naciniciu i przytrzymaniu mona wylczy podwietlenie wywietlacza. j [RPT] Powtarzanie k [INT] Skanowanie pocztków utworów l Przyciski numeryczne Wybór zapamitanej stacji w trybie TUNER Instalacja baterii 1 2 3 Przy pomocy dlugopisu lub olówka wycign pokryw baterii. Wloy bateri prawidlow do uchwytu. Wsun uchwyt baterii na miejsce. Uwaga Stosowa tylko baterie litowe CR2025 (3 V). Jeeli nie korzysta z pilota przez dluszy okres czasu, naley wyj z niego bateri. Nie doladowywa nie rozmontowywa nie podgrzewa ani nie wrzuca baterii do ognia. Nie manipulowa przy baterii metalowymi narzdziami. Nie przechowywa baterii z elementami metalowymi. a [SRC] Wybór ródla. [ OFF] Wylczanie. b [ Menu] Wlcza menu ustawie. [FUNC] Ustawia elementy odtwarzania w kadym trybie. c [BAND/DRV] Wybór pasma. Przechodzi do nastpnego USB d [B/X] Uruchamianie odtwarzania i pauza. e [SHF] Losowo f [MUTE] Chwilowe wylczenie dwiku. Radio samochodowe CD/MP3/WMA 5 Odlczany panel Zakladanie panelu przedniego 1 Przymocowa cz A panelu do czci B urzdzenia. Odlczanie panelu przedniego 1 Nacisn przycisk odlczy panel, aby B A 2 2 D C Nacinij panel w prawo. 3 Przymocowa cz C panelu sterowani ado czci D urzdzenia, jednoczenie naciskajc panel w lewo. Zamkn panel przedni. 3 4 Wycign panel z urzdzenia.
Wloy odlczony panel do etui ochronnego. Uwaga Przyciski sterownia mog nie dziala, jeeli panel nie jest podlczony prawidlowo. Jeeli tak si stanie, naley delikatnie docisn panel. Nie wolno pozostawia panelu w miejscach naraonych na wysokie temperatury lub bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Nie wolno upuszcza panelu lub w inny sposób naraa go na uderzenia. Nie wolno pozwala, aby substancje takie jak benzyna, rozpuszczalnik lub rodki owadobójcze wchodzily w kontakt z powierzchni panelu. 6 Radio samochodowe CD/MP3/WMA Panel sterowania Futeral ochronny Uwaga Co jaki czas wyciera styki w tylnej czci panelu przedniego wacikiem nasczonym alkoholem. Z powodów bezpieczestwa przed przystpieniem do czyszczenia wyj kluczyk ze stacyjki samochodu. Instalacja Instalacja podstawowa Zgi zaczepy odpowiednio do gruboci deski rozdzielczej Instalacja ISO-DIN 1 2 4 5 6 3 2 1 Przed instalacj naley upewni si, e starter jest ustawiony w pozycji OFF i odpi zacisk akumulatora, by unikn zwarcia. 1 2 3 4 Zdemontowa dotychczas uywany odbiornik. Wykona potrzebne polczenia. Zamontowa kaset montaow. Zainstalowa urzdzenie w kasecie montaowej. 3 4 5 Panel sterowania Panel sterowania 6 Wsun urzdzenie w ram ISODIN. Zainstalowa ruby wyjte ze starego urzdzenia. Wsun urzdzenie i ram do otworu w desce rozdzielczej. Zainstalowa panel lub plytk maskujc. Zainstalowa na urzdzeniu opask wyrównujc. Zainstalowa panel sterowania w urzdzeniu. Demonta dotychczas uywanego odbiornika A Jeeli w desce rozdzielczej jest ju zainstalowana kaseta na odbiornik, naley j zdemontowa. 1 2 Zdj tyln podpor odbiornika. Zdj z odbiornika panel przedni i opask wyrównujc. Wloy dwigni A do otworu z boku urzdzenia. Wykona tak sam operacj z drugiej strony, a nastpnie wyj urzdzenie z kasety montaowej. A 3 Radio samochodowe CD/MP3/WMA 7 Podlczenie Przed podlczeniem naley upewni si, e starter jest ustawiony w pozycji OFF i odpi zacisk zerowy akumulatora #, by unikn zwarcia. Wejcie pilota przewodowego (Czarny): Mona podlczy przewodowy adapter sterujcy. (Nie ma w zestawie/opcja) Do wyjcia audio (opcja) Lewy przedni Prawy przedni Lewy tylni (Subwoofer lewy) Prawy tylni (Subwoofer prawy) *Sub-woofer jest opcjonalny. Do wejcia audio (opcja) A 1 5 2 6 3 7 4 8 1 5 B 2 6 3 7 4 8 Zasilanie Antena Wzmacniacz (opcja) Przekanik sterujcy A 8 Zasilanie anteny (niebieski) A 7 ciemniacz (róowy) A 2 Do zaplonu (czerwony) A 1 Do akumulatora (+) (ólty) A 5 Masa (-) (czarny) BATTERY Przelcznik ciemniacza Wylcznik zaplonu B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B 1 Fioletowy/ Czarne pasmo: Prawy tylni B 2 Fioletowy : Prawy tylni + B 3 Szary/ Czarne pasmo: Prawy przedni B 4 Szary : Prawy przedni + B 5 Zielony/ Czarne pasmo: Lewy tylni B 6 Zielony : Lewy tylni + B 7 Bialy/ Czarne pasmo: Lewy przedni B 8 Bialy : Lewy przedni + A 3 Pilot aktywny (niebiesko-bialy) A 4 Wyciszanie - telefon (pomaraczowy) Wzmacniacz (opcja) A 6 : Nie podlczone 8 Radio samochodowe CD/MP3/WMA Obsluga podstawowa NA URZDZENIU 1. Wlczanie urzdzenia. 2. Wybór ródla. 3. Regulacja glonoci. 4. Wylcz urzdzenie. Dowolny klawisz SRC Obracaj pokrtlo Pokrtlo glonoci NA PILOCIE SRC VOLUME Wylczanie podwietlenia wywietlacza 1. Nacinij i przytrzymaj DISP. 2. Nacinij i przytrzymaj ponownie, aby wlczy. Uwaga W trybie wylczonego wiatla, nacinicie dowolnego klawisza, powoduje wlczenie wiatla, a nastpnie automatycznie wylczenie po kilu sekundach, jeeli nie zostanie nacinity aden przycisk. Resetowanie urzdzenia Spowoduje zresetowanie urzdzenia, jeeli nie pracuje onozwa funkcji, nazwa korektora itp.). CLK(zegar) Dla modeli nie obslugujcych RDS lub w modelach z RDS, gdy informacja RDS CT nie jest odbierana lub CT (czas zegara) jest wylczony (OFF), moesz wyregulowa zegar samodzielnie. Patrz strona 12, aby uzyska informacje o ustawianiu CT (czas zegara) ON/OFF. Sluchanie plyt CD co mona zrobi wicej Uwaga Aby uwolni plyt naley po naciniciu OPEN nacisn Z. Patrz ilustracja po lewej stronie. Chwilowe zatrzymanie lub ponowne uruchomienie plyty CD 1. Nacisn podczas odtwarzania B[] na przednim panelu (B/[] na pilocie). B 2. Nacinij to, aby wznowi odtwarzanie. Wyszukiwanie wewntrz utworu/ pliku 1. Nacinij i przytrzymaj b?- lub +?B na urzdzeniu (m lub M na pilocie) na okolo 1 sekund w czasie odtwarzania. 2. Nacinij B[] na urzdzeniu (B/[] na pilocie) w danym punkcie. B Przejcie do innego utworu/ pliku Nacisn b?- lub +?B na urzdzeniu (m/m na pilocie). Lub 1. Nacinij pokrtlo glonoci lub ENTER na pilocie. 2. Obró pokrtlem na urzdzeniu lub nacinij v lub V na pilocie, aby wybra dany utwór lub plik. 3. Nacinij ENTER (lub pokrtlo glonoci), aby rozpocz odtwarzanie. Uwaga Aby powróci do wczeniejszego utworu, Nacisn krótko b?- w cigu 3 sekund od rozpoczcia odtwarzania. Sprawdzanie informacji o utworach muzycznych Takie jak: tytul utworu lub albumu czy nazwa artysty. Podczas odtwarzania plików MP3/WMA/CD TEXT nacisn kilka razy przycisk DISP. Jeeli nie ma informacji dodatkowych, pojawia si komunikat "NO TEXT". 10 Radio samochodowe CD/MP3/WMA Odtwarzanie utworów/plików w dogodny sposób Na urzdzeniu 1. Nacinij FUNC. 2. Wybierz element, obracajc pokrtlem glonoci i nacinij je. 3. Obró pokrtlem glonoci, aby ustawi opcj. 4. Nacinij pokrtlo glonoci, aby potwierdzi ustawienie. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. Na pilocie zdalnego sterowania 1. Nacinij INT/ RPT/ SHF. 2. Nacinij ponownie, aby anulowa. Lub 1. Nacinij FUNC/ MENU. 2. Uyj przycisków v lub V, aby wybra element i nacinij ENTER. 3. Nacinij v lub V, aby nastawi opcj. 4. Nacinij ENTER, aby potwierdzi ustawienie. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. INT (Skanowanie pocztków utworów) Odtwarzane jest pierwsze 10 sekund kadego utworu/ pliku z aktualnie wybranego folderu ( INT) lub pierwsze 10 sekund z kadego pliku (INT) danej plyty. @@@@@@@@Nasza firma nie ma prawa udziela tego typu zezwole. @@@@2. Wybór AUX jako ródla. 3. Uruchamianie odtwarzania na podlczonym urzdzeniu. 4. Regulacja glonoci. @@@@Uwaga : Ikona ta pojawia si podczas odtwarzania MP3/WMA. @@@@@@@@4. @@,,Direct CD", odtwarzanie plików MP3/WMA bdzie niemoliwe. @@1. @@2. @@3. @@4. @@Wybór tunera jako ródla. 2. Wybór pasma. 3. Automatyczne szukanie, Rczne szukanie. @@Nacinij FUNC. 2. Wybierz element, obracajc pokrtlem glonoci i nacinij je. 3. Wybierz opcj, obracajc pokrtlem glonoci i nacinij je. 4. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. Na pilocie zdalnego sterowania 1. Nacinij FUNC/ MENU. 2. Nacinij v lub V, aby wybra element i nacinij ENTER. 3. Nacinij v lub V, aby nastawi opcj i nacinij ENTER. 4. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. @@@@@@2. Nacinij i przytrzymaj b?- lub +?B na urzdzeniu (m lub M na pilocie ), aby wybra dan czstotliwo. 3. Naciskaj go wielokrotnie w celu wybrania danej czstotliwoci.
4. Nacinij i przytrzymaj jeden z przycisków pamici 1 do 6, a uslyszysz sygnal dwikowy. 5. Powtórzy kroki 1 do 4, aby zaprogramowa inne stacje. Uwaga Gdy zaprogramuje si stacj pod numerem, pod którym uprzednio zaprogramowano inn stacj w tym samym pamie, uprzednio zaprogramowana stacja bdzie automatycznie wymazana. Sluchanie zapamitanej stacji 1. Wcinij BAND w celu wybrania danego pasma. 2. Nacinij pokrtlo glonoci lub ENTER na pilocie. 3. Obró pokrtlo na urzdzeniu lub nacinij v lub V na pilocie, aby wybra zapamitan stacj. 4. Nacinij pokrtlo glonoci lub ENTER na pilocie. Lub Nacinij BAND, a nastpnie jeden z przycisków pamici 1 do 6. PI (Identyfikacja programu) SOUND/MUTE (opcja) PI SOUND : Gdy czstotliwo dostrojonej stacji przelcza si na AF (czstotliwo alternatywn) z niezidentyfikowanym PI, dwik jest utrzymywany. PI MUTE : Gdy czstotliwo dostrojonej stacji przelcza si na AF (czstotliwo alternatywn) z niezidentyfikowanym PI, dwik jest wyciszany, a do momentu zidentyfikowania PI. C-T(Czas zegara) ON/OFF (opcja) Mona wykorzysta informacje RDS CT w celu aktualizacji czasu. Jeli informacja RDS CT nie zostala odebrana i CT jest ustawione na OFF (wyl. ), mona wlasnorcznie nastawi czas. Patrz strona 10, aby uzyska informacje dot. ustawiania zegara. TA (Komunikaty drogowe) ALARM/SEEK (opcja) TA ALARM: Gdy dostrojona stacja nie wysyla informacji TP przez 5 sekund, rozlegnie si podwójny sygnal dwikowy. TA SEEK: Gdy dostrojona stacja nie wysyla informacji TP przez 5 sekund, odbiornik dostraja si do kolejnej stacji, która posiada informacje TP. 12 Radio samochodowe CD/MP3/WMA REG (Regionalne) ON/OFF (opcja) REG ON: Urzdzenie bdzie przelcza si na kolejne stacje nadajce ten sam program, gdy odbierany sygnal bdzie za slaby. REG OFF: Urzdzenie bdzie przelcza si na kolejne stacje danej sieci, gdy odbierany sygnal bdzie za slaby. (W tym trybie program moe si róni od poprzednio odbieranego). AF (alternatywna czstotliwo) ON/OFF (opcja) Gdy spada jako odbioru, odbiornik automatycznie przestraja si inn stacj w obrbie danej sieci i umoliwia odbiór o lepszej jakoci dziki zastosowaniu kodowania PI i AF SENS(Czulo tunera) MID/ HI/ LOW W obszarze o slabym odbiorze, funkcja ta umoliwia wyszukanie wikszej iloci stacji. Im slabszy odbiór, tym nisz opcj naley ustawi. PS(Zapisywanie) Pojawia si kada zapisana stacja. Aby anulowa, nacinij ENTER (lub pokrtlo glonoci). AS (Automatyczne) Sze najsilniejszych stacji zostanie zapisanych pod numerami 1do 6 w kolejnoci od najsilniejszej. Aby anulowa, nacinij ENTER (lub pokrtlo g l o n o c i ). Radio samochodowe CD/MP3/WMA 13 Podlczenie urzdzenia USB NA URZDZENIU 1. Otworzy pokryw gniazda USB. 2. Podlczyz urzdzenie USB. 3. Dokona regulacji glonoci. Obracaj pokrtlo Pokrtlo glonoci NA PILOCIE VOLUME Nagrywanie na USB z plyty audio CD lub z tunera FM 1. Otwórz pokryw USB i podlcz do jednostki. 2. Wybierz audio CD lub tuner FM 3. Rozpocznij odtwarzanie. 4. Nacinij REC, aby rozpocz nagrywanie. Aby nagra jeden utwór z CD, nacinij ten przycisk raz. Aby nagra wszystkie utwory, nacinij i przytrzymaj a do uslyszenia sygnalu dwikowego. 5. Aby zatrzyma, nacinij ten przycisk ponownie. Uwaga Nagrywanie dostpne jest tylko dla audio CD i tunera FM. Nie odlczaj urzdzenia USB w czasie nagrywania, poniewa moe zosta utworzony niekompletny plik, nieusuwalny na PC. Gdy pami USB jest pelna, na wywietlaczu pojawi si "Memory Full", a nagrywanie zostanie przerwane. Dla nagrywania z tunera, audycje s nagrywane w 20 minutowych plikach. Zapoznaj si z poniszymi uwagami. Nie wyjmuj urzdzenia USB podczas jego dzialania. Dla urzdze USB o duej pojemnoci, odszukanie moe potrwa dluej ni kilka minut. Aby unikn utraty danych naley zrobi kopi zapasow. Jeeli korzystasz z przedluacza lub koncentratora USB (hub), urzdzenie USB nie bdzie rozpoznane. Urzdzenia korzystajce z sytemu plików NTFS nie bd obslugiwane. (Obslugiwany jest tylko system plików FAT (16/32)). Zewntrzne dyski twarde, urzdzenia zablokowane lub urzdzenia USB typu twardego nie s obslugiwane. Gniazda USB urzdzenia nie mona podlczy do komputera PC. Urzdzenie nie moe by uywanie jako pami zewntrzna. Podlczenie urzdzenia USB - co mona zrobi wicej Przechodzenie do kolejnego napdu Jeeli urzdzenie podlczone jest do multi czytnika, nacisn i przytrzyma BAND (BAND/ DRV na pilocie), aby przej do nastpnego napdu. Za kadym naciniciem tego przycisku zmienia si tryb napdu. Szybkie wyszukiwanie danego pliku Moesz wybra i odtworzy dany plik, niezalenie od porzdku na USB. 1. Nacinij ENTER (lub pokrtlo glonoci), aby sprawdzi wszystkie pliki. 2. Obró pokrtlem na urzdzeniu lub nacinij v lub V na pilocie, aby wybra dany plik. 3. Nacinij ENTER (lub pokrtlo glonoci), aby rozpocz odtwarzanie. Uwaga Nacinij ENTER (lub pokrtlo glonoci), aby sprawdzi wszystkie foldery. Nastpnie powtórz wczeniejsze kroki od 1 do 3, aby odtworzy dany plik. Jeeli podlczone jest ju urzdzenie USB, nacisn przycisk SRC (SRC na pilocie), aby wybra USB jako ródlo dwiku. Pause (pauza)/ Scan (skanowanie)/ Repeat (powtarzanie)/ Shuffle (losowo)/... funkcje takie sama jak w "Sluchanie plyt CD - co mona zrobi wicej". (Patrz strona 10.). 14 Radio samochodowe CD/MP3/WMA Sluchanie muzyki z podlczonego ipod'a (tylko dla LCF800IN/ LCF800IR) Mona cieszy si muzyk zapisan na odtwarzaczu ipod, przez podlczenie go do urzdzenia przy pomocy odpowiedniego kabla USB. Odtwarzanie plików w dogodny sposób Na urzdzeniu 1. Nacinij FUNC. 2. Wybierz element, obracajc pokrtlem glonoci i nacinij je. 3. Obró pokrtlem glonoci, aby ustawi opcj. 4. Nacinij pokrtlo glonoci, aby potwierdzi ustawienaby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. Na pilocie zdalnego sterowania 1. Nacinij RPT/ SHF. 2. Nacinij ponownie, aby anulowa. Lub 1. Nacinij FUNC/ MENU. 2. Uyj przycisków v lub V, aby wybra element i nacinij je. 3. Nacinij v lub V, aby nastawi opcj. 4. Nacinij ENTER, aby potwierdzi ustawienie. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. RPT (Powtarzanie) Powtarzane s aktualnie wybrane utwory/pliki (1 RPT) z ipod'a. Jeeli podczas odtwarzania zostanie wcinity przycisk b?- lub +?B, urzdzenie nie przejdzie do poprzedniego lub nastpnego utworu. SHF (Losowo) Wszystkie pliki w aktualnie wybranym albumie ( SHF) lub wszystkie utwory/pliki ( SHF) z ipod'a odtwarzane s w sposób losowy. SPD (Prdko rejestrowania audio) Mona ustawi prdko dla audiobook w urzdzeniu ipod na NOR (Normal), SLOW (powolna) lub FAST (szybka). @@Muzyczne menu s nastpujce. @@1. Nacinij pokrtlo glonoci na urzdzeniu lub ENTER na pilocie. 2. @@3. @@4. @@Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. (nie ma w zestawie) NA URZDZENIU Obracaj pokrtlo Pokrtlo glonoci NA PILOCIE VOLUME 1. Open the USB cover. 2. Connect the ipod. 3. Adjust the volume. Uwaga Jeeli podlczone jest ju urzdzenie ipod, nacisn przycisk SRC, aby wybra USB jako ródlo dwiku.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Patrz strona 17, aby sprawdzi kompatybilne modele ipod'a dla tego urzdzenia. Sluchanie muzyki z podlczonego ipod'a co mona zrobi wicej Pauza lub wznowienie odtwarzania Nacisn podczas odtwarzania B[] na przednim panelu (B[] na pilocie). Aby B wznowi odtwarzanie, nacisn ponownie ten przycisk. Sprawdzanie informacji o utworach muzycznych Takie jak: tytul utworu lub albumu czy nazwa artysty. Podczas odtwarzania plików MP3/WMA, naciska wielokrotnie przycisk DISP. Jeeli nie ma informacji dodatkowych, pojawia si komunikat "NO TEXT". Radio samochodowe CD/MP3/WMA 15 Usuwanie usterek Objawy Przyczyna Rozwizanie Ogólne Brak zasilania/ Urzdzenie nie dziala. Przewody i zlczki nie s podlczone prawidlowo. Bezpiecznik jest przepalony. Sprawdzi jeszcze raz, czy wszystkie polczenia zostaly prawidlowo wykonane. Usun przyczyn przepalenia bezpiecznika, a nastpnie go wymieni. Naley pamita, by zainstalowa odpowiedni bezpiecznik o tych samych parametrach. Wylczy, a nastpnie ponownie wlczy urzdzenie. Podlczy przewody prawidlowo. Zaklócenia lub inne czynniki powoduj, e wbudowany mikroprocesor dziala nieprawidlowo. Dwik nie jest slyszalny/ Nie da si zmieni poziomu glonoci. CD Dwik przeskakuje. Przewody nie s podlczone prawidlowo. Urzdzenie nie jest odpowiednio stabilnie zamocowane. Odtwarzanie jest niemoliwe. Plyta jest zabrudzona. Zaladowana plyta jest typu, który nie jest obslugiwany. Stacje radiowe nie s odbierane. Zamocowa urzdzenie tak, by bylo stabilne. Wyczyci plyt. Sprawdzi, jakiego typu jest plyta. Radio Sila sygnalu stacji radiowych jest za slaba Dostroi stacje rcznie. (przy strojeniu automatycznym.) adna stacja nie zostala zapamitana lub stacje Wprowadzi stacje do pamici. zostaly usunite (przy strojeniu skanujcym.) (Patrz strona 12.) ipod Pilocie ipod nie dziala. Sprawdzi, czy odtwarzacz jest poprawnie podlczony do urzdzenia. Podlczy prawidlowo do urzdzenia. Wloy now bateri. Urzdzenie nie Niski poziom naladowania baterii. dzialaprawidlowo, nawet gdy wcinite s odpowiednie przyciski na pilocie. 16 Radio samochodowe CD/MP3/WMA Specyfikacje Ogólne Moc wyjciowa ródlo zasilania Impedancja gloników System uziemienia Wymiary (W x SZ x G) Masa netto (przybli.) Radia FM Zakres czstotliwoci Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia Wraliwo uytkowa AM (MW) Zakres czstotliwoci Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia Wraliwo uytkowa CD Zakres czstotliwoci Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia Oddzielenie kanalów (1 khz) AUX Zakres czstotliwoci Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia Oddzielenie kanalów (1 khz) Maks. poziom wejcia (1 khz) USB Wersja Wyjcie Line OUT Odpowied czstotliwociowa Wyjcie zasilania Subwoofer (opcja) Odpowied czstotliwociowa Wyjcie zasilania 53 W x 4 CH (Maks.) DC 12V 4 Z biegunem ujemnym do masy 178 x 50 x 169 mm (Bez panela czolowego) 1.35 kg Kompatybilne modele ipod'a ipod ipod ipod ipod ipod ipod touch classic with video (5th generation) nano (1st generation) nano (2nd generation) nano (3rd generation) 87. 5 MHz do 107.9, 87.5 MHz do 108 MHz, 65 MHz do 74 MHz, lub 87.5 MHz do 108 MHz 55 db 0.7 % 12 dbv 520 MHz do 1720 lub 522 MHz do 1620 khz 50 db 1. 0 % 28 dbv 20 Hz do 20 khz 80 db 0.12% 55 db 20 Hz do 20 khz 80 db 0.1 % 45 db 1.1V USB 1.1 20 Hz do 20 khz 2 V (Maks.) 20 Hz to 120 Hz 2.0 V (Maks.) "Made for ipod" oznacza e urzdzenie elektroniczne zostalo zaprojektowane do podlczania ipoda i spelnia standardy wydajnoci Apple. Apple nie odpowiada za prac tego urzdzenia lub jego zgodno z przepisami prawnymi i normami bezpieczestwa. ipod jest znakiem handlowym firmy Apple Inc, zarejestrowanym w USA oraz w innych krajach. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materialów chronionych przed kopiowaniem takich jak programy komputerowe, pliki, audycje lub nagrania dwikowe moe by niezgodne z zasadami praw autorskich i moe by przestpstwem. Urzdzenie to nie moe by wykorzystywane do tego celu. Zachowaj odpowiedzialno Szanuj prawa autorskie Projekt i specyfikacje mog ulec zmianom bez powiadomienia. Radio samochodowe CD/MP3/WMA 17.